Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-11-03 / 44. szám

r e-IK OLDAL DETROITI VJS4G - fíTTW] VRTAN VßW5 1961 november 3. Church Services Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÄS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. ELSŐ PÉNTEK. — Mint rendesen gyóntatni fogunk és kérjük hívein­ket, kérjék Jézus Szent Szivét az elhunyt hívekért.­TÍZ SZENTMISE. — November hó folyamán tiz Énekes Gyászmise Liberóval lesz végezve templomunk­ban a közös megemlékezés szerint. Ez alatt értjük azokat, akikről kü­lön híveink kivánnak megemlékezni. A cédulák borítékkal együtt a tem­plom csarnokában megtalálhatok' vigyék azt magukkal és Írják meg otthon, majd hozzák vissza és helyezzék a templomban lévő kopor­sóra. így fogjuk mi tudni, kikről kivánnak megemlékezni híveink. A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: Vasárnap reggel 9 órakor angol-: nyelvű szentmise. Fél 11 órakor magyarneylvü szentmise. Hétfőn — Drótár Borbála elhunyt­ért; családja és barátai. Kedden — Kosiczki András el­hunytért; Bumbané és családja. Kedden — Dusinszki Gyula el­hunytért; M.M. Geo. Pearce. Szerdán — November 8-án Szent Mihály főangyal és minden angya­lok ünnepe. Szentmisék reggel 10 órakor és este 7 órakor. Csütörtökön — Margaret Cooks: Mrs. Orbán Géza, anyja (S. Bend, Ind.). Mrs. Kosztyó mindenj. k. szándék. Jézus Szive T. és A Rózsai. Pénteken Fekete János elhunytért; Száraz Antal, Szemák Pál és Mrs. M. Magyar. Szombaton — Julia és András el­hunytakért: Asztalos András. Szombaton — Fekete János el­hunytért; Mrs. Kosztyó és Cselenyák János. Vasárnap d. u. 3 órakor a Ró­­safüzér Társulat rendez társasösz­­ze jövetelt. Hétfőn este fél 8 órakor Férfi íör gyűlés. Kedden este társasösszejövetel. Szerdán este 7:15-kor szertartás ,z elhunytakért. Pénteken este 7 órakor ájtatosság ézus Szentséges Szivéhez. Szombaton reggel 10-12-ig hitok­­atás. Délután 4-5-ig gyóntatás, íste fél 7-kor vecsernye és gyón­­atás. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK 10-kor an­gol és 11-kor magyar. VASÁRNAPI ISKOLA 10-kor. Já­rassuk gyermekeinket vallástani­­tásra! BALOTTAINKRÓL emlékezünk meg a vasárnapi 10 órás angol és 11 órás magyar istentiszteleten. SIR-KOSZORUZÁS. — A vasár­napi, november 5-i, 11 órás magyar Istentisztelet után megkoszorúzzuk a Woodmere temetőben pihenő Nt. Becker Jakab és Nt. Vályi Gusztáv sírját. Az elmúlt 50 év alatt gyüle­kezetünkben szolgálták az Urat. Illő, hogy az 50 éves jubileum befejezése­­képen ilyen módon is lerójuk irántuk érzett kegyeletünket. Indulás együt­tesen. JUBILEUMUNKRÓL a részletes beszámolót és adományok közlését a következő heti híreink rovatában kezdjük meg. Előzetesen is hálásan köszönünk minden segitséget, ado­mányt, köszönjük a megjelenést s szives elnézését kérjük azoknak, akiknek, az ebéd kezdetén már nem tudtunk helyet adni. A terem kicsi­nek bizonyult a nagy érdeklődés miatt. Hálásan köszönjük a megér­tését azoknak a híveinknek, akik türelemmel kivárták, amig az ebé­den a második terítésre is sor ke­rült. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS. — Az Oltáregyleti gyűlés novemberben ki­vételesen az első kedden, tehát no­vember 7-én lesz a szokott időben. Nőtestvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk. PRESBITERI GYŰLÉS. — No­vember 8-án a szokott időben. Tiszt­viselőinket, presbitereinket szeretet­tel hivjuk és várjuk. BAZÁRJA Oltáregyletünknek no­vember Í2-én lesz délután és este társasösszejövetellel. Szeretettel hí­vunk, várunk mindenkit. Minden adományt hálás szívvel fogadunk. EMLÉKKÖNYVÜNKBŐL mindem gyülekezetünkhöz tartozó család in­gyen kap 1-1 példányt s azonkívül a hirdetők szintén még 1 példányt. Nem egyháztagok 1 dollár ajándék ellenében kaphatnak 1 példányt. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Vasár­nap délelőtt 10:30 kezdettel. Angol és magyar. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. IFJÚSÁGI KÖR. — Minden szer­dán este fél 8 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni, ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Ifj. Tóth Bálint $10 és Kecső László­­né $4.00. Nagyan szépen köszönjük. KARBANTARTÁS. — Szeretettel kérjük egyházunk minden tagját, hogy rendkívüli adomány cimen az épületek karbantartására adomá­nyozzanak. Látogassuk vasárnaponként a tem­plomot. BAZÁRI NYUGTÁZÁSOK. —, Bab­­ják Józsefné és Seszták Jánosné, gyüjtőkönyvéből köszönettel nyug­tázzuk a következők adományait: Babják József és n., $5. Három dol­lárt adományoztak Sesták Jánosné, Mestellér Pár és n., Sivák István és n., Mrs. Irma Ruppe, özv. Fábián Jánosné (L.P.) Ballash Józsefné, Sarkady Gáborné, özv. Takács Kál­mánná $4. Két dollárt adományoztak: Mosolygó István és ■ n., Árvái Ist­vánná, özv. Cseszlai Andrásné, Tóth Sámuelné, Mr. & Mrs. Ernest Fer­nandez, Torony Bertalan és n., és Tóth Sándorné (Wyandotte) Laczó Józsefné $1, és Szakács Albert és n., $1. Természetbeli adományok: Dusincki Jánosné. Nagyon szépen kö­szönjük az adományokat. Isten ál­dása legyen az adományozókon. Kö­szönjük a gyűjtő asszonyok jó mun­káját és fáradozásukat, amivel ba-i zármozgalmunkat segítettek sikerrel vinni. Értékes dijakban részesültek: Mrs. Szűcs, (Dearborn), Frank Kish, Zrenehik Béla, ifj. Bunna Lajos, és Juhász Jánosné (Distel.) KÉRÉS. — Egyháztagjainkat kér­jük szépen, hogy amikor tagsági dij járulékot fizetnek, akkor a templomi tagdíj borítékra, ne csak a címet, hanem a telefon-számot is Írják rá. TUDNIVALÓ. — Karácsony Vá­sárunk idejét, a hálaadási ünnep, (Thanksgiving Day) miatt egy hét­tel későbbre tettük. Tehát a Kará­csonyi Vásár December 1, 2, 3-án, péntek, szombat és vasárnap lesz megtartva. KARÁCSONYI VÁSÁR. — Péntek este 6 órai kezdettel halvacsora, ára i5 cent. Vacsora után társasjáték Szombaton délután, kolbász-hurka vásár. Rendeléseket már most el­fogadunk. Vasárnap délben, 12:30- kor finom csirkepaprikás lesz ebédre a hozzávaló szükségesekkel, $1.50. Délután 2:30-kor, kezdődik a társas­játék értékes ajándékok és kézimun­katárgyak lesznek kiosztva. Az 1961- ik esztendő utolsó mozgalmára, szeretettel hivjuk és várjuk a de­troiti és környéki összmagyarságot. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap-reggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap dél­előtt 11 órakor. Mindenkit szeretet­tel hívunk istentiszteleteinkre. jöveteleket tartunk. Mindenkit sze­retettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK: — Konfir­málni óhajtó ifjak részére' minden szombat délelőtt 11 órai kezdettel káté és hittan tanítást tartunk. Akik jövő év virágvasárnapján konfirmál­ni akarnak, kell hogy már most je­lentkezzenek a konfirmándusok osz­tályába. SZÜRETI MULATSÁG: — Ez évi Mulatságunk november 4-én szom­bat este 8 órai kezdettel lesz meg­tartva az egyház dísztermében. Szeretettel meghívjuk, várjuk és fogadjuk a detroiti összmagyarsá­got. SPAGHETTI VACSORA: — A Keresztyén Ifjak Társaságának a rendezésében november 12-én délután 5 órai kezdettel Spaghetti Vacsorát tartunk. Mindenkit szeretettel ' meg­hívunk és fogadunk. ÉPÍTÉSI ALAP; — Barrett Gábor és neje $50.00; Hövizi Lajos és neje $25.00; Handa József és neje $25.00; Nagy István és neje $10.00; Nagy Gábor elhi nyt édesapja emlékére $10.00; Kazay, István $5.00. Úrva­csorái Adomány; Szalay Sándorné $10.00; Jubileumi Adomány: Gyár­fás Lászlone $10.00. Hálás köszönet az adakozóknak. NŐEGYLET: — A rendes havi gyűlés november 7-én kedd este fél 8 óra kezdettel lesz megtartva. Utána szeretetvendégség azon nő­testvérek tiszteletére, akiknek szüle­tésnapi évfordulójuk november hó­napban van. TEMETÉS: - Október 26 -án te­mettük el Rózsa István testvérünket. Élt 65 évet. Legyen álma csendes. ESKÜVŐ: —. November 4-én dél­után 4 órakor Tóth Mariska és Kurt Fischer, m ctg y al­lsten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskel, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Va^mapi Iskola. Fél hkron kor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este lél nyolckor — 7:30 Biblia tanitáls és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokcpk velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Felnőttek ré­szére Biblia Kör van. Kérjük a szü­lőkét, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYE LV Ü ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­Minden Vasárnap a. e. 9:30 órakor áhítat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon; VInewood 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizálő isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. __ GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szere­tett jó férjem, felejthetetlen jó édesapánk, kedves nagyapánk, dédapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk ID. NAGY LAJOS áldásos életének 72-ik, boldog és megértő házasságának 8-ik évében 1961. október 22-én, vasárnap este 8 óra 15 perckor a Seaway Trenton michigani kórházban átadta nemes lelkét Te­remtőjének. Kedves halottunk hült tetemét, október 25-én, szerdán reggel 9 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temet­kezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt rom. kát. templomban végzett gyászszertar­tás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur, Ft. Báli Istyán és Ft. Carolin lelkész urak végezték. Az elhunyt Sopron megye, Nagyszakácsi községben szü­letett. 54 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 47 évig volt detroiti lakos. Az utóbbi 8 évben Rockwood, Michiganban lakott. DRÁGA HALOTTUNK ISTEN VELED! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKED! r:. ■ GYÁSZOLTÁK: Bánatos szivü felesége özv. id. Nagy Lajosné született Csontos Erzsébet, m_ i ___ ■ íí-. 'üzt “■ Megszomorodott szivü gyermekei: ifj. Nagy Lajos, Nagy Mariska férjezett Strump Antalné és családja, Nagy Géza, Nagy Margit férjezett Boysnack Andrásné és családja, Nagy Ilonka férjezett Parizon Walterné és férje, Nagy Károly és családja; 11 unokája, 3 dédunokája, Testvérei: Nagy István Harrisburg, Pa.; Nagy Géza Harrisburg, Pa.; Unokaöccsei és húgai: Nagy Jánosné és családja, Harris­burg, Pa.; Nagy József és családja, Lawrenceburg, Ind.; Mol­nár Jánosné és férje, Cleveland, Ohio; ifj. Nagy István és csa­ládja, Baltimore, Md.; Nagy Juliska és családja, Harrisburg, Pa.; Nagy Ernő és családja, Harrisburg, Pa.; Mieszczak Fe­­rencné és családja, Detroit, Mich.; Rokonai: özv. Nagy Józsefné, Detroit, Mich.; Morocco Mihályné és családja, Detroit, Mich.; Duby Richardné és csa­ládja, Detroit, Mich.; Sogórai és sógornői: Fehér Józsefné született Csontos Anna és családja, New Yorkban; Csontos Albert és családja, New Jersey; Kettler Sándor és családja, New Jersey; összes rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai ugy Detroitban mint Rockwood, Michiganbap. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretet férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, dédapánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, rész­vétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísér­ték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Jakab András plébános urnák, Báli István lelkész urnák, Ft. Carolin lelkész urnák a vigasztaló gyász­­szertartásért, a Rózsafüzér Társulat tagjainak, akik a ravatalnál imád­koztak, üsztök Istvánnak, a William Penri Fraternális Egyesület körzeti szervezőjének a sirnál mondott szép búcsúztatóért és a 18-ik fiók tagjainak, akik testületileg megjelentek a temetésen, a John Molnár Funeral (Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegye­­letes megrendezéséért. Rockwood, Michigan, 1961. október 31-én. özv. Nagy Lajosné és családja 20102 HURON RIVER ROAD

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents