Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-04-14 / 15. szám

6-IK OLDAL DETRÓITI tlJSAO _ HUNOAftfAN NEWS Church Services 1961 április 14. Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. FONTOS. — A böjti bankok nagy­részét jószivü testvéreink behozták. Akiknél még van bank szíveskedjenek behozni. A névsor közlését jövő hé­ten kezdjük. A húsvéti adományok nyilvános nyugtázását is csak jövő héten kezdhetjük el. TAVASZI VÁSÁR: — Május 5, 6 és 7-én. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános; FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE; ÁPRILIS 16, vasárnap két szent­mise lesz. Reggel 9 órakor és fél 11 órakor. ÁPRILIS 17, hétfőn reggel 8 órakor elhunyt Czilli Juliannáért: Mr. és Mrs. Czilli. ÁPRILIS 18, kedden, Czili András elhunytért: Mr. és Mrs. Czilli. ÁPRILIS 19, szerdán, Kamenár Er­zsébet elhunytért: Mr. és Mrs. Czilli ÁPRILIS 20, csütörtökön, Vicik János elhuytért: Angyal János és Huszár Boldizsár és neje. ÁPRILIS 21, pénteken, Vicik János elhunytért: özv. Vida Sándorné és Vi­da Gyula. ÁPRILIS 22, szombaton, Pivarchy Béla elhunytért: Wolenga József és neje. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddens Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szom­batonként 11-kor. ADAKOZÁS. — Kalács-vásárhoz Farkas Ádám $2.00. Hálás köszönet érte. BAZÁR. — Oltáregyletünk nagy tavaszi Bazárja május 7-én, vasárnap lesz délután és este társasösszejöve­tellel. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. Vasárnap társasösszejövetelt ren­dez a Sodality d. u. 3 órakor. Kedden este fél 8 órakor társas­összejövetelt rendez az egyházközség. Szombaton reggel a gyermekek ré­szére hitoktatás. Szombaton d. u. gyóntatás, este fél 7 órakor vecsernye és gyóntatás. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave„ Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:36 P. M., Va^-vmapi Iskola. Fél ha^mkor — 2:30 rendes isten tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:36 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokertk velünk a mi Urun­kat dicsérni Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. HÚSVÉTI ADOMÁNYOK. — (Má­sodik közlemény) $10-t adtak: Mr. I és Mrs. Charles Vigh, Mrs. Anna Pir­ka, Mr. és Mrs. Louis Stevens, An­drew Medvegy, Mr. és Mrs. Joseph Kozma. $5-t adtak: Mr. and Mrs. Sam -Vida, Vigh István, Pomay"Sándor és felesége, Gömöry János, Szalay Ká­roly és felesége (Wyandotte), Né­meth Károly (Thaddeus St.) id. "Wi­­da Lajos és felesége, Farkas Ádám és felesége, özv. Varga Jánosné (Van­derbilt), Bertalan Ferencné, Vörös Ernő, özv. Vörös Sándorné, Mrs. Ethel Mihályfi, Mrs. Carolina Király, Mrs. Julia Kerekes, Mr. és Mrs. Steve Sipos, Németh József (Robson), Er­délyi Károly és családja, özv. Jelen Pálné, Mrs. L. Hollos, özv. Suta Gá­­borné, Kanitur András, Tóth József (Graham), Mr. és Mrs. Joseph Ros­nay (Melvindale), Mr. és Mrs. An­drew Demeter, Jr., Bertalan János és felesége, Kánai László és felesége, Mrs. Frank Naki, Mrs. Anna Smolnik, Fred Guttovz, Pogány Dánielné, Mrs. John Kish, Joseph Jakob, Mrs. An­drew Demeter, Sr., Gruber Miklós és családja, Mr. és Mrs. Julius Sylvester, Miss Emma Voros, Richard Szuch, Mr. and Mrs. Bertalan Garay, Mrs. Julia Lada, ifj. Gaal József, özv. Shary Lajosné, Mrs. Anna Kása, Louis Kozma, Mrs. László Hefty, Sa­bo János és felesége (Chamberlain), Radics Pál, Kovach Denis, Jr., id. Gaal József, Louis Nagy, Rell Pál és felesége. (Folytatjuk!) Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 KÉRÉS. — Szeretettel kérjük az asszonyokat, hogy a Tavaszi Vásár­ra készítsenek süteményeket és ké­zimunka ajándékaikat adják át a nő­egyleti vezetőknek a bazárt megelőző héten, hogy idejében számba tudjanak venni minden adományt és ajándé­kot. Elvégre is szeretnénk pontos, rendes és becsületes munkát végezni az uj tisztviselőkkel, akik nagy lel­kesedéssel tekintenek az elközelgő mozgalom felé. A Ref. Nőegylet lel­kes asszonyai minden pártolást és segítséget megérdemelnek. Isten tart­sa meg őket sokáig. ta. Keresztszülei lettek Papp Gyula és neje. Továbbá megkereszteltük Schinkai' János és neje Norma szülők kis fiat, aki a keresztségben a János József neveket kapta. Keresztszülei lettek Demyan István és neje. TEMETÉS: — Április 11-én temet­tük el özv. Jakab Linat aki 71 évet élt. Legyen álma csendes. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok; KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­nyelvű istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk istentiszteleteinkre. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakenus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifiainb részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap d. e. 10:30-kor, angol és utána, magyar Istentisztelet. VASÁRNAFI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Szeretettel kérjük egyháztagjainkat, hogy épületfenntartási és fűtési ki­adások számláinak kifizetésére ado­mányozzanak. A rendkívüli adomá­nyokra igen nagy szükségünk van. Családonkint $25-t kérünk. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghivunk. NAGYTÁRSA SÖSSZEJÖVETEL — A nőegylet rendezésében egy nagyobb szabású társasösszejövetelt tartunk április 16-án, vasárnap este 7 órai kezdettel. Ezúton is testvéri szeretet­tel hívunk, várunk és. fogadunk min­denkit. A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ hírei Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy I’ál Jánosné Detroit magyarsága Máriapócsért Máriapócs volt az otthoni magyarság b u c s u járóhelye, egyben hitéletének erősítője, vigasza, ahová úgy zarándo­koltunk egykor', mint a moha­medán világ Arábia Mekká­jába. A hit számunkra élő valóság, ha az istentelenségben gyöke­rező kommunizmussal szem­ben bátorság él szivünkben, elszánt akarat és áldozatkész­ség, hogy megteremtsük azt a kegyhelyet, mely elszakitottsá­­gában csak emlékként ismere­tes már. Évtizedeken keresztül kisér­tett a gondolat, hogy meg kell teremteni a lelki kapcsolatot óhaza és az újvilág kívánalmai közt, igy terjedt és erősödött a gondolat az Egyesült Álla­mokban életrehivni az ameri­kai Máriapócsot,, ahol a lelki vigaszt kereső magyarság nap­jaink egyre súlyosbodó gondjai és félelmet keltő jelenségei közt könyörgésével Isten Fiá­nak Anyjához fordulhat, hazá­ja nyelvén mondván el pana­szát és kérve a Megváltó segít­ségét. Sok oldalról nyilvánult meg már a közelmúltban a görög­katolikus egyház híveinek ál­dozatkészsége, melynek segít­ségével a gondolat lassan a megvalósulásig jut. Legutóbb Papp Mihályné, Detroitban la­kó jólismert honfitársnőnk, aki nemrég épült fel betegségéből, rendezett nagy társasösszejö­vetelt, melynek jövedelméből 320 dollárt juttatott el a kegy­hely céliára és ugyanannyit az egyháznak. Az épitő bizott­ság titkári teendőit végző Mrs. Klára Kerekes köszönő sorai­ból kitünőleg Clevelandban is sikerült szép összeget juttatni a fenti célra, s a siker arra serkentette a kegyhely gondo­latának hiveit, hogy a közeljö­vőben egész sorát tervezik e célra a segitő alkalmaknak. Az áldozatkészségéről is jól ismert Papp Mihály, ä Hente­sek és Füszerkereskedők Egye­sületének agilis tagja, nejével együtt buzgólkodik azon, hogy a tervezett Aggok Otthona ja­vára rendezendő újabb összejö­vetelek ezt a szép gondolatot is megvalósulásra érleljék. istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10 órakor a WMIE.-1140 KC. rádióállomás köz­vetítésével. Délelőtt 11 órakor és dél­után 4 órakor a Kossuth Parkban épült magyarok templomában. VÁROSUNKAT LÁTOGATÓ, vagy a téli hónapokat itt töltő magyar testvéreinket szeretettel várjuk isten­tiszteleteinkre és társadalmi összejö­veteleinkre. MINDEN ESEMÉNYT behirde­tünk a reggel 10 órai rádióadásunk során. EGYHÁZTANÁCS — A rendes ha­vi gyűlés április 16-án vasárnap délután fél 3 órai kezdettel lesz meg­tartva. Utána szeretetvendégség azon, presbiterek tiszteletére, akiknek szü­letésnapi évfordulójuk április hónap­ban van. GOLDEN CIRCLE: — A Kör ren­des havi gyűlése április 15;én szom­bat este 8 órai kezdettel lesz meg­tartva. ÉPÍTÉSI ALAP: — Molnár Lajos és neje. $25.00; Lorincz Mihály és neje $20.00; Kovács Bertalan $10.00. Fo­gadjak az adakozók egyházunk leg­­hálásabb köszöntet. MASON VASÁRNAP: — A szoká­sos évi Istentisztelet és Diszebéd április 30-án lesz megtartva. KERESZTELÉSEK: — Múlt vasár­nap megkereszteltük Veresh Lajos és neje Helen szülők kis leányát, aki a keresztségben a Veronika Helen neveket kapta. Keresztszülei lettek Máthia Elemér és neje. Megkereszteltük Kitchen Raymond és neje szülők kis leányát, aki a ke­resztségben a Carol Ann neveket kap­Délamerikai utón Giovanni Gronchi olasz ál­lamelnök kéthetes délamerikai utón van. Április 6-án érkezett meg első állomáshelyére Peru­ba, ahonnan háromnapi tartóz­kodás után továbbmegy. Utjá­nak állomásai Argentina, Uru­guay és Brazília. A közel két év óta húzódó Finch-ügyben végre április 5- én megszületett az Ítélet. A bí­róság úgy Dr. Finchet mint barátnőjét bűnösnek mondotta ki Dr. Finch felesége meggyil­kolásában és mindkettőjüket életfogytiglani börtönre Ítélte. A kaliforniai törvények szerint hét év után feltételes szabad­lábra kerülhetnek az életfogy­tiglani elitéltek. Amerikába jön Karamanlis görög miniszter­­elnök április 17-én hivatalos lá­togatásra Washingtonba érke­zik. Azt mondják, hogy dollárok­kal felszerelten, mindenütt a világon megértik az amerikait. Lehet, hogy majdnem mindent meg lehet vásárolni jó pénzért, de barátokat szerezni csak köl­csönös megértéssel lehet. Az amerikai kormány is tudja ezt s ez az oka annak, hogy az ide­gen nyelvek tanítását legújab­ban erőteljesen szorgalmazzák. A United States Office of Education (Közoktatásügyi Hi­vatal) főiskolákon taníttatja az idegen nyelveket és pedig számszerint 83-at; betűrend­ben Amaric-tól Yoruba-ig, (mindkettő afrikai törzsek nyelve.) A tanfolyamok célja nem az, hogy néhány specia­listát képezzenek ki. Sokszáz­ezer főiskolai hallgatót felölel­ve, már az első év folyamán kezdődik meg a nyelvtanitás és több éven át folytatódik. Két és fél évvel ezelőtt indult meg ez az akció, amelynek ne­ve: “Language Development Program”. A 83 nyelv között 24-et “kritikusan fontosnak” tartanak. Ezek között van a magyar is, de mégsem a leges­legfontosabbak között. Az első hat helyen az arab, kinai, hin­di-urdu (India és Pakisztán hi­vatalos nyelve), a japán, por­tugál és orosz foglalják el. A szakértők szerint, ebben a hat csoportban tudásunk meg sem közelíti azt, amire szükségünk volna. A kongresszus 1958-ban ik­tatta törvénybe az Education Act-ot. A közoktatásügyi hiva­talt felhatalmazták arra, hogy a főiskolákkal szerződéseket kössön és a szorgalmas tanu­lóknak ösztöndijakat fizessen. Tizenöt és fél millió dollárt for­dítanak arra, hogy 46 egyete­men és kollégiumban nyelvi tanfolyamokat folytassanak le, amibe a szükséges tankönyvek, szótárak és olvasó könyvek kia­dása nincs is beszámítva. A főcél az, hogy a nemzet felkészültségét előmozdítsák, nem pedig az, hogy a tanulók tudományszomját elégítsék ki, miért is az ösztöndijak elnye­résének egyik feltétele az, hogy a tanuló kötelezze magát, hogy a tanfolyam sikeres befejezése után, kormányszolgálatba lép, vagy pedig maga is nyelvtaní­tásra adja magát. A kormány fenti akciója nem foglalja magába azokat a nyel­veket, amelyeket eddig is gyak­ran tanítottak, mint németet, franciát, spanyolt és olaszt. A mai egyre jobban szűkülő világban, amikor a föld népei mindjobban közelednek egy­máshoz, a kölcsönös megértés feltétele, hogy mások a saját anyanyelvükön közölhessék COAST GUARD NEEDS MEN The U. S. Coast Guard has been steadily increasing its strength by adding more ships, planes and sta­tions to meet the increasing obliga­tions of that humanitarian service which requires recruitment of ad­ditional personnel to fill existing billets. Most recently in the Detroit area, two additional CG stations were es­tablished at Grosse Ile and St. Clair Shores last summer which attributed to saving many thousands of dollars in life and property which otherwise would have been lost. Assigment of 3 helicopters at the Belle Isle CG Station for air-sea rescue work is proposed in the near future. An excellant opportunity awaits young men of military age who de­sire to serve in the Coast Guai'd which service offers action, adventure, education and security. Young men between the ages of 17 and 26 and x-service personnel"" to 30-years of age qualify. Applications for enlistment in the regular 4-year Coast Guard program are now being received at the USCG Recruiting Station, Room 409, Feder­al Bldg., Detroit 26, Michigan (Phone WO. 3-9330, Ext 447). Lengyel biró left a Nemzetközi Bíróság elnöke A tizenegy főből álló hágai Nemzetközi Biróság elnökévé a lengyel Boghdan Winiarszkit választották meg az elkövetke­ző három évre. THEATRE ARTS CLASSES Boys and gnls between the ages of 8 and 18 who have an interest in the theatre have a real opportunity to learn creative dramatics, stage and costume design, make-up, mime and dance movement, puppet-making and other elements of the art. Workshops are held on Saturdays and the groups are divided into three age classifica­tions — grades three through five have classes at 10:00 to 11:30 a. m., grades six through eight, ll:áo to 1:00 to 4:00 p.m. Instructors have been carefully chosen for their educa­tional and professional backgrounds in order to give the students the first­hand information they require as a beginning in,theatre arts. Materials fee is $10.00 for a nine-week session, beginning April 1 and carrying through May 27. Enrollment is limit­ed. For information, call Theatre Arts Department, TEmple 1-0360. LEADER TRAINING COURSE A ten-week Leader Training Course in the techniques of Great Books discussion groups will be of­fered at the Detroit Main Library, 5201 Woodward Avenue, Wednes­days. — One section will meet at 6 p.m., another ta 8 p.m. Registra­tion is free, but a place in the class should be reserved by telephoning FAirmont 1-0370, ext. 231. Registra­tion forms are also included in free descriptive brouchures on the Leader Training Course, available at all branch libraries. The course, which will be taught by representatives of the Great Books Foundation, will utilize as practice materials some of the read­ings from the First Year Group, in­cluding Plato’s Apology, Machiavel­liig The Prince, and Shakespeare’s Macbeth. Potential discussion leadens will have the opportunity to observe, analyze, and practice the skills of en­couraging good give-and-take dis­cussion by asking pertinent questions. Great Books leaders do not lecture; they stimulate group members to think for themselves and to share their ideas and opinions with the group. .Registrants who successfully com­plete the course will be eligible to lead Great Books discussion groups next fall. Túlórában pénzt hamisított Louisville, Ky.-ban a rendőr­ség letartóztatta az ottani bankjegynyomda egyik alkal­mazottját, aki a nyomda gépe­in munkaidő után és vasárna­pokon hamis tiz dollárosokat készített. 63,000 dollár értékű hamis tiz dollárost foglaltak le. Nemzetközi autókiállitás Április 1-én nyílt meg az ötödik nemzetközi autókiálli­tás New Yorkban. A kiállításon az amerikai autógyárakon ki­­vül résztvett Anglia, Francia­­ország, Izráel, Nyugat-Német­­ország, Olaszország és Japán. Menedékjogot kért Egy 200 tonnás kis orosz ten­geralattjáró kapitánya április 6-án egy svéd kikötőbe hajózott és politikai menedékjogot kért. Tito Casablankában Tito április 1-én Casablanká­­ba érkezett, ahol II. Hassain király ünnepélyes fogadtatás­­tían részesítette. THE AMERICAN WAY Y SUNDAY SCHOOL GUIDE TO FAITH FOR YOUNGSTERS OF 2 TO IOO YEARS NATIONAL JUN&AY SCHOOL WEEK Nyolcvan nyelvet tanítanak az amerikai főiskolákon gondolataikat velünk. Az ame­rikai kormány hivatalos politi­kája elismeri, hogy a föld min­den nemzetének sorsát a szivén j viseli, legyen bármilyen a szine vagy a politikája. American Council

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents