Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-22 / 25. szám

2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 junius 22. SHAMROCK FENCE & SUPPLIES Üzleti, ipari és lakóház kerítések és sövények. Acélból a legszebb formákban. Fényes, erős és tartós készletek. Jótállás. — Könnyű részlet. — Ingyen árajánlat. — FHA terms. 17986 Allen Road, — Melvindale, Mich. — Tel. WA 8-9491 SZEMÉLYI HÍR DEMETER ERZSÉBET, 1462 — 22nd Street, Wyandotte, Mi­­chiganban lakó honfitársnőnk junius 11-én súlyos műtéten ment keresztül az Oakwood kórházban, ami szerencsésen végződött, Lapunk ezúton kíván mielőb­bi teljes felgyógyulást. Kezdődik a fürdőzési idény A Department of Park and Recreation hivatalos jelentése szerint junius 13-án, az elmúlt pénteken, a városban 13 uszo­dát nyitottak meg a fürdőzők részére. Az uszodák a következők: Belle Isle Bathing Beach, 3 Brennan pools at Rouge Park, Butzel Pool, at Lyndon-Meyers; Chippewa, Chippewa and Ohio; Gallagher, Kercheval and St. Jean. Also Gardner pool at Chandler Park; Heil­mann, State Fair-Ciusade; Lipke, Suzanne and Van Dyke; Patton; Woodmere and W. Ver­­nor; Peck, Brush and Kirby; Stone, Fourth-W. Forest, and Kémény, S. Fort-Purdue. Az uszodák nyitva vannak délelőtt 11 órától este 7:30 óráig. 18 éven aluliak az uszo­dát ingyen vehetik igénybe, mig 18 éven felülieknek 15 cent szolgálati dijat kell fizetni. Ingyen uszóleckéket ad a De­partment uszóoktató és élet­mentő személyzete. DE LUXE 2 AJTÓS $1739-00- RAMBLER AUTÓKBÓL KOMPLET VÁLASZTÉK * NAGY VÁLASZTÉK A LEGJOBB HASZNÁLT AUTÓKBÓL * A VÁROSBAN MI ADJUK ÖNNEK A LEGJOBB VÁSÁRT. * TELJES AUTÓJAVITÁSI SZOLGÁLAT Great Lakes RAMBLER 11032 West Jefferson RIVER ROUGE Telefon: VInewood 1-6688 (June 22) (Apr. G-tól okt. 6-ig.) HALÁLOZÁS ) t USTICH KARL, 4511 Gens­­ley, Ann Arbor, michigani la­kos, junius 17-én, 20 éves ko­rában autóbaleset következté­ben elhunyt. Temetése jnnius 21-én, csü­törtökön reggel 10 órakor volt Szőlősy K. János magyar te­metésrendező halottaskápolná­jából és a St. Frances Cabrini r.k. templomban végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Gyászolják: szülei Ustich Mi­hály és neje született Pokol Sa­rolta, testvérei, rokonai, jóba­rátai, ismerősei és szomszédai. t NAGY ISTVÁN, 2157 Mill Street, Lincoln Park, michiga­ni lakos, junius 18-án, 46 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése junius 21-én, csűr törtökön délután fél 2 órakor volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézet halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház templomában vég­zett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez­ték örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. As­­bóth Gyula lelkész ur végezte. Az elhunyt Detroitban szü­letett. Gyászolják: felesége, gyerme­kei, édesanyja, apósa, anyósa, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon * Nyitva minden este 10 óráig. SPECIAL 3 irányú kitaszitós ALCOA ALUMINUM KOM­BINÁLT VIHAR ABLAKOK $1A95 BESZERELÉSSEL * ”----­up to 46 U. I. legkevesebb 4 ablaknál — SPECÁILIS ÁRAK — Aluminum ajtóknál — Alu­minum bevonásnál —- Tégla asbestos és puha bevonásnál Nagy árkedvezmény aluminum ernyőkben — Ingyen árajánlat — Tel: BR 3-6280 Andrews Screen & Storm Sash 8800 Greenfield JOY RD. SARKON FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3206 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 ÓHAZAI HÍREK Kádár János kitüntette magát Kádár János az elmúlt he­tekben ünnepelte 50-ik szüle­tésnapját és ez alkalomból megkapta a “Szocialista mun­ka hőse” és az azzal járó ma­gyar népköztársaság érdem­rendje kitüntetéseket. Több üdvözlő táviratot kapott ha­sonló “nagyságoktól”, de azok között nem volt Tito marsai üdvözlete. Titokzatos haláleset Junius 4-én reggel a bécsi rendőrség biztonsági főhadi­szállásán halva találták Lapus­­nyik Béla 24 éves magyar ál­lamvédelmi hadnagyot. Azon­nal megállapították, hogy La­­pusnyik Bélát megmérgezték. Lapusnyik a kiszivárgott hirek szerint a magyar kémszolgálat­nak dolgozott és úgy látszik megelégelte ezt a munkát és május 9-én átszökött-az oszt­rák határon, ahol menedékjo­got kért. Mint beépített kém­nek sikerült megszereznie az Ausztriában és a többi nyugati országokban dolgozó magyar kémek névsorát, melyet magá­val hozott. Május 9-től a bécsi rendőrség őrizetében volt és ju­nius 5-én hozták volna Ameri­kába, de ugylátszik, hogy a lis­tán szereplők valamelyikének sikerült közbelépnie. Junius 3- án este erős gyomorfájdalmak­ról panaszkodott és junius 4- én reggelbe meghalt. Keletnémet orvostanhallgatók Magyarországon Május 4-én Írták alá Buda­pesten az uj keletnémet-ma­gyar kulturcsere egyezményt. Az egyezmény öt év tartamára szól. Az egyezmény egyik leg­fontosabb pontja, hogy kelet­német orvostanhallgatók fog­nak tanulni a magyar egyete­meken, Köztudomású, hogy a keletnémet orvoshiány egyre nagyobb méreteket ölt. 1954 óta az akkor 10,000-es orvoslét­­szám mintegy 2500-ra csök­kent és különösen nagy baj van az orvosprofesszorok vona­lán, akik igen jelentős szám­ban menekülték a nyugati övezetbe. Professzorok hiánya veszélyezteti az orvosképzést és ez is egyik ok arra, hogy Ma­gyarországon fognak kiképzést kapni a jövendőbeli keletnémet orvosok. Hegedűs András újra a szinen Úgy látszik; hogy szívósak ezek a kommunista csuszó-má­­szók. Hegedűs András volt mi­niszterelnök, Rákosi elsőszámú kedvence, az 1956-os forrada­lom előtti miniszterelnök, kit a szabadságharc szele Moszk­vába fújt, most vezetője annak a küldöttségnek, mely május 21 és 28 között résztvett a moszkvai tárgyalásokon. Hege­dűs egyébként a Statisztikai Hivatal alelnöke miniszterhe­lyettesi rangban. A magyarországi könyvnap Az idei könyvnapra 23 X mü­vet jelentettek meg 1.3 millió példányban. A magyar klasszi­kusok uj, viszonylag olcsó ki­adásainak volt legnagyobb si­kere. Először jelentek meg Ady Endre összes novellái, Tóth Ár­pád összes versei, versfordítá­sai és novellái. Uj kiadásban jelent meg Móra Ferenc “A Daru utcától a Móra Ferehc ut­cáig” cimü önéletrajza és Gár­donyi Géza “A kékszemü Dá­­vidkáné” cimü regénye. Feltű­nően kevés volt a szovjet iró az idei könyvpiacon. Az orosz irodalmat Leonid és Turge­­nyev egy-egy regénye képvisel­te, viszont jelentős számban voltak képviselve a nyugati vi­lág kommunista, vagy kommu­­nista-bar'át irói. A politikai iro­dalmat (ha ugyan annak le­het nevezni) Dobi István ösz­­szegyüjtött beszédei, Fidel Castro “Válogatott beszédei” képviselték többek között. Finn-magyar légiforgalom Menetrendszerű légi járat in­dult meg junius 3-án Buda­pest és Helsinki között. Újabb magyar-kubai kereskedelmi egyezmény A most aláírj;JJtagyar-kubai kereskedelmi egyezmény 20 %­­al kívánja emelni a két baráti ország közötti kereskedelmi forgalmat. Magyarország 22 kubai városban épit telefon­­központot és 150,000 uj telefon­­készüléket szállít Kubának. Még ez évben 800 km. hosszú I uj telefonvonal berendezését I szállítják le a magyarok. 33 VALLÁSSZABADSÁG AMERIKÁBAN Az amerikai társadalom majdnem az egyedüli, amely a vallásszabadságot úgy Írott tör­vényekben, mint a mindennapi gyakorlatban elismeri. Min­denkinek jogában áll Istent a maga módján imádni, külső beavatkozás, nyomás vagy sé­relem nélkül. Ezt a szabadsá­got az Egyház és Állam ezméi­­nek elválasztása biztosítja, ami a nemzet fennállássá óta az amerikai rendszer alapelve. A Legfelsőbb Bíróság egy ne­ves tagjának, Black Hugónak a véleménye szerint, a Kong­resszus vagy az állami törvény­­hozások nem hozhatnak olyan törvényt, amely bármely val­lást előnyben részesítene, sőt akár valamennyi vallást támo­gatná. Nem kényszeríthet sen­kit arra, sőt még csak nem is befolyásolhat senkit abban az irányban, hogy valamilyen templomot látogasson, vagy at­tól távolmaradjon vagy hogy bármilyen egyházhoz csatla­kozzék. Az Alkotmánynak ez az elve azonban nem'azt jelenti hogy Amerika vallásellenes, vagy közömbös a vallásfelekezetek­kel szemben. Ellenkezőleg, az egyházaknak sűrűn van alkal­muk az amerikai eszmények ér­dekében síkra szállniok és ál­talános tisztelet övezi őket Amerikában. Legalább 275-re becsülik az Egyesült Államokban fennálló külön felekezetek vagy Szekták számát. Az Egyház és Állam Elválasztása értelmében, vala­mennyien korlátozások nélkül szabadon működnek, a nevelés s meggyőzés minden eszközével szaporíthatják hitfeleik szá­mát. Ha ezeknek a felekezetek­nek vagy szektáknak bárme­lyike a saját céljaira igénybe­­vehetné a kormány hatalmát vagy támogatását, az a polgári egyenlőség és rend bomlására vezetne. Ez volt a helyzet Eu­rópában az Egyesült Államok megalapítása előtt és ez a rend­szer a vallásháborúk szakadat­lan sorára vezetett. A vallási elvek összeütközésének véres és tragikus konfliktusa okozta azt, hogy Amerika alapitói si­ettek leszögiezni, hogy itt senki­­sem szenvedhet sérelmet val­lási meggyőződése miatt. A törvény előtt minden ame­rikai egyenlő. Katolikusok, protestánsok, zsidók és hitetle­nek békében élnek és dolgoz­nak egymás mellett, a közös jó és jogok érdekében. Az állam­hatalom és a vallási fegyelem külön síkon érvényesülnek és egyik sem igyekszik befolyásol­ni a másikat. Az amerikai rendszer sikeré, majdnem teljesen zökkenések nélkül, bizonyltja azt, hogy a társadalom békéje a legbizto­sabb, ha az Egyház és Állam szétválasztatnak és ez az egész nemzet belső harmóniáját elő­segíti. Amerikában lehetséges, hogy katolikus Elnök áll az or­szág élén, a többségiben lévő protestáns lakosság ellenére is, zsidók vagy más felekezetiek ellenvetése nélkül. American Council rí. a ÍJ 1 * tisztelettel értesíti kedves Vendégeit és Bará­­\|mn lialaZS tait’ hogy a West Jeffersonon levő (Budapest k/llUU Barber Shop) üzletét megszüntette és működé­sét junius 25-től (hétfőtől) áthelyezte a “PARK BARBER SHOP”-ba. 2221 FORT STREET — LINCOLN PARK ( A Fort Street-en, közevetleniil a Southfield után) Kéri kedves Vendégeinek és Barátainak további sziVes pártfogását. (Juni. 22, 29, juli. 6, 13.) A ‘Michigan State Fair’ idén korábban nyit kubai szakember érkezett Ma­gyarországra, hogy a budapes­ti Telefongyárban elsajátítsák az uj készülékek szakszerű ja­vításának, karbantartásának tudományát. Magyar Tv. film sikere Magyar TV film nyerte az Eurovizió nagydijat Cannesbe. A film cime “Menekülés a bör­tönbe”. A film főszereplői Vass Éva és Szirtes Ádám, rendezője Mihályfi Imre. Szovjetkatona menekülése Szombathelyről Szergev Búdjenni szovjet ka­tona, Szombathelyen, a szovjet megszálló csapatoknál teljesí­tett szolgálatot. Hosszú idő óta készült a szökésre, mig vé­gül egyik éjjel sikerült a lakta­nyából kiosonnia és négy órai gyaloglás után szerencsésen átjutott osztrák területre. A szovjet katona menedékjogot kért és elmondotta, hogy fog­lalkozása traktoros és szaba­don, félelem nélkül szeretne él­ni. Hogy melyik szabad ország­ban, az nem is fontos neki. Helsinkiben vendégszerepei a magyar balettegyüttes A budapesti Operaház balett­együttese Helsinkibe utazott, ahol a finn állami opera ven­dégeként négy előadásban fog­nak fellépni. Sukarno felesége Magyarországon Sukarno indonéz államelnök felesége három napot töltött a magyar fővárosban. Könnyálló szempillafesték Budapesten A Szabad Európa Rádió hír­adása szerint uj, könnyálló szempillafestéket hoztak Buda­pesten forgalomba. Az uj szem­pillafesték nem igen nyert osz­tatlan megelégedést és a bu­dapesti rádió bemondója példá­ul igy nyilatkozott: “Hát olyan sokat sirnak a mi asszonyaink, hogy könnyálló szempillafes­tékre van szükségünk? Sokkal jobban tennék, ha csókálló rúzst készítenének a magyar kozmetikai üzemek. Engedély nélküli iparüző? Eljárás indult Cserjési Tibor tanitó ellen, aki a Hétfői Hírek­ben megjelent riport szerint verseket és színdarabokat irt, melyeket iskoláknak és ifjúsá­gi szervezeteknek adott el. A vád szerint tevékenysége enge­délynélküli iparűzésnek minő­sül. Dr. Issekutz Béla Amerikában Dr. Issekutz Béla világhírű magyar tudós, az Amerikai So­ciety for Pharmacology and Experimental Therepeu­­! tics meghívására Amerikába 1 érkezett. Fischer Annie Nyugaton Fischer Annie zongoramű­vésznő igen nagy sikerrel szere­pelt Nyugat-Beríinben, ahol Beethoven G-dur zongoraverse­nyét adta elő. Kalmár Pál fia világbajnok lett Kalmár Pál, közismert és népszerű magyar nótaénekest, akinek igen sok hanglemeze van Amerikában is forgalom­ban, nagy öröm érte. János fia a Kairóban megtartott ifjúsá­gi kardvilágbajnokságon meg­szerezte a világbajnoki cimet. A döntőbeli ellenfele a szovjet Nyikityán volt, akit 5:2 arány­ban győzött le. Meghalt Sennyey Vera Sennyey Vera, a Petőfi-szin­­ház tagja, Érdemes Művész, a pesti színházlátogató közönség kedvenc művésze, igen hosszas és kinzó rákbetegségben Buda­pesten elhunyt. 47 éves korá­ban, művészi pályafutása tel­jén ragadta el a halál a nagy magyar művésznőt, akitől te­metésén óriási részvét mellett búcsúzott a pesti közönség. Az idei korábbi nyitás követ­keztében a mezőgazdasági és élőállat bemutató bejelentésé­nek határidejét julius 30-ára, hétfőre helyezték. A vásár a múlt évben a “Labor Day” hét­végen nyitott, ezidén akkor zár és ezért a kiállítóknak alkal­­mazkodniok kell az üj határ­időkhöz és a kiállítás uj idő­pontjához, amely augusztus 24 és szeptember 3-ika közé esik. A verseny dijakban egy min­den eddigit felülmúló 141 ezer dollár érték kerül kiosztásra. A régi kiállítók részére már ki­küldték az űrlapokat; uj kiál­lítók az alábbi cimen szerezhe­tik be azokat: Agriculture Entry Office, Michigan State Fair, Detroit 3. A folyó évre életbeléptetett változások egyi­ke, hogy a bemutatott állatok és mezőgazdasági termények nem vihetők el a helyszínről csak az utolsó nap, tehát szep­tember 3 (hétfő) délutánján 4 óra után. De van más szüksé­gesnek mutatkozó változás is, amelyekről mind tájékoztat a vásár “Premium Book”-ja, amely ugyancsak kapható a fentmegadott cimen. Japán alagút Tokióból jövő hir szerint a Tsuruga és Imajó közötti vas­úti alagút elkészült és már át is adták az üzleti forgalomnak. 4 és fél évig készült, 8.3 mér­föld hosszú. Bel-Lyn Beauty Salon PERMANENTS $5-$6*95-$7*95 és feljebb Nem szükséges appointment. — Magyarul beszélünk. 6831 Allen Road. — Allen Park. — DU 2-2080. Nyitva csütörtökön és pénteken este 9-ig. (June 22, 29.) LEW HEATING CO. gáz által melegített légfűtés XXth CENTURY ZEPH-AIR, MINDEN ÖNTVÉNY egész életre garantálva, — úgyszintén más gyártmányok. • Tisztítás, • Javítás. • Furnace bevezetés. • Eladás. • Air Conditioning (léghütés). Ingyenes árajánlatot adunk. — 40 éves gyakorlattal rendelkezünk. Hívja telefonon: BR 2-2444 számot. (June 8, 15, 22, 29) McNamara festék kiárusítás FIX-UP! PAINT-UP! DO-IT-YOURSELF Winyl Latex — Mosható ...................................... $2.85 per gal. Alkyd Fiat — Mosható .......................................... $2.85 per gal. Utility Flat festék .................................................... $2.15 per gal. Semigloss ......................................................... $3 és $3.95 per gal. Enamel .............................................................. $3 és $3.95 per gal. Házpadozat és tető enamel ................ $3 és $3.95 per gal. Külső házfesték ............................................. $3 és $3.95 per gal. Lenmag olaj ...................................................................$1.95 per gal. Direkt a gyártól önnek. — Igyen szállítás. — A név ismert 1888 óta. McNamara Paint Products Co. 433 LELAND, DETROIT, MICH. — Telefon: TE. 1-4575. 6181 WEST WARREN, DETROIT, MICH. — Tel. 895-0400. (June 22, 29, July 13, 27) Minősített száraz tisztítás alacsony áron ténylegesen a száraz tisztítás mint sok más minden eléggé egyszerű — csak egy kivétellel. Ha ön azok közé tartozik, akik szeretnek egy kivételesen jó tisztítást meglesz elegedve a mi munkánkkal. BORS CLEANERS FÉRFI VAGY Női » — RUHA $1= NADRAG 55c Női (sima) ruha tisztítva SPORT ING (sima) szoknya és vasalva Tisztítva és vasalva 9005 DEARBORN AYE. (cor. Lyon St) NYITVA 9-6-ig — 6 napon át BORS CLEANERS FRANK’S MEN’S WEAR férfiruha és divatáru üzlet Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért. — IRKA és TUZEX kezelés — RÁKAY FERENC, tulajdonos Detroit 17, Mich. 8016 W. Jefferson Av< JOHN K. SOLOSY SELF SÉRV B. L. SHOE STORE — Hihetetlen olcsó árak — Discount prices Floo-sh-’ni Shres $7.99 Men’s Work Shoes 3.99 Men’s Casnal 2.99 Tennis Shoes 1.00 Men’s — Sox 8 for 1.00 Men’s — Shorts 2 for 1.00 Women’s Sample Shoes 1,00 Women’s Panties 3 for 1.00 Women’s Dress 2.99 Women’s Nylon Seamless Mesh regular 2 for 1.00 Women’s seamless dark 3 for 1.00 Women’s Ankle Sox 5 for 1.00 Open: Tues., Wed. 9:30 — 6:00. Mon., Thur,. Fri., Sat. 9:30 — 9:00. 1522 FORT STREET Lincoln Park, Michigan Telefon: DU 3-2333 SPECIAL 62’ RAMBLER

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents