Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-29 / 52. szám

Magyar Hírlap s*ch* P70.BOX 27 H©w Brunswick, H.J. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 51. ÉVFOLYAM. 51 1961 DECEMBER 29. NUMBER 52. SZÁM. 1962 Még a levegőben úszik a ka­rácsonyi fenyők illata, még a szivekben él a boldog öröm bájos hangulata, amely a gyer­mekek csillogó szemeiből su­gárzott a szenteste nagy, vá­rakozó izgalmaiba. Még halljuk az angyali kó­rus örökszépségü dalát: Dicsőség Istennek, békesség a jóakaratu embereknek. Mikor átlépjük az óesztendő utolsó napjainak küszöbét és kitárul előttünk az uj esztendő kapuja ismeretlen, sejtelmes jövendőjével, szivünkbe mar­kol az angyali ének: Békesség és jóakaratu ember. Mert a világon folyik a kér­­lelhetelen nagy harc és mind kevesebb lesz a jóakaratu em­ber. Az ököl és gyűlölet, az irga­lomnélküliség és felelőtlenség foglalja el a szeretet helyét; egymásra uszit embereket, tár­sadalmi osztályokat, vérbe akar boritani nemzeteket, sőt elvakult gonoszságában Isten ellen lázad és harcot hirdet el­lene. Ilyen áldatlan időben ugyan mit kivánhatnánk, mint: Szeretetet! Mit kívánhatunk mást, mint: Jóakaratu embereket! Mert ez jelentené a társadal­mi igazságosság helyes útját. Mert ez jelentené a nemzetek megbékélését, az ellentétek el­simítását, a helyes ut megtalá­lását a népe'k és országok kö­zött. Békességet! Megbékélést az emberek szivébe. Szeretetet, amelybe meg tudja látni az em­beri élet gyengeségét és ki­csinyességét, az ember esendő­­ségét, lázadásának vakmerő­ségét is és amelynek hatására magában tud szállni, meg tud igazulni minden eltévelyedett. Ezek a gondolatok ébrednek bennünk uj esztendő előtt. Bármilyen nehéz is a hely­zet, mi hiszünk egy szebb és jobb jövendőben ... Hiszünk az emberek jóságában és hi­szünk az emberségesebb em­berben ... Hiszünk az Igazság végső diadalában!.,. Hisszük, hogy a harcoló fel­dúlt országok füstös köveiből uj világ épül: A Béke országa! A jóakaratu emberek Király­sága! Szívből fakadó imádságunk az Újév hajnalán, hogy mind­ez minél hamarább bekövet­kezzék ...! * ^ * Zivataros időket élünk s a “Detroiti Újság”, mint a hajó orrában égő lámpás, ráveti fé­nyét a detroiti és az amerikai magyar élet zavargó hullámai­ra, hogy megmutassa az igaz­ság, Isten- és emberszeretet, magyar testvéreink boldogulá­sának útját. A “Detroiti Újság” kiadó-tu­lajdonosa, szerkesztősége, ki­­adóhivatala és műszaki sze­mélyzete boldog, hogy e vilá­gitó lámpa őre lehetett és ígéri, hogy a jövőben is rajta lesz, hogy soha ki ne aludjon e lám­pás tiszta fénye ... Köszönjük előfizetőink ra­gaszkodó szer'etetét, — hirde­tőinknek készséges pártfogá­sát, olvasóközönségünk jóaka­ratát, — külső munkatársaink emberséges tudósításait és kö­szönet mindazoknak, akik 51 éven át kitartottak a “Detroiti Újság” mellett és lehetővé tet­ték, hogy mindig szebb, jobb és tartalmasabb magyar újsá­got adhattunk ki. Lángoló hittell állunk most az 1962-ik év bölcsőjénél magyar testvéreink előtt és ígérjük, hogy kötelességünket az újév­ben is rendületlenül fogjuk tel­jesíteni bármily nagy anyagi áldozatok árán is. Ebben a szellemben magya­rok, testvérek, kívánunk BOLDOG ÚJÉVET! Fodor Gyuláné és Fodor Róbert FLU JÁRVÁNY FENYEGET A flu járvány már 9 állam­ban és Kanadában is elterjedt, s bár ezideig megkímélte Mi­­chigant, az egészségügyi ható­ságok szerint nincs messze az az idő, amikor bennünket is meglátogat. A Michigan Egyetem 8,000 hallgatóját máris beoltották a flu ellen. Az U.S. egészségügyi hatósá­gok sürgetik, áldott állapotban lévő anyák, öregek és szívbaj­ban szenvedők azonnali beoltá­sát. Missouri és Illinois államok egyes vidékein dühöngő flu­­járvány eljutott St. Louis vá­rosba is. A városi iskolákban a hiány­zók száma meghaladja a 30% - ot, a külvárosi iskolákat pedig az iskolai hatóságok kénytele­nek voltak lezárni. Dr. Molner egészségügyi ta­nácsos hivatala kész a szolgá­latra. Bár Detroitba még nem tört be a járvány, a főorvos fi­gyelmezteti azokat, akik úgy érzik megkapták a betegséget, hogy maradjanak otthon, fe­küdjenek ágyba, szedjenek flu ellenes tablettákat és igyanak sok folyadékot. Dr. Joseph G. Molner, városi egészségügyi biztos szerint ez évben flu járványra lehet szá­mítani, de a fertőző “hepatitis” betegségben szenvedők száma is háromszor olyan magas Wayne megyében, mint 1960- ban volt. Az elmúlt héten 12 uj esetet jelentettek az egészség­­ügyi hatóságok. Tanárokat keresnek külföldi szolgálatra Titokban szentelnek fel papokat Magyarországon A belgiumi Tongerlo-ból ér­kezik a hir, hogy több fiatal magyart titokban szenteltek fel pappá Magyarországon, akiket képzett papok képeztek ki ti­tokban a papi hivatás betölté­sére. Ily módon kerülték ezek el az állam felügyelete alatt álló szemináriumban való tanul­mányokat. A belgiumi Tongerloban szé­kelő “Relief Organization fór Priests in Eastern Europe” je­lenti továbbá, hogy ezen fel­szentelt papok nevei nem kö­zölhetők a kommunistáktól kormányzott szülőföldön, de ők ottan, mint a katakombákbani templom papjai, apostolaivá válnak hitüknek. Magyarországon az engedély nélküli tanítás szigorúan bün­tetendő cselekedet. A segély szervezet szerint 1948-ban 1,743 theológus volt a magyarországi szeminái’ium­­ban, mig 1960-ban mindössze 300. Ez volt az az év, amikor a fiatal, 24-40 éves papokat eltil­tották hivatásuk gyakorlásától. Újév után lesz a space repülés A National Aeronautic and Space Administration (NASA) közli, hogy a legközelebbi föld­körüli space repülést már em­berrel fogják végeztetni. A kísérlet pontos idejét még nem állapították meg, de az előreláthatólag januárban lesz. Az első amerikai ürutas John H. Glenn, Jr. lesz. Ha valami­lyen ok miatt Glenn nem me­hetne, helyettese Malcolm S. Carpenter lesz. A légierő megbízottja fogad január és február hó folyamán a Michigan és Wayne állami egyetemnél, január hó folya­mán továbbá a nyugati Michi­gan egyetemnél, az északi Mi­chigan college-nál és a Michi­gan Employment Security Commissionnál Traverse City­ben olyan érdeklődő és megfe­lelő végzettséggel biró tanerő­ket, akik az 1962-63 iskolai év folyamán hajlandók lennének tanítani a légierő külföldi isko­láiban. Feltételei az alkalmazásnak: “bachelor” fokozat, jelenlegi tanítói foglalkozás igazolása, két-éves tanerői gyakorlat és lehetőleg nem családos állapot. Érdeklődők lépjenek érintke­zésbe Miss Fullerrel, Overseas Placement Officer, Civilian Personnel Office, Selfridge Air Force Base, egy kihallgatás ér­dekében és további tájékozta­tásért. A légierő külföldi iskola rendszere tanerőket keres a kö­vetkező államokba: Anglia, Pa­kistan, Morocco, Lybia, Török­ország, Franciaország, az Azori szigetek, Bermuda, a Philippin szigetek, Japán^Baudi Arábia, Ujfundland és Labrador. Folyamodók jelezhetik a vá­­laszott országot. VÖRÖSKERESZTES TANFOLYAMOK A detroiti Vörös Kereszt ve­zetője felhívást intézett végzett “registered” ápolónőkhöz, hogy vegyenek részt az intézmény most nyíló tanfolyamain, amely majd képesíti őket ar­ra, hogy a “Home Nursing” szolgálat előadói legyenek. Be­iratkozni lehet az oktatói meg­beszélésekre azonnal újév után a Chapter Headquartersnél, WO 1-3900. A tanfolyam tárgyai: beteg- és sebesült-gondozás; anya- és csecsemővédelem; felkészültség a jövőre (öregkorra). A tanfo­lyam díjmentes és szól férfiak és nők részére egyaránt. Tan­folyamok nyílnak az Elizabeth­­utcai főhadiszálláson, South­­gate, Livonia és Dearborn ke­rületi hivatalaiban, de más er­re alkalmas helyen is. Az ön­kéntes előadók természetesen lakóhelyük közelében és a ne­kik megfelelő napszakban lesz­nek foglalkoztatva. Az első két oktatói megbeszélés ideje: egy minden szerdán este 7-től 10 óráig január 10-től kezdődően tiz héten át, a másik négy tel­jes napi foglalkoztatással reg­gel 9-től délután 5-ig március 16, 17, 23 és 24-én. Ezek a be­teg- és sebesült-gondozás kér­désével foglalkoznak, mint a további anyag ismeretének elő­feltételével. * A szóbanforgó tanfolyamok­ról további részletek lapunk ké­sőbbi számaiban lesznek. UJESZTENDO HAJNALÁN A háromszázhatvanöt nap Elszállt, — mondja a kakuk — S becsukta az óesztendő A vaspántos nagy kaput. Uj esztendő jött helyébe S átvette a hivatalt, Amit mától mindnyájunknak Éjjel-nappal nyitva tart. Ő őrzi az újév titkát, Minden buját, örömét, Ringatja a szebb jövendő Istenadta bölcsőjét. Ő osztja az esőt, havat, Napsugarat, harmatot, Gyötrött ország peremére Ö terített balzsamot. Megfogom én ujesztendő Láthatatlan két kezét S arra kérem, kötözze be A szenvedők sok sebét. Szárítson fel minden könnyet, Oszlasson el jajt, panaszt. Hozzon hosszú telünk után Diadalmas szép tavaszt! A tavaszban bontson bimbót A magasztos gondolat: Aki hiszi a jó Istent, Annál nincsen boldogabb! Móra László ‘Ecumenical Council’ ‘Világ Tanács’ XXIII. János pápa, kará­csony napján kiadott levelében az 1962-ik évre hívta össze Ró­mába a világ római katoliku­sainak tanácsát. A tanácskozás megnyitásá­nak időpontját később hirdetik ki. A latin nyelvű enciklika “Humane Salutis” szavakkal kezdődik. Az Ecumenical latin szó: “vi­lágegységet” jelent. A világtanács egy évig tart s azon 3000 egyházközségi kép­viselő vesz részt, valamint bí­borosok, pátriárkák, érsekek, püspökök, papok és vallásos szervezetek fejei. A pápa meg fogja hívni a nagyobb keresztény egyháza­kat is, hogy küldjenek megfi­gyelőket a tanács gyűléseire. BOLDOG UJESZTENDŐT j kiván lapunk összes olvasójának, | a magyai egyházak vezetőinek és híveinek, g a magyar egyletek vezetőinek és tagjainak, lapunk összes hirdetőinek és pártfogóinak, | lapunk kollektorainak és képviselőinek, | valamint lapunk minden barátjának, támogatójának és | I! általában minden magyar testvérünknek a DETROITI ÚJSÁG szerkesztősége, kiadóhivatala és munkatársai. | »a«S»ít#i*rasfc».»iS;>í»8»#»a«l»»lStai9<ai»lS«»i><Whai»d5lSl»9l9i9íSí3lS<S2i£.2.3iaS:S.S.2iSii.® Kennedy elnök december ha­vában bejelentette, hogy 700 millió dollár megszavazását ké­ri majd a kongresszustól, mely összegből 70 millió személy be­fogadására atomkisugárzás el­­lén védelmet nyújtó óvóhelye­ket építenének. A terv keresztülviteléhez az elnök az államok, városok és magánintézmények legmesz­­szebbmenő támogatását kéri. , A honvédelmi minisztérium polgári védelmi osztálya tudat­ja, hogy magánszemélyeknek az óvóhely építésére vonatkozó­lag tanáccsal és felvilágosítás­sal készséggel szolgál ugyan, ele az építési költségekhez nem járul hozzá, és nem vonhatók azok le az adóból sem. ; A szövetségi kormány azon­ban tetemes anyagi segítséget ad iskolák és intézmények ál-­­tál építendő óvóhelyek költsé­geinek fedezéséhez, ha azokban 50 vagy több személy szamára lesz alkalmas férőhely. Máris szakemberek járják az országot, a már meglevő óvó­helyek felülvizsgálására és oly alagutak, épületek, országutak felméréséhez, amely területe­ken az óvóhelyekre legnagyobb a szükség és a védekezés szem­pontjából legmegfelelőbb he­lyen vannak. A polgári védelmi osztály fő­nöke szerint az óvóhelyek épí­tését a honvédelmi költségvetés keretein belül tervezik, ameny­­nyiben a kongresszus megsza­vazza az elnöki tervet és az ah­hoz szükséget pénzalapot. A jövedelmi adóhivatal közleménye KERPELY DÉNES j 1910 — 1961 HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Az utak forgalmának biztonsága felé is szálljanak gondolatai újévkor Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. Detroit magyarság á nak nagy, mély gyásza van. Ker­­pely Dénes, minden szép ma­gyar ügynek sziyes-készségü támogatója, az International Institute igazgatósági tagja, a Magyar Harcosok Bajtársi Kö­zösségének, a Székely Magyar Szövetségnek, a MagyarTrodal­­mi, Művészeti és Néprajzi Tár­saságnak és több más helyi szervezetnek értékes munkás­­ságu tagja és valóban minden magyar kezdeményezésnek te­vékeny részese nincs többé az élők sorában. Hirtelen halál ra­gadta ki őt Karácsony estéjén ritkuló sorainkból. Hosszú közszolgálatban eltöl­tött hazai életutra tekinthetett vissza, ahol finom egyénisége, kulturált lénye Debrecen város magyar társadalmának kiemel­kedő személyiségévé emelte. A segíteni vágyásnak, az alkotás­nak, a békés, kiéngesztelődő együttélésnek az embere volt ő itt is, akinek minden mun­kásságát mindig különös szép­ségűvé tette lelkületének művé­szi beállítottsága, alkotásait' pedig csalhatatlan forma- és szinérzéke. A szellemi élet ha­zulról magával hozott minden szépségének hü őrzője volt, minden megnyilatkozásában, mindenkor — idegen földön is — magyar. Kerpely Dénes nincs többé közöttünk, de emléke él és élni fog szeretetteljes emlékeze­tünkben. Legyen örök pihenése békés! M-K. Az emberi felszabadulás ünneplése A “Human Relations” külön bizottságának rendezésében az emberi felszabadulásnak emlé­kezetét ünnepük meg hétfőn, január 1-én, délelőtt 11 órai kezdettel a “John Wesley A. M. E. Zion templomban” (Beech­­wood, corner Moore Place, De­troit). Emlékeztető kiván ez az ün­nepség lenni Lincoln volt el­nöknek 1863 január 1-én ki­adott “Emancipation Procla­­mation”-jára, amellyel véget vetett a rabszolgaságnak az észak-amerikai államok terüle­tén. A “rabszolgaság” sok vonat­kozásban ma is fennáll. A meg­szüntetéséért folytatott küzde­lem tehát időszerű. Az ünnepségre a belépés díj­talan. Vendégeket szívesen lát­nak. , Az adóhivatal vezetője elis­meréssel hivatkozik arra, hogy aránylag igen kis százaléka az adófizetőknek nem tartja csak be azokat a törvényszabta kö­vetelményeket, amelyek lehe­tetlenné tesznek egy automati­kus elintézést. ; Január elsejével kezdetét ve­szi az adóvallomások benyújtá­sa. A hivatal célja az, hogy megkönnyítse az adózók ön­kéntes eljárását az adó-törvé­nyek teljesítésében, ezért olyan rendszert vezetett be, amelyik megkönnyíti a hivatal részére a hibás és hiányos adóvallomá­sok feltárását. Vannak adózók, akiket visz­­szatart a teljes és pontos adó­vallomás megtételétől az az ag­godalom, hogy ez eddigi hely­telen adóvallomásaik hiányai­ra vezethet, amelyből baj szár­mazik. A hivatal azt ajánlja, hogy ez ne tartson vissza sen­kit attól, hogy időben és pon­tos adatok közlésével nyújtsa be jövedelmére vonatkozó val­lomását, mert jó, ha rendet csinálunk a házunk táján. A helyes eljárás az, ha az elmu­lasztottat ma pótoljuk olyké­pen, hogy uj vallomást te­szünk az elkövetett hibák köz­lésével, mert ebben az esetben — ha nem bizonyítható, hogy a mulasztás rossz szándékkal történt — csupán a törvényes 6 százalékot kell megfizetni ka­matként, viszont minden adó­­csalósnak minősíthető mulasz­tásnál nemcsak’ 50 százalék büntetés szabható ki, de az adóhivatal bűnügyi eljárást is indíthat. Természetesen az' adóhivatal nem tud biztosítékot adni, hogy minden mulasztás önkén­tes bevallása mentesít a bűn­ügyi eljárás alól, de minden esetre lehetővé teszi az ügynek komoly mérlegelését annak le­hető elkerülésére, önkéntes be­válásnak természetesen csak az számit, amely megelőzi az eset­leges hivatalos vizsgálatok megindítását. Az adóhivatal vezetője hang­súlyozza, hogy az adózók nagy százaléka hiánytalanul helyes adóvalomást ad be és teszi ezt annak a lelkiismeretes felfo­gásnak a következményeként, hogy az adóteher ráeső részét vállalja és viseli. A spanyol állami sorsjáték 22 millió dbilárt fizetett ki a nyerteseknek A spanyolországi állami évi sor játék a karácsonyi ünnepek alkalmából, országszerte öröm­teljes napokat szerzett. Az állami sorsjáték, az “El Gordo” 22 millió dollárnyi nye­reményt osztott ki a szerencsés sorsjegy tulaj donosoknak. A legmagasabb nyeremény 300,000 dollár volt. A granadai Augusztin szerzet nyerte meg. A szerzetesrend vezetősége ezt a hatalmas összeget a katolikus jótékonysági szervek között fogja szétosztani. A második legmagasabb ösz­­szeget, 250,000 dollárt, a 65 éves német játékgyáros, Gustav Dauer, barcelonai lakos nyerte meg. Az összegből 33 ezer dol­lárt megtartott magának, a többit szétosztotta barátai és munkásai körében. Minden munkása 3 ezer dollárt kapott. A harmadik nyereményt egy | madridi bányatulajdonosnak fi­zették ki, aki azt 500 munkása között osztotta szét. Gyermek-kórház A Detroit Medical Centerben 8 millió dollár költséggel egy 7 emeletes, 320 ágyas gyermek­kórházat építenek. A kórházat 1965 tavaszán adják át hivatásának. Legértékesebb ajándék amit rokonána k, barátjának és jóismerősének adhat a Detroiti Rendelje meg ajándékba a Detroiti Újságot s így a címzettet a lap egész éven át, minden héten emlékeztetni fogja arra, hogy milyen kedves ajándékot kapott. Hasznos és élvezetes ajándékot képez a “DETROITI ÚJSÁG”, mert a heti események ismertetése mellett tanulságos tudnivalókat tartalmaz. 7907 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich. Tel.: VI 2-0414. Óvóhelyek 70 millió személy számára

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents