Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-05-26 / 21. szám

20-IK OLDAL DK "'KO ITT ÚJSÁG — TI U NU ARYAN NEWS 1961 május 26. Church Services Egyházi hírek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — ö:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig-, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. MÁJUSI ÁJTATOSSÁG. — Május havában minden este 7-kor ájtatos­­ság a Boldogságos Szent Szűz tisz­teletére. A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 MÁJUS 29 — Vince Horváth el­hunytért: Edder Ferenc. MÁJUS 30 — Vida Sándor elhuny­tért: Widiw Anna. MÁJUS 31 — Kish Emma elhuny­tért: Mrs. Joe Angel és gyermekei. JUNIUS 1 — Dusinszki Gyula el­hunytért Lipusz János és neje. JUNIUS 2 — Tóbiás István el­hunytért: Danilla Mihály. JUNIUS 3 — Pivarchy Béla el­hunytért: Alfred Bocke. Vasárnap d. u. a Jézus Szive Tár­sulat rendez társasösszejövetelt 3 órai kezdettel. Hétfőn este fél 8 órai kezdettel Mens Club gyűlése. Kedden este fél 8 órai kezdettel az építkezés javára társasösszejöve­tel. Szombaton d. u. gyóntatok Krisz­tus a Jó Pásztor templomban. Este fél 7 órakor vecsernye és gyónta­tás. JUNIUS 3-án, szombaton este 7 órakor Férfi Kör rendezésében va­csora társasjáték és táncmulatság. Mindenkit szeretettel várunk! A templom tetejének javitása köl­­cségeire Mr. Pap György és neje adományoztak 25 dollárt! Kérem híveimet, hogy mindannyi­an járuljanak hozzá ki-ki tehetsége szerint. Good things HAPPEN when YOU help thro RED CROSS Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. VIRÁGOT AZ OLTÁRRA az Ol­táregylet adományozta. Hálás kö­szönet érte. AZ URVACSORAI BOR a múlt va­sárnap a Bellák család adománya volt. Hálásan köszönjük adakozó szeretetüket. ADAKOZÁSOK. — Pünkösdi ado­mányok az egyháznak Mr. és Mrs. Ignátz Mógor $10-t, Kulcsár Pálné, Mózes János és felesége (Olivet), Mózes János és felesége (Falcon), Pogány Dánielné, Farkas Ádám $5-5-t, Szalay Károly és felesége (Wyan­dotte), Mr. és Mrs. John Kiss (Ca­­balan), Garay Bertalan $3-3-t, Né­meth Károly (Thaddeus St.) $2-t, Mrs. Margit Bakó $l-t. Az Oltár­egyletnek Szalay Károlyné (Wyan­dotte) $2, természetben Sanyi Já­­nosné, Mrs. Julia Kerekes. Hálásan köszönjük minden adakozónak min­den adományát. CSIGA TÉSZTA-KÉSZÍTÉSHEZ — Szalay Károlyné (Wyandotte) és Tálos Józsefné $l-l-t, természetben Mrs. Julia Kerekes, Kozma Imréné, Gruber Miklósné, Mrs. Teréz Szalay, Stevens Lajosné, Horváth Sándorné és Nt. Asbóth Gyuláné. Hálásan kö­szönjük adományukat. KONFIRMÁLTAK a múlt vasár­nap Anna Lény, Ricky Németh, Bili Németh. Isten áldása legyen foga-' dalműkön. “QUESTION 7” cimü filmet ját­­szák péntek, május 26-tól junius 8- jg a Madison (Woodward és Circu^ Park sarok) filmszínházban. Ez a film Keletnémetországban, a Vas­függöny mögött élő egyháznak az életét mutatja be, annak küzdelmét :a kommunizmussal, egy evangélikus lelkész család történetében. Kedvez­ményes jegyváltásra szolgáló szel­vények kaphatók a lelkészi hivatal­iban. Aki látja ezt a filmet, az meg-' ismeri a kommunizmus igazi arcát. HŐSI HALOTTAINKRŐL emlé­kezünk meg a vasárnapi istentisz­teletünkön. Legyünk ott minél töb­ben. Áldozzunk hősi halottaink em­lékének. Társasösszejövetel vasárnap, má­jus 28-ikán, délután, a szokott idő­ben. Mindenkit szeretettel várunk. MEGHÍVÁS. — A Cleveland East Side-i Első Magyar Lutheránus Egy­ház május 28-án ünnepli 55 éves ju­­biluemát, amelyre gyülekezetünk minden tagját szeretettel meghívták.. Akik részt kívánnak venni az ünne­pen, kérjük, jelentsék be szándékukat a lelkészi hivatalban. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Vasár­nap délelőtt 10:30 kezdettel. Angol és magyar. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. JUNIUS 4-ÉN TÁRSASÖSSZE­JÖVETEL. — Református Nőegyle­tünk rendezésével, junius 4-én va­sárnap délután 3 órai kezdettel nagy­szabású társasösszejövetelt tartunk az Alsó Teremben 546 West End. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk nőegyletünk júniusi mozgal­mára. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Egyházunk szeretettel kéri az egy­háztagokat és pártoló testvéreinket, hogy rendkívüli adományaikat a te­hetség szerint fizessék be. PÜNKÖSDI ADOMÁNYOK. — Űr­­vacsorái jegyekre, Dallos István, $25. 'Öt dollárt adományoztak a követke­zők: Sivák István és n., Ágni Ist­vánná, Horváth György és n., Mrs. Esther Kovach, (Wyandotte), Póti Erzsiké, Juhász János, Fodor Lajos (Allen Park), Zrenchik Béla, Póti Albert és n;, Garar^ Dániel és n., és Babják József és n. Három dollárt a következők: özv. Máté Andrásné, Szrapkó Pál és n., Tóth Sándorné, (Wyandotte) Deák Istvánné és Pe­terman Lajosné. Nagyon szépen kö­szönjük az adományokat. (Jövő hé­ten folytatjuk a nyugtázást.) MISSZIÓ. —Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. Látogassuk vasárnaponként a tem­plomot. . ADOMÁNYOK ANYÁK NAPJÁN. — Öt dollárt adományoztak: Mrs. Jánosik és leánya Helen, Nt. Borsos Istvánné, Dallos István, Ballásh Jó­zsefné, Ágni Istvánná, Zrenchik Béla, lés Sivák István és n. Három dollárt: Peterman Lajosné, Póti Erzsiké és Póti Albert és n. Két dollárt a kö­vetkezők: Szrapkó Pál és n., Kovács Jánosné (Lyon) Varga Károlyné, Takács Kálmánná, Szabó Ferencnél Tóth Sándorné (Wyandotte), Mes­­tellér Pál és n., Czinki Imre és n., Seszták Jánosné, Szatmáry Endre és n., és ifj. Bunna Lajos és cs. Nagyon szépen köszönjük az ado­mányokat. (A Nyugtázásokat foly­tatjuk.) NEHÁNY KOMOLY SZŐ. — Szi­ves tudomására kívánjuk hozni egy­háztagjainknak, hogy a kiküldött adományboritékokat azoktól is elvár­juk és kérjük, akik történetesen a borítékos adományozás napján nem jöhettek templomba. Az egyházi adakozást nem lehet elintézni azzal, hogy mikor borítékos adományozás van akkor nem megyünk templom­ba, mert az egyház fentartása, min­den keresztyén egyháztagnak köte­lessége. “Egymás terhét hordozzátok és úgy töltsétek be Krisztus paran­csát.” Akiknél tehát Anyák Napi és Pünköst ünnepi adományborité­­kok vannak szíveskedjenek azokat a perselybe tenni jövő Vasárnap. Min­den egyes adományról pontos köny­vet vezetünk1 és az évi kimutatásban, mindig meg tudjuk nézni, hogy ki mennyivel járult az egyház fentar­­tásához. BAZÁRI NYUGTÁZÁSOK. — Id. Tóth Bálintné és Szatmáry Endré­né, gyüjtőkönyvéből, köszönettel (nyugtázzuk a következők adomá­nyait: Guba Pál és n., $5, Póti AD, bért és n., $5, özv. Máté Andrásnál $3, Horváth György és n., $3, Tóbis Andrásné és fia Pál $3. Két dollárt; a következők: Mattó Illés és n., özv. Bállá Jánosné, Tóth Ernő és cs., Hardin Jánosné, id. Tóth Bálintné, Szatmáry Endre és n., ifj. Tóth Bálint, és Mis. Vilma Balog, Kaspert János és cs. $1.50 Kanyó Lajos és cs. $1.50 Mr. & Mi’s. William Buck­ingham $1,50. .Csiga eladásból, idlj Tóth Bálintné, Szatmáry Endréné és Póti Albertné $12.50. Természetbeli adományok: id. Tóth Bálintné, Szat­máry Endréné, ifj. Tóth. Bálintné, és Delray Baking Go. A konyhához való szükségesek megvásárlására ado­mányoztak; Árvay Istvánné, Guba Pálné, Nagy Józsefné, Juhász Já­nosné, Póti Albertné, Kiss Ferenc­­né, Szabó Ferencné, Mrs. Elizabeth Hale, Csizmánsky Nándorné, Fintor Lajosné, Seszták Jánosné, özv. Máté Andrásné, Babják Józsefné, Tóth Sándorné (Wyandotte), Szatmary Endréné, Kiss Ferencné, Mrs. Helen Szabó, Daróczi Józsefné, Ágni Ist­vánné és Kish Endréné. Deák István-, né és Fintor Lajosné, gyüjtőköny­véből köszönettel nyugtázzuk a kö­vetkezők adományait: Nt. Tóth Mi­hály és n., $5, Ideal Bar $5, Haig’s Mkt. $5, Soltész Imre $3,( Fodor Gyuláné $2, Kulik Istvánné $2 és ifj. Dömény Pálné $2. Természetbeli adományok: Frank’s Men’s Wear, Delray Pharmacy, Henig’s, Fintor Lajosné, Deák Istvánné, és Fancy Pastry Shop. Nagyon szépen kö­szönjük a fáradozó asszonyoknak és jószivü adományozó testvéreinknek ajándékaikat. Legyen Isten áldása mindnyájukon. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich, felefon: DUnkirk 3-8254 FÄUWjdnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet mindeb vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk istentiszteleteinkre. ■ VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjainfc részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. ÉPÍTÉSI ALAP: — Hevesi Ferenc lés neje fiók emlékére $200.00; Gyu­­rán Marton $30.00; Kish András és )neje $25.00; Kovács P. Dániel és neje $25.00; Gaydos János és neje $25.00; Evancsik Margit $20.00; ifj. Molnár Jánosné Hevesi Károly emlékére $10.00; Barátok, Bernáth Zsuzsanna emlékére $5.00; Jánváry Péter és neje $25.00.. Hálás köszönet. URVACSORAI SZENTJEGYEK:— A pünkösdi úrvacsora alkalmával a bort Varga András és neje, Ambrus András és n. és a szentjegyek bor és kenyér, megváltására Molnár Miklós $10.00-t adományoztak. Fogadják az egyház hálás köszönetét. SÜTEMÉNY VÁSÁR:— A Dor­cas i Guild rendezésében Sütemény Vásárt tartunk május 28-án most vasárnap a délelőtti Istentiszteletek Után. Szeretettel kérjük mindenkinek a jóindulatú támogatását. ÉNEK-DAL ÉS ZENE: — Az egy­ház két énekkara junius 4-én vasár­nap délután fél 4 órai kezdettel1 :Ének-Dal és Zenés Kultur rendez. A műsor után Sütemény, kávé és téa (lesz szervírozva. Belépti dij nem lesz, adakozás' tetszés szerint. Sze­retettel meghívjuk a detroiti össz­­magyarságot erre a kellemesnek -leérkező délutánra, HALVACSORA: — A Dorcas Guild rendezésében junius 9-én dél­után 4 órától este 7-ig Halvacsörát1 partunk az egyház dísztermében. Igaz magyar vendégszeretettel mindenkit meghívunk. YOUNGSTOWN: — A youngs-towni független egyház 35-éves ju­bileumi ünnepen egyházunkat hiva­talosan 9-en fogják képviselni. Az egyház lelkésze mint a nyugati egy­házmegye esperese tartja az ün­nepi prédikációt. Az ünnepély má­jus 28-án most vasárnap lesz. TAVASZI VASÁR: — Bevételünk $1368.15 volt. A kiadás $154.62, igy ■a tiszta jövedelem $1213.53. Hálás köszönetét mondunk ezért a szép eredményért a nőegylet munkás tá­borának, a Dorcas Guild tagjainak, akik a halvacsoránal segédkeztek, az adakozóknak és mindazoknak lakik jelenlétükkel lehetőve tették e sikert. Fogadják mindnyájan az egy­ház leghálásabb köszönetét. Részle­ges kimutatást a jövő számban hoz­zunk. KERESZTELÉS— Múlt vasárnap megkereszteltük Jerome Kávén és neje Shirley szülők kis leányát, aki a keresztségben a Susan Marie ne­veket kapta. Keresztssjülei lettek Chapó János és Pasternak Emelia. ESKÜVŐK: — Május 27-én dél­után fél 3 órakor Fodo Anna Irén és Kenneth Joseph Parker. JUNIUS 10-én este 6 órakor Lá­zár Betty és Nagy Lajos. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becsfcei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Va»4,rnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Momins> Worship 11 A.M A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanitás 8-ig. 8-'9-ig imaóra. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street, Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné GYÜLEKEZETI ÉLET. — Ma­gyarnyelvű rádió istentisztelet, va­sárnap reggel 10 órakor a WMIE (1140 hullámhosszú állomásról). ISTENTISZTELET; — Vasárnap délelőtt 11 órakor. Biblia óra vasár­nap délután 4 órakor. TÁRSADALMI ÉLET: — Zenés, műsoros társadalmi összejövetelt rendez a Kossuth Polgári Kör és a Nőegylet vezetősége minden vasár­nap este 5 órai kezdettel, a Kossuth teremben. Izekben és vitaminokban gazdag vacsorát és zamatos hüsitő italokat szolgáltat ki a rendezőség. Hétközi szórakozás van minden csü­törtökön délután a Kossuth terem­ben. MÁJUS 7-én este az egyházközség jás segítő szervei, a Nőegylet és a Kossuth-'Polgári Kör együttesen ren­dezték meg az öröm banketot, mely méltó hangulatban, szép számú kö­zönség résztvételével zajlott te a Kossuth teremben. Több amerikai kedves vendégünk is részt vett a banketten. Többek között Miami vá­ros alpolgármestere és felesége, akik még személyes közreműködésükkel is emelték a rendező bizottság- által megrendezett komoly ünnepség fé­nyét. The Honorable Henry L. Ba­­labán alpolgármester a magyarság iránti szeretetét és érdeklődését ki­fejező beszéde és bájos hitvestársa lelkeket emelő gyönyörű éneke nem hagyta érintetlenül a nívós közönsé­get. Majd Bársony Margit énekesnő szép, igazán magyar dalaival moz­gatta meg a hallgatóság szivét. Pünköst ünnepén alkalmi istentiszte­let keretében vettük fel a gyülekezet tagjai sorába Molnár Mária felnőtt leánytestvérünket és a Gyülekezet kibocsátotta a belmisszioi szolgálat intezivebbé tétele céljából áldás kí­vánással első diakónusunkat, Dr. Nagy Sándor személyében, aki szol­gálatát ezen a napon a délutáni há­laadó Biblia és ima órán már meg is kezdette. Legközelebbi eseményeink lesznek: Május 28-án, vasárnap a vigalmi bizottság elnökének Kutny Istvánnak tiszteletére rendezendő műsoros est. Május 30-án, Hősök Napján sza­badtéri istentisztelet a Crandon, Parkban, közvetlen az istentisztelet után a Nőegylet és a Kossuth Pol­gári Kör rendezésében megtartandó, testvéries piknik örömeiben része­sülhetünk. Ez alkalommal is Ízletes (is vitamindus magyarosan elkészí­tett ételeket szolgálnak ki áldozatos szivü asszonytestvéreink. Junius 14- én, Zászló Napján is megismételjük a szabadtéri istentiszteletet és pik­niket. A Miami Magyar Központ gazda­sági bizottsága május 16-án tartott gyűlésen elhatározta az Amerikai Magyar Szövetség helyi osztályának megszervezését. Nt. Nagy Pál János lelk i pásztor; május 13-án hatásos beszédet mon­dott a Cubai menekült vezetők előtt. — Dade megye Segély Bizottságá­ban mint igazgatósági tag képviseli a Miami Keresztyén Egyházak Ta­nácsát. ENRICO FERMI ATOMIC POWER PLANT ITEMS OF INTEREST MAJOR PARTICIPANTS — The Detroit Edison Company. Responsible for design, construction and operation of turbine-generator portion of plant, Power Reactor Development Company (PRDC). Responsible for detail design, construction and operation of nuclear plant. Atomic Power De­velopment Associates, Inc. (APDA). Responsible for the development and conceptual design of nuclear facilities and for Reactor Components Test Program now under way. Commonwealth Associates, Inc. Architect- Engineer for reactor plant. United Engineers & Constructors, Inc. Con­struction Engineer for entire plant. CONSTRUCTION PROGRESS — Site preparation and weather tower erection begun April 1956. Reactor plant structures started August, 1956. Reactor Containment Building completed September, 1957. Reactor vessel delivered May, 1958. Ground broken for Turbine-Genprator Building June, 1958. Start of APDA’s Reactor Components Test Program September, 1959. Completion Date Fall, 1961. REACTOR BUILDING — Height - 120 feet (77 feet above ground level) Weight - 750 tons! Diameter - 72 feet. Thickness - 1-inch average. RÉACTOR VESSEL — Over-all height - 37 feet. Maximum thickness of wall - 2 inches. Maximum diameter - 14% feet. Weight (without inter­nals) - 91 tons, complete with all components and internals, approximately 350 tons. Manufacturing time - 28 months, (3 shift, 6 day week) TECHNICAL DATA — Power (heat) 300,000 kilowatts, (electric­al) 100,000 kilowatts. Critical mass (U-235) 444 kilograms. Breeding ratio 1.2. Uranium enrichment 25.6%. ESTIMATED COSTS (Borne by APDA, PRDC and Edison) Reactor Plant PRDC APDA Total Direct & Indirect Plant Costs Including Non-Nuclear Testing $36,467,400 $ 4,022,000 $40,489,400 Fuel Element Fabrication 3,620,000 —0— 3,620,000 Research & Development Costs 2,000,000 21,175,188 23,175,188 $42,087,100 $25,197,188 $67,284,588 Steam-Electric Generator Plant being built by Detroit Edison 17,000,000 TOTAL $84,284,588 Note: In addition to the above, the Atomic Energy Commission is con­tributing important research work evaluated at $4,450,000, and is waiving a use charge for fuel approximating $3,702,000. ' JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy Robert M. Gordon az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modem kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok i rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 ZIGGY BÉLA ÉS CIGÁNYZENEKARA fellépnek minden penteken, szombaton este az East Sideon Jöjjön el és kóstolja meg valódi csirkepaprikásunkat. Friss ételek és italok felszolgálva naponta. GÉZA GEISZ’S “Tlie Quality Steak House” 13040 E. WARREN VA. 3-2300 .(11-től) MEGEMLÉKEZÉS. — Vasárnap az utolsó szentmise végeztével tör­ténik a hőseinkről való megemléke­zés úgy a templomban, mint a hősöl! emlékére felállított szobornál. Kér­jük volt katonáinkat, a Szt. Név Társulat tagjait és híveinket vegye­nek részt ezen a rövid kis szertar­táson. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. ♦

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents