Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-08 / 49. szám

8-ÍK OLDAL DETROITI UJSÄG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961 december 8. Kesslert értékben nem lehet túlszárnyalni ) Kessler győz a whiskey játékban és győz minden partiban. Éljenezni fog mert sima mint a selyem, Ízes és lelkesítő. 239 399 Pint 4/5 Qt* Egyleti Hírek Géza Madarász, AV 3-1773, VI 3-9839. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18 FIÓK HÍREI A William Penn Fraternális Egyesület december 10-én, va­sárnap délután 3 órai kezdet­tel karácsonyi partit rendez gyermekek részére a V.F.W. hallban,1125 Fort Street, Lin­coln Parkban. Szép műsor lesz és ajándé­kok lesznek kiosztva. A “Teen­age Band” szolgáltatja a zenét a fiataloknak a tánchoz, mig a felnőttek kávét és süteményt DECEMBERI VÁLASZTÓ KÖZGYŰLÉS A SZÉKELY SZÖVETSÉGNÉL Ezúton értesitjük a Detroiti Székely-Magyar Szövetség tag­jait a november 26-án tartott rendes közgyűlés alábbi hatá­rozatáról: A következő, decemberi köz­gyűlést a karácsonyi ün­nepekre való tekintettel a hó­nap 3-ik vasárnapján, 17-én, 3 órai kezdettel tartjuk meg az Evangélikus Egyház kultúr­termében a Thaddeus Str.-en. kapnak. Belépődíj nincs. Bővebb felvilágosításért for­duljon Dankó Istvánnéhoz vagy Madarász Gézához, az Ifjúsági Klub vezetőihez AV 3-1773 vagy VI 3-9839 telefonszámon. A karácsonyi partit megelő­zően december 10-én, vasárnap délután 1 órakor gyűlés lesz a VFW Hallban. * * * Sunday, December 10th 3 p. m. the William Penn Fra­ternal Assocoation Br. 18 will have their Christmas Party for the children at the V.F.W. Hall, located at 1125 Fort St., Lincoln Park. There will be a program and gifts will be distributed. The “Teen-age Band” will furnish the music for the young folks dancing, while adults can par­take of coffee and cake and get acquainted. No admission. For more information call Mrs. Stephen Danko or Mr. Ezen a közgyűlésen uj tiszti­kar választása lesz. A közgyű­lés jelölő bizottságot küldött ki, de ezenkívül a megjelent tagok közül felszólalással a helyszínen is jelölhet min­denki. A választás titkos szavazás­sal történik. Kérjük a Székely-Magyar Szövetség minden egyes tag­ját, hogy jöjjön el a december 17-iki fontos, választó közgyű­lésre. Titkár A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET 1962-ik évre megválasztott tisztviselőinek a névsora: Tisz­teletbeli elnök: Erdély Sándor. Elnök: Imry Kornél, alelnök: Dézsy Gyula, pénztárnok: Eör­­dögh Elemér, titkár: Májer Sándorné, ellenőrök: Varga András és Simon Gusztáv, jegyző: Kovács Gusztáv. Zász­lótartók: Simon Gusztáv és Var go András. Vigalmi elnök: Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 Galgóczi Kálmán. Vigalmi al­­elnökök: Szűcs Árpád és Kon­czol István. Elnöknő: Török Istvánná, alelnöknő: Eördögh Elemérné és Tóth Albertné. Beteglátogatók: Dézsi Gyula, és neje. Teremőr: Papp And­­rásné. Vigalmi tagok: a női kör összes tagjai. SZABADSÁGHARCOS KÖZLEMÉNY A Szabadságharcos Szövet­ség Detroiti Csoportja felkéri tagjait és barátait, akiknél “Tíz Millió Aláírás Magyaror­szágért” mozgalmi iv van, ha­ladéktalanul küldjék el továb­bítás végett Nagy Károly elnök címére: 9203 Herkimer St., De­troit 17, Mich. A BARGAIN CENTER VARI­ETY CO. Lincoln Park-i üzle­tébe megérkeztek és állandóan kaphatók a világhírű “Csepel” magyar kerékpárok. Michigan államban az egyedüli lerakat, ahol importált magyar kerék­párok kaphatók. Tekintse meg mielőbb ezt az üzletet, ahol magyarul is beszélnek. Cim: 1762 Fort St., Lincoln Park. Telefon: DU 6-1499. Milliós csalás Két Hammond, Ind.-i taka­rékpénztári tisztviselőt tartóz­tatott le a F.B.I. azzal a vád­dal, hogy a pénzintézeteket több mint egy millió dollár el­­sikkasztásával károsí­tották meg. A letartóztatottak: Joseph J. Chilla, Jr., 53 éves elnöke a Liberty Savings & Loan As­­sociatiónnak és testvére, a 45 éves Benedict A. a bank tit­­kár-pénztárnoka Az F.B.I. szerint a testvérek külön lapon könyvelték az el­sikkasztott összegeket 1939-től fogva és azt nem csatolták a bank rendes rekordjához. A betevők nem károsodnak, mert a Federal S. & L. Insu­rance Corp. 10 ezre dollárig védi őket. Társadalmi események NAPTÁRA MHBK. — December 9. “Szent Borbála-est” Tüzéremlékest. Magyar Hallban. MHBK. — December 10-én délután 4 órakor. “Mikulás” az MHBK. csa­ládok gyermekei és azok baráti köre részére. Magyar Hallban. DECEMBER 31-én, a Detroiti Székely Magyar Szövetség hagyo­mányos nagy Szilveszter Estje a Statler Hilton Hotel Michigan termé­ben. A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB Szilveszter estélye december 31-én, este 8 órakor, saját helyiségé­ben: 8005 West Jefferson Ave. alatt. MHBK. — Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. MHBK. •— Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Ma­gyar Hallban. MHBK. — Február 17-én, 7 óra­kor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. Ruhagyárosok pollja A londoni ruhagyárosok kör­szavazást folytatta le, annak eldöntésére, hogy a társada­lomnak melyik rendje a leg­jobban öltözőit/ Elsők lettek a bankárok, az­után sorban az orvosok, ügyvé­dek és végül a színészek. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagolía f-Jeiveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ biztosítások. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében d423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1Q51 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­den második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Anna Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fcnszáma: Whitney 1-9022 ;első alel­­pöknő: Mrs. Julia Matlock, másod­­dik alelnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich., káp­lán: Mrs. Gizella Balázs; számvizs­gálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs. Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te­lefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich. Tel. DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mó gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa­ját háziorvosához mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári ■titkár; Mrs. Elsie Sajtos; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hung­­ler; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, -Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors) : Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Mary Mogor, Gallovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Ele­fánt István, Michael Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épi’tkezésialap-bizottság: Wasser­lauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­lety, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. \T A MMCWTEC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, ¥ rllflifiljíl 1 EiU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznefaA magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East WUb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Oz utolsó magyar betyár 449. FOLYTATÁS A mostani helyzet felemás. A császár nem mondott le, nem vette fel a harcot, csak éppen elvonult egy távoli várba. Hova vezet ez, — András nem tudta, csak érezte, hogy a lelke a legrosszabb sejtelmekkel telik meg. * * * Már feltűntek Queretaro várfalai. Gyönyörű, sziklás vidéken emelkedett a vár, amely messzi­ről is mutatta erősségét. Régen építették és az idők során a vár sok viszontagságot kiállott. Miremon tábornok futárt küldött előre, hogy közölje a császári pár érkezését és a vár felkészülhessen az előkelő ven­dégek fogadására. A vár előtt Queretaro falun kellett keresztül haladniok és András a legnagyobb meglepetésére a falu szélén nagy ponyva­sátort pillantott meg. Olyan ismerős volt már messziről, ami­kor pedig a közelébe ért, akkor meglepett örömmel látta, hogy nem tévedett feltevésében, mert a ponyvasátor csakugyan egy­kori alkalmazási helye, a Cirkusz Kranz volt, amely Mexikó Cityből eltávozva, Mexikó északi részébe folytatta az útját. A lelke valósággal felvidult, amikor viszontlátta a cirkusz viharvert ponyvasátorát és már előre örült annak, hogy vi­szontláthatja azokat a derék embereket, akiknek társaságában hónapokon keresztül élt, a jó Kranz direktort, aki emberséges szeretettel segitett neki, meg Jánosnak abban, hogy Pestről, ahol üldözöttek voltak és veszély fenyegette őket, elmenekül­hessenek, de még jobban örült a kis Rya Robelli viszontlátá­sának, aki mindig felüditette az életét s Velencében annyi le­leményességgel, bátorsággal és ügyességgel sietett a segítségére, hogy megmentse a Pestre való visszaszállítástól. Amikor Mexikó Cityben tartózkodott a Kranz cirkusz, csak ritkán tudott együtt lenni vele, — hiszen éppen akkor voltak a legviharosabb állapotok, most talán a queretaroi magányban alkalma lesz kipótolni az elmulasztottakat. Amikor a császári kocsik a cirkusz ponyvasátora előtt el­haladtak a hatalmas sereg kíséretében, a nagy látványosságra a cirkusz egész személyzete kitódult. Ott álltak mind az ut szélén és amikor a batár ablakán keresztül észrevették, hogy a császár és a császárné utazik Queretaro vára felé, lelkes vivá­­zásban törtek ki. Kendők lobogtak a császári pár felé és a cirkuszi embe­rek ünneplése lassan átragadt a falubeliekre is, akik ugyan­csak most eszméltek arra, milyen előkelő vendégek érkeztek a kis hegyi városkába, — ettől kezdve lelkes és odaadó ünnep­lésben telt a császári pár útja. De mi volt ez az ünneplés ahhoz képest, amikor András észrevette a cirkuszi személyzet között az ut szélén álló Ryát és Rya is meglátta szines hóditó egyenruhájában a délceg le­gényt, aki már Bécsben és Velencében a szivébe férkőzött. A szeme megtelt könnyel, de az arca az örömtől sugárzott és előkapta a keszkenőjét, amelyet meglengetett a daliás le­gény felé. András sem tudta megállni, odakiáltott: — Látjuk egymást, Rya! Adjon Isten Kranz direktor ur! —• mert a cirkusz derék igazgatója is ott állt a leány mellett. András szivében most annyi keserűség volt, hogy most igazán vágyott arra, hogy Ryával együtt lehessen. A derék le­ány mindig meg tudta vigasztalni, megszínesítette az életét, ha bánata volt, eloszlatta a bánat felhőit, ha pedig örömre volt oka, akkor vele együtt örült. Jól esett együtt lenni ezzel a lánnyal, szerette is, de amikor gondolatban számot vetett az érzelmeivel, akkor meg kellett ál­lapítania, hogy ez a szeretet sokkal inkább a testvéri szeretet­­hez, mint a szerelmes érzéshez hasonlít. Rya már másképpen látta a legényt. A cirkuszi élet során annyi mindenben volt része és érte szerelmi csalódás is. A cirkusz világában nagyon sokszor köny­­nyü prédának tekintették a fiatal lányt, aki éppen ezért va­lósággal emberkerülő lett, visszavonultan élt a kis húgával, Lyával. Rya a kis cirkuszvirág akkor éledt fel, amikor András, a titokzatos Mister X fekete álarcában megjelent a cirkuszban. Mindjárt tapasztalnia kellett, hogy ez a legény egészen más­képpen beszél vele, mint a többiek, megbecsüli, finom és ud­varias hozzá minden vonatkozásban, elhalmozza a figyelmes­ségével és szeretetével és éttel kezdve a kis Rya cirkuszi tár­sára, kit a sort mostohasága vetett erre a sorsra, úgy nézett fel, mint valami álomlovagra,. Ezért örült olyan nagyon, hogy most újra találkoznak. De ugyanilyen öröm lángolt húga, a kis Lya szivében is, hiszen nemcsak Rya látta meg Andrást, hanem Lya is észre­vette Bagyó Jánost, aki talán még boldogabb volt, mint a lány, hogy viszontláthatják egymást, az ütjük annyi cikornyás ka­nyargás után újra találkozott. * %. * A queretaroi helyőrség legénysége nagy ünnepélyességgel fogadta a császári párt. Amikor a batárjuk keresztülment a vár kapuján, tiz ágyú bömbölő szava zúgott fel és köszöntötte Mexikó uralkodóját a hegyi városkában. A futár, akit Miramon tábornok előre küldött, mindenről intézkedett, a várban a leg­kényelmesebb lakosztály állt a császári pár rendelkezésére s a várban, valamint a várral szorosan összekapcsolódó faluban ké­nyelmes szállás jutott azoknak a katonáknak is, akik Miska császárt erre az útjára elkísérték. A fogadtatás, a lelkesedés és ünneplés, ami az előkelő ven­dégeket körülvette, egy kissé visszaadta a császár önbizalmát. Egy halvány, nagyon-nagyon kicsi reménysugár gyulladt fel a szivében, hogy talán még sem olyan kietlen és sötét a jövő, amilyennek az utazás alatt látta. A hosszú ut és a sok gond, nagyon kimerítette a császárt, a megérkezés után korán nyugovóra tértek. Nem úgy azonban a császár két hü magyar ezredese: János és András, akik a vár­ból lementek a faluba, résztvettek a cirkusz előadásán, utána pedig együtt voltak a két Robelli lánnyal, Ryával és Lyával. (Folytatjuk) SIMA MINT A SELYEM fimime* srceoi CD/*n fcJUUDCM/'CDliDO amtAiíA Dl Cüíwn WliLQKFV flft DflnnF 701AQZ GRAIN MFIITRAI SPIRITS POPO vies ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents