Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-08-03 / 31. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1962 augusztus 3-Egyházi hirek Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-456S SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON- 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK a nyári hó­napokban 10-kor közös magyar-angol. AZ “ERŐS VÁR”-RA ADOMÁNY (Folytatás) Kerpely Dénesné $5-t. Hálás köszönet érte. GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. NYÁRI REND. — A nyár folya­mán a hétköznapi szentmisék sor­rendje a következő: 6, 7 és 7:30. A vasárnapi miserend marad a régi. Vasárnaponként a litánia a nagy­mise végeztével történik. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP, augusztus 5-én, egy szentmise lesz délelőtt 10 órakor! HÉTFŐN — Urszinváltozás ün­nepe. Szentmise reggel 10 órakor és este 7 órakor. KEDDEN — Dubyák Mária el­hunytért: MM. Papp Mihály. — Dub­yák Mária elhunytért: MM. Simon György. SZERDÁN — Lipusz Anna el­hunytért: MM. Fecsó János és csa­ládja. — Lipusz Anna elhunytért: MM. Janváry András. CSÜTÖRTÖKÖN — Tóth Mária el­hunytért: MM. Davis Moore és csa­ládja. — Tóth Mária elhunytért: Miss Patricia Slaga. PÉNTEKEN — Intention of MM. Száraz Antal. — Intention of MM. Száraz Antal. SZOMBATON — Intention of Pil­grims going to Máriapocs shrine (7:00 A. M.) VASÁRNAP szentmise és tem­plomszentelés 10 órakor. Szentmise után bankett. — Társasjáték délután fél 4-kor. KÉRELEM. — A múlt hónapban az “Erős Vár” cimü egyetlen ameri­kai magyar evangélikus lapunkra adományokat kértünk. Az adomá­nyok részére borítékokat küldtünk ki. Kérjük azokat a testvéreinket, akik még adakozni kívánnak, hasz­nálják fel a kiküldött borítékot s küldjék be adományukat. Támogas­suk a lapot, amely olyan áldott szol­gálatot végez az evangéliom Írásos terjesztésével. Előfizetéseket is elfo­gad és továbbit a lelkészi hivatal. PIKNIKRE ADAKOZTAK. — Tá­­los József és felesége $10-t. Guttovz Lajos $6-t, Németh Károly (Thad­deus), László Ferenc, Szegi József, Kardos Károly, Hollós Lidia, Mrs. Julia Kerekes, Bacsó János és fele­sége, John Varga (Bernadine) $5-5-t. Miskey Istvánná $4-t. Kulcsár Pálné, Kánay László és felesége $3-3-t. Mrs. John Varga (Vanderbilt), Kádi Györgyné, Louis Paul, Mrs. Anna Smolnik, Mrs. Anne Sabo, Nagy Fe­­rencné (Dearborn), Németh József (Ecorse) $2-2-t. Tóth Sándorné (Wyandotte), Mrs. George Sasz, Mrs. Markotan, Mrs. Nick Gruber, Szászi István és felesége, özv. Shary Lajos­­né, Kanitur Andrásné, Mrs. Julia Lada, Somogyi Józsefné, Farkas Ádám SJl-il-t. tTermés^eftbeni adományt adtak: Havasi Károly és felesége, Mógor Ignátz és felesége, Svendor Jánosné, Mrs. Elizabeth Jánosdeák, Szalay Károly és felesége, Gruber Miklós és felesége, id. Wida Lajos és felesége, Stevens Lajos és felesége, Kozma Imre és felesége, Mrs. Teréz Szalay, Horváth Sándor és felesége, Kozma József és felesége. Hálás kö­szönet minden adakozónak minden adományért. (Folytatjuk!) PRESBITERI GYŰLÉS a követ­kező szerdán, augusztus 8-án, a szo­kott időben, amelyre tisztviselőin­ket, persbitereinket szeretettel meg­hívjuk. POGÁCSA-VÁSÁR. — Oltáregy­letünk augusztus 11-én, szombaton, délután 1 órától az iskolateremben pogácsa-vásárt rendez. A rendelése­ket kérjük előre megadni vagy az Oltáregylet tisztviselőinél vagy a lel­készi hivatal telefonszámán (VI 1-3077) legkésőbb augusztus 10-én, pénteken, délig. RENDKÍVÜLI TÁRSASÖSSZEJÖ­VETEL az Oltáregylet rendezésében augusztus 12-én, vasárnap, délután 3 órai kezdettel. Szeretettel hivnak és várnak mindenkit. HÉTFŐN a Szent János Férfi Kör gyűlése (este fél 8-kor). KEDDEN este fél 8-kor társasjá­ték. PÉNTEKEN este 7 órakor ájtatos­­ság Jézus Szentséges Szivéhez. SZOMBATON reggel 7 órakor szentmise a máriapócsi bucsusok szándékára. Szentmise után a bu­csusok megáldása. A 106 ÉVES B. A. JACKSON, Brooklyn, N. Y. lakos, bámula­tos tevékenységér'ől tanúskodik az a félmillió aláírást tartalma­zó kérvény, amelyet Kennedy elnöknek küldött be a beteg­segélyezési törvényjavaslatá­nak az érdekében. ADAKOZÁS. — Az egyháznak el­hunyt férje emlékére özv. Simon Já­nosné (Southfield) $5-t. Hálásan kö­szönjük. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 NYÁRI ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 9 órakor. Magyar­nyelvű istentisztelet 10 órakor. Láto­gassuk a templomot a nyári hóna­pokban is vallásos buzgósággal. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jöveteleket tartunk. Mindenkit sze­retettel meghívunk. LELKÉSZ VAKÁCIÓN. — Az egyház lelkésze és családja vakáción vannak. Kérjük egyháztagjainkat, hogy lelkészi szolgálat ügyében for­duljanak az egyház főgondnokához vagy kántortanitójához. BETHLEN OTTHON. — Az össz­­magyarság remélhető pártfogásával az Amerikai Magyar Református Egyesület helyi osztályai a Bethlen Otthon uj Aggmenházának építési alapjára Nagy Pikniket rendez au­gusztus 5-én az Estral Beach-i Ma­gyar Parkban. Mindenkit testvéri szeretettel meghívunk erre a jóté­konysági összejövetelre. LIGONIERI KIRÁNDULÁS. — Szeptember 3-án, Labor Day ünne­pén egyházunk egy autóbusz kirán­dulást rendez Ligonierba, a Bethlen Otthon aggmenházi uj szárny fel­avatási ünnepére. A költség oda­­vissza $11.60. Jelentkezni lehet Kiss Károly főgondnoknál. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS Kedves testvérem! A testi élet ágazatain való eliga­zodásban, ezer és ezer eszköz áll rendelkezésedre, de lelki dolgokban csak az egedüli útmutató, a Biblia segíthet rajtad. Most talán még nem érzed fontosságát a lelkeddel való törődésnek, de amikor majd életed ege kezd sötétedni, lelked vágyik a lelki világosság után, mert érzed azt, hogy akinek sokszor még létezését is kétségbevontad, maga elé állít Íté­letre. Kérlek, ne várd be ezt az időt, hanem keresd te őt addig, amig atyai szerető szivvel vár téged. A Biblia megtanít arra, hogyan lehet a csillagtengeren túlra Hozzá emel­kedni. De, amint vizen, levegőben és földön is megvan a jármüveknek és az embereknek utai, így isten is meg­határozott egyetlen magához vezető utat és ezt az isteni meghatározást, a Szentirás hatalmas mezején lehet megtalálni. S mivel már erre a me­zőre léptél, kérlek, állj meg és végy fel itten ismét egy kalászt és ol­vasd rajta a gyémánttal belevésett betűket: “Én vagyok az ut, az igazság és az élet; senki nem mehet az Atyá­hoz, hanemha én általam.” János 14:6. Az Ur Jézusnak ezen szavai változatlanul hirdetik, hogy Istenhez ő általa lehet menni. Ez az Ut olyan, hogy az élet mélységes szakadékain is keresztül vezet sérülés nélkül és sziklás bérctetőkön is haladhatsz raj­ta. Valaki azt mondta erről: “A mennybe vezető ut hegynek föl és völgyön keresztül visz.” Lépj rá még ma és ha rajta mégy végig, menny­be érsz. A Magyar Baptista Egyháztól: Rév. Molnár Antal. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Eossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Címe: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Bambuszból készült orgonát készítettek Shanghaiban. Kü­lönféle nagyságú sípok vannak benne a ludtoll nagyságútól fel több láb átmérőjüekig. Az ol­csó orgona hangja igen szép és kellemes. Állítólag többet ér, mint az ércből készült orgo­nák. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Detroiti Magyar Művész­kör pályázatot hirdet két,, egyenként 500 dollárős ösztön­díjra, — az 1962 szeptember hónapban kezdődő tanévre. A pályázatok Hungarian Arts Club of Detroit címre (c/o Tibor Jász, 25255 Cham­paign, Taylor, Michigan) kül­dendők. A pályázatok beérkezésének végső határideje 1962, augusz­tus 15. Határidőn túl érkező pályázati kérelmek tárgyalásra nem kerülnek. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: Pályázhat minden magyar származású egyén, akár férfi, akár nő, aki Michigan állam területén állandó lakos s aki bármely egyetemen, college­­ban, vagy magániskolán a mű­vészetek bármely ágára be volt iratkozva és az 1962 szeptem­ber hónapban kezdődő tanév­ben a felsorolt intézmények bármelyikén tanulmányait to­vább akarja folytatni. Ugyan­ilyen feltételek vonatkoznak azokrá is, akik 1962 júniusá­ban bármely high schoolban graduáltak és szeptember hó­napban a fenti intézmények bármelyikére beiratkozni szán­dékoznak. Az egyetemen stb. történt be­iratkozást 1962 szeptember 28- ig a nyerteseknek igazolni kell, hogy a kifizetés megtörténhes­sen. A pályázati kérelemben fel­­tüntetendők: név, születési hely, idő, apa, anya neve, az egyetem, college vagy magán­iskola neve, pontos cime, a méltánylást érdemlő körülmé­nyek. Felsorolandók az esetleg eddig elért eredmények (kiál­lítás, hangverseny, ösztöndíj, jutalom, oklevél). Bejelenten­dő az utolsó iskolai év tanul­mányi eredménye is. A beérkezett pályázatok fe­lett külön e célra választott bí­ráló bizottság dönt. A bizott­ság döntését szeptember 1-ig hozza meg s a nyerteseket szeptember 15-ig értesíti ki. Ugyancsak értesítést kapnak Kedves Diáktársunk! A meleg Detroitban rekedt “nyaraló” diákok számára vi­dám kirándulással egybekö­tött ismerkedési napot rende­zünk, melyre szeretettel vá­runk. Dátum: 1962. VIII. 12. Va­sárnap). Hely: Kensington Beach. Idő: 11—? (mondjuk este 10-ig). Felszerelés: pokróc, enni­való, gyufa, fürdőruha és szvet­­ter. Szórakozás: fürdés, napozás, társas-játékok, tánc, tábortűz. Ha nincs saját kocsid, ké­rünk értesítsd az alábbi tagok egyikét, hogy szállításodról gondoskodni tudjunk. Ugyan­csak várjuk telefonhívásodat, hogy számithatunk-e Rád. Strakovits Dezső: VI 2-6409, Kovács Béla: 772-3062, Táncos Gyula: DU 1-2918, Brané Má­ria 866-8624, Mesterházy Ani­kó: ED 1-3537, Csiszár Katalin: 861-2319. Találkozunk az Informa­tions épületnél a Kensington Parkban. FIGYELEM! FIGYELEM! A Cleveland-i, Toledo-i és azok is, kiknek pályázatát nem fogadták el. Indokolást a bíráló bizottság nem ad. A bíráló bi­zottság felkérésére az eredeti okmányok bemutatandók. A borítékon feltüntetendő “Scholarship”. Dr. Jász Tibor a Detroiti Mágyar Művészkör főtitkára. Toronto-i magyar diákcsopor­tok szeretnének megismerked­ni a Detroit-i diákokkal, szin­tén egy közös kirándulás ke­retében. Ezt ideiglenesen a Sandusky Beachen (Detroittól kb 1V2 órás ut) gondoltuk megrendezni, 1962. VIII. 25- én, 11 órai kezdettel. A részle­teket majd augusztus 12-én közösen megbeszéljük. A dátu­mot addig is tartsd figyelmed­ben. A Diákszövetség Detroit-i helyi csoportja Jó üzlet — rossz időpontban Egy texasi kisebb légiforgal­mi társaság kérte a szövetségi Civil Aeronautics Board-ot, hogy egyik járatát, a rossz üz-r leti viszonyok miatt beszün­tethesse. A kiküldött bizottság tagjai kihallgatásokat tartottak, majd a repülőtérre hajttattak, hogy haza repüljenek. A bizottság tagjainak azon­ban 18 órát kellett várniok mi­re helyet kaptak egy repülőgé­pen, mert minden hely el volt foglalva. MÁRIAPÓCSI BÚCSÚ ÉSZAKAMERIKAI MAGYAR EGYETEMISTÁK SZÖVETSÉGE Detroit-i Helyi Csoport meghívó Perel a vasutas union A vasutasok szakszervezete a chicagói szövetségi bíróság előtt pert indított azért, hogy a munkaadók ne változtathas­sák meg a munkaszabályokat, melyekkel szerintük ezreket tennének munkanélkülivé. Ismeretes az a hosszú idő óta húzódó harc, amely egyrészről a vasutas szakszervezet, más­részről a vasúttársaságok kö­zött folyik. A vasutak, melyek­nek nagyrésze ráfizetéssel dol­gozik, úgy akart súlyos gazda­sági problémán segíteni, hogy modernizálta vonalait, diesel­mozdonyokat vezetett be és sok járatot megszüntetett. Ezzel kapcsolatban aztán sok mun­kás fölöslegessé vált. A tárgya­lások nem vezettek eredményre és ezért egy a kormány által kinevezett tény megállapitó bi­zottságot kértek fel az ellenté­tek megszüntetésére. Ez a bi­zottság javaslatot készített, de javaslatait csak a vasúttársasá­gok fogadták el. Ezeknek a javaslatoknak az alapján akarja csökkenteni sze­mélyzetét a vasúttársaság és ez ellen indított most pert a szak­­szervezet. Hajó az erdőben Jáva sziget fővárosa, Batá­­via közelében, a tengerparttól vagy 3 mérföld távolságra, az erdőben, egy nagy tengeri hajó van. A Krakatoa tűzhányó ki­törésekor, a tenger olyan óriási hullámokat hányt, hogy egy ilyen hullám, azt a hajót a szá­razra, s éppen az erdőbe dobta ki. Közbámulat tárgya a nagy hajó! Gyors sütés A német hadseregben — kí­sérlet képen — egy ökör le­vágása, húsának feldarabolása, a tábor konyha felállítása és a hus-szeletek megsütése össze­véve nem vett igénybe egy ne­gyedórányi időt. Az amerikai magyar Mária­­pócson (Westfield, Ohio mel­lett, Troy Township, Ohio) eb­ben az évben az évi szokásos nagy búcsú AUGUSTUS HÓ 10-ÉN pénteken este kezdődik és AUGUSZTUS HÓ 15-ÉN, Nagy boldogasszony ünnepén, végződik. A búcsú fénypontja augusz­tus hó 12-én lesz, amikor Elkó Miklós, pittsburghi gör. kát. püspök ur, ünnepélyes ma­gyarnyelvű főpapi szentmisét fog mondani a kegyhely kápol­nájában, délután 4 órai kezdet­tel. Az ezévi nagy búcsúra min­den magyart szeretettel vár a kegyhely vezetősége. A jó hívek szives adománya következtében a kegyhely év­­ről-évre, egyre jobban fejlődik. Reméljük, hogy ebben az év­ben is kedves találkozó helye lesz a kegyhely az amerikai és kanadai magyarságnak. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szivvel jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyám, testvérünk, rokonunk és jó­barátunk Mrs. MÁRIA KÉPES született PALASTYI MÁRIA áldásos életének 63. évében, 1962. julius 9-én Ypsilanti, Michi­­ganben lakó leánya Mrs. Alex Zamoly otthonában elhunyt. Temetése 1962 julius 13-án 10 órakor volt a Belleville, Michiganheo levő Roberts Brothers, Inc. Funeral Home halottas­­kánolnájából és a St. Anthony templomban Ft. Albert J. Folta lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Pleasant View temetőben helyeztük örök nyugalomra Az elhunyt Bács-Bodrog megye, Kula községben született 1899. mái us 13-án. Az utóbbi 15 évben Pacoima és Granada Hills, Californiában lakott. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Gyermekei: Irene férjezett Zámoly Sándorné és családja, Ypsilanti, Mich., Margaret férjezett Yuhász Imréné és családja, Granada Hills, Calif., Képes Lajos és családja, Fiat Rock, Mich., Képes György és családja, Southgate, Mich., Mary fér­jezett Mrs. James Graham és családja, Belleville, Mich., Képes Carl, Granada Hills, Calif ; 14 unokája; 1 dédunokája; Testvérei: Mrs. Barbara Faller, New Smyrna Beach, Fla., Mrs. Ilene Udvardy, Detroit, Mich., Mrs Eva Ingram, Detroit, Mich., Mrs. Theresa Noblet, Jacksonville, Fla , Mrs. Vera John­son, Áurora, Mo.; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. HALOTTVIVŐK VOLTAK: Kovács József, Drenyoski József, Antal István, Carey Sán­dor, Martonosi Leo, Juhász Dániel. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazok­nak, akik szeretett édesanyánk, kedves nagyanyánk, dédanyám, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk eny­hítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyez­tek, részvét kártyákat küldtek, temetésén megjelenek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezé­sére bocsátották. 1962. julius 31-én. KÉPES CSALÁD Iká iáiáiliÉAÉ*---------A “- *----- - ^ ^ ^ ------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents