Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-04-07 / 14. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 április 7. Church Services Egyházi hírek Ferenc és neje. $50; Dr. Jász Tibor elhunyt édesanyja emlékére $20; Gall Imre és családja $20; Amota András és neje (Miami) $10; Faragó György és neje $20; Tar Ethel édesapja em­lékére $25; Veres Lajos $10; Molnár Miklós $25; Fodo Ferenc és neje $10. Fogadják az adakozók egyházunk há­lás, elismerő köszönetét. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára sziveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség ' hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróehia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTII GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szom­batonként 11-kor. ÜNNEPEINKEN minden alkalom­mal megtöltötték híveink a templo­mot. A nagypénteki és húsvéti ma­gyar istentiszteleten 64, a húsvéti angol istentiszteleten pedig 29 volt az urvacsorázók száma. SZENTMISÉK SORRENDJE: ÁPRILIS 9 — Vasárnap délelőtt két szentmise lesz. 9 órakor és fél 11 órakor. ÁPRILIS 10 — Havasi Ilonáért kis­­misét végeztet: özv. Kovács Jánosné. ÁPRILIS 11 — Shneider Jolán lel­kinyugalmáért: Török Fred és neje (kismise). ÁPRILIS 12 — Lafkó Teréz lelki­nyugalmáért kismisét szolgáltat: Go­­rondi Mihály. ÁPRILIS 13 — Kuslic Bálint lel­kinyugalmáért kismisét végeztet: Özv. Kovács Jánosné. ÁPRILIS 14 — Sulimán Miklós lelkinyugalmáért szolgáltat szentmi­sét: Di Iaeovo Józsefné. ÁPRILIS 15 — Tóbiás István lel­kinyugalmáért szolgáltat szentmisét: Varga Gyula és neje. AZ ÜNNEPEKRE az urvacsorai bort özv. Bellák Sándorné, ifj. Bellák Sándor és családja, a virágokat és a díszítéseket az Oltáregylet, Mr. és Mrs. Charles Vigh, Búzás Imre, a Krall-család, ifj. Kovács Dénes, Mrs. Helen Horváth adományozták. Há­lás köszönet adományukért. ADAKOZÁS. — Az Oltáregylet részére Mrs. Julia Kerekes $5-t. Há­lásan köszönjük. ISTEN DICSŐSÉGÉRE, gyüleke­zetünk anyagi gyarapítására Oltár­­egyletünk rendezésében Mrs. Teréz Szalag, Stevens Lajosné, id. Wida Lajosné, Szalay Károlyné, Kulcsár Pálné, Szédely Gyuláné testvéreink egy egész éjjelük és fél nappaluk fel­áldozásával kalácsot sütöttek és áru­sítottak el. A kalács-vásár tiszta be­vétele $214 volt. Nőtestvéreinknek ezt a fáradságot nem ismerő szolgá­latát gyülekezetünk nevében ezúton is hálásan köszönjük. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap d. e. 10:30-kor, angol és utána, magyar Istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. ADOMÁNYOK a MISSZIÓRA. — Zrenchik Béla $10, Juhász János $5, id. Récsei Sándorné $5 és Tóth Já­nos $5. Nagyon szépen köszönjük. TEMETÉS. — Ref. Egyházunk rendtartásával temettük özv. Szűcs Jánosné, szül. Farkasdi Esztert. Fel­­sőgej;zsony községben, Magyarorszá­gon született, 1880 április 24-én. Amerikába jött hatvan esztendővel ezelőtt. Életének 81-ik, özvegységé­nek 23-ik évében hunyt el, 1961, március 31-én. Honoljon béke porai felett. Fényeljen lelkének az örök világosság. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Szeretettel kérjük , egyháztagjainkat, hogy épületfenntartási és fűtési ki­adások számláinak kifizetésére ado­mányozzanak. A rendkívüli adomá­nyokra igen nagy szükségünk van. Családonkint $25-t kérünk. Rendkívüli adomány címen Dallos István $25-t adományozott. Nagyon szépen köszönjük. ÁPRILIS 9 — Vasárnap délután 3 órakor társasösszejövetelt rendez az egyházközség. HÉTFŐN este fél 8 órakor tisztvi­selő gyűlés. KEDDEN este fél 8 órakor társas­összejövetelt rendez az egyházköz­ség. SZOMBAT délelőtt a gyermekek ré­szére hitoktatás. .SZOMBAT este fél 7 órai kezdet­tel vecsernye és gyóntatás. FIGYELEM! — Április 7-én, pén­teken szabad-péntek, tehát szabad húst fogyasztani! SZIVES KÖSZÖNETÉT mondunk az egyházközség nevében Mr. Száraz Antalnak és kedves feleségének, hogy a Húsvéti ünnepekre a templomi vi­rágokat az oltárokra és a Szent-sir­­ra ők vásárolták. Isten segitse őket. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. A KALÁCS-VÁSÁRRA adakoztak: Mrs. Sophie Letenyei és Sophie Cor­nell $5, Sanyi Jánosné, Pogány Dá­­nielné $3-3-t, Mrs. Lidia Hollos $3.50-t, Németh Károly (Thaddeus), Kulcsár Pálné $1-1, Somogyi József­né $1.50-t. természetben: id. Wida Lajosné, Mrs. Julia Kerekes, Sabó Jánosné (Chamberlain), Tóth And­rásáé, Mrs. Ethel Mihályfi, Koznia Józsefné, özv. Jelen Pálné, Svendor Jánosné Horváth Sándorné, Stevens Lajosné, Kozma Imréné, Szalay Ká­rolyné, Wida Samuné, Mrs. Teréz Szalay, Bertalan Ferencné, Mógor Ignátzné, Szédely Gyuláné. Hálás köszönet adakozó szeretetükért. GYŰLÉSE LESZ Olátregyletünk­­nek kedden, április 11-én este, a szo­kott időben. Nőtestvéreinket szere­tettel hivjuk és várjuk. PRESBITERI GYŰLÉS szerdán, április 12-én, a szokott időben. Tiszt­viselőinket, presbitereinket szeretet­tel hivjuk és várjuk. HÚSVÉTI ADOMÁNYOK. — (El­ső közlemény) $30-t adott a Gerlath család (Ecorse), $10-t a következők: Id. Simon Sándor, ifj. Simon Sándor, Mógor Ignác és felesége, Steve Ne­mes (Plumber), özv. Kulcsár Pálné, Steve Ternyák és családja (Auto Service), Németh József (Ecorse), Mrs. Mary Simon (Southfield), özv. Bellák Sándorné, valamint ifj. Bellák Sándor és családja, Kozma Imre és felesége. (Folytatjuk.) ÜNNEPEINKRŐL. Hálaadó lélekkel és örömteljes szivvel jelentjük, hogy Virágvasárnap nagy templomunk megtelt hivekkel. Husvétban még többen voltak. A hatalmas számokat befogadó nagy templom megtelt hús­véti ünnepeket ünneplő hivekkel. Több uj család is csatlakozott gyülekeze­tünkhöz, kik tagsági dijaikat be is fizették. Kanyó Lajosné és Dianne Oravecz. Nagyon szépen köszönjük az ado­mányokat. Isten áldása legyen az adakozókon. FONTOS. — A böjti bankok nagy­részét jószivü testvéreink behozták. Akiknél még- van bank szíveskedjenek behozni. A névsor közlését jövő hé­ten kezdjük. A húsvéti adományok nyilvános nyugtázását is csak jövő héten kezdhetjük el. TAVASZI VÁSÁR: — Április 28, 29 és 30-án. KÉRÉS. — Szeretettel kérjük az asszonyokat, hogy a Tavaszi Vásár­ra készítsenek süteményeket és ké­zimunka ajándékaikat adják át a nő­egyleti vezetőknek a bazárt mégelőző héten, hogy idejében számba tudjanak venni minden adományt és ajándé­kot. Elvégre is szeretnénk pontos, rendes és becsületes munkát végezni az uj tisztviselőkkel, akik nagy lel­kesedéssel tekintenek az elközelgő mozgalom felé. A Ref. Nőegylet lel­kes asszonyai minden pártolást és segítséget megérdemelnek. Isten tart­sa meg őket sokáig. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnbam, Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 NŐEGYLET. — A rendes havi gyűlés április 11-én, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána szeretetvendégség azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek születésnapi év­fordulójuk április hónapban van. KÖSZÖNET. — Hálás köszönetét mondunk NT. Borbás Antal esperes lelkésznek, aki az ünnepek alatt az egyház lelkészének segédkezett az ünnepi szolgálatok elvégzésében. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. VIRÁGVASÁRN APJÁN a követ­kező növendékek konfirmáltak meg: Larry P. Baki, Max I. Roller, Diane Roller, Linda Lee Czinki, Donald D. Gazie, Thomas A. Rudai, Barbara A. Kovach, Karol Ann Kovach (Wyan­dotte), Sandra Lee Ladányi, Janet Lynn Ladányi, Rose Ann Ladányi, Frank Ladányi Jr. és David Ladányi. Az itt megkonfirmált gyermekek mindegyikét az egyház lelkésze ke­resztelte meg. Nőegyletünk vezetői gyönyörűen kitakarították a templomot. A Ref. Nőegylet, Babják József és n., vala­mint özv. Tóth Jánosné virággal dí­szítették az Urnák házát. Urvacsorai jegyekre: Sivák István és neje $25 és id. Póti Albert és n. $25-t adomá­nyoztak. Húsvéti virágokra adomá­nyoztak a következők: Mrs. Elizabeth Hale, Kish Endréné, Máté Andrásné, Juhász Jánosné, id. Tóth Pálintné, Szatmáry Endréné, Szrapkó Pálné, Fintor Lajosné és id. Récsei Sándor­né $2. (A virágokra adakozók nevei­nek közlését folytatjuk.) BAZÁRJA az Oltáregyletnek má­jus 7-én, vasárnap délután és este társasösszejövetellel. KEGYES ADOMÁNYOK. — Isten dicsőségére adományoztak a követ­kezők: Baksa Pál $5, Kraynák Jó­zsefné $5, id. Récsei Sándorné $4, Peterman Lajosné $2, Tóth János $2, Stella Peterman $1, Árvay Istvánná $1, özv. Nagy Józsefné $1 és özv. Bertalan Jánosné $1. Szénre, Récsei Sándorné $3 és Árvaházra, Récsei Sándorné $2. Nagyon szépen köszön­jük. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakenus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. SWAINSON KORMÁNYZÓ 27 építési tervezetet nyújtott be a Törvényhozáshoz Lansing­­ben. Az összköltség 38 millió 250 ezer dollárra Tug, mely összeget bond kibocsátásával akarja megszerezni. BÖJTI ÚRVACSORA ADOMÁ­NYAI. — (Befejező közlemény.) Két dollárt adományoztak: Deák István­ná, Szabó Ferencné, Pozsgai József, Bujdosó János és n., Mrs. Clarence Spieth, Hővizi András, Elizabeth C. Hale, Czinki Imre és n., Seszták Já­nosné, Verbiás Pál, Varga Károly és cs., Tóth Sándorné, (Wyandotte) és Árvái Istvánná.— Egy dollárt: Char­lotte Oravecz, Beverly Szabó, özv. Nagy Józsefné, özv. Kish Ferencné, Czinki Erzsébet, Guba Pál, Rudai Sándor, Nagy J. Lajos, Guba Pálné, Kovács Jánosné, Tóth János (L. P.), ISTENTISZTELETEK, — Angol­­tnyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. —• Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk, Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: YI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Va'“vrnapi Iskola. Fél haknikor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokc'ik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-?75b Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné A DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG ÁPRILIS hó 8-án, SZOMBATON ESTE 8 órai kezdettel rendezi az Amerikai Magyar Református Egyház kultúrtermében TAVASZI BÁLJÁT melyre Honfitársunkat és kedves hozzátartozóit • tisztelettel meghívja Tizenkét nyitópár tavaszköszöntő tánca. — Bodó Lajos kitűnő zenekara. — A tánc szünetében szórakoztató ének- és zeneszámok. — Gazdag és változatos hideg büffé, kávé, sütemények. — Hűsítő italok. Adomány (felnőtteknek) 1 dollár. RENDEZŐSÉG Társadalmi események NAPTÁRA HUSVÉTUNK. — Istentől dúsgaz­dagon megáldott Husvét Ünnepszén­­telésünk volt. A két husvétnapi isten­tiszteleten körülbelül 1200-an vettek részt. Úrvacsorával 920-an éltek. Az ünnepi offera $3200 volt, ha ehhez adjuk a virágvasárnapi offerát, ak­kor összesen $4200. Virágvasárnap­ján megkonfirmált 21 ifjú és most vett először úrvacsorát. Köszönjük Istennek, hogy adta nekünk ezt a szép ünnepet, az Élet Ünnepét. ADOMÁNYOK. — Husvét ünnep­re a Nőegylet $10004, Dr. Návori Kornél és neje $50-1 adományoztak egyházunknak. Fogadják érte leg­­hálásabb köszönetünket. VIRÁG ADOMÁNYOK. — Azokon kivül, akik virágvasárnapra virágok­kal díszítették templominkat és akik­nek a névsorát a múlt heti számban hoztuk, Husvétra a kivetkezők adtak virágot: Kiss Károly és neje, Mrs. Hegedűs, Janvary Péter és neje, Özv. Tar Lajosné, Özv. Bak Lajosné és leánya Irén, Berghoffer Károly és neje, néhai Vig- József emlékére, öz­vegye és gyermekei, Poletto Rudolf és családja, néhai Hajdú János és fiai emlékére a gyászoló özvegy és testvérek. Hálás köszinet. ÉPÍTÉSI ALAP. — Biró István $50; Pozsgai Sándor és neje $50; Özv. Hegedűs Lydia férje emlékére $30; özv. Kuhartz Albertné $25; Hevesi ISTENTISZTELETET TARTUNK minden vasárnap reggel 10 órakor a WMIE.-1140 KC. rádióállomás köz­vetítésével. Délelőtt 11 órakor és dél­után 4 órakor a Kossuth Parkban épült magyarok templomában. VÁROSUNKAT LÁTOGATÓ, vagy a téli hónapokat itt töltő magyar testvéreinket szeretettel várjuk isten­tiszteleteinkre és társadalmi összejö­veteleinkre. MINDEN ESEMÉNYT behirde­tünk a reggel 10 órai rádióadásunk során. “The Honey Fritz” az elnöki hajó neve Kennedy elnök “The Honey Fritz” névre változtatta a 92 láb hosszú elnöki hajó nevét, elhunyt nagyatyja, a bostoni John F. Fitzgerald emlékére. A hajó korábbi neve “The Barbara Anne” volt, melyet Ei­senhower elnök adott annak, egyik unokája neve után. Kennedy nagyapja “Honey Fritz” néven volt ismeretes, Massachusetts államban, aki 3 évet szolgált a U.S. képviselő­házban és bostoni polgármes­ter volt. A “Honey Fritz” jelenleg Annapolis, Md.-ban van átvizs­gálás céljából. ÁPRILIS 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Detroiti Első Szé­kely-Magyar Szövetség TAVASZI BÁLJA, az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház kultúrtermében. ÁPRILIS 8-án, szombat este 7 óra­kor az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom gyászünnepélye a Szent János görögkatolikus egyház termé­ben (441 South Harbaugh), az 1945 április 4-i országvesztés 16-ik év­fordulójára. ÁPRILIS 15-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel a Detroiti Ma­gyar Iparosok Testületé és Keres­kedők Egyesülete rendezésében “MA­GYAR NÓTA EST” a Magyar Hall­ban (volt Verhovay). Utána tánc. ÁPRILIS 23-án vasárnap délután 3:30 órakor Szántó Gizi zongoramű­vésznő hangversenye a Detroit Insti­tute of Arts “Lecture Hall’ terűjében. MÁJUS 6-án, szombaton, este 7:30 órakor “Clevelandi és detroiti Írók estje” a Magyar Hallban, a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Tár­saság rendezésében. MÁJUS 7-én vasárnap délután és este a Magyar Lutheránus Oltáregy­let Bazárja az iskolateremben társas­­.összejövetellel. MÁJUS 30-án, kedden (Memorial Day) a Detroiti Székely Magyar Szö­vetség szezonnyitó családi kirándulá­sa a Magyar Parkba. JUNIUS 11-én, vasárnap a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség pik­nikje a Magyar Parkban. Junius 25-én, vasárnap a Szent Já­nos Görög Katolikus Egyház piknikje Molnár farmon, White Acres! JULIUS 2-án, vasárnap a Detroiti és Környékbeli Magyar Hús- és Fü­­szerkereskedők Férfi és Női Egye­sülete nagy piknikje a Magyar Park­ban. JULIUS 16-án, vasárnap az Ameri­kai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án. vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Ma­gyar Parkban. AUGUSZTUS 6-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Parkban. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház építési alapjának javá­ra. Rendezi -Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 23-án, szombat es­te 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság ren­dezésében. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Det­roiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentiszte­let az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Ma­gyar Református Egyház (8676 Dear­born Avenue) nagytermében. $34.6 billió gyárak építésére és modernizálására Az Egyesült Államok keres­kedelemügyi minisztériuma je­lenti, hogy ebben az évben az amerikai gyárak helyiségeik ki­bővítésére, uj építkezésekre, va­lamint modernizálásokra $34.6 billió dollárt fognak költeni. Az elmúlt évhez viszonyítva ez az összeg 3%-os csökkenést mutat. A bizottság az üzleti jelenté­sek alapján úgy véli, hogy az eladás ezévben mintegy 3%-al emelkedni fog, kivéve az acél és autó iparban. Általános az a nézet, hogy a gazdasági élet ez év második felében fellendülést fog mu­tatni. DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG a Magyar Park vagyonmérlege az I960, naptári évre Megajánlásokból befolyt $ Saját piknikek, vacsorák stb. adományai Magyar egyházak, egyesületek piknik-adományai Egyéb adományok Rácz Áron örökségéből Biztosítás Bankköltség Kamat Postaköltség Nyomdaköltség írószerek Utility-számlák Karbantartás Ingófelszerelés értékcsökkenése Nyereség (Bevételek) ; 588.92 912.16 340.00 101.90 2,356.55 Veszteség (Kiadások) Tiszta vagyon 1960 január 1-én Tiszta vagyon 1960. december 31-én $ 4,299.53 20,139.90 $24,439.43' 70.00 10.90 633.55 28.00 20.34 12.40 33.51 834.22 173.84 $ 1,816.76 _ 22J322.67 $24,439743 MÉRLEG (1960. december 31) Vagyonrészek Teher Park (az épületek kivételével) Konyhaépület Tánchall Toalett-pavillonok Ingó- és konyhafelszerelés Gyermekjátszótér-felszerelés Csekkszámla Készpénz Követelés A Székely Magyar Szövetség kölcsöne A Székely Magyar Szövetség - tagjainak kölcsöne Az Amerikai Magyar Református Egyesület mortgage kölcsöne Rácz Áron örökségének $13,057.87 6,065.78 14,471.19 503.20 1,409.82 154.92 10.77 20.59 80.00 Tiszta vagyon 1960 december 31-én $35,774.14 $ 168.60 802.35 10,330.52 1,850.00 $13,151.47 22,622.67 JÓZSA ISTVÁN PREVICH FERENC a Magyar Park Bizottság ellenőrei $35,774.14 $35,774.14 NERÁTH VILMOS a Magyar Park Bizottság pénztárosa $

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents