Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-03-10 / 10. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 márciuc 10 EGYLETI HÍR értesítés A William Penn Fraternális Egyesület 18-ik fiókja értesiti tagjait, hogy rendes havi gyű­lését március 12-én, vasárnap délután 2 órakor tartja a VFW Hallban, 1125 Fort St., Lincoln Park, Mich. Kérik minden kuglizó részvételét. A gyűlés után a szokásos kártyaparti elmarad a március 15-i ünnepség miatt. Jolán Lucas sajtótudósitó. utón is szeretettel hívjuk és várjuk Detroit magyarságát. Hör esik János elnök Vass János jegyző Jurkó Zsuzsanna pénztámok Ft. Jakab András ellenőr Szopkó János ellenőr. ÉRTESTÉS a William Penn Fraternális Egyesület 56. fiókja tagjaihoz Szeretettel értesítjük az 56. fiók tagjait, hogy 75. éves gyé­mánt jubileumi ünnepélyünket a 18. fiókkal karöltve, április 29-én, szombaton este 6 órai kezdettel fogjuk megtartani. A jubileumi bankett után tánc lesz. Az ünnepély színhelye a Szent Kereszt róm. kát. egy­házközség, 8423 South Street alatti márványterme. A ban­kettre és táncra jegyek már kaphatók $2.50-ért az 56. fiók tagjainál és tisztviselőinél és a kerületi irodában: 3920 Fort Streeten, Lincoln Parkban. Kérjük tagtársainkat, tart­sák kötelességüknek a banket­ten való megjelenést, mert 75 éves jubileum csak egyszer van 100 esztendőben és ez tör­ténelmi jelentőségű lesz ma­gyar-amerikai életünkben. Ne mulassza el ezt a ritka alkal­mat egy tagtársunk sem. Azzal a reménnyel hívjuk kedves tagtársainkat, hogy 75 éves gyémántjubileumi ün­nepélyünkön minden tagtár­sunk jelen lesz. Jubileumi ünnepélyünkre ez-SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Teljesen megtelt a Dearborn utcai Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház kultúrterme a múlt vasárnap délután, ami­kor hármas alkalomra gyűl­tünk össze. A legszebb rendben lefolyt gyűlés után megemlé­keztünk a mi március 15-iki jnemzeti ünnepélyünkről. A 1 magyar “Hiszekegye”-et eléne­­[ kelve Imry Kornél elnök tar­tott beszédet az 1848 március 15-ike történelmi nevezetessé­géről, utána elszavalta Petőfi Sándortól: “A Hazáról” és Szi­lágyi Dezsőtől: “Magyar va­gyok” cimü költeményeket. A záróbeszédet Erdey Sándor tb. elnök mondta el, az ünnepély a “Szózat”-tal ért véget. Utá­na Kovács Gusztávné, Mrs. Barna, Dezsi Gyula és Várady József tagtársaink születésnap­ját ünnepeltük. Mrs. Várady, férje tiszteletére finom sonkát, kitűnő töltött káposztát, sült tésztát szervírozott, a többi ün­nepeltek finom süteményekkel vendégelték meg az ünneplő közönséget. Isten éltesse mind­nyájukat az emberi kor végső határáig. Végezetül szeretettel kérjük tagjaink minél nagyobb szám­ban való megjelenését március 12-én, most vasárnap délután tartandó szabadságünnepélyre, a “Magyar Hall”-ban. Imry Kornél elnök. Boy Scouts Observe 51st Anniversary NEW POSTER MARKS 1961 BOY SCOUT WEEK The nation’s 5,100,000 Cub Scouts, Boy Scouts, Ex­­plorers, and adult leaders observe the 51st anniversary of the Boy Scouts of America during Boy Scout Week, Feb. 7 to 13 under the theme of “Strengthen America . . . Character Counts.” Each of the 129,100 Scout units will will select a top boy member as its spokesman at com­munity and local observances. Twelve Eagle Scouts will be selected to make Scouting’s Report to the Kation in Washington, D.C., during Boy Scout Week. “The Citizen and His Taxes” ‘‘The Citizen and His Taxes” is the first of a series of programs explain­ing situations where legal advice may be necessary, co-sponsored by the Detroit Public Library and the De­troit Bar Association. The series will be offered at five branch libraries across the city, admission free. On the West side, meetings will be held at Monnier Branch Library, 13600 Grand River, Thursday at 7:30 p. m. beginning March 9; and at Richard Branch Library, 9876 Grand River, Mondays at 7:30 p. m. begin­ning March 13. On the East side, groups will meet at Chandler Park Branch Library, 12800 Harper, Tuesdays at 7:30 p. m. beginning March 14; Jefferson Branch Library, 12350 E. Outer Drive, Wednesdays at 7:30 p. m. beginning March 15; and Monteith Branch Library, 14100 Kercheval, Wednesdays at 7:30 p. m. beginning March 15. Speakers from the Detroit Bar Association will discuss common legal problems concerned with taxes, wills, and handling of property. There will be an opportunity for question from the audience. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchtcr Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988* 16th Congressional District Young Republican Club The 16th District Young Republi­cans are holding their regular monthly meeting Thursday, March 9th, at 8:00 p. m. at the Fairlane Tun Motel, 21430 Michigan Avenue, West Dearborn. Following the busi­ness meeting, the guest speaker for the evening will be Gilbert E. Burs­­lcy, State Representative from the First District of Washtenaw' County. Until 1957, Mr. Bursley held various military-diplomatic posts in the Middle East and Africa. His latest assignment was as American Counsul and public affairs officer-in-charge of the U. S. Information Agency pro­gram in the Belgian Congo and French Equatorial Africa. His topics will be the Congo situation and a re­port on current and pending legisla­tion before the Legislature. Young people between the ages of 18 and 36 who are interested in participating in this program are cordially invited to attend. THE DETROIT PUBLIC LIBRARY NEWS “My Fair Lady,” Lerner and Loe­­we’s hit musical based on G. B. Shaw ’s comedy ‘ Pygmalion,” is the title chosen to start off THE CUR­TAIN RISES, a play roading group sponsored by the Detroit Public Li­brary’s Young Adult Services, which meets Wednesdays at 7:30 p. m. at Chandler Park Branch Library, 12800 Harper at Dickerson, commencing March 15. All high-school-age young people who enjoy the theater are in­vited to attend the meetings. The group will hear recordings made by the original cast as well as read from copies of the play scripts, and there will he discussion of what the playwright is trying to say and how well he says it. Other March selections for the group are Edmond Rostand’s roman­tic drama, “Cyrano de Bergerac,” for March 22, and Rod Serling’s TV script, “The Rock,” for March 29. A free brochure describing the series and listing suggested books by and about the theatrical personalities is available free at branch libraries; or call FAirmont 1-0370, ext. 311, and one will be mailed to you. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 14 milliós kampány A Metropolitan Detroit Building Fund (MDBF) hozta nyilvánosságra, hogy a “Health Welfare and Recreation Agen­cies” segítségére és kiterjeszté­sére, egy öt évre szóló program keretében, a nyár folyamán, 14 millió dollár összegyűjtésére fog kampányt indítani. William M. Day, a M.D.B.F. elnöke bejelentette, hogy Dá­niel F. Valley-t nevezték ki a kampány vezetőjének. WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS^.. IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­­u‘.án 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők^ Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL á legolcsób­ban és , lég’bizttfsabban megteheti. ÉLET, BALESET. KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ biztosítások. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben 3 tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTöK ISTVÁN SZPvvpzŐhÖZ. Telefon: WA 8-0887. és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 ÍV^st End Avenue, De troil 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South SUeet. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGIAK REFORMÁ TI JS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden <it tagjai közé. Az Egyesület nem ■lyerészkedési alapon áll, hanem lestvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag ságnak a tulajdona és ügyeit a va­­osztott vezetőségén keresztül maga i tagság irányítja. Beiepési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliét zámára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be egsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­­atási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemtsah íllják a vei<_enyt bármely más egye ület vagy kereskedelmi jellegű cár aság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári titkár: Mrs. Elsie Sajtos; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hung­­ler; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors) : Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Mary Mogor, Gallovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna. Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Ele­fánt István, Michael Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épitkezésialap-bizottság: W asser­lauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jease Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­­iety, Matt Galambos, Frank Wasser­­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónüp min- Jen második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Anna Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fc!nszátna: Whitney 1-9022 ;elso alel­­nöknő: Mrs. Julia Matlock, másod­­dik alelnöknő: Mi;s. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich., káp­lán; Mrs. Gizella Balázs számvizs­­gálók: Mis. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te­lefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs Mary Keszey szervezőnél, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich. Tel DUnkirk 1-8001 vagy Mrs. Mary Mó­gor, 1588 Capital. Lincoln Park, íVuel. Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa ját háziorvosához mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. thru RED CROSS \f A MMUWTFQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V rlivllYlEill 1 ElÜ G Y AP J UFÓN ÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Á R J h G Y Z É K E T KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i»c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «ntb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ OM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Az utolsó magyar betyár 411. FOLYTATÁS Gerson egy szitkot morzsolt szét az ajkai között. — Az ezredesre még idejében ráakadtak és meg tudták menteni, a másik azonban, az ön nagybátyja — egy újabb fe­hér csontvázat jelent a hangyák hegyén . . . Amennyire bosszantotta Ladányi Gersont a híradás, hogy Andrásnak megint sikerült megmenekülnie a jól megérdemelt haláltól, annyira megnyugtatta az a tudat, hogy — Dengeleghy Zénó felett beteljesedett a sors. Most már ő az egyedüli, az egyetlen Dengeleghy gróf, az egész hatalmas vagyon csak az övé, ez a gyönyörű álma beteljesedett olyan szépen, ahogy nem is gondolhatta. Milyen nagyszerű érzés lesz majd úgy visszatérni Pestre, mint a hatalmas Dengeleghy-vagyon egye­düli tulajdonosának. A másikra majd lesz gondja, ha Pestre visszakerül, hogy a leggyorsabban lefüleltesse, ha nem sike­rülne neki még itt Mexikóban végezni vele. A szobába most egy fiatal mexikói legény lépett be; — Itt vagyok! És eredménnyel jöttem! — kiáltotta. — Mit végeztél, Ricco? — kérdezte Don Alvarado. — Nyomára bukkantam a lánynak ... A szeretetházban két idegen apáca lakik és azokkal van együtt . . . Betegen ágy­ban fekszik. Az apácák ápolják. Don Alvarado szeme felcsillant. Odavetet egy aranyat a fiúnak és elégedetten dicsérte meg: — Jól végezted a dolgod! A többi majd a mi dolgunk lesz . . . Elmehetsz! A fiú elment, Don Alvarado pedig két társához fordulva sötéten mondta: — Ma este meglátogatom a Szeretetházat s talán sikerül egyperces látogatást tennem abban a szobában is, amelyben Rita Corrado fekszik ... És Ígérem, hogy a látogatásom után — fel sem kel többé . . . A szemei sötéten csillogtak. A bosszú lángja lobogott ezekben a szemekben. A Zöld Agavé minden tagját ez az érzés fütötte: bosszú, bosszú! SZÁZKILENCVENEGYEDIK FEJEZET Rémit a múlt! — Jobban van? — Sokkal jobban! — Már úgy aggódtam magáért! — mondta csendesen és szelíd, meleg hangon Rya Robelli, a Cirkusz Kranz kis tán­cosnője Banyhádi András betegágya mellett. Mert Andrást a visszaérkezése után mindjárt orvos gond­jaira bízták, az orvos pedig azonnal betegágyba parancsolta, órák hosszat vesződött vele, amig az utolsó hangyától is meg­szabadította, nem is volt olyan fájdalomnélküli, mint ahogy András gondolta, ő különben is azt hitte, hogy azzal, hogy meg­szabadult a hangyák hegyéről, máris rendben van minden. Tévedett! A fáradtság és a megviseltség csak ezután ütközött ki raj­ta. Amellett a hangyák különböző mérges, kellemetlen anyago­kat is bevittek a testébe, elsősorban ez okozta azt a nagy fá­radtságot és ernyedtséget,. ami nyomasztólag hatott a köz­érzetére. Az orvos alapos vizsgálat és még alaposabb kezelés alá vette s már előre is kijelentette, hogy három-négy napig fel­tétlenül ágyban kell maradni s csak majd azután derül ki, hogy a hangyák által a testbe vitt mérgeket mennyire sikerült semlegesíteni. Ez ellen nem volt apelláta! András, bár nem volt barátja annak, hogy tétlenül napo­kon keresztül az ágyban heverjen, mégis kénytelen volt en­gedelmeskedni. Az első napon előkelő látogatója akadt, maga a császár kereste fel. Amikor a legmelegebb hangon és a leg­közvetlenebb érzéssel mondott köszönetét azért a bátor maga­tartásért, amelyet legújabban is tanúsított a Zöld Agavéval szemben, kifejezte azt a reményét is, hogy rövid időn belül tökéletes egészségben látja majd viszont. Bagyó János is mellette volt s a hü barát gondosságával igyekezett minden gondolatát ellesni és a segítségére lenni, hogy mielőbb talpraálljon. Az ő gondolata volt az is, hogy Ryát elhozza a betegágya mellé. András és Rya Mexikó Cityben még csak futólag találkoz­tak, hiszen András a mozgalmas, eseményekkel teli életében nem igen ért rá magánembernek lenni. Nagyon hálás volt Jánosnak, hogy idehozta a betegágya mellé ezt a kedves, jólelkü, szép leányt, akit még Velencé­ben olyan őszintén megszeretett s ha nem élne szivében a Zsuzsika iránti nagy szerelem, ki tudja ... ki tudja . . . hová vezetne ez az érzelem. Egyelőre azonban nem akart ilyen lélekmardosó szöve­vények között imbolyogni, örült, hogy itt volt Rya és annyi kedvességgel felejtette el vele a betegség keserű óráit. — Amit maga tett értem, Rya — mondta a legény —, soha nem fogom elfelejteni . . . Eddig még csak futólag tud­tam megköszönni azt a bátorságot és ügyességet, amellyel Ve­lencében becsempészte hozzám a meneküléshez szükséges esz­közöket . . . Rya felnevetett. üde kacagása gyöngyözőn, az ifjúság diadalmas erejével hullámzott keresztül a szobán: — Ugyan, ugyan András! Kár hálálkodnia! Hiszen nem az volt a nagy dolog, hogy én becsempésztem azt a pár holmit, hanem hogy maga abból a szédületes magasságból meg tudott menekülni . . . Másnap nagyon figyeltem, hogy mi hir hallat­szik a fogházból és amikor azt a hirt terjesztették, hogy egy fogoly menekülés közben a tengerbe fulladt . . . sokáig gyá­szoltam . . . András kinyújtotta a kezét és szelíden megsimogatta a lány finom kezét. — Rya! Milyen kedves, milyen jó maga . . . Emlékszik még, amikor a cirkuszban együtt léptünk fel? Nagyot sóhajtott — aztán igy folytatta: (Folytatjuk) Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurka> kolbász- p^eit " húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálds. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám; VInewood 2-974'! HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents