Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-01-27 / 4. szám

«1K OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1961 január 27. Church Services Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező «»gyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. UJ BORÍTÉK. — Jövő vasárnap, január 29-én megkezdjük az 1961-re szóló borítékok kiosztását. A kiosztás a templom nagytermében történik a szentmisék előtt és után. Az uj borí­tékok használata csak február 12-én lesz esedékes. Egy egy boríték cso­mag 75 cent. Legyen mindenkinek vasárnapi persely borítékja. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szom­batonként 11-kor. KÖZGYŰLÉSÜNKET a múlt va­sárnap a lelkész betegsége miatt nem tárhattuk meg. Most vasárnap, január 29-én, a 10 órai közös angol­magyar istentisztelet után lesz a közgyűlés, amelyre gyülekezetünk minden tagját ezúton is szeretettel hivjuk és várjuk. 10-KOR LESZ kivételesen most vasárnap, január 29-én, a magyar istentisztelet az utána következő köz­gyűlésre való tekintettel. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 KÖSZÖNET. — A gyülekezet lel­késze hálásan köszöni Nt. Borbás Antal ref. lelkész, v. tábori főesperes urnák, hogy vasárnap volt szives helyette elvégezni az istentiszteleti szolgálatot. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor an­­golnyelvü szentmise. A szomszédos Szent Miklós egyházközség énekka­­j ra énekel. Fél 11 órakor magyarnyelvű szent­mise. HÉTFŐN, január 30.-án, három püspök ünnepe. Nyilvános nagy ün­nep. Szentmise délelőtt 10 órakor. .. KEDDEN, Matisa György lelki­nyugalmáért; Plezia és McKlusky családok. SZERDÁN, Bálint Mária lelkinyu­galmáért; Fecsó János és családja. CSÜTÖRTÖKÖN ünnepünk lesz. Jézus bemutatása a templomban. Nyilvános nagy ünnep. Szentmise dél­előtt 10 órakor. PÉNTEKEN; Stan Erzsébet in­­tentiója. SZOMBATON; Danilla Rozália lel­kinyugalmáért; Magyar Anna és Tö­rök Helen. EGYÉB TUDNIVALÓK: Vasárnap, január 29-én a Szent ’‘“•Miklós egyház énekkara énekli az angolnyelvü szentmisét. ■V- Vasárnap délután 3 órakor a Ró­• zsafüzér Társulat rendez társas ösz­­. szejövetelt. Hétfőn este fél 8 órai kezdettel a Sodality tartja szokásos gyűlését. , Hétfőn este fél 8 órakor Férfi Kör gyűlés. Kedden este fél 8 órakor társas­­- ■’■"■összejövetel az építkezés javára. Szombaton délelőtt gyermekek ré­szére hitoktatás. Délután gyóntatás, „este fél 7 órakor vecsernye és gyón­tatás. * FIGYrELEM! — Egyházközségünk Hfebruár 11.-én tartja meg az évi szo­kásos disznótoros vacsoráját. Ez al­­v kálómra szeretettel hivunk minden­kit. A vacsoránál Tóth Ferenc és hi­­fises zenekara muzsikál. Vacsora után .’•Sánc! Jegymegváltás $2.00. j BUY U. S. Savings Bonds BETEGSÉGE ALATT a gyüleke­zet lelkészét többen felkeresték, akik mind a gyülekezet, az Oltár­egylet, valamint a maguk jókívánsá­gaikat tolmácsolták. Szeretetük meg­nyilatkozásáért, ajándékaikért ezúton is fogadják a gyülekezet lelkészének hálás köszönetét. BEIKTATÁSI ISTENTISZTELET. — Február 5-én, a 11 órai közös ma­gyar-angol istentiszteleten lesz a gyülekezeti és oltáregyleti uj tiszti­kar beiktatása. BEIKTATÁSI EBÉD. — A február 5-ik beiktatási istentisztelet után a beiktatottak tiszteletére az iskola­teremben ebéd lesz, amelyre ezúton is szeretettel hivjuk gyülekezetünk tagjait és barátait. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap d. e. 10:30-kor, angol és utána, magyar Istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. KONFIRMÁLÁS. — Minden szom­baton délelőtt 11 órai kezdettel, a megkonfirmálandó növendékek szá­mára hittanórát tartunk. Gyermeke­ket 12 éves kortól felveszünk. Konfir­mációra előkészülni lehet angol vagy magyar nyelven. KERESZTELÉS. — Rcf. Egyhá­zunk szertartásával a Keresztségben részesítettük ifj. Dömény Z. Pál és neje, szül. Deák Ilonka kisleányát. A kisgyermek Barbara Ann nevekre lett megkeresztelve. A keresztszülői tisz­tet ifj. Deák István és Margaret L. Kalmus töltötték be. Dömény Barbara Ann, egyházunk alapitó lelkészének, néhai Nt. Dömény Zoltánnak a dédunokája. Egyházunk alapittatott 1904-ben. né, Árvay Istvánná és Mrs. Theresa Garan. — Két dollárt adományoztak a következők: Fodor Dezső, Mrs. Li­na Kovács, Mrs. Alfred Gott, Mrs. Charles Varga, Szües Zakariásné, Ru­­dai Sándor, özv. Pores Andrásné, Mary Lou Toth, Seszták Jánosné, Pozsgai József, Siska Béla, Mrs. So­phie Lock, Balázs Jánosék, özv. Kish Ferenené, Szinki Imréné, Mrs. Mary Lencsés, Mrs. Violet Knight, Beverly Szabó, Mrs. Helen Arkosi, Laczó Jó­zsef és cs., Gyurkó Jolán, Mrs. Julia Papp, Mrs. Suzanne Berta, Rékási Józsefné, John Toth és Matto R„ Eugen. Nagyon szépen köszönjük. (Jövő héten folytatjuk.) KÉRÉS. — Még vannak jó nehá­­nyan, kik a karácsonyi bankókat nem hozták be. Kérjük szeretettel az év vége előtt hozzák be a karácsonyi bankokat. TEMETÉS. — Egyházunk rend­tartása szerint temettük el özv. Nagy Lászlóné, szül. Horváth Erzsébet nő­testvérünket. Nag’ydén községben, Veszprém megyében született 1879 július 20-án, elhunyt 1960 január 9- én, Detroitban, 81 éves korában. Amerikába vándorolt több, mint ötven esztendővel ezelőtt. Honoljon béke porai felett. Fényeljen'lelkének az örök világosság. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK: — Angol­nyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet mmjíen vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hi­vunk istentiszteleteinkre. 1961 MISSZIÓ. — Az 1961-ik év­ben, minden egyháztagtól fejenként $11-t kérünk missziói adományozás fejében. Egyházunkat nagyon segítik azok, akik a missziós adományt már az év elején beadják. MISSZIÓS ADOMÁNYOK 1960-ra: Fodor Gyuláné $10, Peterman Lajos és n. $10, Kecső Lászlóné $4, N.N. $4 és Hoffer Lajos $1. Nagyon szépen köszönjük. TÁRSAS-ÖSSZEJÖVETEL az Ol­táregylet rendezésében vasárnap, 29-én, délután a szokott időben amelyre mindenkit szeretettel hivnak és várnak. KERESZTELÉS. — A február 15-i magyar istentiszteleten a keresztség szentségében részesült Palma Jean Murray, Mr. és Mrs. Gaylon Murray kisleánya. Keresztszülők voltak Mr. és Mrs. John Györky. Isten áldása kisérje a megkereszteltet és hozzá­tartozóit. GYŰLÉSÉT tartja az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia február hó 10, 11 és 12-én a pitts­­burghi Első Magyar Evangélikus burghi Első Magyar Evangélikus Egy­ház szives vendéglátásával. A konfe­rencia vezetősége szeretettel meghív­ja minden gyülekezet lelkészét és két hivatalos delegátust, továbbá vendég­ként mindazokat az egyháztagokat, akik gyülekezeteink közös ügye iránt érdeklődnek. heti Boríték-perselyét min­denki kiválthatja istentisztelet előtt vagy után. KARBANTARTÁS ÉS SZÉN. — Egyházunk Presbitériuma azzal a ké­réssel fordul minden testvérünkhöz, hogy karbantartásra és szénre csa­ládonként legalább $20-t adományoz­zanak. Szeretettel és bizalommal küldjük egyházunk kérését minden­kihez. Nagy épületeink fűtése min­dig nagy kiadásokat jelentett gyüle­kezetünk számára. Kérjük testvére­inket, hallgassák meg egyházunk ké­rését és válaszoljanak jó válasszal. A jókedvű adakozót szereti az Isten. VASÁRNAPI ISKOLA. _ Gyer­mekeink és if la ink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: -— Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. ADOMÁNYOK. — Karbantartásra és fűtésre külön adományoztak: Fin­tor Lajos és n. $10, Mrs. Helen Sza­bó $10, Mrs. Rose Szatmáry (Grosse Pointe) $5. Karácsonyi virágot ho­zott Torony Bertalanná és erre a célra Seszták Jánosné 50^ adako­zott. Nagyon szépen köszönjük. CSIGA TÉSZTA-KÉSZÍTÉSHEZ ADAKOZTAK: Szalay Károlyné $1, természetben: Mrs. Louis Stevens, Mrs. Helen Horváth, Mrs. Teréz Sza­lay, Mrs. James Kozma, Mrs. Steve Miskey, Mrs. Nick Gruber, Mrs. Charles Vigh, Nt. Asbóth Gyuláné, Mrs. Julia Kerekes. Hálás köszönet minden adományért. DISZNÓTOROS EBÉD ÉS TÁR­SASJÁTÉK FEBR. 5-ÉN. — Szere­tettel értesítünk mindenkit, hog;y február 5-én, vasárnap délben 12:30 kezdettel, Ízletes disznótoros ebédet szolgálunk fel az 546 West End Ave. alatti alsó termünkben. Az ebéd ára csak $1.50, gyermekeknek 12 éven alul, csak $1. Kolbász, hurka rende­léseket előre is köszönettel fogad a rendezőség. Akik előre kívánják meg­rendelni a hurkát, kolbászt, hívják ezeket a számokat: Mrs. Ida Kish, VI 1-3079, Mrs. Mary Juhász, VI 2-7601, Mrs. Ethel Szatmáry, VI I-‘5206 és Mrs. L. Fintor, VI 2-0605. Ebéd után 2:30-<kor megkezdjük a társasjátékot. A detroiti és környéki magyarságot szeretettel hivjuk és várjuk. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK: — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK: — Konfir­­mándusok részére hittan és káté ta­nítást tartunk minden szombat dél­előtt 11 órai kezdettel. Kérjük if­­jainkat akik betöltötték a 12-ik év­kört, hogy jelentkezzenek felvételre a konfirmándusok osztályába. MAGYAR ISKOLA: — Minden szombat délelőtt 10 órai kezdettel. KÖZGYŰLÉS: — Az egyház évi közgyűlése január 29-én lesz meg­tartva. A gyülekezet ezen a gyűlésen meghallgatja a lelkész, a főgondnok, a pénztárnok és a jegyző évi jelenté­seit. DISZNÓTOROS VACSORA — TÁNCMULATSÁG. — Az egyház évi nagy disznótoros vacsorája, táncmu­latsággal egybekötve, január 28-án, szombat este 7 órai kezdettel lesz megtartva. A zenét Bálint hires ze­nekara szolgáltatja. A vacsora és táncmulatságra együtt a jegy ára $2.00. Csak a táncmulatságra $1.00. Ezúton is szeretettel meghívjuk det­­roit összmagyarságát. Mindenkit sze­retettel várunk és fogadunk. KEGYES ADOMÁNYOK. (Máso­dik közlemény.) Karácsony ünnepé­ben adományoztak a következők: ifj. Dömény Pál és n. $10, özv. Barta Bá­­lintné $10, Korán Olga és Korán Er­zsébet $5-t. — Három dollárt: id. Tóth Bálintné, Mr. és Mrs. C. Spieth, özv. Máté Andrásné, Mrs. Louis Pe­terman, Szabó Ferenené, Guba Pálné, Bujdosó János és n., Sarkady Gábor-VASÁRNAPI ISKOLA. — Január 29-én a vasárnapi iskolának kedves vendégei lesznek az egyháztanács tagjai. ÉPÍTÉSI ALAP. — Kiss Ferenc és neje $50; Kiss Ernő és neje $20; Savéi István és neje $20; Tóth Lajos és neje $10. Fogadják egyházunk há­lás köszönetét. KERESZTELÉS. — Múlt vasár­nap megkereszteltük Kenneth DeBolt és neje Doris szülők kisleányát, aki a keresztségben a Betsy Marie neve­ket kapta. Keresztszülei lettek Gross János és neje. NÖEGYLET. — Múlt vasárnap tisztségükbe beiktattuk a nőegylet újonnan megválasztott tisztikarát, névszerint: Tiszteletbeli elnökök: Né­meth Józsefné és Kovács Györgyné; alelnökök: Szalontai Lajosné és Cson­ka Sándorné; pénztárnok: Demeter Józsefné; jegyző: Grundemann Her­­bertné; Ellenőr: Tóth Lajosné. Vigal­mi bizottság tagjai: elnök: Szabados Margit; alelnök: Ma jer Sándorné, Pe­csenye Józsefné, Kish Ferenené, Ge­­reb Istvánná, Czentnar Józsefné, Kolláth Istvánná, Káplár Ernőné, Sme­­riek Vilmosné, Sebők Józsefné, Amb­rus Zoltánná, Kish Béláné. Jegykeze­lő: Kovács Istvánná. Isten áldását kérjük a nőegylet tisztikarára és össztagságára. TEMETÉSEK. —.Január 23-án te­mettük el Hassai Jánosné egyházta­gunkat. Élt 48 évet. Január 24-én temettük el özv. Fe­kete Andrásnét. Élt 82 évet. Legyen álmuk csendes! A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1167 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Pltone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., VaBÁrnapi Iskola. Fél háremkor — 2:30 rendes isten tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokerík velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Paster 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. délelőtt 10 órakor a Nőegylet, első keddjén este 8 órakor a Kossuth Pol­gár Kör, tartja rendes havi ülését. ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden esté fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Lelkész Nt. Nagy Pál János 2230 N. W. 14 STREET MIAMI 35, FLORIDA KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: — Február 11-én, szombaton este “Pesti Est” cimen Jelmez Bál. A Kossuth teremben, minden vasár­nap, a téli szeszon alatt műkedvelőink sorozatos előadásokkal fogják szóra­koztatni vendégeinket. Az első nagy­szabású előadás cime: A Királyné Futára. Városunkban látogató, vagy a téli hónapokat itt töltő magyar testvé­reinket szeretettel várjuk istentisz­teleteinkre és társadalmi összejövete­leinkre. ISTENTISZTELETET tartunk min­den vasárnap és ünnepnap délelőtt 11 órakor, a Kossuth Parkban épült ma­gyarok templomában. RÁDIŐISTENTISZTELETÜNKET —és társadalmi műsorunkat a WMIE — 1140 KC — állomás közvetíti min­den vasárnap reggel 10 órakor. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakenus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. TÁRSADALMI ÖSSZEJÖVETELT RENDEZ: — a Nőegylet és a Kos­suth Polgári Kör vezetősége minden héten, csütörtök délután, uzsonna ki­szolgálással. Zenés-táncos estét min­den vasárnap. E napon délután 5 őrá tói kezdve izekben és vitaminokban gazdag, magyarosan elkészített va­csorát szolgáltat ki a Nőegylet ve­zetősége. A zenét Brenkács János ci gányvajda és Fülöp Béla magyar pri más hírneves zenekara szolgáltatja. VEZETŐSÉGI GYŰLÉSEK: — A hónap második keddjén, este 8 órakor a Prezsbytérium, második csütöríök A Jehova tanúi tanácsülése A “The Watchtower Bible and Tract Society, New York” támogatásával, január 27-től 29-ig tartott 3 napos félévi ér­tekezlet színhelye a Western High School (1500 Scotten) lesz. Nicholas Kovalak, Jr., körzeti felügyelő tartja a megnyitó be­szédet, január 27-én este 7 óra­kor. ülések, bibliamagyarázat, előadások és viták egészitik ki a vallásos gyülekezés további programját. Előreláthatólag Detroitból, Ecorseból, Wayneből és a szom­­s z é d o s helységekből 1700-at meghaladó delegátus vesz majd részt az értekezleten, amelyre vendégeket szivesen látnak. A részvétel dij tálán. STRENGTHEN AMERICA’S PEACE POWER IN THE LABORATORY IN THE FACTORY ON THE FARM AND AT THE CONFERENCE TABLE BUY U. S. SAVINGS BONDS The US. Government does not pay for this advertising. The Treasury Department thanks, for their patriotic donation, The Advertising Council and “DETROITI ÚJSÁG k. * FOR DEFENSE IN THE SCHOOL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents