Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-09-07 / 34. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1962 szeptember 7. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. Másfél évszázaddal ezelőtt született az “amerikai magyar Széchenyi San Franciscóban is hirdetjük első településünk diplomáciai jövőbelátását — Vezető amerikaiak az ünnepségen A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON:-— 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. SZÜLŐK KÖTELESSÉGE. — A szülők kötelessége a gyermekeik is­koláztatása. Legyen figyelmünk a pontosságra, a lecke elvégzésére és a tisztaságra. A gyermekek egészsé­gére is legyen gond. A Nővérekkel való közreműködésre is okvetlen szükség van. A szülő és a tanitó ért­sen egyet. ELSŐ PÉNTEK. — Előkészület az első péntekre már csütörtökön a reggeli órákban kezdődik. Tehát gyóntatunk a rendes időben. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: HOLY MASSES SCHEDULED THIS WEEK (8:00 A. M.): ,10. Mon. Julia Hustich: Mrs. Julius Phillips. — Julia Vida: Steve Danko. 11. Tue. Mary Dubyak: Neigh­bors from Hanover St. — Mary Du­byak: Neighbors of Hanover St. 12. Wed. 25th Wed. Anniv. Dr. & Mrs. S. Stoffan: MM. John Kalnas. __ “Peace” Pilgrims Intention: Pil­grims to Máriái Povso. 13. Thu. Mary Toth: Özv. Miholik Györgyné. — Mary Toth: Mary Chi­­ynchuk. 14. Fri. HOLY DAY OF OBLIGA­TION: FEAST OF EXALTATION OF HOLY CROSS! — Two Masses: 10 A. M. and 7 P. M. 15. Sat. Elizabeth Vaskó: MM. J. Molnár & mother: Mary Molnár. — Elizabeth Vaskó: MM. Edward Mes­ner. ANNOUNCEMENTS: 9TH SUN. — Sacred Heart Lin­en Social at 3 P. M. 10TH MON. — St. John’s Men’s Club meeting at 7:30 P. M. — Im. Cp. Sodality meeting at 7:30 P.M. 11TH TUE. — B. F. Linen Social at 7:30 P. M. 12TH WED. — Children’s Dance Rehearsal at 6:00 P.M. Please come! 14TH FRI. — HOLY DAY OF OBLIGATION OF HOLY CROSS! SEE THE MASS SCHEDULE ABOVE. PLEASE NOTE: Simple Abstinence according to the Bishop’s special dispensation — NO MEAT! 15TH SAT. — Confession 4-5 P.M. and at 6:30 with Vespers. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­ponként 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Az Ur hiv az ő házába. Ne utasitsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. 11-KOR LESZ vasárnaptól, szep­tember 9-től kezdve, újból a magyar istentisztelet, 10-kor az angol és a vasárnapi iskola. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak néhai Sabó János emlékére virág­megváltásra $5-5-t a kevötkezők: Mr. ,s Mrs. Steve Bándly, Mrs. Te­réz Szalay és Nicholás Molnár (Thaddeus St.) a lutheránus agg­­menházra. Hálás köszönet minden adományért. OLTÁREGYLETI gyűlés kedden, szeptember 11-én fél 8 órai kezdettel Szeretettel hívjuk nőtestvéreinket. PRESBITERI gyűlés szerdán, szeptember 12-én, a szokott időben. Tisztviselőinket, presbitereinket sze­retettel hivjuk. KÖSZÖNET. — A gyülekezet lel­késze ezúton is hálás köszönetét fe­jezi ki Nt. Tóth Tibor ref. esperes urnák és Nt. Petre Adalbert ny. bap­tista lelkipásztor urnák, hogy sza­badsága alatt helyettesitették. MEGHÍVÁS. — A Székely Ma­gyar Szövetség, szeptember 9-én, vasárnap tartja szüreti táncmulat­ságát műsorral egybekötve az Est­­ral Beachen levő Magyar Parkban, amelyre gyülekezetünk minden tag­ját ezúton is szeretettel meghívjuk. VIRÁGOT az oltárra Kánai László­­né adományozta. Hálás köszönet érte. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hivjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rer. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. » Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEINK. — Szep­tember 9-el kezdve az angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reg­gel 10 órai kezdettel lesz megtartva, a magyarnyelvű istentisztelet pedig délelőtt 11 órai kezdettel. VASÁRNAPI ISKOLA. — A nyá­ri szünidő után egyházunk vasár­napi iskolájában szeptember 9-én, reggel 9 órakor megkezdődik a ta­ni tás. A 15 tagból álló tanítói kar a legmodernebb tanítási eszközöket használja az iskola vallásos tanfo­lyamán. Szeretettel kérjük a szülő­ket, hogy küldjék gyermekeiket rend­szeresen és pontosan az egyház va­sárnapi iskolájába. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitát, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS Hallottam valakitől, hogy Roosevelt azt mondta egy alkalommal a képvi­selő házban: “Magasan tanult, s jól képzett ember van itt sok, de imádkozzunk azért, hogy legalább egy bölcs is legyen köztünk.” Ha ez tényleg igy van, akkor ő is helyet adott annak a valóságnak, hogy a tudomány nem egy a bölcseséggel, hanem ez nagyobb annál. A bölcses­séget magyarázva azt mondta vala­ki: “Bölcsesség nélkül az ember a parlagon heverő szántóföldhöz ha­sonlít, melyen egy-egy virág ugyan megterem, de amely nem jövedelmez annyit, hogy megérné az aratás fá­radságát, de még a kalász-szedés ve­rejtékét sem.” Beképzelt ember soha nem lesz képes a bölcsességet elsajá­títani, mivel az ide vezető két leg­fontosabb lépést nem tudja megten­ni: 1. Nem tanul mások tapasztala­tából. „ Büszkesége nem engedi. 2. Nem ismeri el tudatlanságának tu­datát. Pedig ez az a küszöb, amelyen át a bölcsesség templomába lehet belépni. S az össze van kötve az is­tenfélelemmel. Olvasd csak testvé­rem ennek a kalásznak feliratát: “A bölcsességnek kezdete az Ur­nák félelme...” Péld. 9:10, a. Az Ur félelme alatt pedig azt ért­jük, hogy féljünk vétkezni Isten el­len, mert ő a bűnt nem hagyja bün­tetlen. A valóban nagy emberek, is­tenfélők is voltak és igy bölcsek is Bár adná az jó Isten, hogy minden ifjú arra törekedne, hogy ez évi tu­dása mellé, megszerezhetné a böl­csességet is. Rév. Molnár Antal GIVE BLOOD NOW! CALL your Community or Hoipltal Blood Bank or total Rod Crois Chapter. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. I4th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. ~ Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és » Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. “Hungary under Soviet Rule” The American Friends of Captive Nations-tól (510 Ma­dison Avenue, New York 22, N. Y.) megrendelhető a 73 ol­dal terjedelmű “Hungary un­der Soviet Rule” című könyv, mely a magyar forradalom öt­éves évfordulójára jelent meg. Augusztus 30-án volt 150 esz­tendeje, hogy az Újvidék mel­letti Futak faluban, ahol most a nyugati világ jóvoltából Tito elnyomói az urak, Haraszthy Ágoston meglátta a napvilágot. Mint Mokcsa grófja, az ősi bir­tokon gazdálkodás után kato­nai pályára lépett és ezredes­­ségig vitte fel a gárdistáknál. A reform-korszak eszméi azon­ban őt is megihlették és sza­badelvű állásfoglalása miatt még Kossuthot megelőzően perbefogták. Végül is javait el­kótyavetyélve (futaki uradal­ma Ferenc Ferdinánd sógora, Chotek gróf családjának kezé­re került és annak parkja, va­dászterülete olyan mintaszerű volt, hogy II. Vilmos császár is szívesen járt oda vendégség­be) — 1840-ben Amerikába kellett kivándorolnia. Előbb Wisconsin szivében lé­tesített virágzó községet, ami­ről a főváros, Madison vezető napilapjának szerkesztője, a Haraszthy emlékére keresztelt August Derleth irt csodálato­san szép regényt “Restless Is the River” címen. Arad után, midőn hazájába visszatérésé­nek útját végleg elvágta a kényuralom, a kitűnő gazdát is elkapta az “aranyláz” és Cali­fornia felé vándorolt tovább. Családjával együtt szekéren tette meg San Diego-ig az utat a szent hitről elnevezett Santa Fé ösvényen. Majd a nagynevű ferencrendi misszió-alapitó, Ju­­nipero Serra páter nyomdokait követve, hol viszontagságokkal, hol meg sikerekkel tarkított pionir-kalandok után a San Franciscotól északra 40 mér­­földnyire levő Sonomában ő alapította meg a californiai borászatot. Haraszthy életének ez a sza­kasza nemcsak a magyar alko­tó készségének, hanem az ame­rikai történelemnek is egyik legkimagaslóbb fejezete. A fel­állított 1,000 láb hosszú, ma is használatban levő pincéje be­járatánál, a kontinens legma­gasabb eukalyptus fája árnyé­kában, örök időkre szóló emlé­keztetőt az Amerikai Magyar Szövetség. Frank Bartholomew, a United Press International hatalmas hírszerző világcég chairman-jének nyaralóhelyén azóta is néhai Finta Sándor őstehetségü nagy szobrászmű­vészünk életnagyságu alkotása hirdeti: “Hungary’s Son — Ca­lifornia’s Pioneer.” Sonoma azonban nem csu­pán azért fontos, mert onnan indult el Tokaj nektárja Ame­­rika-heditó útjára. Hanem azért is, mert az uj hazáját anyagiakban is gyarapító Ha­raszthy ott nőtte ki magát a Csendes óceán partvidékének Széchenyi-jévé, az amerikai történelem egyik nem eléggé ismert formálójává. Az ő birto­kán szökött árbocra első Ízben Zágonyi, a Springfield-i hős parancsnoka, Fremont generá­lis “Rongyos Gárdá”-jának medvés zászlaja “California Re­public” felírással. Ugyanezen a helyen, mely azóta State His­torical Monument-té magasz­tosult, ma is Haraszthy kora­beli, medvés lobogót lenget a szél, magasan, beszédesen . . . Ugyancsak Haraszthy diplo­máciájának volt köszönhető, hogy megszűnt California me­xikói katonai megszállása. Ár­pád és Attila nevű két fiával ugyanis feleségül vétette Val­lejo tábornok, akkoriban Alta Californiai kormányzójának két leányát és ez a frigy be is rekesztette a mexikói uralmat. Továbbá (és ez a mai világkri­­zisben különösen megszivlelés­­re méltó és amerikai körökben gyakran hangoztatandó!), a San Francisco környékén nyüzsgő orosz pópák gazdagon megjutalmazásával és hazájuk­ba visszaküldésével Haraszthy csirájában fojtotta el az Alasz­kától Californiáig gombamód­ra szaporodó muszka települé­seket. Csoda ezek után, hogy ilyen lényeges magyar teljesítmé­nyekre minden magyar szív harangját meg kell kongat­nunk Haraszthy 150-ik szüle­tésnapjára? Chicago magyar nagyasszonya, néhai Sinkó Já­nos özvegye $500 adománnyal járult, mint az AMSz első or­szágos alelnöknője ahhoz, hogy San Francisco központjában is legyen Haraszthyra emlékezte­tő művészi alkotás. Hiszen va­laha a nagyforgalmu belváros is Haraszthy birtok volt! A ne­mes adományból egy másik nagynevű özvegy, Finta Sán­­dorné Los Angelesben már bronzbe is öntette férje leg­utolsó remekművét, mely Ha­­raszthyt és szüretelő magyar legényeket s lányokat ábrázol sokatmondó tökéletességgel. San Francisco magyarsága pe­dig, a köztiszteletnek örvendő Nt. Borbás Antal v. tábori fő­esperessel az élen, mozgalmat inditott az ottani emlékmű lét­rehozása, illetve a még hiányr zó mintegy félezer dollár elő­teremtésére. De nem hagyható ki Califor­nia szöllő- bor- és mazsola­termelő hatalmas ipara sem a Haraszthy Sesqui-Centennial egy teljes éven át tartó ama törekvéséből, hogy nem csupán a gazdálkodó pionír, hanem végre a széles koncepciójú “Amerikai magyar Széchenyi” érderpeit is országszerte elis­merjék, iskolakönyvekben, tör­ténelemben mint ilyet az utó­kor számára megörökítsék. Az AMSz központi titkára ezért személyesen keresett kapcsola­tot California 28 pincészetével (bornemissza létére). Máris több jónevü cég Ígéretét bírja, hogy Haraszthyt ábrázoló és működését méltató címkékkel fogják a jubiláris év során száz meg százezer butéliás bor palackját ellátni. Az Uj hazának talán legtöb­bet nyújtó ősbevándorlónk fá­radozásainak, diadalának szín­helye, Sonoma természetesen szintén részt kér a “Szeszkvi- Szentenniel,” a másfél száza­dos évforduló alkalmából. Szep­tember végén, mikor Petőfi szerint is “még nyílnak a völgyben a kerti virágok,” két álló napon át ünnepük Ha­raszthyt. Szombaton, 29-ikén egész napos “Fiesta” vásár és a Bartholomew-Haraszthy pin­cében ingyen borkóstoló. A vi­déki látogatókat “Mission Bel­le” környékbeli szépségek ka­lauzolják. Valamennyi üzlet ki­rakatát muzeális értékű, itt­­ott magyar vonatkozású erek­lyék fogják díszíteni. Délelőtt 11 órakor lesz az idei szőlőtermés hagyományos megáldása a honfoglaló Feren­ces Barátok missziótemploma előtt. Ez a legészakibb fekvésű a 21 californiai erőd-templom közül és amióta szekularizál­ták, állami gondozásban levő történelmi muzeum. Délután 3 órai kezdettel az eredeti med­vés zászló alatt San Francisco helyőrségének katonazenekara változatos hangversennyel szó­rakoztatja a messze vidékről egybegyűlteket. Szombat este 8 órai kezdet­tel a szolanói Szent Ferencről elnevezett misszió-templom előtt, ugyanott, ahol 99 évvel ezelőtt a két Haraszthy fiú ol­tár elé vezette a Vallejo-kis­­asszonyokat: a helybeli és kör­nyéki lakosságból alakult mű­kedvelők Haraszthy életének főbb mozzanatait mutatják be. Vasárnap, szeptember 30-ikán megismétlik az egész napos ün­nepséget; azzal a különbséggel, hogy délutáni és esti néptánc­bemutatókat rendeznek és a san-franciscoi helyőrség kato­nazenekara helyett a Hamilton Air Force Base Band ad hang­versenyt. Külön érdekessége a vasár­napi “Vintage Festival”-nak, hogy a szüreti mulatságra dél­ben különvonat indul Oakland­­ból, melynek nagy napilapja tudvalevőleg a magyarbarát Knowland volt szenátor tulaj­dona és igy megfelelő publici­tásra van kilátás. Sonomában ugyan rendszeres személyfor­galom nincs, azonban a Rail­way & Locomotive Historical Society közreműködésével sike­rült egy különvonatra Ígéretet kapni — sőt történelem iránt érdeklődő amerikai közönséget is toboroztatni! A Jack London regénye nyo­mán világhírre szert tett “Val­ley of the Moon” nem-magyar eredetű népe tehát Haraszthy 150-ik születési évfordulója al­kalmából is ki fog tenni ma­gáért. Bízunk benne, hogy San Francisco és a környéki gyö­nyörű californiai vidék ma­gyarsága minél impozánsabb számban veszi ki részét a jubi­leumon való részvételével a “Haraszthy Sesqui-Centennial” ból. Mert aligha adhatott a fu­taki bevándorlónál többet az Ujhazának bármely más nem­zet fia — és rajtunk áll, hogy ennek tényeit országszerte is­mertté tegyük! BÁCHKAI BÉLA Szomorú szívvel jelentjük, hogy szeretett drága jó Édesanyánk ozv. Veress Mózesné szül. SIMÓ ANNA életének 75-ik évében, augusztus 1-én, szerdán délután 2 órakor, hosszas szenvedés után visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk földi maradványait f. hó 3-án du. 5 órakor a róm. kát. egyház szertartása szerint a házsongárdi temető kápolnájából helyeztük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes ! Kolozsvár, 1962. augusztus 1. Szász Imréné, szül. Máthé Anna Berger Györgyné, szül. Kiss Mária Simó János Kiss Józsefné, szül. Máthé Magda Veress Éva Simó Rebeka Veress Mózes If j. Veress István testvérei. Veress István unokái, gyermekei. If j. Berger György dédunokája. Valamint menyei, vejei, sógorai, sógornői, unokatestvérei, közeli és távoli rokonai nevében. Magyar úttörő dicsőségét hirdeti millió borospalack egész Amerika-szerte!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents