Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-31 / 13. szám

G-IK OLDAL DETROITI I US AL HUNGARIAN NLWS 1961 március 91. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8123 South Street Telefon: VInewood 1-4366 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szom­batonként 11-kor. VIRÁGOT az oltárra a múlt va­sárnap az Oltáregylet adományozta. Hálás köszönet érte. ADAKOZÁS. — Az egyház részére férje születésnapjára Mrs. George i Szász $5. Hálásan köszönjük. BÖJT VÉGE. — A nagyböjt nagy­szombaton éjfélkor ér véget. Nagy­szombaton egyszeri jóllakás és csak a főétkezésnél van engedélyezve a husevés. HÚSVÉTI ELEDELEK MEG- jSZENTELÉSE. — Mint a múltban, úgy az idén ‘is a húsvéti eledelek megszentelése első Ízben déli 12-kor lesz és utána pedig minden órában. A feltámadási szertartás után is megszenteljük azokat az ételeket, amit híveink magukkal hoznak. A szentelések a templomban történnek. FONTOS TUDNIVALÓK. — A ré­gi jó szokást a húsvéti offerát az idén is megtartjuk. Kérem híveimet, ki-ki tehetsége szerint járuljon a húsvéti offerához. NAGYPÉNTEKEN, március 31-én d. e. 10 órakor magyar nyelvű isten­­tiztelet és urvacsoraosztás. HUSVÉT-VASÁRNAP, április 2-án d. e. fél 10-kor angol nyelvű isten­­tisztelet és urvacsoraosztás, 11-kor magyar nyelvű istentisztelet és ur­­v&esoraosztás. Legyünk az Ur házá­ban minél többen ezeken az ünnepe­ken. KALÁCS-VÁSÁR (diós, mákos, puszta) az Oltáregyiet rendezésében az egyház javára nagyszombaton, április 1-én, délelőtt. Kérjük a meg­rendeléseket előre megadni vagy a Jellcészi hivatal telefon számán VI. 1-3077 vagy az Oltáregylet tisztvise­lőinél legkésőbb nagypénteken, már­cius 31-én délig. A vásárra minden adományt hálás szívvel fogad az Ol­táregylet vezetősége. A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: Március 30.-án Nagy csütörtökön este 7 órakor Jézus kínszenvedésének szertartása. Március 31.-én Nagypénteken d. u. 3 órakor a Fájdalmas Szüzanyához ájtatosság. Este 7 órakor Sirbatétel. Április 1-én, szombaton éjjel 12 órakor feltámadási szertartás. Felhívom hiveim figyelmét, hogy ezen a szertartáson résztvevők ne gondolják azt, hogy eleget tettek a szentmise -hallgatás kötelezettségé­hek. Ez az ájtatosság (Utrenye), vagy feltámadási szertartás. Április 2 — Husvét-vasárnap reg­gel 9 órakor és fél 11 órakor énekes szentmisék és pászkaszentelés. Április 3 — Húsvét hétfő, szent­misék 10 órakor reg’gel és 7 órakor este. Április 4 — Husvét-kedd, szentmi­se reggel 10 órakor. Április 5 — Gorondi Mária lelki­­nyugalmáért; férje Mihály. Április 6 — Ferenczy János lelki­nyugalmáért; Vida Tivadar és neje; Gorondi Mihály. Április 7 — Pivalchy Béla lelki­nyugalmáért; Briskó József és neje. •— Mihálkó Gizella lelkinyugalmáért: László Sándor. A DSR februári vesztesége $22,995. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye «dnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 NAGY'PÉNTEK. — Gyászistentisz­teletünk délután l:30-kor lesz meg­tartva. Minden református keresztyén jöjjön templomba ezen a napon. NAGYSZOMBAT. — Gyászisten­tisztelet, szombat este fél 8-kor. HUSVÉT. — Ünnepi Istentisztelet és Urvacsoraosztás. Az istentisztelet délelőtt 10:30 órakor veszi kezdetét. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap d. e. 10:30-kor, angol és utána, magyar Istentisztelet. VASÁRNAFI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. BÖJTI BANKOK. — Nagyon szükséges cselekedetnek tekintsük, a Böjti Bankok március végéig való be­szolgáltatását. Kérjük testvéreinket, szíveskedjenek a bankokat egyhá­zunk pénztárnokának, vagy az egy­ház lelkészének átadni. Mindenki írja rá pontosan nevét és címét. Nyilvá­nos nyugtázással fogjuk elkönyvelni I a bankokat. Igyekezzen .mindenki ar­ra, hogy legalább tiz dollár legyen a banktían. De ha ennyit nem tudtak testvéreink összegyűjteni, annyit ve­szünk át köszönettel, amennyit a testvéreink átadnak. TUDNIVALÓ. — Minden adományt nyugtázni fogunk nyilvánosan. Csak egy kis türelmet kérünk. TAVASZI VÁSÁR: — Április 28, 29 és 30-án. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 HUSVÉT — 1961 — EASTER Ünnepköri Istentiszteletek — MÁRCIUS 30-án. — Nagycsütör­tök este 7:30-kor. MÁRCIUS 31-én — Nagypéntek délelőttjén 11-kor. Nagypéntek este 7:30-kor. ÁPRILIS 1-én — Nagyszombat este 7:30-kor. ÁPRILIS 2-án — Husvét vasárnap­ján reggel 9:30-kor angol és 11-kor magyarnyelvű Istentiszteletek, Úr­vacsorával. . . ÁPRILIS 3-án —- Ünnepet bezáró Istentisztelet délelőtt 11-kor. Szeretettel hívjuk egyháztagjain­kat és minden Istenhez vágyó test­véreinket ez Ünnepi Istentiszteletek­re. Az egyház lelkésze és az egyház­vezetősége Boldog Ünnepeket kiván mindenkinek. Lelkipásztori szeretettel Tóth Tibor, esperes lelkész. VASÁRNAPI ISKOLA. _ Gyer­mekeink és if.iáink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. URV ÁCS ÓRAI ADOMÁNYOK. — A húsvéti Urvacsorai Szentje­gyek a kenyér és bor megváltására özv. Csonka Sándorné $10; Dankó Istvánná $10; özv. Tar Istvánná $10; özv. Boch Julia $10; Horváth Vincze és neje $10-t; Szalay Sándorné $10.00. Lukács József'és családja ajándékoz­ták a bort. Hálás köszönet! VIRÁGVASÁRNAP. — Templo­munk zsúfolásig megtelt virágvasár­napján. 21 ifjú konfirmált és nyert felhatalmazást az urvacsorai vételre. Névszerinti Linda Steinhauer, Robert Engster, Janet K. Ban, Barbara L. Gaydos, Velma Nagy, Lawrance Dub­­jak, Valeria Varga, Linda Spencer, Michael Varga, Dona M. Varga, Franklin J. Orosz, Steven Fazekas, Barbara Gergely, Julianne Balogh, Louis A. Arvai, Robert Fecso, Paul Biro, Carol S. Borbély, Edward Wertanen, David Antal, Patricia An­tal. '■— Az istentisztelet után a nő­­(gylet diszebéddel megvendégelte a megkonfirmált ifjakat és hozzá­tartozóikat. Ez az ebéd ingyenes volt. Templomunkat az ünnepre virá­gokkal díszítették: A Nőegylet, Park-. Gaydos virágüzlet, Antal Béla és családja, a Dorcas Guild, Varga La­jos és családja. Boné Károly és neje. ÉPÍTÉSI ALAP. — Golden Circle Club $250; Kovács Istvánná $30; Rá­­kóczy Margit $50; Hódi János és neje $25;, Nagy Julia $20; Földi Já­­nosné $15; Kovács Bertalan $10; néhai'' Hegedűs József emlékére Ko­vács Pálné $10; Art Litke $5; A Bethlen Otthon Aggmenház építésé­re Kovács Istvánná $10. Hálás kö­szönet. EGYHÁZI HÍREK CHURCH SERVICES ÜNNEPI SZOLGÁLAT. — Az ün­nepek alatt az egyház lelkészének se­gítségére lesz Nt. Borbás Antal es­peres lelkész. NŐEGYLET. — A rendes havi gyű­lés április 4-én, kedd este fél 8 óra­kor lesz megtartva. Utána Szeretet­­vendégség mindazon nőegyleti tagok tiszteletére, akiknek születésnapi év­fordulójuk április hónapban van. TEMETÉS. — Március 25-én te­mettük el Hegedűs Józséf 'testvérün­ket élt 65 évet. Legyen álma csendes. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakenus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor; Rev. MIKE ADORJÁN / 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 , . 0<i,\ R. ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: . VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Kvangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél ítól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEI SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — l:St P. M., Vasárnapi Iskola. Fél habomkor — 2:30 rendes isten tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvoko'ik velünk a mi Urun­kat dicsérni Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. i Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. A MIAMI-I KERESZTYÉN I MAGYAR EGYHÁZ HIREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János I Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné ISTENTISZTELETET TARTUNK minden vasárnap reggel 10 órakor a WMIE.-1140 KC. rádióállomás köz­vetítésével. Délelőtt 11 órakor és dél­után 4 órakor a Kossuth Parkban épült, magyarok templomában.-----------­­/ VÁROSUNKAT LÁTOGATÓ, vagy a téli hónapokat itt töltő magyar testvéreinket szeretettel várjuk isten­tiszteleteinkre és társadalmi összejö­veteleinkre. MINDEN ESEMÉNYT behirde­tünk a reggel 10 órai rádióadásunk során. Selfridge cserkész nap Cserkészek, továbbá hasonló célú más szervezetek tagjai, ve­zetői és szüleik szivesen látot­tak a Selfridge Légierő Tám­pont Cserkész-napján szomba­tön, április 22-én, délelőtt 10 és délután 3 óra között. A bemutató különböző, a lé­gierő működésével kapcsolatos gyakorlatokat tartalmaz és fegyverzeteket ismertet, ame­lyek méltán fogják lekötni a résztvevő felnőttek és ifjak ér­deklődését. Az étkezést magukkal hozó egységek részére külön piknik területet biztosítanak. Tej, virsli és hidegitalok kiszolgá­lása a helyszínen felállított és mozgó büfékből. Bejárat az M- 59 és US-25 utak találkozójá­nál; a kapu reggel 9 órától kezdve nyitva. A rendezőség kéri a résztvevő cserkészeket és vezetőiket, hogy lehetőleg szol­gálati ruházatban jelenjenek meg. Előzetes jelentkezés szük­ségtelen. Dedication Set for ’J-:usual New Wayne State Education Building Strikingly white in color, the building stands in the newest segment of Wayne’s campus, near a great expressway inter­change. In the background are two hotels which overlook the City’s Cultural Center. DETROIT — April 20 is the date set for the dedication ol' the unusual concrete and glass structure recently completed on Wayne State University's cam­pus to house the College of Edu­cation. Designed by Birmingham architect Minoru Yamasaki, the building has attracted wide in­terest, not only because of its striking design but because it centralizes College offices and classrooms for the first time. Classrooms, air conditioned and windowless, are contained in an inner Core of the building. Offices surround this inner block, protected by a glass outer wall. The College, SO years old, be­came part of Wayne when the University was given that name in 1934 by the Detroit Board of Education, Wayne’s original gov­erning board. Prior to' occupa­tion of the new' building this past winter, the College pro­grams had been housed in 16 different buildings around the campus, including old residences. Over the past flve-year period this Wayne' College has con­ducted programs leading to 3,781 undergraduate degrees, 2,224 masters and 110 doctors de­grees, all in the field of profes­sional education. Hogyan szolgálja a magyar ügyet a Calasanctius Preparatory School? A Calasanctius Prep. School angolnyelvü iskola, növendé-j keinek nagy része angol anya­nyelvű, célja lévén az, hogy tehetséges gyerekeket készít­sen elő a legjobb egyetemekre. Ennek megfelelően a tanári kar nagyobb része amerikaiak­ból áll. Azt hiszem nem kell magyarázni miért. Mégis az is­­iskola jobban szolgálja a ma­gyar ügyet, mint szolgálná egy úgynevezett magyarnyelvű is­kola (ami különben is Ameri­kában nem lehetséges), vagy egy kizárólagosan magyarok számára tervezett amerikai is­kola tenné. A MAGYARSÁG ÜGYÉNEK SZOLGÁLATA RÉSZBEN KÖZVETVE, RÉSZBEN KÖZVETLENÜL TÖRTÉNIK A) Közvetett szolgálat a magyar ügy számára. 1. Az a tény, hogy Buffalo és környékének, sőt Amerika egész távoli részének sok tehet­séges gyermeke hozzánk jön, már önmagában elismerés — legalább is közvetve — a ma­gyar ügynek. 2. Az iskola körül kialakult egy intellektuális csoport, col­lege tanárokból, orvosokból stb., akik számára a magyar­ság! magas kultúrát jelent. Ezek az emberek legfőképen amerikaiak. Érdeklődésük és ragaszkodásuk hozzánk igazol­ja azt a régi meggyőződésemet, hogy a magyarság ügyéért leg­többet lehet tenni komoly szak­tudással. 3. Az iskola összes diákjai jobban megismerkednek a kö­­zépeurópai problémákkal, mint bárhol máshol. A történeti tan­tervbe külön be van iktatva ez a probléma. Egyik prominens helybeli amerikai apa azért ad­ta be fiát a mi iskolánkba, mi­vel meg van győződve arról, hogy nálunk kap a fia a leg­jobb kommunista ellenes neve­lést. B) Közvetlen szolgálat a magyar ügynek. 1. Sok tehetséges magyar gyerek van az U.S.A.-ban és Canadában. Sok magyar szülő panaszkodik: nincsen megfele­lő szigorú iskola gyermekeik számára. Ezeket az igazán te­hetséges magyar fiukat akaT- juk segíteni. Ezért már 1959- 60-ban 8 magyar gyerek járt az iskolába (ezek közül 7 a Derby-i magyar internátusbán lakott). Az 1960-61 iskolaévben 16 magyar fiú jár iskolánkba, ezek közül 14-en az iskola mel­lett nyáron létesített fiu-ott­­honban lakik.. Az itten tanuló magyar gyermekek résztvesz­­nek az iskola erősen igényes programjában és a tanrend ke­retében külön magyar oktatás­ban részesülnek. Többen közü­lök ösztöndíjban részesülnek a Magyar Piarista Diákszövetség adományából és az iskolában tanitó piaristák hozzájárulásá­ból. BÍZUNK ABBAN, hogy az iskolánkból kikerülő fiuk, a legjobb .egyetemeken fognak tanulni és dicsőséget szerezni a magyar névnek. 2. Szeretnék kiterjeszteni a programot tengerentúli gyer­mekek számára és az iskola mellett kiépiteni egy olyan ma­gas nívójú fiuotthont, melyből értékes vezetőemberek kerül­hetnek ki. Ezek a szempontok azok, amiért az a meggyőződésem, hogy a Calasanctius Prepara­tory School magyar szempont­ból is igen értékes munkát vé­gez és amiért külön is fordu­lok legjobban magyar baráta­imhoz, nem a magam, hanem egy a közösséget szolgáló in­tézmény érdekében. Dr. Gerencsér István, piarista házfőnök, igazgató. VÁLASSZUK MEG JUDGE STANCZYK-ET Judge Benjamin C. Stanczyk ujr'a bírónak pályázik a Com­mon Pleas Courtra Stanczyket Williams kormányzó nevezte ki bírónak, előzőleg segédügyész volt 1949-től 1957-ig. • Stanczyk lengyel bevándor­lók Detroitban született fia, akinek nagy szerepe van ab­ban, hogy Detroitban a ma­gyar-lengyel barátság úgy el­mélyült. Mindig magyar-barát volt s ezért a magyarok, egyéni képességeit is figyelembevéve bizonyra támogatják újra meg­választásában s reá adják sza­vazatukat. Stanczyk megválasztása a bevándorlók szempontjá­ból azért is fontos, mert átérzi és megérti a bevándorlók prob­­lémáit.A II. Világháború vete­ránja. Nős, egy fia és egy leá­nya van. Több polgári és test­­vérsegitő szervezet tagja. Április 3-án, hétfőn adja sza­vazatát Stanczykra, hogy a Common Pleas Gaurton to­vábbra is megmaradjon bíró­nak. (Pol. hird.) , AZ . Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerész készséggel áll a vevők rendelkezésére. Telefonja: TEmple 2-1426. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendezó'. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. BAZÁRJA az Oltáregyletnek má­jus 7-én, vasárnap délután és este társasösszejövetellel. KURÁTORAINKHOZ. — Kérem a kurátor testvéreket, szíveskedjenek résztvenni az ájtatosságokon. Nagy­­csütörtökön, Nagypénteken és Nagy­szombaton különösen szükség van a kurátorok irányítására.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents