Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-08-31 / 33. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1962 augusztus 31. f Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Vine wood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től C-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELJEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. ISKOLA. — Az uj iskolai év szep­tember 4-én kezdődik. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy iskolaköte­les gyermekeiket reggel 8-ra, a Veni Sancte-ra készítsék el. A tanítás minden reggel 8:45-kor kezdődik. A gyermekek a szentmise hallgatásra nincsenek ugyan kötelezve, de ha csak lehet, igyekezzenek a szentmi­sén résztvennL TANDÍJ. — Az iskolai tandij ha­vonta egy-egy gyermek után öt dol­lár, ha két gyermek van beíratva egy családtól, akkor hat dollárt ké­rünk a kettő után. Ha több mint két gyermek van egy családtól, akkor 7 dollár. A nem egyházközségi tagok­tól fejenként hat dollárt kérünk. A tandíjra azért van szükség, mivel a tanítók fizetése egy iskolai évre 15,112 dollár. Tudom, hogy többek­nek nehézségbe ütközik a tandij be­fizetése, de ha csak lehet, igyekez­zenek kötelességüket teljesíteni. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÄK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: HOLY MASSES: SEPT. 2: Sun. — 8 A. M. and 9 A. M. SEPT. 3: Mon. 8 A.M. — Eliza­beth Stan: dghtr. Elizabeth. — Eli­zabeth Vaskó: MM. Kalman J. Be­­res and fam. SEPT. 4: Tue. 8 A.M. — “P. I.” (J.S.): George Wanga. — “P. I.” (J. S.): MM. Joseph Rozmary. SEPT. 5: Wed. 8 A.M. — Anna Lipüsz: MM. Mike King. — Anna Lipusz: Jane, Joe De Varé. SEPT. 6: Thu. 8 A.M. — Veronica Sokaj: MM. B. Huszar and Mrs. J. Angyel. — Helen Soltész: MM. John Czilli. SEPT. 7: Fri. 8 A.M. — Julia Vi­da: MM. Frank Toth, Jr. and fam. — 7 P.M. Julia Vida: Joseph Szopko. SEPT. 8: Sat. 10 A.M. — HOLY DAY OF OBLIGATION: NATIVITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY (N.B.: Only ONE MASS in morn­ing!) ANNOUNCEMENTS: SUNDAY (Sept. 2nd): Linen So­cial at 3 o’clock! MONDAY (Sept. 3rd): St. John Men’s Club meeting at 7:30 P.M.! TUESDAY (Sept. 4th): B. F. So­cial (Linen!) at 7:30 P.M.! WEDNESDAY (Sept. 5th): All of our children (boys and girls), are asked to come to special Dance prac­tice for our Grape-Festival. The practice is scheduled for 6 P.M.! FRIDAY (Sept. 7th): FIRST FRI­DAY Mass scheduled for morn­ing and evening! SATURDAY (Sept. 8th): NATIV­ITY OF “B.V.M.” — See Mass schedule above! Confession from 4— 5 P. M. and at 6:30 P. M. with Vespers! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK a nyári hó­napokban 10-kor közös magyar-angol. VIRÁGOT az oltárra Mrs. Helen Horváth, Kánai Lászlóné,. Farkas Ádám adományozták. Hálás köszönet érte. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Kulcsár Pálné elhunyt férje emléké­re $10-t, Mrs. Julia Kerekes $2-t, Mrs. Lindberg, Mrs. Brace (Cleve­land), Mrs. Rado (Cleveland) $l-l-t, az Oltáregyletnek v. Hefty Frigyes­­né $2-t, természetben S vendor Já­­nosné, Vida Samuné, Mrs. Rose Bod­nár. Hálás köszönet minden adomá­nyért. OLTÁREGYLETÜNK augusztus ll-én pogácsavásárt, 12-én társas­összejövetelt rendezett szép sikerrel. A kitűnő pogácsát Mrs. Teréz Sza­­lay, Mrs. Louis Stevens, id. Wida Lajosné, Szalay Károlyné, Gruber Miklósné készitették. Önzetlen, áldo­zatos fáradozásukat e helyen is há­lásan köszönjük. Erre a vásárra ada­koztak: Nt. Asbóth Gyula, Búzás Imre $5-5-t, Bolla Béláné, Kánai Lászlóné, Kish Istvánná (Wyan­dotte) $2-2t, természetben Mrs. Te­réz Szalay, Mrs. Louis Stevens, id. Wida Lajosné, Gruber Miklósné, Szalay Károlyné, Búzás Imre, Kul­csár Pálné, Kozma Imréné, Pogány Dánielné, Mrs. Czeglédy, Gizella Ba­lázs, Jánosdeák Erzsébet, Nt. As­bóth Gyuláné, Mrs. Rose Bodnár. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. FÁNK-VÁSÁRT rendezett Oltár­egyletünk augusztus 26-án. A vásár összes kiadásait Búzás Imre pres­biter-egyházfi testvérünk fizette. Adományát ezúton is hálásan kö­szönjük, valamint hálás köszönet il­lesse Mrs. Teréz Szalay, Mrs. Louis Stevens, id. Wida Lajosné, Szalay Károlyné nőtestvéreinket, akik is­mételt áldozatos szogálatukkal a fán­kot elkészítették. SZABADSÁGON van a gyüleke­zet lelkésze augusztus 29-től szep­tember 3-ig. Helyettesiti Nt. Tóth Tibor ref, esperes, esetleges lelkészi szolgálatokat igénylő esetekben. VENDÉGLELKÉSZ Nt. Petre Adalbert ny. baptista lelkész hirde­ti az Igét vasárnap, szeptember 2- án, istentiszteletünkön, a gyülekezet lelkészének távollétében. VISSZATÉRÜNK szeptember 9- től, vasárnaptól egy ihétre kezdődően, a régi istentiszteleti rendhez, amely szerint 10-kor angol istentisztelet és vasárnapi iskola, 11-kor pedig ma­gyar istentisztelet lesz. KÖZMUNKÁT végzett templo­munk épületén Bacsó János főgond­nok testvérünk. Hálás köszönet ön­zetlen szolgálatáért. TEMETÉSEK. — Augusztus 18-án Samu Gyulát temettük, augusztus 28-án pedig Sabó Jánost, gyülekeze­tünk több éven volt buzgó gondno­kát. Isten adjon testüknek pihenést, lelkűknek örökéletet, a gyászolóknak vigasztalást. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 NYÁRI ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 9 órakor. Magyar­nyelvű istentisztelet 10 órakor. Láto­gassuk a templomot a nyári hóna­pokban is vallásos buzgósággal. AUGUSZTUS 31-én nem lesz tár­sasösszejövetel. ISTENTISZTELETEINK. — Szep­tember 9-el kezdve az angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reg­gel 10 órai kezdettel lesz megtartva, a magyarnyelvű istentisztelet pedig délelőtt 11 órai kezdettel. IFJÚSÁGI KONFERENCIA. — A Trenton, New Jerseybe tartozó Orzságos Bethlen Ifjúsági Konferen­cián, szeptember 1, 2, 3-án egyhá­zunk Ifjúsági Körét 15-en fogják képviselni. Egyházunk mindig fon­tos feladatnak tartotta az ifjúsági munkát, bizonysága ennek most is az, hogy a konferencián résztvevő ifjaink útiköltségéhez egyházunk személyenként $15-al hozzájárul. VASÁRNAPI ISKOLA. — A nyá­ri szünidő után egyházunk vasár­napi iskolájában szeptember 9-én, reggel 9 órakor megkezdődik a ta­nítás. A 15 tagból álló tanítói kar a legmodernebb tanítási eszközöket használja az iskola vallásos tanfo­lyamán. Szeretettel kérjük a szülő­ket, hogy küldjék gyermekeiket rend­szeresen és pontosan az egyház va­sárnapi iskolájába. LIGONIER. — Gyülekezetünk tag­jai valóságos zarándok utat rendez­nek Ligonierba, szeptember 2 és 3- án, a Bethlen Otthon uj Aggmen­­házának a felavatási ünnepére. Au­tóbuszon és magánautókkal össze­sen 52-en utaznak Ligonierba. Egy­házunk képviseletében részt veszünk az Országos Presbiteri Konferenci­án, a Bethlen Otthon Igazgatósági gyűlésén és a lelkész, mint vezértes­tületi tag, részt vesz az Amerikai Magyar Református Egyesület Ve­zértestületi gyűlésén és a Lelkész­egyesület évi összejövetelén. Az au­tóbusz hétfőn reggel 4 órakor indul a templomtól. KUGLIZÓ LIGA. —- Egyházunk kuglizó ligája megkezdi az őszi sze­zont szeptember 7-én, az allen-parki Thunderbowl pályán. Kuglizás min­den péntek este 9 órakoF. ÉPÍTÉSI ALAP. — Mózes Gyula és neje $10; Özv. Bartha Zzigmond­­né, férje emlékére $5; Kocsán Gá­bor és neje $10; William Balogh és neje $10; Paszternák Jessie és ne­je $25; Szalontay Lajos és neje $10; Covrig János $100; Varga Elemér és neje Tóth János emlékére $5; Kul­csár Eszter, Tóth János emlékére $5; Mihályi Ferenc és neje 20; Kovács Györgyné és cs. $25. Az Urvacsorai Szentjegyek a kenyér és bor meg­váltására özv. Sándor Jánosné és cs. $25; Molnár Miklós $10; Katona József és neje $5. Hálás köszönet az adakozóknak. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS Csak pár nap még és ismét meg­nyílnak a tanintézetek ajtajai, ifjak és gyermekek százezrei előtt, hogy a jólképzett tanárok oktatásai által felkészülhessenek az életre. Nem in­dulnak el és nem folytatják a tanu­lást egyforma ambícióval. Sokan csak azért teszik, mert szégyelnek a többitől lemaradni, mások pedig azért, mert a szülők akarják és kény­szerítik őket. De, nem baj akárhogy, csak haladjanak előre és legyenek nagy tudósok belőlük. Ha valaki ab­ba hagyja az életre való felkészü­lést, abból csak egy majdnem tudós egyén lesz káoőbb. Ilyenekből van már annyi, mint a majdnem keresz­tyénekből. A társadalomnak nincs szüksége az egyikre, Isten nem gyö­nyörködik a másikban. Felbecsülhe­tetlen érték az, akiben a tudás és a keresztyén szellem öszpontosul. Az ilyen egyént a társadalom nagyjai keresik, mint nagyon hasznos esz­közt, Isten pedig gyönyörködik ben­nük, mint értékes és kedves teremt­ményeiben. De ezzel még nem merül ki az ilyennek méltányolása, hanem álta­lában az emberek is tisztelettel néz­nek rájuk, mert ezeknek erkölcsi éle­tük is tiszta, amelynek megőrzése manapság, egyenesen művészet, amelyet aki megtanul, az aztán tal­pig ember. Ezt a tantárgyat pedig csak a Bibliában lehet megtalálni. Olvasd el csak testvérem ennek a kalásznak feliratát: “Mi módon őrizheti meg tisztán az ifjú az ő utát, ha nem a Te beszé­dednek megtartása által?” Zsol. 119:9. Kérlek, ismerd meg, tartsd meg Isten beszédét, amely megőriz té­ged a romlástól úgy, mint só meg­őrzi a húst. így leszel kiemelkedő egyén egész életedben s annak be­fejezése után, mennybe száll tisztán megőrzött lelked, amelyre kérlek vi­gyázz nagyon, mert benned ez az egyedüli érték. Rév. Molnár Antal Fizet a G.E. az árszabályozásért Megegyezés jött létre a Gen­eral Electric Co. és a szövetségi kormány között. A megegyezés értelmében a társaság 7.47 mil­lió dollárt fizet kártérítésként, amiért több más társasággal együtt előzetesen megbeszélt és egymás között elosztott ajánla­tokat adott be versenytárgyalá­sok alkalmával. Ebből az összegből mintegy 6.47 millió dollárt kap a Ten­nessee Valley Authority, egy millió dollárt pedig a kormány, külnböző villany vételekből származott túlfizetések fejében. GIVE BLOOD NOW! (AIL year Community or Hospital Blood Bonk or leoel tod Cross Chapter. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev, MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangelizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. A MIAMI-1 KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. x Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Könnyű László újabb könyve Könnyű László amerika­­szerte ismert iró és történész kollegánk, aki több versesköte­tével, magyar nyelven kiadott Irodalomtörténetével nevet és megbecsülést szerzett magának az emigrációs magyar irodal­mi életben, most jelentette meg az Amerikai Magyar Iro­dalomtörténet .cimü könyvét angol nyelven. Hogy a szép ki­állítású mü hasznos magyar kulturpropaganda legyen, a szerző kitűnő műfordítók és szakértők egész sorát nyerte meg közreműködésre. A mü hé­zagpótló, mely összefoglaló ké­pet ad az amerikai magyarság bevándorlásáról, egyházairól, egyleteiről, újságjairól, Íróiról és könyveiről. Az angolnyelvü mü komoly szellemi fegyver a magyarság nagyobb megbecsü­lésére. A könyv megrendelhető a pénz beküldésével a szerző­nél: Leslie Könnyű, 7421 Ru­pert Ave., St. Louis 17, Mo. ci­­men. Ára fűzve $3.00, kötve $4.00. Jugoszláv hajók az oroszoknak A Tass hirügynökség jelenté­se szerint Jugoszlávia 1965-ig 14 uj hajót fog számtani az oroszoknak. A hajók közül 5 teherhajó és 9 olaj szállító hajó lesa. A SZÉNALÁZ, MINT NÉPBETEGSÉG Augusztus közepe táján 18 millió amerikai vörös orral, dagadt, könnyező szemekkel szenved a “népbetegségként” jelentkező alleTgia csoportjába tartozó, szörnyen kellemetlen nyavalyától, mely kizárólag az őszi hideg idő beálltával szű­nik meg véglegesen. A többi világrészektől eltekintve, Ame­rikában a “RAGWEED” nevű dudva levegőbe szórja porzóit és okozza a szörnyű tüsszentő­görcsöket, majd a végső stá­diumában, asthmatikus zava­rokat is. A tudomány csak az újabb időkben kezd komolyabb fi­gyelmet fordítani erre a kér­désre, mivel évente a gazdasá­gi élet kerek 26 millió mun­kaórát vészit emiatt. A széna­lázat eddig gyógyítani nem si­került. Bizonyos fajta injekci­ók már eddig is eredményesek­nek bizonyultak, de egyetlen biztos szere van, eltávozni olyan vidékre, ahol ez a dudva ritkábban fordul elő. A levegőt szűrő léghűtő készülékek se közömbösek, sokban használ­nak. Mig Európában május­­juniusban, főként a középkorú emberek kapták meg a széna­lázat, addig itt Amerikában mindkét nemű fiatalság is szenved tőle. A szénaláz, mint betegség, a bronchikus astma csoportjába tartozik, melyre jellemző: az anyagok iránti túlzott érzé­kenység (allergia), ami a nor­mális szervezetre minden kü­lönösebb hatás nélkül marad. De nem úgy az érzékenyekre, akik bizonyos élelmiszerekre (eper, tej, tojás) és állati sző­rök (macska, nyúl, törpepa­­pagály) valamint cipőpaszta, gumiáruk, belélegzése után erős csalánkiütést és asthma­­rohamokat kapnak. A tulaj­­donképeni oka a szénaláznak, •— amit egyébként virágpor­betegségnek is neveznek, — a porzóméreg iTánti túlzott ér­zékenység. A kórkép előteTében erős orr­­nyálkahártyagyulladás áll; az orr nagymértékű vizes kivá­lasztódása különösen kellemet­len. Azonkívül erős fájdalmat és viszketést éreznek az orr­ban, a tüsszentési inger egé­szen a rohamokig fokozódhat. Szem bedagad és eTős fejfájás lép fel, majd kora hajnalban fulladásos asthmaroha­­mok. Ezeknek a hetekig tartó elkeseredett panaszoknak eredményeképen: lehangolt­ság, fáradtság, munka iránti kedvetlenség és néha még munkaképtelenség lép fel, de nemkülönben súlyos emésztési zavarok is mutatkoznak. Az allergiás egyéneknél tel­jesen mindegy, hogy mi váltja ki az ingert, de azt már meg­állapították, hogy fokozott idegéletü és ideges embereknél gyakoribb. Izgalmak a család­ban nyomban kiválthatnak al­­lergikus rohamokat. Azonkívül a por vagy liszt, vagy egy bi­zonyos fajta bőr illata, ködös levegő, mind előidézik a tüne­teket. Az igaz, hogy senki sem halt még bele a széna-náthába, Az igazi megnyugvás és öröm, az első komoly hideg idő be­álltával jelentkezik. Bár van­nak egyesek, akik pár hónap­pal később is allergiások ma­radnak. (így pl. e sorok Írója is, akinek orvosi tanácsra meg kellett válnia kedvenc para­­keet-jétől, mivel annak pe­hely tollai még januárban is szemgyulladásokat okozott.) Ezeknek meg kell állapitaniok, hogy nincs-e közelükben vé­letlenül egy olyan párna, melyben a régi használt tol­lak a levegőbe jutnak és igy folytatják a virágpor-baccilus okozta .gyulladásokat. Aki csak teheti, — a jövő évtől kezdve, — már előzetesen, he­tekkel előtte oltássá be ma­gát injectiókkal, akkor nem fog erősebb rohamokat kiáll­ni. Az “Annals of Allergy”-ben olvassuk, hogy Dr. A. Brown­­nak sikerült az ambrózia-vi­rágporból olyan kivonatot ké­szíteni, melyből egyetlen in­­jectíó 90% biztonsággal meg­akadályozta pácienseinél a szé­naláz keletkezését. A kanadai tudósok viszont 1960-ban “an­­tibodiest” termeltek ki állati vérből, mely vegyszer injectio formájában biztosan megsem­misíti a microbákat és víruso­kat. Van egy drága megoldás, mely biztosan használ, de pénzbe kerül. Elutazni Helgo­land szigetére vagy itt Ame­rikában: Indiana, Kentucky, Michigan vagy Pennsylvaniá­ba a hegyek közé menni a ko­moly hideg beálltáig. Akiknek erre nincs módjuk, azok men­jenek ki a Lake-ra fürdeni vagy csónakázni, de lehetőleg a viz közelébe tartózkodjanak. A clevelandi Health Muze­um adott ki 1961-ben egy kis füzetet “Hay fever holiday” cimmel, melyben pontosan fel van sorolva, hogy mik a teen­dők a szénaláz idején és ho­gyan a legjobb védekezni el­lene. — NAGY ANDOR — Amerika uj bulgáriai követe Amerika uj bulgáriai követe, Mrs. Eugenie Anderson, au­gusztus 1-én adta át megbízó­levelét a bulgár külügyminisz­ternek. Az uj követ Amerika első női követe a kommunista blokk országaiban. State Fair time no longer conflicts with school time now that it starts a week earlier than usual . . . a particular convenience for families who live away from Detroit. One million people are expected to see the great« est State Fair ever . . . Michigan’s finest farm products and livestock plus great entertainment including Jimmy Dean and the Kingston Trio. Plan now to attend - DON’T MISS IT OATES OPEN FRIDAY, AUGUST 24 AT 6 P.M. MORE FREE EXHIBITIONS' MORE FREE ENTERTAINMENT!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents