Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-17 / 11. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG _ HUNGARIAN NEWS 1961. március 17. Nyer minden “fordulónál” mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Minden szakértő tudja, hogy Kessler a legjobb ital. Az ára alacsony és és sima mint a selyem. 4/5 Qt. Code No. 440 SIMA MINT SELYEM JULIUS KESSLER CO., LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY, 86 PROOF. TIH% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HIR RUMMAGE KIÁRUSÍTÁS Rummage kiárusítás lesz csütörtökön, pénteken és szom­baton, március 16, 17 és 18-án 10463 W. Jefferson Ave., Coo­­lidge Hwy. mellett River Rougeban, reggel 9-től este 9- i'g; Ruhák, edények, ékszerek, játékok. A kiárusítás a Down­river Handicap League rendezi a rokkantak javára. AV 3-1465 telefonszámon kaphat bővebb felvilágositást. Mint rendesen szokásunk, finom vacsorával és értékes ajtódijakkal kedveskedünk a vendégeinknek. Kérem a Club tagjait és -barátait, hogy láto­gatásukkal tiszteljék meg a Clubot. Mindenkit szivesen lát a Rendezőség. A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB NŐI CSOPORTJA kártyapartyt tart március 19- én, délután 3 órai kezdettel, saját helyiségében, 8005 West Jefferson Ave. Az International Institute Magyar Osztályának KÖZLEMÉNYE. Tisztelettel értesítjük a heti psntek-esti “F O N ó” látoga­tóit, hogy a “Népi szokások és ceremóniák” bemutatóival és kiállításaival annyira igénybe vannak véve az intézet termei, hogy folyó heti — március 17- iki — találkozásunk, legna­gyobb sajnálatunkra, nem jö­het létre. A viszontlátásra már­cius hó 24-én, pénteken, este. MÉRET SZERINT Árajánlat anyagokról VÁGUNK méret szerint PORCH LÉPCSŐKET ; UJ GARÁZSHOZ 4X8 BELSŐ FENYŐ FENYŐ PLYWOOD 2X4 8ft. j $299 TÁBLÁJA 39c darabja HASZNOS POLCOK 5 ft. 1X12 LÉPCSŐS 12C Hrí. ft. létra $299 Márc. lV, 24, 31 ápr. 7 POPOYICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 A DEROITI MAGYAR SAKKOR KÖZLEMÉNYE Tisztelettel értesítem a sak­kor tagjait, hogy az Internatio­nal Institute termeinek kiállí­tásokkal való elfogultsága mi­att folyó heti versenyeinket a Magyar Hallban tartjuk. Fel­kérem ezért a verseny résztve­vőit, szíveskedjenek itt a szo­kott időben pontosan megje­lenni a kisorsolt versenyjáté­­kok lejátszása végett. Következő találkozásunk — március hó 24-én, pénteken — ismét az International Insti­tuted “FONÓ” keretében lesz. Jurik János ÉRTESÍTÉS Értesítjük a William Penn Testvérsegitő Egyesület tagjait és általában a detroiti és kör­nyéki magyarságot, hogy köz­bejött akadályok miatt kényte­lenek vagyunk elhalasztani az április 29-ére tervezett Gyé­mánt Jubileumi bankettünket, amit a Szent Kereszt róm. kát. egyházközség 8423 South St. alatti márványtermében szán­dékoztunk megtartani Delray­­ben. A 18-ik és az 56-ik fiók tag­sága a múlt vasárnap, március 12-én megtartott gyűlésen úgy határozott, hogy a Gyémánt Jubileumot, az egyesület 75-ik születése évfordulóját egy ké­sőbbi napon újra együttesen a két fiók rendezze meg és meg­bízta a két fiók tisztviselőiből és tagjaiból megválasztott ban­kett-bizottságot, hogy dolgozza ki a terveket a bankett meg­rendezésére. A bankett-bizott­ság hétfőn este tartotta gyűlé­sét a kerületi irodában és örömmel jelentjük, hogy egy­hangúlag elfogadta azt a ja­vaslatot, hogy szeptember 23- án a V-F-W-Post, 552 Veterán Hall nagytermében a Montié és Fort utcák sarkán, Lincoln Pai’kban (ahol a 18-ik fiók tartja minden hónapban a gyűléseit) a két fiók: a 18-ik és az 56-ik karöltve megrendezi az egyesület Gyémánt Jubileu­mi bankettjét, zenével és tánc­cal a 75 éves szolgálat méltó megünneplésére. J Szeretettel és tisztelettel fel­kérjük azokat a tagtestvérein­ket és barátainkat, akik már a .bankettre jegyeiket előre meg­váltották, legyenek türelem­mel, amig az uj jegyekkel azok j a tagtársak újra felkeresik őket,, akik az előbbit eladták és kicserélik a jegyeket. A bankettről a részletes prog­­í ramot legközelebbi számunk­ban közölöjük. Dankó István, a 18-ik fiók elnöke Hörcsik János, az 56-ik fiók elnöke Üsztök István, a 18-ik fiók ügykezelője Vince András, az 56-ik fiók ügykezelője M.H.B.K. ÉRTESÍTÉS Folyó hó 26-án, délután y24 órai kezdettel a Magyar Hall­ban (West Jefferson) tartjuk Tisztújító Közgyűlésünket. E közgyűlés tárgysorozatá­nak fontosságára való tekintet­tel, kérjük összes Baj társain­kat, hogy ez alkalommal Fele­ségeikkel együtt feltétlenül je­lenjenek meg. A Bajtársi Közösséghez csat­lakozni kivánók tagfelvétele 2 már tag ajánlásával a közgyű­lésen történik. A közgyűlés után tea, kávé, sütemény. SZINHÁZ-ZENE JOSE GRECO A MASONIC TEMPLEBEN A világhírű Jose Greco és társulata két előadást tart a Masonic Tempieben pénteken március 24-én és szombaton március 25-én. A sok siker után a közönség bizalommal nézhet a színes, változatos műsoruk elé, amit Jose Greco és Spa­nyolországban szerződtetett uj művészei nyújtanak. Greco több uj táncot és a régi ked­vencekből mutat be. Jose Greco és társulata szep­temberben tértek vissza euró­pai turnéjukról és utána a Walt Disney “Dances of Spain” filmfelvételén vettek részt, ami Spanyolországban készült. JAN PEERCE Március 17-én este 8:20 óra­kor a Masonic Tempieben Jan Pierce világhírű énekes ad mű­sort Detroit zenekedvelő kö­zönségének. A kiváló énekes nagy karriert futott be azóta, hogy először lépett fel a Metro­politan operában. Jan Peerce New Yorkban született, de otthon érzi magát! az olasz, német, francia és né- j met operákban, Bach, Haendel és Mozart dalokban, német Lie­der, francia müdaloknál és népszerű balladákban. Arturo Toscanini kedvenc tenorjának nevezte és gyakran felléptette, mint szóló énekest. Jegyek kaphatók a pénztár­nál és Grinnell’s-nél. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hív minden­kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányitja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a vei^enyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 íV<st End Avenue, De troit 17, Michigan. Telefon: YTnewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirfc 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A biztonságos forgalomért GÉPKOCSI-HÁJTŐK HALÁLOS BALESETEI A statisztikai adatoknak meglepő megállapítása, hogy a gépkocsi hajtők számában 1960-ban 47 százalék volt a nö­vekedés Detroitban 1959-hez képest. Ez egymagában 23-al itöbb halálesetet jelent váro­­[ sunkban. A fő tényező a halálos bal­esetek számában megállapított emelkedésben több féle lehet: figyelmetlenség, fáradtság, ita­los állapotban való hajtás és a forgalmi körülmények által megengedett sebesség túllé­pése. Esetek, amikor a hajtó nem ura többé kocsijának. Erre a szomorú körülményre kivánja a hatóság ráterelni a figyelmet a Detroitban leg­újabban megjelent plakáttal, amely ezt mondja: “Last Year in Detroit — Driver Deaths UP 47 Per Cent”. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchtcr Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­­u'án 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hadban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. T agukat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakao. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. STRENGTHEN AMERICA'S PEACE POWER Pence Costs Money — BUY U.S. SAVINGS BONDS \T Á MMI7MTÍ7Q KÁVÉ, KAKAÓ, tea, szövet, vászon, V riifllflElll 1 JUU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, építőanyag, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. s MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK ÍS RENDELHETŐK ÍRJHGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOtb St. NEW YORK 21. N. Y. UR A OK MIKLÓS igazgató UJ PTM BEJÁRAT ? 2nd AVE.-ről nz utolsó magyar betyár 412. FOLYTATÁS — Azóta is sokszor gondoltam erre az időre és sokszor fel­tört szivemben az a gondolat, mennyivel jobb lett volna, ha továbbra is ott maradok a derék Kranz Hermann cirkuszában és élem a cirkuszartisták színes, érdekes vándoréletét! — Maga még nem is tudja, — vágott közbe Rya —, hogy már én sem vagyok ott! — Miért? Mi történt? A lány büszke mosollyal felelt: — Kincskutató lettem! András nagyot nézett: — Hát az mi a csoda? — Elhiszem, hogy csodálkozik! Ilyet biztosan nem hallott még! Hát a dolog ott kezdődött, hogy van nekem egy csodála­tos eszközöm, amit egy érdekes embertől kaptam: egy különös fémből készült varázsvessző, amely akárhová viszem megérzi az aranyat, ezüstöt, szóval minden nemes fémet. A cirkuszban legutóbb ezzel produkáltam magamat és itt akadt rajtam a figyelme egy idegen embernek . . . valami Cornado a neve . . . én pontosan nem is tudom, aki azt mondta, hogy Mexikó City környékén nagy kincsek vannak, amelyeket érdemes felkutat­ni .. . Bízott a varázsvesszőmben, amely csodálatosan kiállott minden próbát s nekem olyan előnyös ajánlatot tett, hogy ér­demesnek tartottam vállalkozni erre a kalandra . . . Kranz Hermanntól szabadságot kértem és — nagy nehezen kaptam is — s most kutatjuk a kincset . . . András felnevetett: — Az a kérdés, hogy megtalálják-e? — Az első kisérlet csodálatos eredményeket mutatott . . . Azon a helyen, ahová Cornado . . . vagy, hogy hivják ezt a kedves embert . . . elvezetett, a varázsvessző olyan rezgéseket mutatott, amelyek azt bizonyítják, hogy ott kincsnek kell len­nie . . . Még pedig sok kincsnek . . . — Hát akkor, kis Rya, én csak sok szerencsét kívánok! Találja meg a kincset, legyen gazdag és boldog . . . * v * Rya nemsokára elbúcsúzott, de megígérte Andrásnak, hogy amint ráérő ideje akad, újra meglátogatja, s addig is javulást és nyugalmas pihenést kiván! A nagyobbik Robelli lány, amióta megtették a csónakutat az Amingó folyón, lázas izgalomban gondolt arra a lehetőség­re, hogy a folyó medrében tényleg kincset találnak. A varázs­­vessző megbízhatóságához semmi kétség nem fért és a Kornády Miklós személyét is annyira komolynak tartotta, hogy amint ráérő ideje akad, újra meglátogatja s addig is a nagy tervnek sikerülni kell. És akkor végeszakad végleg a nyomorúságnak, a cirkusszal való ide-odavándor lásnak! Akármennyi jut is rá a talált kincs­ből, egész bizonyosan lesz annyi, hogy élete végéig gondtalan s a legszebb nyugalomban élhet. Andrástól az útja Kornády Miklóshoz vezetet, akit már néhány nap óta nem látott, miután Kornády doktor jelezte, hogy néhány napra elutazik. A professzor a belépő lányt örömmel üdvözölte: — No, kis Rya — mondta barátságosan —, bizonyosan azt hitte már, hogy meg szöktem! — Pillanatig sem gondoltam erre! — Tudja, hol voltam? — Sejtelmem sincs róla! — Megbízható munkásokat szereztem! Ne felejtse el ugyanis, hogy a kincs feltárása nagyon hosszadalmas és ne­héz munka . . . Ezt nem lehet akárkivel elvégeztetni —, ha mexikói embereket fogadok, akkor bizonyosra vehetem, hogy az első adandó alkalommal szivembe döfnek egy tőrt és — maguk folytatják tovább a kincskeresés munkáját . . . Éppen ezért igen nagy súlyt helyeztem arra, hogy tökéletesen meg­bízható munkásokat szerezzek . . . — És kik ezek a megbízható munkások? Kornády Miklós erre nem felelt. Nem akarta elárulni azt az öteletet, amely az eszébe jutott s amely azzal biztatta, hogy — a vállalkozása teljes sikert hoz. Amikor meglátta, hogy az Amingó folyó medrének egy oontja felett milyen erőteljesen rezdül meg a csodálatos va­rázsvessző, akkor nyomban arra gondolt, hogy — azt a nagy munkát, amely itt vár rá, csak olyan emberekkel végeztetheti sl, akikben tökéletesen megbízhat. És talált is ilyen embereket. Megtudta, hogy Mexikó közelében van egy település, amelynek lakói teljes egészükben magyarok. Kemény és el­szánt magyarok, akik akkor vetődtek ki erre a messzi földre, amikor odahaza leverték a szabadságharcot és menekülni kel­lett minden igaz hazafinak, ha csak nem akart hóhérkézre ke­rülni. A szabadságharc katonái közül nagyon sokan felültek az Amerikába induló hajóra, Mexikóban találtak uj hazát és külön települést alkotva élték a maguk küzdelmes, gyötrel­­mes életüket. Mert ebben az életben csak küzdelem és gyötrelem volt. Túrták a földet, megpróbáltak életet teremteni a szik ugaron, gyötrődtek, küzdöttek és éldegéltek csendesen, sok küzdelem közepette. Azon a napon, amikor Kornády Miklós megjelent közöttük, felcsillant a szemük és megdobogott a szivük. Úgy érezték, hogy ezen az emberen keresztül az óhaza kül­dött üzenetet feléjük. Kornády Miklós szava teljesen uj csengésű volt feléjük: — Emberek, magyar testvéreim! — mondotta. — Legye­tek a segítségemre s én megígérem, hogy mindannyiatokat bántódás nélkül visszajuttatlak az óhazába, amelyet mind­annyian olyan nagyon kívántok látni . . . Mindannyian a legnagyobb lelkesedéssel és rajongással álltak Kornády Miklós mellé. (Folytatjuk) ATLAS LUMBER CO. 10300 W. Fort St. — Tel.: VI 3-8900 — Detroit 17.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents