Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-03-24 / 12. szám
8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 március 24. Élvezni fogja izét “mindig” mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Soha nem éget vagy csip . . . az izze összehasonlithatatlan JULIUS KESSLER CO., LAWRENCEBURG. INDIANA. BLENDED WHISKEY. 86 PROOF. UH% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HIR M.H.B.K. ÉRTESÍTÉS Folyó hó 26-án, délután V24 órai kezdettel a Magyar Hallban (West Jefferson) tartjuk Tisztujitő Közgyűlésünket. E közgyűlés tárgysorozatának fontosságára való tekintettel, kérjük összes Bajtársainkat, hogy ez alkalommal Feleségeikkel együtt feltétlenül jelenjenek meg. A Bajtársi Közösséghez csatlakozni kivánók tagfelvétele 2 már tag ajánlásával a közgyűlésen történik. A közgyűlés után tea, kávé, sütemény. A SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG KÖZGYŰLÉSE A vezetőség értesíti tagjait, hogy az e havi közgyűlést, március 26-án, vasárnap délután 3 órakor tartjuk az Amerikai Magyar Református Egyház kultúrtermében. ! Az elnök születésnapjuk alkalmából a következő tagtársakat köszönti: Bai'anyai Fejrencné, Bogyó Ferenc, Csiszár István, Demeter András, Det meter Lőrinc, Demeter Zsig- j mondné, Fóris Mihályné, Gáli I József, Gálfi Etelka, Kuss Jó•zsef, Kocsis Géza, Kovács József, Lajkó Pálné, Monczol János, Nyilas Lajos, Nyíri Sándorné, Pajor János, Passuth Gyula, Scherübl Nándor, Simó Balázs, Szabó Elek, Szabó Elekné, Szabó Kálmán, Szeltner Dénes, Szász András, Tóth Ferenc, Varga Albertné, Varga Józsefné, Varga Tihamér. Isten éltesse Mindnyájukat! Közgyűlés után tea és sütemény. KÁRTYAPARTY A Magyar Amerikai Demokrata Club Női Osztálya, március 26-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel kártyapartyt rendez a 8005 West Jefferson I FENYŐ 2X4 8ft. 39 c darabja | 5 ft. LÉPCSŐS létra $299 JÖJJÖN BE ÉS ÉSZREVEHETI AZ ELŐNYŐS ÁRAKAT. ATLAS CO. HAGENÁL Márc. 17, 24, 31 ápr. 7 HÁZIASÁN KÉSZÍTETT hurka> kolbász- Páséit------- -----........— — husek, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9741 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Avenuen lévő Magyar Hallban (volt Verhovay ). Ez alkalommal Ízletes házi süteményekt és kávé lesz felszolgálva. Értékes asztal- és ajtó-dijakról a rendezőség gondoskodik. Mindenkit szeretettel hiv és vár a rendezőség nevében Mrs. Rose Evans, elnöknő. ÉRTESÍTÉS Az Amerikai Magyar Demokrata Club Női Osztálya március 29-én, szerdán este fél 8 órai kezdettel tartja gyűlését a Magyar Hallban, 8005 W. Jefferson Avenuen (volt Verhovay). Kérem a Tagtestvéreket, hogy minél nagyobb számban szíveskedjenek megjelenni. Mrs. Rose Evans, elnöknő. TÁRSAS LÁTOGATÁS A STROHS SÖRGYÁRBAN A Szabadságharcos Szövetség detroiti csoportja folyó hó 24-én, pénteken este 6 órai kezdettel társaslátogatást rendez a Stroh’s sörgyár 909 East Elizabeth Street-i telepén. A gyárlátogatás után a gyár vezetősége megvendégeli a látogatókat. A Szövetség javára a hozzájárulás $1 személyenként. Jelentkezni lehet: VI 1-5976 telefonszámon. A Szövetség tagjain kívül vendégeket szívesen látunk. Parkolás a gyár parkoló területén. Rendezőség. Társadalmi események NAPTÁRA ÁPRILIS 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség TAVASZI BÁLJA, az Amerikai Magyar Református Egyház kultúrtermében. ÁPRILIS 8-án, szombat este 7 órakor az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom g-yászünnepélye a Szent János görögkatolikus egyház termében (441 South Harbaugh), az 1945 április 4-i ország-vesztés 10-ik évfordulójára. ÁPRILIS 15-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel a Detroiti Magyar Iparosok Testületé és Kereskedők Egyesülete rendezésében “MAGYAR NÓTA EST” a Magyar Hallban (volt Verhovay). Utána tánc. ÁPRILIS 23-án vasárnap délután 3:30 órakor Szántó Gizi zongoraművésznő hangversenye a Detroit Institute of Arts “Lecture Haji’ termében. ÁPRILIS 20-én, szombat este 6 órai kezdettel a Szent Kereszt Egyház márványtermében (Delrayben), a i William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye. MÁJUS 6-án, szombaton, este 7:30 órakor “Clevelandi és detroiti Írók estje” a Magyar Hallban, a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. MÁJUS 7-én vasárnap délután és este a Magyar Lutheránus Oltáregylet Bazárja az iskolateremben társasösszejövetellel. MÁJUS 30-án, kedden (Memorial Day) a Detroiti Székely Magyar Szövetség szezonnyitó családi kirándulása a Magyar Parkba. JUNIUS 11-én, vasárnap a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 16-án, vasárnap az Amerikai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án, vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS 0-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Pariéban. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER] 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar ‘ Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Detroiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentisztelet az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Magyar Református Egyház (8676 Dearborn Avenue) nagytermében. SZAVAZZON THEODORE R. “TED” MURPHY COUNCILMANRE Theodore R. “Ted” Murphy 55 éves, nős, felesége magyar nő, született Balogh Vilma és kilenc gyermekük van. 25 éve lakik Lincoln Parkban. Villanyszerelő az American Agricultural Ohenűcal Companynál 1923 óta. Union tag és jelenleg a Local 12093-nak tagja. 25 éve háztulajdonos. Programja: külön figyelem azokra, akik kevés nyugdíjból élnek. Jobb szemételhordás. Több munkát Lincoln Park lakosainak. Lincoln Park lakosait képviselni. Szavazzon Theodore R. “TED” MURPHY-ra. (Pol adv.) Egyleti Kalauz WOODMEN OP THE WORLD Buchtcr Tamás, titkár 812!) West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől pénteíSg-, reggel 9 órától délután 5-ig,' szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit, tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.WVeterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET. KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET . DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Höresik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwiek 8-5702: alalnok, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna.; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGTAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag ságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliéit számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, csaürti kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a vei^enyt bármely más egye sülét vagy kereskedelmi jellegű cár saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 ÍVóst End Avenue, De troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirt 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 411-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja a Magyar Református Egyház Dearborn- utcai templomának kultúrtermében, pontosan 3 órai kezdettel. Tisztikar: Elnök: Neráth Vilmos; Alelnökök: Simó János, Szabó Józsefné; Titkár: Zoltán Sándorné (minden a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés, hozzá intézendő) 4840 Walwit St., Dearborn, Mich. Szervező titkár: Simonffy Lajos; Jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Józsa István; Pénztáros: Zrenchik Béla; Számvizsgáló: Síkos Ferenc; Ellenőrök: Kalmár Pál, Pi’evich Ferenc, Szemerey János. Magyar Park Bizottság. Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; Elnök Zoltán Sándor; Alelnök: Sidell János; Pénztáros: Neráth Vilmos, 855 Manistique, Detroit 15, Michigan. VA 1- 6864; Ellenőrök: Józsa István, Miklós András, Previch Ferenc; Bizottsági tagok: Balázs Józsefné, Biró Mihály, Boda Béla, Dejcző Károly, Horváth István, Horváth Mihály, Kalmár Pál, Kosch Viktor, Kiss László, id. Kiss Károly,. Medvegy András, Papp Lajos, Pethő Ferenc, Previch József, Previch Lajos, Síkos Ferenc, Síkos János, Simó János, Simonffy Lajos, Szabó József, Szabó Mihály, Szemerey János, Tokay János, id. Tóth Ferenc, Varga Albert, Varga Béla, Varga János (Fia.), Varga JózseP (Fia), Veress István. Tb. Bizottsági tagok: Csont Áron, id. Farkas János (Cal.) Gáthy Áron, Goszleth Lajos, Táncos Valentine. Vigalmi Bizottság. Elnök: Lipkovich Mátyásné; Alelnök: Németh Albertné, Szekeres Jánosné; Jegyző: Simonffy Lajosné; Pénztáros: Simó Jánosné; Vendégfogadók: Kosch Victorné, Mrs. Kovách Margit, Neráth Vilmosné, Szekeres Jánosné; Beteglátogatók: Józsa Istvánné, DU 3-7161 és Németh Albertné, DU 2- 6141; Kulturbizottság: Tb. elnök: Teghze-Gerber Miklós; Elnök: Síkos Ferenc; Alelnök Gombos Mklós; Titkár: Neráth Vilmosné; Bizottsági tagok: Bartha Zsigmond, Bartha Zsigmondné, Szekeres Jánosné, Veress István, Veress Istvánné, Szabó Józsefné. Rendező Bizottság. Elnök: Previch Ferenc; Alelnök:' Previch József. Zászlótartó: Szabó Mirály. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VI 2-1850. \T Á MMCMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V /llflifiElll 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UI CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Äz utolsó magyar betyár 413. FOLYTATÁS Bánták is az aranyat, a kincset! Ezzel már igazán nem törődtek, csak az volt a fontos szemükben, legyen annyi pénzük, amennyivel hazamehetnek, odahaza bántódásnélkül léphetik át az ország határát s újra otthon élhetnek otthon . . . otthon . . . * * * Kornády Miklós a jól végzett munka boldog érzetével, minden tekintetben megelégedetten tért vissza Mexikó Citybe. És a megérkezését követő napon harminckét pompás erőben levő magyar ember jelent meg Mexikó Cityben. Kornády Miklós már minden előkészületet megtett, hogy fogadja és elhelyezze őket. Nem engedte meg, hogy a városban maradjanak, hanem mindjárt kivitte valamennyit az Amingó folyó partjának arra a részére, ahol a kutatást meg kell majd kezdeniük. Nagy ponyvasátrakat vásárolt, hogy legyen hol tölteniük az éjszakát és beszerzett minden eszközt is, amelyre a kutatásnál szükség lesz. És a következő napon már a munkát is megkezdette velük — uj meder ásását az Amingo számára, mert számítása szerint csak úgy juthatott hozzá az aztékok elrejtett kincséhez, ha a folyót éppenugy uj mederbe tereli és a régi medret átkutatja, mint ahogy ugyanezt a műveletet végezték az ős-aztékok is, amikor az Amingót elterelték eredeti folyásától, amelybe elrejtették a kincset s azután vissza engedték a folyót a régi medrébe. Kornády Miklós emberei serényen munkához láttak és a munka folyt is nagy lelkesedéssel és nagy szorgalommal. De Miklós nagyon jól tudta, hogy itt hosszú munkára van kilátás, eredmény csak sokára fog mutatkozni. De ez sem kedvetlenítette el. A fontos az volt, hogy — biztosnak érezte a sikert . . . * H- * Rita Corrado a két apáca gondos felügyelete és szeretetteljes ápolása mellett feküdt a Szeretetházban. Nem is az apácák szobájában talált elhelyezést, hanem betegségére való tekintettel egy teljesen külön szobában helyezték el és az apácák szeretetteljes gondossággal sürgölődtek körülötte, hogy a nagy megpróbáltatás után visszaadják a nyugalmát és az egészségét. Mind a kettőre nagy szüksége volt a szerencsétlen teremtésnek. Rendkívüli szeretettel ápolták, valósággal versenyeztek egymással abban, hogy ki ápolja nagyobb gonddal a szerencsétlen teremtést. És Rita Corrado a gondos ápolás következtében lassanként kezdte visszanyerni a lelke nyugalmát. Már nyugodtan és értelmesen elbeszélgetett az ápolóival. Most éppen Lúd ovika nővér, a fiatal apáca volt mellette: — Kedves nővér — mondta a beteg —, sohasem fogom tudni meghálálni azt, amit értem tettek! Ludovika nővér szelíden fordult feléje: — Kedves Rita, mi csak a kötelességünket teljesítettük! — Maga már másodszor mentette meg az életemet, — először a hajón és másodszor — most! — De úgy félek attól, hogy ez az önfeláldozó szeretet sem lesz elég ahhoz, hogy valóban megmentse az életemet! Ludovika nővér megdöbbenve kérdezte: — Miről beszél? — Ezt maga úgy sem értené meg, kedves nővér! — mondta fáradtan és sejtelmesen Rita Corrado. — De világosítsa meg a szavait! Talán tudok hasznos tanáccsal, útbaigazítással szolgálni! — Aligha! ... Ez a világ más világ, mint ahonnan maga jött s ami bizonyosan sokkal szebb! Ludovika nővér elcsodálkozott: — Miért beszél ilyen csalódottan a hazájáról, hiszen kell, hogy minden ember számára a hazája legyen a legszebb földdarab az egész világon. Rita Corrado sötéten nézett maga elé: — Engem meg fog ölni a hazám! Ludovika nővér mindent elkövetett, hogy megnyugtassa az aggodalmaskodó, borongó kedvű lányt, de nem sikerült. És nem sikerült megtudni azt sem, hogy mi nyugtalanítja annyira, miért látja olyan sötétnek maga előtt a jövendőt. Próbálta szép szóval és ügyeskedéssel kivenni belőle, de egyik kísérlet sem vezetett eredményre. Minden esetre elhatározta, hogy ezentúl jobban a sarkában lesz a lánynak, vigyázni fog minden mozdulatára, hátha a megfigyelés során felbukkan majd valami olyan jelenség, amelyből ki tudja hámozni, hogy mi az oka a lány elkedvetlenedésének és rettegésének. * .y * Rita Corrado ezen az estén korábban feküdt 1c, mint máskor. Valami megmagyarázhatatlan félelem, rossz előérzet gyö- 1 törte, meg-megborzongott s hiába igyekezett megnyugtatni önmagát, nem sikerült. Hiszen — nagyon jól tudta, hogy van ok a rettegésre, mert rettenetes sors vár mindenkire, aki a Zöld Agavét elárulja. Lehet, hogy egyelőre nem akadnak még rá, lehet hogy a Szeretetház falai eltakarják az üldözői elől, de — ki tudja meddig tart ez a menedék? Ha meggyógyul teljesen, akkor el kell hagynia a házat s vájjon hová kerül akkor? Bizonyos, hogy akik most olyan nagyon kutatnak utána, az első nap felfedezik és — ha egyszer felfedezték, akkor már nem ér sokat az élete. Vagy az is lehet, hogy máris felfedezték. Eszébe jutott most, hogy délután egy mexikói köszörüslegény dolgozott a Szeretetház udvarán. Amikor néhány percre lenn sétált, akkor egy pillanatra találkozott a tekintete ennek a köszörüslegénynek a pillantásával s úgy érezte, hogy a legény szérűéiben ekkor valami örömteli, diadalmas, egyben azonban keményen fenyegető pillantás lángolt fel. Lehet, hogy ez a szempillantás már a Zöld Agavé üzenete volt hozzá? Annyi bizonyos, hogy azóta érezte olyan nyugtalannak magát! (Folytatjuk) Kessler oly simán megy le mint a selyem, az izze finom és különleges SIMA MINT SELYEM 048 « Pint Code .No. 44 394 ^4/5 Qt. Code Ne 440 MR. ED S. HORVÁTH, magyar elárusító ATLAS LUMBER CO. 10300 W. Fort St. — Tel.: VI 3-8900 — Detroit 17. KISIMÍTOTT V-GROVE MAL. LAP 4 x8 1/4” $388 4X8 BELSŐ FENYŐ PLYWOOD $299 TÁBLÁJA SUPER KÉM TONE $495 gallonja (t.......... ■ .......Tj. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS IVE JE ! tulajdonosok
