Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-08-11 / 32. szám

4-IK OLDAL DETROITI UJSÄG - HUNGARIAN NEWS 1961 augusztus 11. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTÉLT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. BETHLEN Az Amerikai Magyar Refor-! mátus Egyesület hatalmas pártfogása hozta létre magyar Amerika eme gyönyörű virá­goskertjét, Ligonier, Pa.-ban. Évente ezrével zarándokolnak ide — Amerika minden álla­mából — magyarok, hogy leg­alább egyszer lássák ezt a kis magyar paradicsomot. Ez a szeretetintézmény 40 éves. Az elmúlt évtizedekban 1200 ma­gyar árvagyermek nevelkedett itt és 600 élemedett korú ma­gyar testvérünk talált itt — vallásfelekezetre való tekintet nélkül — szeretetet, elesettsé­­gében gyógyitást és békés csa­ládi nyugalmat. Ez a mi szép magyar virá­goskertünk napjainkban is hi­vatása magaslatán áll, de idős testvéreink házát, modernizál­ni és nagyobbitani kell. Az utóbbi években sok-sok, ide je­lentkezőt az otthon igazgató­sága, az öregek Házának zsú­foltsága miatt kényfeleü"volt elutasítani. Ezért, hogy a test­­vérsegités krisztusi hivatásból eredő nemes munkát maradék­talanul teljesíteni tudjuk, a növekvő szükségre tekintettel, 400 ezer dolláros költséggel uj építkezést határoztak el az ott­hon illetékes fórumai. Az építkezés már megindult. Ezzel egyidejűleg megmozdul­tak szerte Amerikában a ma­gyarok ezrei is, hogy kivegyék részüket adományaikkal, szere­tő támogató munkálkodásuk­kal, eme önzetlen és nemes cé­lú építkezésben. A detroiti magyar egyházak és magyar társadalmi egyesüle­tek vezetői elhatározták, hogy 3 éven keresztül közös JÓTÉ­KONYSÁGI PIKNIKET fog­nak rendezni és ennek teljes jövedelmét a nemes cél szol­gálatára ajánlják fel, a Beth­len Otthon öregek Házának építési alapjára. Ne feledjük ama krisztusi ta­nítást: “egymás terhét hordoz­zátok.” Ennek szellemében és átérzésében tegyük ezt a pik­niket a detroiti magyarság nagy, közös találkozásává. Au­gusztus 13-án a Magyar Park­ban (Estral Beach, Mich.). A jótékonysági piknik házi­asszonyi teendőit az egyházak OTTHON és egyesületek magyar asszo­nyai végzik, közösen. Esős idő esetén is megtartjuk a pikni­ket a több mint 1000 személyt befogadó tánchaliban. Jelen sorok Írója az elmúlt vasárnap részt vett a Detroiti Első Szé­kely-Magyar Szövetség által rendezett pikniken és megálla­pította, hogy a több napos szo­katlanul nagy esőzések dacára, kifogástalan parkolási lehető­ségek voltak a piknikhelyen. Minden magyar testvérünket magyaros szívvel és vendégsze­retettel hívunk és várunk. Dr. HÁLÓ TIBOR, az AMRE szervezője. SZENVEDÉLY Munkácsy Mihály a világhí­rű magyar festőművész egy amerikai milliomos bankártól a következő sorokat kapta: “Tisztel Uram! Egy igen nagy szívességre kérem önt és remé­lem megbocsájt merészségem­ért. Kézzel festett levelező la­pokat gyűjtök és roppantul le­kötelezne, ha Ön saját kezűleg festett képes lapokat küldeni kegyeskednék. Minden bizony­nyal ezek a lapok volnának gyűjteményem legértékesebb darabjai és mondhatom ön az elsők között volna, akik engem ily módon megtisztelnek. A legjobb reményben előre is megköszönöm nagy szívességét és maradok hálás lekötelezett­je: Thomas Murphy.” Munkácsy Mihály az ameri­kai bankár levelére igy vála­szolt: “Tisztelt Uram! Igen nagy szívességre bátorkodom önt felkérni. Én ugyanis ezer dolláros bankjegyeket szeret­nék gyűjteni, igy tehát nagyon lekötelezne, ha ön kegyes len­ne néhány darabbal megaján­dékozni. Minden bizonnyal ezek a bankjegyek lesznek az én szerény gyűjteményem leg­értékesebb példányai és mond­hatom, hogy ön az elsők kö­zött volna, akik ily módon megtisztelnek. Kedvező nagy­becsű elintézésének reményé­ben vagyok kiváló tisztelettel: Munkácsy Mihály.” Repülő katasztrófa Újpesten A Reuther hírügynökség közli Budapestről, hogy a Magyar Légiforgalmi Társaság DC.3 repülőgépe Újpesten lezu­hant és mind a 24 utasa életét vesztette. Az áldozatok közül 4-en a személyzethez tartoztak, 20-an utasok voltak. A gép utasai fő­leg turisták voltak, akik repü­lőgépről gyönyörködtek az or­szág szépségében. A gépen rob­banás történt és ahogy az az apartmentházak közé zuhant tüzet okozott. A hírek szerint a lakónegyedben emberéletben nem esett kár. Folyik a menekülés Berlini jelentés szerint min­den eddigi rekordot meghaladó mértékben folyik a keletnémet lakosság menekülése a szovjet megszállta övezetből. Keletnémetország kommu­nista vezetősége mindenképen szeretné megakadályozni, hogy a keleti polgárság ne menjen dolgozni a nyugati részbe. Mi­után a sok figyelmeztetésnek nem volt foganatja, elrendelte a kommunista hatóság, hogy mindazok, akik nyugat Berlin­ben dolgaznak, augusztus 9 és 19 között, büntetés terhe alatt regisztrálni kötelesek. Védik az áremelést A városi tanács bizottsága előtt a nagy gazolin állomások tulajdonosai védték a beveze­tett áremelést, amit — szerin­tük — már régen be kellett vol­na hozni. A kis állomások ügyvédei azt kérték a városi tanácstól, hogy rendeljen el egy 5 éves mora­tóriumot, mely idő alatt uj ga­zolin állomást nem szabad épí­teni. Szerintük a túl sok állo­más okozza mindig az ár-há­­borut. Ellenzik az építést A városi tanács előtt a kínai üzletemberek egy tekintélyes csoportja bejelentette, hogy 3 millió dollár befektetéssel ké­szek egy “Chinese Village”-t építeni, ha a város elad nekik két aker területet a nemrégen lebontott Cork Town helyén. Ezt a tervet ellenzi egy másik pénzcsoport, mely az el­múlt 20 év alatt jelentős va­gyont gyűjtött azzal a céllal, hogy egy 20 akeres telken fel­építsen a Detroit és környéki nemzetiségek számára egy “In­ternational Village”-t. Az előző csoport külön “Chinese Vil­­lage”-et akar építeni. JUGOSZLÁVIA TÖBBET FIZET A DOLLÁRÉRT A jugoszláv kormány elren­delte az idegenforgalom növe­lése érdekében, hogy 1962. ja­nuár elsejétől kezdve a dollár­ért az eddigi 600 dinár helyett 750-et fizessenek a bankokban, az országba érkező idegenek­nek. TEGHZE-NOTAK VÁNDORUTJÁN AMERIKÁN. KANADÁN ÁT Az emberiség előhaladásának diadalmenetében elől megy a CIVILIZÁCIÓ, mely a techni­kai, kémiai felfedezések, újabb eljárások és praktikus berende­zések révén mindig könnyebbé, mind több és több ember szá­mára élvezetesebbé teszi éle­tünket. S amikor már ezen az anyagi bőségen és sokminden dologi élvezetes földi javak fundamentumán igen jól élünk, akkor jön a KULTÚRA az ő magasabb szinten lévő ál­dásaival. Amikor már a vegeta­tiv élet nem elég többé nekünk, mert ezenfelül valami maga­sabbra, emelkedettebb lelki és eszmei színre vágyunk... ez már a lélek szomjúsága a kul­túra után. Van házunk s ebben egészséges, kényelmes laká­sunk: ez a civilizáció. De hogy MILYEN az a ház(?) — mert most már azt akarjuk, hogy díszes és szép is legyen az: ez a kultúra. Csak kulturember­­nek van zongorája (és tudása is persze azon játszani) — és csak kulturember borotválko­zik naponta még az afrikai ős­erdő magányában élve is, mint Livingston tette. (Hogy tévedés ne essék; egy autó azonban nem kulturmagaslat, még ha az egy ’65-ös Cadillac is!). — A kulturember nemcsak élni akar, hanem gyönyörködni is az életben: szépen élni. A tu­dományok, de méginkább a művészetek teszik széppé éle­tünket. No és talán időrendi és fejlődéstani sorrendben legelő­ször: a természet szépségeiben való gyönyörködés képessége lelkűnkben. De Földünk 1 szép világán (amig az asztronauták nem mesélnek nekünk ennél különb dolgokat a Holdról, Marsról s más “külföldi” bolygókon lát­ható tájakról — merthogy a Vénuszról már' ^udunk egyet­­mást táji szépségeket) és a tu­dományokon túl visszakanyari­­tom a szót a művészethez, mert az élet küzdőiméiben s a Dollár után való rohanásunk­ban megfáradt és beporozó­­dott lelkünket ez füröszti meg és emeli a magasba. Egy szép kép vagy szobor gyönyörköd­tet; egy jó költemény hallása vagy olvasása gondolatokat ad szép formában és felkelti ben­ned a vágyat egy tisztultabb élet után. — A ZENE azonban s vele a tánc a legrégibb és legáltalánosabb művészi kivi­rágzásai ez emberi léleknek. A muzsika lágy dallamain meg­békél és elandalodik a háborgó lélek: a múltba száll vagy a jö­vőbe röppen; a szerelem virá­gait rakja az imádott hölgy lá­bai elé vagy a vetélytárs felett vívott diadalt ünnepli a legma­gasabb crescendóban gőgösen. A leghalkabb sóhaj és a vihar dübörgő üvöltése egyaránt szolgálja a zene istenasszonyát engedelmesen. Semmi úgy nem tud uralkodni az ember lelkén, mint a muzsika. Irányítja az érzések világát: hol a csendes tó sima víztükrén, hol a hábor­gó tenger csapkodó, tarajos hullámait idézi fel húrjain. És minden zeneszerszám kö­zött a legtökéletesebb hang az emberi ének. A sokféle zenemüfajok közül a könnyű, dal, amely rövid pár sorban vagy strófában sokszor egész élettörténetet, szerelmi epizódot mesél el, tele érzéssel, hangulattal, szívvel, színnel, melegséggel, mozgó élettel. A nép ajkán NóTÁ-nak hívjuk a zeneművészetnek ezt a legbü­­bájosabb faját. A nép egyszerű de mindig éleszeszü s poétalelkü gyermekeinek ajkán terem a legszebb nóta. — Persze a nó­taköltők is versenyrekeltek komponált dalaikkal minden korokban a nép gyermekeivel. És tekintve azt, hogy ők maguk is a nép fiai, az igazi értékes nótáik később népdalokká vál­nak s szeTzőik nevét elfelejtik. Minden népnek minden korban voltak és vannak nótáik és nó­taszerzőik Ezek nagyban hoz­zájárulnak a nép hangulatá­nak, érzésvilágának s igy végül is egész kulturfejlődésének és jövőjének kialakításához. Mun­kájuk, működésük, szellemi rá­hatásuk felmérhetetlen. A mi magyar nótaköltésze­tünk kitűnő dalköltők nevével gazdag. A jelen századunkban Balázs Árpád és Fráter Loránd és sok száz másokon túl Cselé­­nyi Jóska dalos művészetében kulminált. Ezek azonban nap­jainkban már nem élnek töb­bé. Isten azonban gondoskodik pótlásról mindig. A mi korunk sok értékes és termékenylelkü dalköltője közül messze kima­gaslik Teghze-Geíber Miklós. Elsőrendű elméleti zenei kép­zettsége, rendkívüli termékeny (400) nótaköltészete és finom kidolgozású muzsikája teszi őt a mai magyar nóta atyjává. Költészete, mint az arannyal dolgozó ötvösművész munkája: csipkefinom. Dallamvonalában, eredeti ritmusában hűen tük­rözi vissza a szöveg, illetve költemény szépségét. Sokszor fényes, mint a tavaszi napsu­gár — és sokszor borongós, mint az őszi napfény... de mindig egyszerű, közvetlen, nem mesterkélt, hanem termé­szetesen gördülő. Egyénisége csupa derű. A nagy magyar történelmi kataklizmán túl még a saját családi tragédiáját is el kellett szenvednie: gyö­­nyörüemlékü és nagyon érté­kes zongora-énekművész felesé­gének — Uray Margitnak — Németországban történt elvesz­tésével. De ő a veleszületett és elpusztíthatatlan optimizmu­sával önmagát is vigasztalva ujáépiti családi tűzhelyének romjait és újabb dalaiban már ismét napsugárról, bizakodás­ról, reménységről beszél és egy szebb és jobb jövőt, boldog ha­zatérést igér nemzetének, az amerikai emigrációban. Hogy az a csók, amit a muzsika is­tennőjétől születésekor kapott a homlokára, egy egész életre való elhivatottságot jelent számára, fényes igazolása en­nek a 35 éves zenei pályafutá­sán szerzett 400 magyar nóta. A muzsika nem mellék-, pótló­vagy keresetkiegészitő valami, de nem is csak szórakozás Teghze Miklós számára, hanem (Folytatás a 6-ik oldalon.) The City-County Auditorium decorated by a huge portrait of Council President MARY V. BECK, was the scene of an unusual filing ceremony Surrounded by her admiring friends MARY V. BECK received from 22 charming young ladies representing Detroit’s 22 wards, 13,426 pennies donated by her Boosters for the filing fee, the acceptance of which by City Clerk Thomas D. Leadbetter, made her an official candidate for re-election to the Common Council. ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítjük detroiti és környéki magyar ba­rátainkat és ismerőseinket, hogy megérkeztünk nyári va­kációnkról és ismét kinyitottuk a 9054 Dearborn utcán levő hús- és füszerüzletünket, ahol friss húsok, háziasán készített hurka, kolbász, szalonna minden időben kap­ható. Fűszer és friss zöldség naponta. Pontos kiszolgálás. Kérjük a magyarság szives pártfogását. MÁTÉ FERENC ÉS NEJE 9054 DEARBORN AVE. Telefon: 843-9836 FRANK'S MEN'S WEAR £ér£iruha és divatáru üzlet NYLON PLESZTIK SELYEM Yardja 39-89é-ig Yardja 29-39^-ig Yardja 39-69é-ig NAGY VÁLASZTÉK — GYÖNYÖRŰ ANYAGOK $10-os vagy több vásárlásnál INGYEN 10 YARD PLESZTIK EZZEL A HIRDETÉSSEL FERBER’S DRY GOODS STORE 7320 MICHIGAN ST. VInewood 3-7950 (jul. 28, aug. 4, 11,18) Azok a mennyei szőnyegek Lees-töl JABRO BROS. Csodálatosan szép és a legjobb minőségű mintás és sima kereskedelmi és házi szőnyegek. Művésziesen elkészített gyönyörű lakás bútorzat. 2801 FORT — WYANDOTTE — AVenue 5-0110 LÁSZLÓ IMRE áldásos életének 75-ik, boldog és megértő házasságá­nak 41-ik évében, 1961. julius 27-én, csütörtökön este 6 órakor, hosszas betegség után lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat julius 31-én. hétfőn reggel 10 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temet­kezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Ft. Báli István lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez­tük örök nyugalomra. Az elhunyt Vas megye, Marát községben született. 1907-ben jött az Egyesült Államokba. 45 évig volt detroiti lakos. NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! LEGYEN EMLÉKE ÁLDOTT! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége: özv. László Imréné szü­letett Mayor Mariska; Apósa: Mayor Péter; Sógorai és sógornői: Mayor József és neje, Mayor István és családja, Mayor Péter és családja, Blizman József és neje; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, testvérünk, ro­konunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhí­tésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágo­kat helyeztek, szentmisét szolgáltattak, részvétüket kifejezték, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Báli István lel­kész urnák a vigasztaló gyászszertartásért, a Rózsa­füzér Társulat tagjainak, akik a kápolnában imádkoz­tak, a kedves szomszédoknak, akik az elhunyt beteg­sége alatt és gyászunkban nagy segítségünkre voltak, a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1961. augusztus 9-én. ÖZV. LÁSZLÓ IMRÉNÉ 436 SO. CAVALRY Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért. — IKKA és TUZEX kezelés — RÁKAY FERENC, tulajdonos Detroit 17, Mich. 8016 W. Jefferson Ave. I Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy kedves férjem, jó testvérünk, rokonunk és jóbarátunk GYÁSZJELENTÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents