Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-31 / 13. szám

8-1K OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 március 31. EGYLETI HÍR A DETROITI MAGYAR HÚS­­ÉS FÜSZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE az április 4-iki gyűlés alkal­mával este 8:30 órai kezdettel a következő tagok születésnap­ját ünnepük: Berecz István, Ohelédi János, Gaál Mihály, Grónás Gergelyné. Az ünnepeiteket a következő tagok vendégelik meg: Aszta­los Györgyné, Borgondy József­­né és Ferenczy Péterné. Az International Institute Magyar Osztályának közleménye Tisztelettel értesitjük a heti péntek esti találkozóink, a “fo­nó” résztvevőit, igy a Magyar Irodalmi, Művészeti és Népraj­zi Társaság és a Detroiti Ma­gyar Sakkor érdekelt tagjait, hogy összejövetelünk f. hó 31- én a Nagypéntekre való tekin­tettel elmarad. A viszontlátásra április hó 7- én, pénteken, este 7 órakor! TAVASZI BÁL Tegnap még csend volt. Vá­rakozás töltötte be a természe­tet. A Tél éppen komótosan el­hagyta a berkeket, s nehézkes sóhajával elfujta az utolsó hó nyomait. A kékes levegő állt, s szinte látni lehetett a várako­zást. A fekete fák is tárt karok­kal várták az életét. Nagy do­log történik. Ma langyos levegő szárnyán megérkezett a Tavasz. Énekes madarak csoportosan szállnak ágról-ágra, fütyörésznek, kö­szöntik a tavaszt. Tavasz első virága a kikirics kidugta sárga fejét a fekete földből, s barkát cirógat a lágy szellő. Ahogy a természet köszönti a tavaszt úgy mi is igyekszünk valami jelét adni e megnyilvá­nulásnak. Tavaszi bált rende­zünk. Vidám muszikára kis le­ányok szines ruhában, a szi­várvány szineibe öltözve nyit­ják meg párjaikkal a bált. Utá­na még más meglepetés-müsor­­számok után a felnőttek is szó­hoz jutnak, s a friss tavasz, tél utáni feltámadás hangula­tát táncolhatják jó cigányze­nére. Lesz ott étel, ital, jó han­gulat, mint minden székely mulatságon. Legyünk ott mindnyájan szombat este, április 8-án ta­vaszt köszönteni a Detroiti El­ső Székely-Magyar Szövetség “Tavaszi Bál”-ján, az Amerikai Magyar Református Egyház kultúrtermében, Dearborn Ave. SZINHÁZ-ZENE “PEPE” A MADISON SZÍN­HÁZBAN, MÁRCIUS 30-ÁN A “Pete” Columbia képet, amely már 7 Academy kitün­tetésben részesült, a Madison szinházban, március 30-án, csütörtökön fogják parádés elő­adásban szinrehozni a detroit Orthogenia iskolák gyermekei­nek javára. A “Pepe” George Sidney al­kotása Cinemascope-ban, Eart­­man színekben. A “Pepe”-t páratlanná teszi a pompás hu­mora, elmés tréfái és a zenéje. A “Pepe” csillaga: Cantin­­flas Dan Dailey és Shirley Jo­nas, 35 hollywoodi vendégmű­vész szereplése mellett. SZAVAZZON THOMAS A. VAN TIEM DEARBORNI BÉKEBIRÓ­­JELÖLTRE Thomas A. Van Tiem ügyvéd a Dearborn járás republikánus békebiró-jelöltje. A Michigan State Universityn szerezte ok­levelét 1956-ban és a szövetsé­gi, állami és helyi hivatalokban szerezte meg a képességet a bé­­kebirói hivatal betöltéséhez. Nős, két gyermek atyja és háztulajdonos Dearborn járás­ban, ahol a Republikánus Párt keretében dolgozik a közügye­kért. 10 évig dolgozott érette, kéri a szavazó polgárság szives párt­fogását. Szavazzon Thomas A. Van Tiem dearborni republikánus békebiró jelöltre. (Pol. Adv.) SOK PÉNZT SPOROL MEG ÖN HA MOST VÁSÁROL! EURÓPAI DIVATÁRU ÜZLETBEN A legjobb és legdivatosabb férfi és női divatáru cikkek vannak raktáron. Kézzel varrótt olasz női cipő $13.95 Kézzel varróit olasz férfi cipó $11.95 Mélyen leszállított árakban női kötött áruk olasz, francia, osztrák, angol és német országból Tirol-i női nyúlszőr kalapok — florence-i divatos szalma kalapok — florence-i női kézi-táskák — tirol-i férfi kalapok — olasz divatu női ruhák — szoknyák — kabátok ékszerek és nadrágok. EUROPEAN FASHION CENTER 14221 Harper Ave. (közel a Chalmers-hez) DR. 1-6277 Nyitva hétfő, csütörtök, péntek és szombat 9-ig Kedden és szerdán 6-ig Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 SZAVAZZON THEODORE! R. “TED” MURPHY COUNCILMANRE Theodore R. “Ted” Murphy 55 éves, nős, felesége magyar nő, született Balázs Vilma és kilenc gyermekük van. 25 éve lakik Lincoln Parkban. Vil­lanyszerelő az American Agri­cultural Ohemöcal Company­­nál 1923 óta. Union tag és je­lenleg a Local 12093-nak tag­ja. 25 éve háztulajdonos. Programja: külön figyelem azokra, akik kevés nyug­díjból élnek. Jobb szemételhor­­dás. Több munkát Lincoln Park lakosainak. Lincoln Park lakosait képviselni. Szavazzon Theodore R. “TED” MURPHY-ra. (Pol adv.) April <s Cancer Control Month Get Your Cancer Check-Up! MICHIGAN CANCER FOUNDATION A Torch Drive Agency Egyleti Kalauz Társadalmi események NAPTÁRA ÁPRILIS 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Detroiti Első Szé­kely-Magyar Szövetség TAVASZI BÁLJA, az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház kultúrtermében. ÁPRILIS 8-án, szombat este 7 óra­kor az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom gyászünnepélye a Szent János görögkatolikus egyház termé­ben (441 South Harbaugb), az 1945 április 4-i országvesztés 16-ik év­fordulójára. ÁPRILIS 15-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel a Detroiti Ma­gyar Iparosok Testületé és Keres­kedők Egyesülete rendezésében “MA­GYAR NÓTA EST” a Magyar Hall­ban (volt VerhovayL Utána tánc. ÁPRILIS 23-án vasárnap délután 3:30 órakor Szántó Gizi zongoramű­vésznő hangversenye a Detroit Insti­tute of Arts “Lecture Hall’ termében. ÁPRILIS 29-én, szombat este 6 órai kezdettel a Szent Kereszt Egyház márványtermében (Delrayben), a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye. MÁJUS 6-án, szombaton, este 7:30 órakor “Clevelandi és detroiti Írók estje” a Magyar Hallban, a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Tár­saság rendezésében. MÁJUS 7-én vasárnap délután és este a Magyar Lutheránus Oltáregy- I let Bazárja az iskolateremben társas­­.össze jövetellel. MÁJUS 30-án, kedden (Memorial Day) a Detroiti Székely Magyar Szö­vetség szezonnyitó családi kirándulá­sa a Magyar Parkba. JUNIUS 11-én, vasárnap a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség pik­nikje a Magyar Parkban. Junius 25-én, vasárnap a Szent Já­nos Görög Katolikus Egyház piknikje j Molnár farmon, White Acres! I JULIUS 2-án, vasárnap a Detroiti és Környékbeli Magyar Hús- és Fü­­szerkereskedők Férfi és Női Egye­sülete nagy piknikje a Magyar Park­ban. I JULIUS 16 -án, vasárnap az Ameri­kai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án, vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Ma­gyar Parkban. AUGUSZTUS 6-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar. Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Parkban. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház építési alapjának javá­ra. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság ren­dezésében. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Det­roiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentiszte­­et az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Ma­gyar Református Egyház (8676 Dear­born Avenue) nagytermében. WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj- Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i tjjság és Southwest .Journal. Az iroda mindén KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. w. O. tv. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefórf^Vlnewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Stieet. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­­u'án 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves körig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megtelheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos 'kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nen. nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányitja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veiL^ny't bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű fár­­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 ÍVíst End Avenue, De troit 17. Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. BRIDGEFORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS Női EGYESÜLETE KALAUZA Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, este 8:30 órakor az Egye­sület termében: 8117-19 Burdeno St. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajnai Károly, pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező­titkár: Ferenczi Péterné, 238 Felice Street, Wyandotte, Michigan, tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár címére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigalmi elnök: Ma­zug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánné, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteg-látogatók: Fe­­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A SZA'l MÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-6532. Alelnök: Dézsi Gusztáv pénztárnok, Eördögh Ele­mér; -jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremör: Várady József; vigalmi el- András, Simon Gusztáv, zászlótartók: nökök: Erdélyi Sándor, Galgóci Kál­mán és Lengyel Gyula, elnöknő: Török Istvánné; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Elemérné; vi­galmi bizottság az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI 2-412J és Galgóci Kálmánná. \J k MMKMTTC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. ¥ AífliflíUill 1 JClD GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, w. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East '»'Hb St, NEW YORK 21. N. Y. BR\rK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-hől Äz utolsó magyar betyár 414. FOLYTATÁS És most, amikor leheveredett az ágyba és várta, hogy álom boruljon a szemeire, fokozottabb mértékben érezte, ezt a nyug­talanságot. Már eloltotta a lámpást, de nem tudott álomba me­rülni, folyton kerülgette az a megmagyarázhatatlan érzés, amely annál jobban kínozza az embert, minél inkább igyekszik elkerülni. Rita Corrado figyelt az éjszakában. És úgy érezte, hogy — valahol a ház körül léptek setten­kednek, amelyek a veszedelmet hozzák rá. Nem tudott uralkodni az izgatottságán. Felugrott az ágyból, odalépett az ablakhoz és kitekintett a holdfényben úszó udvarra. Mélységes csend honolt és sehol egyetlen ember nem látszott, Rita Corradot azonban nem tudta megnyugtatni ez a felfedezés. Továbbra is kisértették a rejtélyes árnyak. Visszafeküdt az ágyába és megpróbált elaludni, de hiába hunyta le a szemeit, álom nem jött a közelébe. Ha egy-egy pil­lanatra el is szenderedett, a következő percben már riadtan ébredt fel, mert azt álmodta, hogy Don Alvarado, vagy Ramon Samoniagoz nyújtotta feléje csontos, kemény kezeit, megragad­ják a torkát és elszántan fojtogatják. Ijedt sikoltás tört fel belőle! A sikoltás behallatszott abba a szobába is, amelyben az apácák tartózkodtak s amikor Ludovika nővér meghallotta, nyomban besietett a védencéhez. Az ágyában ülve találta: ré­vedezve nézett maga elé: — Mi történt, kedvesem? — kérdezte gyengéden. — Meg­ijedt valamitől? — Rosszat álmodtam, de már jobban vagyok . . . Kívánja, hogy áthozassam az ágyamat ebben a szobába és itt aludjak maga mellett, Rita? . . . Azt hiszem nagy megnyug­tatásul szolgálna . . . Rita gyengéden tiltakozott: — Nem, nem, kedves nővér, a világért se zavartassa magát! Majd elalszom szépen magamtól is, nem szeretek senkinek sem kényelmetlenséget okozni . . . Ludovika nővér néhány percig ott maradt mellette, meg­várta. amig Rita megnyugszik, s csak azután hagyta el. A Szeretetházra ráborult az éjszaka. Lassan minden szobában kihunytak a világosságot árasztó lángok, minden szoba lakója nyugalomra tért. Csak Rita vergődött, hánykolódott nyugtalanul az ágyán. Megint kisértették a képzelődések. Újra úgy érezte, mint­ha gyötrelmes kínok keringenének körülötte, mintha halk lép­tek surrannának és susogó szavak hallatszanának, amelyek fé­lelmes fenyegetéseket árasztanak. Újra érezte a rettenetes fé­lelmet, amely összeroppanással fenyegette a lelkét. És az éjszakában egyszer csak felpattant az ajtaja. A hold besütött az ablakon, világos fénykévét árasztott ép­pen arra a részre, ahová most a rövid szendergéséből felriadt Ludovika nővér tekintete esett. Két férfi állt az éjszakában. Két férfit világított meg a hold sugárkévéje és mind a ket­tőnek arcán álarc volt. Nem látta az arcukat, de érezte a szemük villogásából, hogy annak a Zöld Agavénak a küldöttei toppantak be az életébe, amelvet — könnyelműen elárult. És a következő percben már fel is hangzott az éjszakában a kegyetlen kérdés: — Rita Corrado, elkészültél a halálra? Rita sikoltani akart, de annyira dermedt volt a rémülettől, hogy nem jött ki egyetlen hang sem a torkán. Csak nézett­­nézett maga elé, megdöbbent, ijedt félelemmel, az egész teste ■valósággal megmerevedett, se egy szó nem hagyhatta el a szá­ját, sém pedig mozdulni nem tudott, hiába gondolt a menekü­lésre. Az éjszaka álarcosai közelebb léptek hozzá: — Rita Corrado! Kövess bennünket, ellenszegülés nélkül, hiszen tudod, kik vagyunk, és tudod, hogy — a Zöld Agavének csak engedelmeskedni lehet . . . Most végre feltört egy kérdés a lány ajkán: — Mit akartok? — kérdezte rekedten és a félelemtől resz­kető hangon. Az álarcos hangja csodálkozással felelt: — Miért kérdezed, amikor úgyis tudod! Mi szokott lenni a büntetése annak, aki elárulja a Zöld Agavét? A lány halkan felelt: — A hangyák hegye! Gunyoros, hang szólalt meg: 1 — Lám, milyen jól tudod! De meg is érdemied a sorsodat, hiszen éppen onnan szabadítottad meg a Zöld Agavé legna­gyobb ellenségét, most itt teljesedik be majd a sorsod! — Nem, nem! — nyögött fel a lány kétségbeesetten s már­is a kínok tengerét érezte maga körül . . . Aztán egyszerre csak kitört belőle a visszafojtott félelem szörnyű kiáltás formájában: — Segítség! Segítség! Az álarcosok ebben a pillanatban ott termettek mellette és egyik a másik után vetette rá magát a leányra. Az egyik felsziszegett: — Végezzünk vele? — Nem, nem! Ez könnyű halál volna a számára! Csak hall­gattassuk el! És minden igyekezetével azon volt, hogy a lány száját be­tömje. Sikerült is hamarosan elfojtani a sikoltozását, de ekkor már késő volt. A Szeretetház csendes lakói meghallották a nyu­galmas éjszakában felhangzó borzalmas kiáltást. Voltak közöttük olyanok is, akik annyira megrémültek, hogy sietve az ajtóikhoz mentek, megnézték be van-e zárva jól és ha be is volt zárva, odavittek valamit eléje, hogy ha valaki be akarna jönni, a torlasz minél jobban megnehezítse a munkáját. (Folytatjuk) POPOVICS ANTAL A DEBRECENI í NUSCSARNOK Tulajdonosa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents