Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-04-07 / 14. szám

2-IK OLDAL DETROIT* ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 április 7. HALÁLOZÁS KESSLER FERENCNÉ, szü­letett Kádi Rozália, 1410 Le Blanc, Lincoln Park, michiga­­ni lakos, március 30-án, 69 éves korában elhunyt. Temetési április 3-án, hét­főn reggel 8 óra 30 perckor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápol­nájából és a Szent Kereszt róm. kát. templomban végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. A gyászszertartást Ft. Báli István lelkész ur végezte. Az elhunyt Veszprém megye, Csőt községben született. 10 évig volt Lincoln Park, michi­­gani lakos. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai, jó­barátai, ismerősei és szomszé­dai. JU t WELDI ANDRÁS, 766 Or­chard Street, Wyandotte, Mi­­chigan-i lakos április 3-án, 85 éves korában elhunyt. Temetése április 5-én, szer­dán délután 1 órakor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottas­kápolnájából és a Magyar Ke­resztyén Pünkösdi Egyház ima­házában végzett gyászszertar­tás után a Woodmere temető­ben helyezték örök nyuga­lomra. A gyászszertartást Rév. Mészáros William és Adorján András prédikátor urak végez­ték. Az elhunyt Magyarországon született. Gyászolják: Gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szom­szédai. t ÖZV. SZŰCS JÁNOSNÉ, szü­letett Farkas Eszter, 772 Lon­don St., Lincoln Park, michi­­gani lakos, március 31-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése április hó 4-én, ked­den reggel 10 órakor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottas­kápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: egyetlenfia, uno­kái, dédunokái, rokonai, isme­rősei és szomszédai. T SIPOS ISTVÁN, 18214 Wood Street, Melvindale, michigani lakos, április 5-én hosszas be­tegség után, 78 éves korában elhunyt. Temetése április 8-án szom­baton reggel 10 órakor lesz a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet ha­lottaskápolnájából és Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzendő gyászszertartás után a Wood­mere temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye Karasz községben született, 1902-ben jött az Egyesült Álla­mokba, 1911 óta volt Detroit és környékén lakos. Gyászolják felesége, gyerme­kei, unokái, dédunokái, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t ELECK ISTVÁN, 8239 War­ren Blvd., Centerline, michiga­ni lakos, április 4-én, a Her­man Kiefer kórházban, hosszas betegség után elhunyt. Temetése április 8-án, szom­baton reggel 7 óra 15 perckor lesz az Ubelhor Funeral Horné­ból és a St. Clements róm. kát. templomban végzett gyászszer­tartás után a Mt. Olivet teme­tőben helyezik örök nyuga­lomra. SZEMÉLYI HÍREK RÉVÉSZ KÁLMÁNNÉ, néhai Révész Kálmán, a William Penn Fraternális Egyesület volt elnökének özvegye és leá­nya Mária, Révészné szüleinél, Topor József és nejénél, 8440 South Streeten lakó közismert honfitárainknál töltötték a húsvéti ünnepeket. MAGYAR SIKEREK - Magyar vonatkozású események MACKER GYULA, a Wil­liam Penn Fraternális Egye­sület elnöke a húsvéti ünnepek előtt Detroitba jött családja látogatására, maid feleségével együtt az ünnpekre Dayton Ohioba utaztak, hogy Macker Gyula közszeretetnek örvendő édesanyját özv. Mackernét meglátogassák és az ünnepet vele tölthessék. Mértant tanulnak a hat éves diákok A Coffeyville, alabamai elemi iskolában uj kísérletet vezet­tek be a kis diákok tanításá­nál. Érdekessége az újításnak az, hogy mielőtt a tanulók az ele­mi iskola első osztályában írni és olvasni tanulnának, mér­tani ábrák rajzolását és meg­oldását tanulják. Az uj rendszer azt mutatja, hogy a mérnöki ábrák megol­dásakor gyorsabban sajátítják el a számolást és olvasást, mintha azt külön tanulnák. Ennek okát a tanítók abban látják, hogyfg a tanulók a mér­nöki példák megoldásakor az ábrákon szemmel tudják kisér­ni az elvégzendő számolási fel­adatokat és azoknak az ered­ményét ellenői’izni tudják. MAZUG BERTALAN és neje született Gál Erzsébet, 2387 N. Green Streeten lakó közismert honfitársaink, január 31-én utaztak el Floridában lakó leá­nyuk Márkus Gyuláné és csa­ládja meglátogatására. Ott tartózkodásuk alatt leá­nyuk és családja mindent el­követtek, hogy a drága szülők jól érezzék magukat. Több ne­vezetes helyet meglátogattak. Két hónapi távoliét után most visszaérkeztek fentemli­­tett otthonukba. Szükség van a mexikói munkásokra A National Farm Labor Users Association képviselője szerint az Egyesült Államok­nak továbbra is szüksége lesz mexikói és más nemzetiségi farmmunkások időszaki mun­kájára. Tíz évvel ezelőtt 1.8 millió mexikói farmmunkás dolgozott az Egyesült Államokban, ma ennek mindössze a fele. Michiganban a cukor-répa szedésnél alkalmaznak mexikói munkásokat. AZ Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerész készséggel áll a vevők rendelkezésére. Telefonja: TEmple 2-1426. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 ANTALICS SÁNDORNÉ 9943 Park Avenue, Allen Park mi­chigani lakos, szombaton, áp­rilis 1-én érkezett meg Los An­­gales, California-ból, ahol két leányát és családját látogatta meg. Ott tartózkodása alatt meg­látogatta Simái Zsigmondékat és Mrs. Mary Nagyot, régi jó­barátait. Antalics Sándorné 4 hónapot töltött Los Angeles­ben. SZŰCS ÁRPÁD ÉS NEJE, 15411 White Streeten lakó hon­fitársaink 3 hónapos St. Pe­tersburg]!, floridai tartózkodá­suk után megérkeztek íentem­­litett otthonukba. MÓDI JÓZSEF, az Astron Heating vállalat közismert tu­lajdonosa (14949 Russell St., Allen Park, Michigan), márci­us 18-án ünnepelte névnapját. Ez alkalommal Módi József édesanyja Papp Józsefné, szü­letett Radi Erzsébet, 8059 Van­­derbilt-i otthonában készített kitűnő vacsorát szeretett fia és családja számára. Lapunk ezúton küldi szeren­­csekivánatait az ünnepeltnek. KENEDY GYULÁNÉ, 12107 Steel Street, Detroit, michigani lakos, április 6-án érkezett meg Fort Lauderdale, Floridából, ahol szeretet leányát és csa­ládját látogatta meg. “Ajándék Istentől” A 26 éves William W. Cu­­taiar sóhajtott igy fel, mikor meghallotta, hogy felesége Ar­lene — már 2 gyermek anyja — 4-es ikreknek adott életet. A koraszülött ikrek 2 Vá — 3 font súlyúak és a körülmé­nyekhez képest jól vannak. Az anya 1955-ben, szépség­­versenyben a “Miss Delaware” királynői címet nyerte el. 425 mérföldet gyalogoltak Tokioi hir szerint 2 amerikai és 2 japán repülő-katonát nagy ünnepségek között fogadtak, mikor visszatértek 425 mérföl­­des gyaloglásukból, amelyen pénzt gyűjtöttek egy japán ár­vaház építési alapjára. A havas és jeges utón tartott gyaloglás 18 napot vett igény­be és $2,034-t gyűjtöttek. FEDERAL BÍRÓ, Frank A. PICARD, 22 évi szolgálat után, betegsége miatt megválik hi­vatalától. KÖNNYŰ LÁSZLÓ st. louisi magyar iró és költő uj verses­könyve megjelent, A kitűnő tollú iró és költő uj versesköny­vének cime: Szembe az árral. A szebbnél-szebb verseket tar­talmazó könyv megrendelhető a szerzőtől 7421 Rupert, St. Louis 17, Mo. címen, vagy szer­­| kesztőségünktől. SVÉDORSZÁG befogad be­teg magyar menekülteket. A Isvéd kormány hajlandó befo­gadni 500 magyar menekültet I az ausztriai táborokból azzal, hogy a menekültek között le-; hét 50 beteg, vagy béna is. BUDAI LÁSZLÓ újabb sport-1 sikere. Budai László 56-os ma- j gyár menekült fiatal boxoló, aki a múlt évben megnyerte a svájci bajnokságot, legyőzte a római olimpiász második he­lyezettjét. A nagytudásu fiatal magyar boxoló eddig több, mint kétszáz győzelmet ara­tott szabadföldön. VADNAY LÁSZLÓ, a jeles hollywoodi iró hosszabb euró­pai tartózkodás után visszaér­kezett Los Angelesba. NEM MINDENNAPI HIRT olvastunk a Californiai Ma­gyarságban. Szebeni Jenő 56- os magyar menekült Keszthe­lyen maradt felesége és kis gyermeke megérkeztek Los An­gelesbe. KENNEDY elnök fogadja a clevelandi magyar nőket. Nagy örömmel hallottuk és adjuk tudtul olvasóinknak, hogy Kennedy elnök április 26-án, vagy 27-én fogadja a clevelandi magyar nők küldöttségét. A clevelandi magyar nők ezen látogatása igen nemes és di­­cséretreméltó esemény és mi­ként a közlemény írja egy ma­gyar babát visznek az elnök kislánya részére, mig Mrs. Kennedynek egy magyaros dí­szítésű virágot fognak átadni. DR. FARKJ^ GÉZA 84 éves. Dr. Farkas Séjta újságíró, a “Toledo” magyar újság szer­kesztője 84 éves. Tisztelettel és szeretettel üdvözöljük Dr. Far­kas Gézát, az amerikai magyar újságírás nesztorát, áldja meg a jó Isten még sok boldog esz­tendővel. TESTVÉRGYILKOSSÁG. To­rontói hir szerint testvérgyil­kosság alapos gyanúja miatt letartóztatták Bakonyi Dezső 21 éves magyar fiatalembert, aki a vád szerint még az el­múlt év szeptemberében meg­gyilkolta mostohatestvérét, az ugyancsak 21 éves Blumberger Évát. NAGYSIKERŰ müvészest ke­retében mutatkozott be Lend­­vay Lajos, a budapesti Nemzeti Színház volt művésze New Yorkban. Lendvay Lajos szín­művész, aki az 56-os forrada­lom után menekült Magyaror­szágról Bécsbe, ahol a Szabad Magyar Színháznak volt igaz­gatója, február 26-án nagy si­kert aratott New Yorkban. MAGYAR KASSZAFURÓ, aki nem hitt a figyelmeztetés­nek. Kopenhágai jelentés sze­rint három magyar menekült betört egy építkezési vállalko­zó irodájába. Az irodában elhe­lyezett páncélszekrényen ez a felirat volt: Vigyázat veszélyes, belül robbanószer van! Az egyik betörő nem hitt a figyel­meztetésnek és hozzákezdett a kassza megfúrásához. A kassza abban a pillanatban felrob­bant és halálra tépte a fiatal magyar menekültet. A rendőr­ség őrizetbevette életbenma­­radt két társát. POGONYI ÉVA zongoramű­vésznő március 10-én hangver­senyezett Philadelphiában igen szép sikerrel. TÍZ IDŐS magyar menekült helyet kapott a belgiumi Braine-Compte-ban a Nobel­­dijas Pire atya kezdeményezé­sére épült aggok házában. Az idős magyar menekültek igen 'meg vannak elégedve sorsuk­kal, egyetlen dolog, ami hiány­zik nekik a magyar könyv, új­ság és hanglemez. Nagyon kér­jük mindazokat, akik öreg ma­gyar testvéreinket tudják könyvvel, újsággal, hanglemez­zel segíteni küldjék azokat a következő címre: Gebey Károly 14 Rue Pere Damien, Braine­­la-Compte, Belgique. NAGY IVÁN fiatal ma­gyar filmrendező sikere. Nagy Iván 22 éves magyar mene­kült filmrendező Lullaby cimü kisfilmje szép sikert aratott a san franciscoi filmfesztiválon. A PHILHARMONICA HUN­­GARICA angliai körútja. Feb­ruár elsejétől Angliában hang­versenyez a Philharmonia Hungarica. DR. VARGA LÁSZLÓ és KO­VÁCS IMRE néhány hónapos előadókörutra Délamerikába utaztak. A magyar emigráció két kiváló tagja több előadást fog tartani, melynek kereté­ben ismertetni fogják úgy a magyar, mint a többi rabság­ban sínylődő európai ország sorsát. FT. RESETERICH JÓZSEF ötvenéves papi jubileuma. Má­jus 27-én lesz ötven éve, hogy pappá szentelték Ft. Reseterics Józsefet, a bethlehemi (Pa.) Kapisztráni Szt. János r. kát. magyar templom köztisztelet­ben álló plébánosát. A bethle­hemi magyarság méltó fénnyel készül megünnepelni ez évfor­dulót. Az ünnepség előkészíté­sére hattagú bizottság alakult.­AZ AMERIKAI MAGYAR élet két nagy kiemelkedő ese­ménye kétségtelenül Tollas Ti­bor magyar költő és az Ezer­éves Magyar Nóta Művész­együttes amerikai körútja. Tol­las Tibor költő, a Nemzetőr ci­mü magyar újság szerkesztője, aki harmadizben járja Ameri­ka nagyvárosait és aki fáklya­ként hordja szét a forradalmi magyar ifjúság üzenetét, felbe­csülhetetlen érdemeket szeréz a magyar ügynek. Teghze-Gerber Miklós magyar zeneszerző, szá­mos szép magyar nóta szerzője, Máthé Jenő nótaénekes, Szabó Lexi színművész és Dr. Betfia László tanár a szivhezszóló ma­gyar nóta tolmácsolásával fe­ledhetetlenül szép estéket sze­reznek mindazon városok ma­gyarságának, melyekben meg­fordulnak. JELENTÉS A könyvpiac újdonsága: Könnyű László válogatott ver­sei kétnyelvű (magyar-angol) kiadásban: Szemben az árral— Against the river címmel. A szép kiállítású kötet, mely az European Heritage sorozat­ban, a Trio Newspapers new­­yorki cég nyomásában készült, Könnyű László 40 válogatott magyar versét és ugyanazok­nak angol fordítását tartal­mazza. Az angol fordítás ismét Grosz József művészi munkája. A lelkes előszót, mely egyma­gában is kitűnő magyar kul­­turpropaganda, Dr. Boggs W. Arthur irta, aki az angol iro­dalom professzora a Portland, Oregon állami egyetemen. A kétnyelvű kötet úgy a ma­gyar-, mint az angolnyelvü ol­vasót kielégíti. Mint ilyen egye­dülálló a könyvpiacon és rend­kívül alkalmas, hogy család­jaink angolul olvasó tagjaival, amerikai barátainkkal az élő magyar irodalmat megismer­tessük. Ajánljuk egyesületek­nek és könyvtáraknak is. Az arcképpel és aláírással dí­szített mii ára 3.— dollár, mely csekkel vagy pénzutalvánnyal megrendelhető a szerző címén: Leslie Könnyű, 7421 Rupert Avenue, St. Louis 17, Mo. (Koratavasztól — őszirózsá­kig $2. —, terjesztőknek 4070-Shirley’s Beauty Salon (volt 8905 DEARBORN AVENUE-i szalon) uj modern fodrász-szalont nyitott a 401 S. HAR BAUGH ST.-en — MINDENFÉLE SZÉPSÉGÁPOLÁS — Jó, tartós és szép munkát végzünk! Este is nyitva appointmentre — Van jó parkoló hely. Magyarul is beszélünk! . Telephone VI. 3-8410 HÁZASSÁGI HIR Novák Marshall, Nt. Novák Lajos a Közép-Floridai Magyar Presbyterianus Egyház köztisz­teletben és szeretetben tartott lelkészének és nejének szüle­tett Nánássy Irén, fia február 17-ikén .pénteken este esküdött örök hűséget szive választott­jának Geraldine Fay Stevens­­nek, Mrs. J. B. Ellington Win­ter Haven, Fia. lakos leányá­nak, a Lakeland, Fla. First Presbyterian templomban. Az esketési szertartást a vő­legény édesapja és Dr. John Newton lelkészek végezték. A menyasszony tanúja Mrs. Ruth Murphey, a vőlegényé sógora Clifford Weiss, Lourene húgá­nak férje voltak. Novak Mar­shall nagyszülei: id. Novák La­jos Auburndale, Fia. és Deák Ferencné, Lakeland, Fia. lako­sok. A fiatal pár a Bahama szi­geteken töltötték a mézes na­pokat, ahonnan hazatérve Winter Haven, Fla.-ban 519 Spring Lake Terrace alatt van otthonuk. Novak Marshall a Donovan Dean and Associates cégnél van alkalmazva mint mérnök és irodavezető, felesége pedig a Jack Berry and Co. országszer­te ismert gyümölcsszállitó vál­lalatnál tölt be felelősségteljes állást, mint ügyvezető. Úgy a boldog fiatal párnak, mint a szülőknek és nagyszü­lőknek szívből gratulálunk és kívánunk minden jót. ELŐSZÖR TÖRTÉNT meg az Egyesült Államokban éspedig Litchfield, Conn.-ban, hogy egy római katolikus néger püs­pök fehér pap-jelölteket szen­telt fel Isten szolgáivá. JO HÍREK A Budd Co. jelenti, hogy az összes autó alkatrészeket gyár­tó üzemeit Detroitba helyezi át. Egyidejűleg bejelentette, hogy detroiti üzemeinek kibő­­vtiésére 7 millió dollárt irány­zott elő. A Budd Co. az egyik legnagyobb autó alkatrészeket gyártó vállalat. * * A Parke Davis & Co. gyógy­szer vállalat a következő öt év­ben 21 millió dollárt fog befek­tetni detroiti és michigani gyá­rainak kibővítésébe. * ¥ * A Society of Die Casting En­gineers a Cobo Hallban, 1962 szeptemberében kiállítást fog rendezni. * # * A Chrysler Corp. 25%-aI emeli március hónapban a sze­mélyautó termelését. * # * A Ford Motor Co. közli, hogy ez év második negyedében 25 7 -al több autót hoz forgalom­ba, mint az előzőben. A US ARMY 4000 besorozot­tat mentett fel szolgálat alól, mert az önkéntes jelentkezők nagy száma miatt túlzsúfolt a gyalogság. Metal Work — Iron Railings Awnings Háztető íedés — oldal falazás eső csatornázás Fém munkák — Acél korlátok Ponyvatetők Detroit Roofing Co. 1807 LIVERNOIS AVE. Detroit 9, Tel.: VI. 1-0249 Ingyen árajánlat Ápr. 7-től okt 7-ig ZIGGY BÉLA ÉS CIGÁNYZENEKARA fellépnek minden szombaton este az East Sideon Jöjjön el és kóstálja meg valódi csirkepaprikásunkat. Frjss ételek és italok felszolgálva naponta. GÉZA GEISZ’S “The Quality Steak House” 13040 E. WARREN VA. 3-2300 (ll-től) Tavaszi különlegességek, mélyen leszállított árakon ALUMINIUM SIDING — ÉS TRIM ALUMINIUM AWNINGS -i Aluminium ajtók és ablakok. — Mindenféle ház modernizálás, könnyű részletre. — New Mark Aluminum Products, Co. 13542 FENKELL AVENUE (Shaefer sarkon) Detroit 27, Mich. — Tel. VE 8-3108. — Magyar tulajdonos, magyarul beszélünk. — áprilisban MAGYAR RÉTES A legfinomabban elkészítve. Csak megsütni kell. Alma, cseresznye, túró, dió, szeder, földieper és barackkal töltve. RESTAURANTNAK — LAKODALMAKRA — PARTIKRA Magyarul beszélünk STRUDEL SHOP 17811 W. McNichols — KE. 7-4045 — Detroit 35, SHAMROCK FENCE & SUPPLIES Üzleti, ipari és .lakás kerítések és sövények. Aczélból a legszebb formákban. Fényes - erős és tartós készletek. Jótállás — könnyű részlet — ingyen árajánlat. 17986 ALLEN RD„ MELVINDALE. MICH — Tel.: WA. 8-9491 FHA TERM? Márc. 17, 24, 31, ápr. 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents