Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-08 / 49. szám

1961 decetnber 8. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Ford Fairlane Club Sedan $91 0000 nTur 4 iOO Heater Bright Metal Drip Rail — Side Trim, Windshield and Rear Window Molding — Dual Headlight — Electric Wipers — Double Yoke Safety Door Locks — Color Keyed Instrument Panel — Self Adjusting Brakes 30,000 Mile or 2 yr. Permanent Anti-Freeze — 30,000 Mile Fuel Filter — 30,000 Mile Between Lubrications — 6,000 Mile Between Oil Changes and Minor Lubrications. SPECIAL $2995 We will start the job for you “professionally” at no -extra charge. Enough floor and wall tile to give you a new looking bathroom. — Equally low prices on all styles of linoleums. From $1.49 yd. VERN - CENTRAL LINOLEUM — TILE — PAINT 7820 W. VERNOR VI. 2-5511 — 842-5511 A St. Lawrence Seaway lezárva A St. Lawrence Seaway Deve­lopment Corp. elnöke jelenti, hogy a csatornát az elmúlt hé­ten, hivatfi lezárták a for­galom száVná.ra. Montrealiról jelentik, hogy ottan hat gabonaszállító hajó vesztegel az erős szél és hóvi­har miatt. A csatorna vezető­sége szerint egy-két napig még nyitva lesznek — nappali szol­gálatra, — aztán 1962 április 15-ig ott lesznek a “laker”-ek, ahová tartoznak. A UNIVERSITY OF MICHI­GAN támogatja az elnök azon tervét, hogy Kanpur, Indiában egy “Indian Institute of Tech­nology” létesüljön. Ezideig 9 egyetem jelentette be részvéte­lét a mozgalom sikere érdeké­ben. ÉS 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT SZEMÉVEL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. RENDELJEN FORINT UTALVÁNYT, MELYET SAJÁT rA_ LEVELÉHEZ MELLÉKEL. AZONNAL KÉSZPÉNZRE VÁI.T-rllK IIV I IIT AI V ÁM Y HATÓ 2r,° FRT- UTALVÁNY US $12. 1000 frt. UTALVÁNY V ? •rail a US $45. PÓSTAKÖLTSÉG RENDELÉSENKÉNT 25 CENT. ÍRJA MEG a KEDVEZMÉNYEZETT NEVÉT ÉS CÍMÉT IS. GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS—REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — HITELESÍTÉSEK ÉS FORDÍTÁSOK ROYAL GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., TORONTO ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 ZARO-NYILATKOZAT (dec. 1, 8, 15) CLINTON KNOCH FLOWERS Tekintse meg ön a virágüzletünket, amely tele van gyönyörű karácsonyi ajándék készletekkel. — Azaleas és Cyclamen is — Naponta kétszer szállítunk Detrcitba és környékére. ( Dec. 8, 15, 2:2) PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! BARGAIN CENTER VARIETY CO. Megérkeztek a világhírű budapesti Csepel gyártmányú férfi és női kerékpárok Férfi és női 24 incses kerékpár Férfi és női 26 incses kerékpár Svájci 17 köves női-óra $2780 $2980 $1195 Gruen - Longine's-Withnauer - Helbros órák óriási árkedvezménnyel Transistor rádió teljesen felszerelve $4.67 1762 Fort St., Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 6-1499 Magyarul beszélünk Rogers Beauty Salon & School SALON: 4858 W. VERNOR Tel.: 826-7333 SCHOOL: 5630 W. VERNOR Tel.: 826-7334 DETROIT 9, MICH. Kiváló de nem drága (Dec. 8, 15, 22) KITŰNŐ MAGYAR, FŐZÉS Töltött káposzta 75ó Rántott csirke .75é Csirkepaprikás 85<£ Gulyás leves 30í) Bor — Sör — Liquor kimérés Commerce Bar 6343 W. FORT ST. (Livernois mellett) Nyitva: Éjjel 1-ig 7 naponát nov. 17, 24, dec. 1, 8 GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIEU) laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 Magyar tulajdonosok, akik magyarul beszélnek. A clevelandi (Ohio, USA) MAGYAR TALÁLKOZÓ 1961. november 24-26 között három napos tanácskozást tartott. En­nek folyamán az előadók, a hozzászólók és a levelező részt­vevők javaslataiból egységes és határozott álláspont alakult ki. A tanácskozás egész anyagát sajtó alá rendezzük. A MAGYAR TALÁLKOZÓ egyhangúan égetően sürgősnek nyilvánította a magyarság szel­lemi erejének egybefoglalását és az egyetemes magyar célok munkálásába való beállítását. E cél elérésének alapvető fel­tétele a világ különböző orszá­gaiban működő magyar szerve­zetek összefogása és ahol még ilyen nincsen, országos csúcs­­szervezet megalakítása. Az Egyesült Államokban az Amerikai Magyar Szövetség mutatkozik a legalkalmasabb szervnek erre a célra, mint az itteni magyarság több mint í félévszázad áta fennálló képvi­selete, amit ilyenként az ame­rikai kormány hivatalosan mindenkor elismert. Canadában a célkitűzéseink munkálására a Kanadai Ma­gyarok Szövetsége van hivatva, amely az országos jellegű ma­gyar összefogást máris, példa­szerűen megvalósította. A világ magyarságára váró nagy feladatokat a MAGYAR TALÁLKOZÓ az alábbi csopor­tokban jelölte meg: 1. Küzdelem Magyarország felszabadításáért; 2. A felszabadult Magyaror­szág beilleszkedésének előkészí­tése az uj Európába, a szom­széd népekkel való összmükö­­dés kiépítésével; 3. A szabad világ hivatalos szerveivel, valamint a rabnem­zetek képviselőivel való kapcso­latok kiépítése; (Dec. 8, 15, 22) juli 6 — jan. 6-ig GILBERT MOTORS NÁL I. osztályú használt autók nagy választékban kaphatók — ALACSONY ÁRAK — JÓTÁLLÁS — PERMANENT ANTI FREEZE — 59-ES FORD 2 AJTÓS QQCÍOO 60 "AS FALCON 2 AJTÓS ... 15000 twotone green std. shift — CSAK »/I/O delux trim, std. shift CSAK Lefizetés 57-ES FORD 2 AJTÓS ^QE^OO 60 CHEV- 2 AJTÓS BELAIR 1 A QE£QO kék, V8 automatic — CSAK automatic — CSAK J. TTfc/CJ 56-OS CHEV CONVERTIBLE >10^00 59 CHEV‘ 4 AJTÓS TMPALA, 15000 fekete-fehér tető’ — CSAK * AÍ \ .8, automatic — CSAK Lefizetés 56-OS FORD 2 AJTÓS AQHOO 60-AS FORD 4 AJTÓS GALAXIE 1 V8, std. shift, fekete — CSAK TTc/CÍ V8, std. shift — CSAK ^ Lefizetés 10940 WEST JEFFERSON, - RIVER ROUGE Telefon: VI 1-3054 vagy VI. 1-7600 4. A külföldi magyarság kul­turális, gazdasági és szociális kérdéseinek szolgálata. A MAGYAR TALÁLKOZÓ tovább kivánja épiteni azt az utat, amely a világ-magyarság szellemi erőinek összefogásához vezet. Addig is szükségesnek látja az egyes országok szerve­zeteinek közti együttműködés megvalósítását és a MAGYAR TALÁLKOZÓ állandó jellegű fenntartását s ezért elhatároz­ta, hogy a jövőben rendszere­sen tart TALÁLKOZÓ-kat a magyarság különböző nagyobb központjaiban. Erre való tekintettel minden­kit, aki már bejelentette csat­lakozását, vagy a TALÁLKO­­Zó-n megjelent, felkéri a TA­NÁCSADÓ TESTÜLET tagjául. Továbbmenőleg: a cél meg­valósításának érdekében egy szervező és adminisztratív tit­kárságot állít fel, amelynek ve­zetésével, a szükséges szervezé­si munkák és egyéb teendők el­látásával dr. Nádas Jánost, a clevelandi MAGYAR TÁRSA­SÁG elnökét bizta meg. A MAGYAR TALÁLKOZÓ megállapította, hogy a titkár­ság működéséhez anyagi alap­ra van szükség és ezért felkéri a világ magyarságának szerve­zeteit és tehetősebb tagjait, hogy lehetőségeikhez képest tá­mogassák ezt a magyar szelle­mi jövőt építő mozgalmat. A hozzájárulások a clevelandi MAGYAR TÁRSASÁG cimére küldendők: HUNGARIAN AS­SOCIATION, 1425 Grace Ave., Cleveland 7, Ohio, USA. A be­folyó összegekből alapot létesí­tünk az adminisztrációs költsé­gek fedezésére, a szabályszerű pénzkezelés pedig a MAGYAR TÁRSASÁG egyesületi ellenőr­zése utján nyer biztosítást. Az ukrán nagybizottság’ vitaestje Az “Ukranian Congress Com­mittee of America” helyi szer­vezete széleskörű érdeklődésre számottartó vitaestet rendez pénteken, december hó 8-án, este 7:30 órai kezdettel az U.N.C. “Orlyk” előadótermében (9740 Conaut, Detroit 12, Mi­chigan) . Azok a nagy változások, ame­lyek a második világháború után Európában végbementek, felzavarták a világ kialakult rendjét. Az Egyesült Államok ezideig nem volt kényszerű ré­szese az óvilág “hideg” háború­inak, a civilizáció gyorsiramu fejlődése azonban ledöntötte a régi korlátokat. A fenyegető orosz bolsevista veszedelemmel csakis egy egységes szervezete a nyugati hatalmaknak jelent­het szilárd védekezési alapot. A szabad társadalmat fenye­gető veszélyt kivánja taglalni az a vitaest, amely “Az orosz kényuralom és a rabszolga sor­ba döntött nemzetek Európa stabilitásában” összefoglaló cí­met viseli. Az est előadói: dr. Fred E. Dohrs, a Wayne állami egyetem földrajzi tanszakának tanár-elnöke, akinek helyszí­nen szerzett tapasztalatai ko­moly érdeklődésre tarthatnak számot, valamint Alvin M. Bentley, volt országgyűlési kép­viselő, akinek pontos ismere­tét a “vasfüggöny” mögötti helyzetről nem egyszer nekünk magyaroknak is alkalmunk volt — ebben az ügyben min­den arra kínálkozó alkalmat a magyar ügy értékes támogatá­sára használva fel — tapasz­talni. A rendező egyesület lapun­kon keresztül tolmácsolja meg­hívását az érdeklődő magyar közönség felé. Gyászjelentés A Detroiti Első Székely Magyar Szövetség ez évben is megrendezi ha­gyományos NAGY SZILVESZ­TER ESTJÉT Detroit és kör­nyéke magyar társadalmának és a magyarság barátainak úgy színvonalban, mint hangulat­ban felejthetetlen búcsúzó j át az ó-évtől és köszöntését az el­jövendő ujesztendőnek. Az estély a Statler-Hilton ho­tel két pompás “Michigan” bál­termében lesz. Szórakoztató és tánczenét a múlt évi szilvesz­terünkön oly emlékezetes si­kerrel szerepelt Bodó Lajos szolgáltat kitűnő, teljes zene­karával, este 9 órától kezdődő­en hajnali 3-ig. Kávé, frissítők. — Hölgyven­dégeinknek szilveszteri megle­petés! Minden honfitársunkat és barátunkat szeretettel, szíve­sen látjuk, de az estély csalá­dias jellegére való tekintettel kérjük a meghívóra és belépők­re vonatkozó igénylés mielőbbi szives előjegyzését az alábbi te­lefonszámokon: VA 1-6864, UN 3-5249, VI 3-9436, WA 4-9076. E számokon minden további tájékoztatással is szívesen szol­gál a Rendezőség. — Az érzékeny kommunisták New Yorkban, Adlai Steven­son tiszteletére, a MEDICO, mely intézmény orvosokat és ápolónőket küld a szabad világ minden részébe, nagyszabású bankettet rendezett. Johnson alelnök, az ünne­pély szónoka; többek között azt mondotta, ha a Szovjetunió háborút kezdene Európa ellen, ez igen esztelen vállalkozás lenne részéről. Erre a Szovjet U.N. delegá­tusa felállt, feleségére feladva a kabátot, elhagyták a termet. Természetesen majmolták gazdájukat a csehek és romá­nok is. GILBERT MOTOR SALES 10955 W. Jefferson VI. 1-7600 River Rouge CSOMAGOK ÉS ÁRUCIKKEK DELIVERED 100 sq. ft. plastic wall tile any color 30 lineal ft. of cap trim. 2 sals, wall tile cement. 45 sq. ft. floor tile. I VIRÁGOK FAJTÁI A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL, — VIRÁGOKAT TÁVIRATILAG IS SZÁLLÍTUNK — 1382 Fort St, Lincoln Park - DU 2-6100 ozv. Iszak uyorgyne született KOVÁCS ETEL áldásos életének 58-ik évében 1981. november 23-án, csütörtökön este 9 éra 45 perckor átadta nemes lelkét Terem tőjének a Delray General kórházban. Kedves halottunkat november 27-én. hétfőn dél­után 1 óra 15 perckor kisértük utolsó földi útjára a Szőlősy K. János magyar temetésrendező hálottaská­­polnájából és az Amerikai Magyar Református Egy­ház templomában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. H uoumcic icujcluucu uciv t/viuiv uiui\ aj A gyászszertartást Nt. Tóth Tibor lelkész ur vé­gezte. Az elhunyt Magyarországon született. 12 évig volt Lincoln parki lakos. NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! LEGYEN ÁLMA CSENDES! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü gyermekei: Ernő és családja és Etel, 4 unokája; Édesanyja: özv. Kovács Mihálvné; Testvérei: Kovács Gyula és családja, Gurth Már­tonná és családja Alaszkában; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerő-cai pc c7Atr>c7Píltii köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, kedves nagy­anyánk, felejthetetlen gyermekem, testvérünk, roko­nunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésé­re siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján el­kísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Nt. Tóth Tibor lel­kész urnák a vigasztaló gyászszertartásért; Kish And­­rásnénak és férjének floridai lakosoknak, akik szere­tett halottunk betegsége alatt nagy segítségére vol­tak, Szőlősy K. János magyar temetésrendező urnák a temetés kegyeletes megrendezéséért. Lincoln Park, Michigan, 1961. december 5-én. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 1041 Buckingham St. Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, kedves nagyanyánk, felejthetet­len gyermekem, kedves testvérünk, rokonunk és jó­barátunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents