Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-24 / 12. szám

G-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — 111 [N(LXUf A IN Chtirch Services Egyházi hírek ....' — - ■ ■ - —. . .. -----------Szives tüdomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi hireket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. KÉRELEM. — Egy hét múlva Virágvasárnap. A nagyhétnek kezde­te. A húsvéti gyónás és a Szentáldo­zás kötelezettsége mindnyájunkat sürget. Kérem tehát jó híveimet ne hagyják az utolsó percre ezt a kö­telességet. Ahol fekvő beteg, vagy lábadozó beteg van a háznál, azt ké­rem jelenteni. Gyóntatunk minden .nap. a ázentmisékliuLlia-pcsolatosan. és szerdán és pénteken az esti ájtatos­­ság után. KURÁTOROK.— Jövő szombaton pálma fosztásra szíveskedjenek össze­jönni. A munka szokás szerint a tem­plom alagsorában lesz végezve. Mi­­pél többen vannak, annál hamarabb végeznek. NAGYBÖJTI ÁJTATOSSÁG. — A nagyböjt folyamán minden szerdán este 7-kor elmélkedést tartunk, majd szentségi áldásban részesítjük híveinket. A keresztuti ájtatosság pedig a nagyböjt péntekén este 7-kor lesz megtartva. Tehát nagyböjt alatt a szerda és péntek estét szenteljük lelkünk üdvösségére és szenvedő Krisztusunk számára. Az angolnyevü ájtatosság kedden este lesz megtart­va, szintén este 7 órakor. A NAGYBÖJTTEL KAPCSOLA­TOS egyházi utasításokat, engedmé­nyeket és felmentést, teljes részletei­ben megtaláljuk a “Szent Kereszt Hirnöke” 1961 február 12-iki számá­ban. HÚSVÉTI KÖTELESSÉGÜNKET a böjt első vasárnapjától egészen Szentháromság vasárnapjáig elvé­gezhetjük. Igyekezzünk tehát szent­gyónásunkat, szentáldozásunkat mi­előbb elvégezni. Felhívom mindazok figyelmét akik­nél beteg van és havonta nem ré­szesülnek szolgálatunkban, jelentsék nálunk a plébánián, hogy ők is eleget tehessenek húsvéti kötelességüknek. Szívesen megyünk bárhová. BORÍTÉK. — Az 1961-re szóló perselyboriték használata február 12- től esedékes. Akinek még nincs uj borítékja, az ezentúl a plébánián vált­hatja ki. NAPTÁR. — Már megérkezett a Katolikus Magyarok Vasárnapja ki­adásában, az 1961-re szóló “HISTŐ­­RIÁS KALENDÁRIUM”. A Naptár a plébánián kapható. Ára csak $1.75. A LANSING BUS LINE adja hirül, hogy a nyugalomba vo­nult idős polgárok féláron utazhatnak a búsokon. A So­cial Security ad ki ehhez iga­zoló kártyákat. A reggeli és délutáni 2 órás nagy forgalom idején azonban a féláru igazol­ványok nem érvényesek. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: MÁRCIUS 26, — Vasárnap két szentmise lesz a megszokott időben. MÁRCIUS 27. — Danilla Rozália lelkinyugalmáért, szolgáltatja Né­meth Nancy. MÁRCIUS 28.— Tóbiás István lel­­k'inyugalmáért, szolgáltatja Mrs. An­gyal-MÁRCIUS 29.— Ferenczy János lelkinyugalmáért, szolgáltatja Urbán János. MÁRCIUS 30.— Nagycsütörtök. Reggel 10 órakor Nagy Szent Bazil jmiséje. MÁRCIUS 31. — Nagypéntek. Szentmise nem lesz. ÁPRILIS 1. — Nagyszombat. Reg­gel 10 órakor Nagy Szent Bazil mi­séje. Jövő héten, csütörtöktől (március 30-tól), finom kalácsot és házilag készített kolbászt adunk el. Március 30.-án Nagy csütörtökön ieste 7 órakor Jézus kínszenvedésének szertartása. ’' "MarcTüs ”31~eh Nagypénteken d. u. 3 órakor a Fájdalmas Szüzanyához ájtatosság. Este 7 órakor Sirbatétel. Április 1-én, szombaton éjjel 12 órakor feltámadási szertartás. Felhívom híveim figyelmét, hogy ezen a szertartáson résztvevők ne gondolják azt, hogy eleget tettek a szentmise -hallgatás kötelezettségé­nek. Ez az ájtatosság (Utrenye), vagy feltámadási szertartás. Április 2.-án Husvét-vasárnapján két szentmise lesz. Reggel 9 órakor •és fél 11 órakor. Az éjféli szertartás után és a két szentmise után Pász­­kaszentelés. Junius 25-én, vasárnap a Szent Já­nos Görög Katolikus Egyház piknikje Molnár farmon, White Acres! Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház építési alapjának javá­ra. Rendezi Tóth Ferenc. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szom­batonként 11-kor. VIRÁGVASÁRNAP, most követ­kező vasárnapon d. e. 10-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet. NAGYHÉTEN, március 27, 28, 29 és 30-án este 7-kor magyar nyelvű böjti áhítatokat tartunk, Nagypénte­ken, március 31-én, délelőtt 10-kor pedig magyar nyelvű istentisztelet lesz urvacsoraosztással. Szeretettel hívjuk, várjuk hiveinket ezekre az áhítatokra. NAGYPÉNTEKEN, március 31-én d. e. 10 órakor magyar nyelvű isten­­tiztelet és urvacsoraosztás. HUSVÉT-VASÁRNAP, április 2-án d. e. fél 10-kor angol nyelvű isten­tisztelet és urvacsoraosztás, 11-kor magyar nyelvű istentisztelet és ur­vacsoraosztás. Legyünk az Ur házá­ban minél többen ezeken az ünnepe­ken. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Guttovz Lajos $10-t, az Oltáregylet­nek Guttovz Lajos $2-t. Hálás kö­szönet érte. KALÁCS-VÁSÁR (diós, mákos, puszta) az Oltáregylet rendezésében az egyház javára nagyszombaton, április 1-én, délelőtt. Kérjük a meg­rendeléseket előre megadni vagy a Jelkészi hivatal telefon számán VI. 1-3077 vagy az Oltáregylet tisztvise­lőinél legkésőbb nagypénteken, már­cius 31-én délig. A vásárra minden adományt hálás szívvel fogad az Ol­táregylet vezetősége. NAGY SIKERE VOLT az Oltár­egylet uj tisztviselőinek rendezésé­ben megtartott múlt vasárnapi tár­sasösszejövetelnek. A tiszta haszon az Oltáregylet javára $430.75 volt. A társasösszejövetelt adományaikkal le­hetővé tették, annak megrendezésé­hez ajándékaikkal hozzájárultak a következők: Kozma Imréné, Mrs. Te­réz Szqlay, Stevens Lajosné, Vigh Károly né, Gruber Miklósné, Somogyi Józsefné, Bolla Béláné, Szalay Ká­­rolyné (Wyandotte), Mrs. Julia Ke­rekes, id. Vida Lajosné, Sabó János­­né (Chamberlain), Svendor Jánosné, Horváth Sándorné, Rosnay Józsefné, Vida Samuelné, Miskei Istvánná, Mó­­gor Ignátzné, Bertalan Ferencné, Nt. Asbóth Gyuláné, Mrs. Ethel Mihályfi, Mrs. Emma Veros. Hálásan köszön­jük áldozatos szolgálatát mindazok­nak, akik bármiben is, rendezésben, fánk-pogácsa készítésben, önzetlenül fáradoztak. ELMARAD, Nagycsütörtökön, már­cius 30-án, a szokásos csütörtöki tár­sasösszejövetel. VASÁRNAP, március 26-án, az Ol­táregylet rendezésében, délután a szokott időben társasösszejövetel, amelyre mindenkit szeretettel meg­hívnak. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 VIRÁGVASÁRNAP. — Ünnepi Istentiszteletünk, délelőtt 10:30-kor veszi kezdetét. Az ifják 14-en kon­firmálnak. Díszítsük virággal a tem­plomot. Virágvasárnap ünnepére, szeretet­tel hivunk és áldással várunk min­denkit. Angol és magyar istentisz­teletek lesznek. NAGYPÉNTEK. — Gyászistentisz­teletünk délután l:30-kor lesz meg­tartva. Minden református keresztyén jöjjön templomba ezen a napon. NAGYSZOMBAT. — Gyászisten­tisztelet, szombat este fél 8-kor. HUSVÉT. — Ünnepi Istentisztelet és Urvacsoraosztás. Az istentisztelet délelőtt 10 órakor veszi kezdetét. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap d. e. 10:30-kor, angol és utána, magyar Istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. KONFIRMÁLÁS. — Március 26-án vasárnap délelőtt 10:30-kor tartandó Istentiszteletünkön. MISSZIÓ. —- Az 1961-ik esztendő­iben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. MEGEMLÉKEZÉS. — Kegyeletes megemlékezéssel imádkoztunk, néhai Takács Vilmos, elhalálozásának 8-ik, Takács Kálmán elhalálozásának 1-ső Gattyan József elhalálozásának 1-ső és néhai id. Tóth Bálint, elhalálozásá­nak 5-ik évfordulóján. Elhunyt test­véreink porai felett honoljon béke. Lelkűknek fényeljen az örök Vilá­gosság. A BÖJTI BANKOK. — Nagyon szükséges cselekedetnek tekintsük, a Böjti Bankok, március 26-án való be­szolgáltatását. Kérjük testvéreinket, szíveskedjenek a bankokat, egyhá­zunk pénztárnokának, vagy az egy­ház lelkészének átadni. Mindenki irja rá pontosan nevét és cimét. Nyilvá­nos nyugtázással fogjuk elkönyvelni a bankokat. Igyekezzen mindenki ar­ra, hogy legalább tiz dollár legyen a bankba. De ha ennyit nem tudtak testvéreink összegyűjteni annyit vesz­­szünk át köszönettel, amennyit a testvéreink átadnak. TUDNIVALÓ. — Minden adományt nyugtázni fogunk nyilvánosan. Csak egy kis türelmet kérünk. TAVASZI VÁSÁR: — Április 28, 29 és 30-án. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Fógóndnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 HUSVÉT — 1961 _ EASTER Ünnepköri Istentiszteletek —■ MÁRCIUS 26-án. ■— Vírágvasárnap­­ján délelőtt 10 órakor Ünnepi Isten­­tisztelet és KSÜflíináció. MÁRCIUS 30-án. — Nagycsütör­tök est 2 7:30-kor. MÁRCIUS 31-én —- Nagypéntek délelőttjén 11-kor. Nagypéntek este 7:30-kor. ÁPRILIS 1-én — Nagyszombat este 7:30-kor. ÁPRILIS 2-án— Husvét vasárnap­ján reggel 9:30-k®r angol és ll-kor magyarnyelvű Istentiszteletek, Úr­vacsorával. ÁPRILIS 3-án — Ünnepet bezáró Istentisztelet délelőtt 11-kor. Szeretettel hívjuk egyháztagjain­kat és minden Istenhez vágyó test­véreinket ez Ünnepi Istentiszteletek­re. Az egyház lelkésze és az egyház­vezetősége Boldog Ünnepeket kíván mindenkinek. Lelkipásztori szeretettel Tóth Tibor, esperes lelkész. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjainl:' részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK: — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. KONFIRMÁCIÓ. — A Konfirmá­ció szertartása március 26-án Virág­vasárnapján lesz megtartva. Ekkor közös istentiszteletet tartunk reggel íö órai kezdettel. Utána a Nőegylet diszebédet rendez a megkonfirmált ifjak és hozzátartozóik tiszteletére. Ez az ebéd ingyenes és zártkörű. 20 ifjú fog konfirmálni. ÉPÍTÉSI ALAP: — James Galko $30.00; Mayer Etlvd $25.00; Németh Józsefné $25.00; Remo Mei és csa­ládja $25.00; Palinko István és neje megajánlás $50.00, fizetett $10.00j Kazay István $5.00. Hálás köszönet az adakozóknak. URVACSORAI ADOMÁNYOK. — A húsvéti Urvacsorai Szentje­gyek a kenyér és bor megváltására özv. Csonka Sándorné $10; Dankó Istvánná $10; özv. Tar Istvánná $10; özv. Boch Julia $10; Horváth Vincze és neje $10-t; Szalay Sándorné $10.00. N l>JWS l!>(jl március 24. Lukács József és családja ajándékoz­ták a bort. Hálás köszönet! ESKÜVŐ. — Március 25-én, szom­bat délután 4 órakor Bátori Irén és Tricsli Sándor. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becslsei, Pastor 8875 Lane Ave.. Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETET SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:3b P. M., Va<”Árnapi Iskola. Fél ha—unkor — 2:30 rendes isten tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:36 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokerík velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-275t. Sunday School every Sun. 10 A.M Sunday Morning Worship 11 A.M Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserhilt Avenue Detroit 17, Mich. VÁLASSZA MEG Andrew C. WOOD-t Common Pleas bírónak VÁLASZTÁS ÁPRILIS 3-án 20 évi gyakorlata van mint Traffic Court Referee (Pol. Adv.) A Sacred Heart Seminary bemutatói A szeminárium hallgatói megtartják idén is évi “Len­ten” bemutatóikat. Ezúttal az oberammergaui hires drámai játék által sugalmazott “Orato­rio of the Passion”, valamint a Jézus szenvedését és halálát le­iró énekkari részletek szerepel­nek a műsoron. Az előadások időpontja: pén­teken, március 24-én, szomba­ton, március 25-én és vasárnap március 26-án, mindhárom nap este 8:15 órai kezdettel. Vasár­nap délután is lesz előadás dél­után 2 órakor. Belépő dij: 1.50. Jegyek beszerezhetők: Curtain Club, Sacred Heart Seminary, 2701 Chicago Boulevard, De­troit 6, Mich. MAGYAR SIKER Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezfeti egy diakenus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 örömmel értesülünk az oak­­landi (California) főiskola dé­kánjának közléséből, hogy Vi­da Judit Ellen, dr. Vida Sán­­dorék, Temple City-i lakosok leánya 1960/61 őszi szemeszte­ren akadémiai kitüntetésben részesült kitűnő eredményének elismeréseként, egyike lévén a főiskola 258 uj hallgatója kö­zött annak a 18-nak, akik az elérhető 4 pontból három és félnél többet értek el. Kitűnő tanulmányi előhala­­dásán felül Judit szép eredmé­nyekre mutathat egyéb tere­ken elért sikerei által is. így titkára és előadója a tábori színháznak és munkatársa a főiskola újságjának. Detroit szülötte ő, de 14 éves kora óta californiai lakos; uno­kája Mrs. Anna Vidának, Har­baugh Street és Farkas Ádá­­méknak, Lincoln Park, Miehi­­ganba lakó köznsmert honfi­társainknak. Kitüntetéssel végezvén 1960- ban az Arroyo középiskolát, családi hagyományt követ, hi­szen édesanyja ugyanígy vé­gezte középiskoláját mintegy negyed-évszázaddal ezelőtt. — Kisérjék szerencsekivánata­­ink további sikerekhez. FELVETEL a Calasanctius Preparatory School-ba Iskola tehetséges fiuk számára; a piarista atyák vezetése alatt. ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné A Calasanctius Preparatory School különleges tantervű kö­zépiskola, olyan tehetséges fiuk ! !ssámára, akik az elvégzett ne-1 gyedik, ötödik vagy hatodik osztály után képesek és akar­nak komolyabb tanulmányo­kat folytatni. Az iskola programja úgy van tervezve, hogy a növendékek 6 év alatt készen kell legyenek College-ra. A tantervben külö­nösen hangsúlyozva van: ma­tematika, terméiszettudomá­­nyok, nyelvek és történelem. Felvételt nyerhetnek — val­láskülönbség nélkül — olyan fiuk, akik megállnak egy szi­gorú felvételi vizsgát. Az iskola mellett Dormitory (Fiu-ott­h'on) van. Az iskola tanítási nyelve: angol, de magyar fiuk számára külön magyar oktatás van. Az iskola Buffalonak egyik legszebb része, a Delaware Pai;k mellett. Magyar fiuk számára a Piarista Diákszövet­ség adományából az 1961-62 iskolaévre az első osztályosok számára 1 fél és egy harmad ösztöndíj áll rendelkezésre. Továbbá információt szívesen küld az iskola igazgatósága. CALASANCTIUS PREPARATORY SCHOOL 175 Windsor Ave. Buffalo 9, N. Y. Telefon: TT 5-7882. ISTENTISZTELETET TARTUNK minden vasárnap reggel 10 órakor a WMIE.-1140 KC. rádióállomás köz­vetítésével. Délelőtt 11 órakor és dél­után 4 órakor a Kossuth Parkban épült magyarok templomában. VÁROSUNKAT LÁTOGATÓ, vagy a téli hónapokat itt töltő magyar testvéreinket szeretettel várjuk isten­tiszteleteinkre és társadalmi összejö­veteleinkre. MINDEN ESEMÉNYT behirde­tünk a reggel 10 órai rádióadásunk során. Tornádók pusztítása Több tornádó pusztított Mis­souri és Arkansas államokban. Egy személy életét vesztette 57 megsebesült. A vihar ereje há­zakat rombolt szét, rádió tor­nyokat döntött le és autókat söpört le az utakról. A kidöntött fák és leszakí­tott villanyos-drótok elzárják az utakat és hátráltatják a ta­karítási munkát. A sürü esőzés sok helyen elöntötte az utakat, s egyes helyeken teljesen meg­szűnt a közelkdés. AZ Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerész készséggel áll a vevők rendelkezésére. Telefonja: TEmple 2-1426. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna dijmeritesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 Több mint 100,000 ügyben kihallgatott és határozatot hozott,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents