Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-12-01 / 48. szám
Püggetlenseg 681 So, Broad Trenton, i'í.J. Cs .P DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZÁMA 8 OLDAL NUMBER 48. SZÁM. Szántó Gizi a hangverseny-emelvényen A Bethlen Otthon karácsonyi kérelme Pápa a gyászmisén A “Detroit Women’s Symphony Orchestra” fennállásának és siker telj es működésének tizenöt éves évfordulóját ünnepli azzal a hangversennyel, amelyet vasárnap, december 3- án, tart este 8:30 órai kezdettel a “Community Arts Auditorium”-ban 495 W. Ferry, (Wayne Állami Egyetem) és amelynek ünnepelt meghivott szólistája lesz Szántó Gizi zongoraművésznő, a világviszonylatban is a zenei előadó-művészet magasságaiba emelkedett személyiség. A rendező zenekar egyike a legrégibb michigani zeneegyütteseknek. Célja a szimfonikus zenének közkedveltségre vitele, amelyet olyan sikerrel gyakorol, hogy a detroiti kulturális élet kiemelkedő eseményének minősül valamennyi szereplése, ötvenöt családanya, tanárnő, titkár, stb., a magas szinvonalú zene rajongói, fáradoznak azon, hogy ezek a hangversenyek maradandó emlékezetüek legyenek. Szántó Gizi részvétele biztositéka a sikernek, hiszen vendégmüvészi meghívása erre az ünnepélyes keretekben rendezett jubileumi hangversenyre mintegy emlékeztető arra, hogy az ő művészi játéka tette fényes sikerűvé a zenei egyesületnek tizenöt év előtti első hangversenyét is. A Tollas Tibor magyar-érdekű akciójának javára nemrégiben rendezett hangversenye még élénk emlékezetben él és őszinte érdeklődéssel várjuk az alkalmat, hogy művészetében ismét gyönyörködhessünk. Az est részletes műsora a következő: PROGRAM Bist du be Mir .............................................................. Bach-Dalley (In memory of Esther Wyamn, member of D.W.S.O.) Brandenburg Concerto No.3 in G. Major ..:...................... Bach Allegro Moderato Allegro String Orchestra Vocalise Op. 34 No.14 ..............................................Rachmaninoff Valse Romantique Op. 62 .................................................. Sibelius Intermission Concerto No.21 C. Major K. 467 ..................................... Mozart (Cadenzas by R. Casadesus) Allegro Maestoso Andante Allegro Vivace Assai Gizi Szántó, pianist Symphonie No.l .................................................... Igor Stravinsky Allegro Moderato Allegretto Largo Allegro Molto Kennedy és Adenauer tanácskozása Lapunkban már jeleztük, hogy Nyugat-Németország kancellárja, Konrad Adenauer Washingtonba jön, hogy a berlini kérdésben személyes megbeszéléseket folytathasson az elnökkel és a kormány tagjaival. A kancellárt megérkezésekor a repülőtéren Dean Rusk külügyminiszter üdvözölte. Adenauer a repülőtéren az ujságirók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy szilárd meggyőződése szerint a nyugati hatalmak előbb-utóbb győzedelmeskedni fognak a szovjet hidegháborús támadásaival és fenyegetőzéseivel szemben. Kennedy elnök és a 85 éves nyugatnémet vezető politikus 3 napon át tanácskoztak és megállapodtak abban, hogy a béke érdekében egységesen fognak eljárni a berlini kérdésben tartandó tanácskozások folyamán a Szovjetunióval szemben. A tárgyalásokról kiadott hivatalos jelentés megállapítja, hogy az alapvető kérdésekben a két államfő nézete megegyezik, és békés tárgyalások folyamán óhajtják a fennálló krizist megoldani a szovjettel, ha az erre hajlandó. Egy redfordi anya lett “Mrs. America” A 39 éves Mrs. Lila Masson, Redford Township-i lakos, viseli 1962-ben a “Mrs. America” koronát. Fort Lauderdale, Floridában, 51 nemzeti pályázó közül ő került ki győztesen. Mrs. America Cleve B. Masson, Jr.-nak, a Sears, Roebuck Co. operating manag erének a felesége, és 3 gyermeknek az anyja. Mrs. America-t az ajándékok tömege várja. Többek között egy 5000 dolláros utazás, U.S.-ben, Európában és Floridában. 500 dollár készpénz, ruhák, házi és egyéb felszerelések is az ajándékok között. Mrs. Masson versenybe lépését a Michigan Consolidated Gas Co. sponsorolta. Banana süteményével, előételeivel, asztalteritéseivel és magas személyi kvalitásaival kapta a szép kitüntetést Gazolin-háború A Standard Oil Co. adja hirül, hogy a detroitkörnyéki gazolin viszonteladói árát gallononként 23.9 centben állapította meg. Más nagy társaságok a gazolinért 22.9-től 24.9-ig számítanak gallononként. A független társaságoknál egy gallon gazolin 21.9 cent. 1961 Advent Kedves Jóltevőnk! Gonddal, bajjal, sok nyomorúsággal megvert ember-világunk hivő része karácsony ünnepére készül. Bár az újkeletű pogányság áradata Földünknek már felét ellepte s vak önhittségében teljes győzelemről álmodozik: mi megmaradunk a mi végére mehetetlen kegyelmű mennyei Atyánk iránti hűségben, Aki úgy szeTette ezt a bűnt bűnre halmozó világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta érte... Ebben az emberi elmével felmérhetetlen szeretetben van a mi bizalmunk s ez teszi számunkra ö r ö m m el teljessé “Krisztus Urunk áldott születését.” Az Ur testbe-öltözésének közelgő ünnepén kivánhatunk-é szebbet, jobbat, nagyobbat, mint azt, hogy a Te szivedben is szülessék meg a Békesség Királya s ösmertesse meg Veled a másokkal való törődés, az egymás terhe hordozás csodás örömét. Amikor 73 gyermek és idősödő lakónk nevében hálás szívvel köszönjük meg azt a jóságot, amit Kedves Jóltevőnk részéről a múltban is megtapasztaltunk, hadd kérjük azt különösen most, amikor az Idősek uj Otthonának épen folyamatban levő építése miatt annyira rá vagyunk utalva a segítésre. Ha valamikor, úgy most igaz, hogy "kétszer ad, aki gyorsan ad.” Ha szived úgy diktálja, Testvér, adományodat juttasd el most is az alábbi címre: BETHLEN HOME Ligonier, Penna. Üdvösséges ünneplés kívánása mellett szeretettel köszönt: DARőCZY SÁNDOR, igazg? tó-lelkész. Senator Styles Bridges álmában elhunyt A 63 éves Styles Bridges, New Hampshire szenátora, november 26-án, — álmában — örökre elszenderült Concord, N.H. otthonában. Halálát szivtrombózisból származott komplikációk okozták. Az elhunyt szenátor szegény földműves szülőktől származott és a saját erejéből az amerikai nemzet egyik legbefolyásúsaob fiává küzdötte fel magát. Elnöke volt a szenátus republikánus politikai bizottságának, tagja az “appropriation” és az “armed forces services” bizottságnak. Szenátornak való megválasztása előtt államának kormányzója is volt. Szerdán temették a New Hampshire State House-ból. Kennedy elnök és Eisenhower tábornagy távi-atilag fejezték ki részvétüket özvegyének. Bridges szenior nem folytatott szélsősége,4 politikát s éppen.. ezért. ublikánus, mint a demokrata elnököknek, barátja és bizalmasa volt.. Az amerikai törvényhozás egy másik nagy vezető férfia Sam Rayburn, a képviselőház elnöke 10 nappal korábban hunyt el. Legértékesebb ajándék amit rokonának, barátjának és jóismerősének adhat a D etroiti Ú jság Rendelje meg ajándékba a Detroiti Újságot s igy a címzettet a lap egész éven át, minden héten emlékeztetni fogja arra, hogy milyen kedves ajándékot kapott. Hasznos és élvezetes ajándékot képez a “DETROITI U J S Á G”, mert a heti események ismertetése mellett tanulságos tudnivalókat tartalmaz. 7907 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich. Tel.: VI 2-0414. FINNORSZÁG SEMLEGES MARAD Lapunkban már megírtuk, hogy Urho Kekkonen, Finnország elnöke Moszkvába utazott, hogy ottan tanácskozzék Kruscsevvel Finnország semlegességének megtartása érdekében. Kekkonen elnök nem találta Kruscsevet Moszkvában, miértis utána utazott a szibériai Novosibirskbe és ott meggyőzte az orosz miniszterelnököt afról, hogy Finnország semlegességének feladásával éppen az ellenkezőjét fogja elérni annak, amit akar. Kruscsev már értesülve volt arról hogy a “Soviet-Finnish defense” máris lázba hozta Finnország szomszédállamait, a skandináviaiakat, miért is egyelőre feladta az orosz hadi támaszpontok feláílitási tervét finnföldön, de egyben a legszorosabb gazdasági szerződést kötötte Finnországgal. A kommunista cár figyelmeztette elnökük utján a finneket, hogy kiséíjék figyelemmel a Balticon történteket, a NATO terveit, főleg pedig a nyugatnémetországi eseményeket. Miután Kekkonen még levizitelt a kommunista elnöknél is, hazautazott nagyboldogan Helsinkibe. A berlini krizis 3 éves A berlini “hidegháborús” kérdés most 3 éves. 1958 Hálaadásnapján Kruscsev azt az ajánlatot tette a nyugati hatalmaknak, hogy Berlint lefegverzett szabad városnak tekintsék és a Nyugat fegyvertársai pedig vonuljanak ki onnan. Erre a nyugati hatalmaknak 6 hónapot adott. A határidőt azóta többször meghoszszabbitotta. Ma nincs határidő. XXIII. János pápa, a Sistine kápolnában Tésztvett azon a gyászistentiszteleten, amelyet az ezévben elhunyt 5 kardinális emlékére mutattak bé az egek Urának. A gyászmisén 25 kardinális és a diplomáciai karnak a Szent Székhez tartozó tagjai is megjelentek. Diusztado Makapagalt Fülöp szigeteken az elnökválasztási harc lezajlott. A szavazatok hivatalos összeszámolását is befejezték. Uj elnökké a liberális ellenzéki párt 51 éves vezérét: Diusztado Makapagalt-ot választották meg a jelenlegi elnök, Garcia helyett. Teamster otthonokat bombáztak Larry Campbell, Teamster business agentnek Inkster-i háza ellen bomba merényletet követtek el. Mr. Campbell üzleti utón volt a bomba robbanása alkalmával, A bomba a ház előtti verandát rombolta össze és a bejárati ajtót, valamint mély lyukat ütött a falban is. Campbell házánál a bomba robbanás 'éjjel ll:15-Kor történt, Frank Fitzsimmons, a Local 299 titkár- pénztárnokának házánál Dearbomban pedig ll:45-kor. Campbell felesége, a 36 éves Betty a ház hátsó hálószobájában pihent, amikor a bomba felTobbant. Fitzsimmons sem volt otthon a merényletkor. A bomba nagy károkat okozott. A rendőrség őrzi a házakat. A károsult teamter hivatalnokok nem tudják okát adni a merényletnek. A vizsgálat folyik. Félmilliós ajándék William D. Traitel detroiti ingatlaniroda tulajdonost barátai számtalanszor vették körül és ajánlották neki, hogy nagy vagyonát ajándékozza nevelési célokra. Mindig visszautasította az ilyen ajánlatokat. — Én nem akarom magamat megfosztani egy centtől sem, amig élek — mondotta. Halálában több mint félmilliós vagyonát a Wayne State Universitynek hagyományozta. 67 éves korában a szive ölte meg. Mr. Traitel rendkívül egyszerű életet élt. Maga mosta ruháját és készítette ételét. Ifjú korában tekintélyes pénzösszeget gyűjtött össze, de mindez elúszott a depressziókor. Mint agglegény, kinek rokonsága sincsen, azóta a legtakarékosabb életet élte. A hagyatékot 500-650 ezer dollárra becsüli a hagyatéki gondnok, Moríis W. Stein ügyvéd. Jó polgár volt, aki most példát mutat arra, hogy ne feledkezzünk meg arról a városról, —ha módunkban van, — ahol éltünk és ahol vagyonúnkat kerestük. A DEFENSE DEPARTMENT 345 doktor hivott be a gyalogsághoz szolgálatra. Amerikai siker a világűr feltárásában 1961 nov. 29, d.e. 11:30. Alig egy órája annak, hogy az élőlényt vivő amerikai rakéta földünk körül kering. November 29, délelőtt 10:07, a fellövés pontos időpontja, óriási betűkkel lesz feljegyezve az Egyesült Államok tudományos fejlődésének történetében. A sziveket bizonyos indokolt aggodalom töltötte el az orosz rakétalövedékek siker'e miatt, hiszen a mai — éppen orosz részről támasztott — világizgalmak időszakában kétszeresen fontos, hogy hadicélokra is sikeresen alkalmazható találmányokban országunk ne maradjon el a világuralomra törő bolsevista kényuralom mögött, amely kiszámíthatatlan szándékú vezetőivel mindenkor veszélyt jelent, amikor gyengeséggel találja magát szemben. Jóllehet az amerikai rakétalövedék ezúttal csak egy csimpánzt Tejt magában, annak sikeres földi útja mégis a probléma tudományos megoldását jelenti. És az, hogy amerikai részről ez az egész világ szemeláttára történt — vállalva az esetleges sikertelenség kellemetlen következményeit — nagyon helyes érzékeltetése volt annak, hogy amerikai részről a kérdést tisztán tudományos szemszögből kívánják nézni, amely nem tűr titkot — szemben az orosz felfogással. A rakéta — mindannyiunk nagy öröméTe — teljesen az előzetes számítások szerint repült a világűrbe, ahol útnak indította az élőlényt tartalmazó csucskupakját. Pillanatnyilag a siker teljes. Azonban hátra van még a célbaérkezés pontossága. Feszült érdeklődéssel várjuk annak pillanatát. Lapzártakor érkezik a jelentés, hogy a 10:07 órakor fellőtt rakéta kétszer körül repülve a földet, baj nélkül, de az ellenőrzésben fellépő zavar következtében a 3-ik körrepülést elhagyva délután 2 óra előtt célba ért. Kruscsev vejét külön kihallgatáson fogadta Kennedy elnök Kennedy elnök Cape Cod, Mass, otthonában külön kihallgatáson fogadta Kruscsev szovjet miniszterelnök vejét, Aleksei I. Adzhubert, a szovjet kormány hivatalos lapjának, az Izvesztiának szerkesztőjét., aki George Bolshikovval együtt a Szovjetunió angol nyelvű lapját is szerkeszti. Kennedy elnök az intervju során teljes képet adott a berlini és egyéb hidegháborús kérdésekről. Alex Akalovsky, a külügyminiszter egyik tisztviselője volt a hivatalos tolmács. Az elnöki intervju kedden jelent meg teljes szövegében az Izvestia-ban. Az intervju egy elnöki üzenetet is tartalmazott, melyben Kennedy elnök, egy még soha nem tapasztalt jólétet és gazdagságot ígért arra az esetre, ha a szovjet vezetők felhagynak az állandó háborús feszültség felidézésével és feladják azt a tervüket, hogy az egész világot kommunizta uralom alá kényszerítsék. Az elnök szerint a huszadik század hátralevő részét békében élheti le az emberiség, ha a berlini kérdést megfelelően sikerült megoldani. Ezzel kapcsolatban, mint közvetlen megoldást ajánlotta, hogy a Berlinbe vezető légi, szárazföldi és vizi utat helyezzék nemzetközi ellenőrzés alá. Szerinte az Egyesült Államok a többi nyugati hatalommal karöltve csupán képletes haderőt fog csak Berlinben tartani abban az esetben, ha a jelenlegi háborús krizis megszűnik. Nyilatkozatában kijelentette, hogy nem szándékszik Nyugatnémetországot atomfegyverekkel felszerelni és meggyőződése szerint jelenleg egyetlen egy hatalom sem elég erős ahhoz, hogy a Szovjetuniót invázióval fenyegethetné, tehát a 3 ,zültség csökkentése a szovjettől függ kizárólagosan. Az elnöki nyilatkozattól, melyet változtatás nélkül, teljes szövegében közölt az Izvesztia, a feszültség csökkenését várják. “Riverfront polgármestere” meghalt Timothy J. McCarthy, Sr., akit Detroitban és a hajózási körökben a “Mayor of Riverfront” névvel tiszteltek meg, 77 éves korában, több hónapos betegség után elhunyt. Mr. McCarthy 1935-ben szervezte meg The T. J. Mc Carthy hajózási társaságát, melynek elnöke maradt halála napjáig. Zöld és fehérszinü hajóit mindenki ismerte Detroit és a Gread Lakes kikötőben. Hajói főleg autókat szállítottak. Mr. Mc Carthy, Erie, Pa.-ban született. Abba hagyta High School tanulmányait, hogy segítsen szüleinek 10 fivére és nővére nevelésében. Az állami lakáshivatal közleménye A“Federal Housing Administration” helyi szerve múlt hét folyamán vette át az első folyamodványt, amely már a legújabb törvény- módosítások alapján kerül elbírálás alá. Az intézmény igazgatója Hamborsky K. Dwight, a folyamodvány átvételekor kifejezésre juttatta, hogy a kongresszus által megszabott program célja megjavítani a meglévő értékes birtokoknak a használatát. Ez a program megadja a lehetőséget egy, az eddiginél nagyobb számú háztulajdonosnak, hogy hosszu-lejáratu kölcsönnel és kisösszegü visszafizetési részlettel hajtsa végre a tulajdonán szükségessé vált javításokat. Igen sok otthon kifogástalan épitkezésileg, de nélkülözi azt a modern átalakítást, amely a mai fogalmak szerint lakályossá teszi. Az eddig ilyen esetekben jelentkező pénzügyi nehézséget kívánja megkönnyiteni az uj törvény-módosítás. A kölcsön lehetővé tesz olyan lényeges változtatásokat, mint pl, garázsnak vagy a lakás uj részletének építése, változásokat, amelyek megszüntetnek avulttá vált berendezést, uj fűtőberendezés építését,, a villany-berendezés átszerelését, a tető vagy járda javítását, sőt magát a helynek szépítését. Ezek a kölcsönök felvehetők 1- 4 családos házakra 10,000 dolláros összegben lakceg bégenként 5-20 évig terjedő ,ír,szafizetési kötelezettség mel ct. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Rossz kocsi, rossz vezetés és rossz látás, — három ok, mely bait okoz Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. VOL. 51. ÉVFOLYAM. 1961 DECEMBER 1.
