Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-02-03 / 5. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 február 3. Különlegesség KEDD-töl SZOMBAT-ig FEBRUÁR 3-tól 11-ig RAILROAD SALVAGE 7642 W. JEFFERSON VI3-9755 I Ei. w 39t "csirke 29ú DEL MONTE SÜTNI VALo lb._________ CATSUP $1 VIRSLI in« 6 üveg jij & T" Beil <ick Ad Pari7er « vagy KÖRTE S1 rdrl^Cl • 2Y2 kanna 4 kanna ~ ________________ “ARGÓ” MARHA­CORN STARCH lb. 79í CUKOR 10í ---------­(10X doboz) A. L IV U IV LEVELES Ilii $2-on felüli 1— * vételnél, 5 lbs. GI LI r A ----------;-----------­Dobozba______Krumpli K A R 0 VAGY HAGYMA I szirup 19« ------------­------------- Cheerios % DAR-iLT io./,«dob.z I pineapple I DELICIOUS iljTM---------tZr ALMA 106 L1S Z T5 ib, 29« ^---------Főző olaj 25« Papnkl„b, 5« Pint _______________________________ NAGY Bon-Ami jq* NARANCS 496 CLEANSER can Ä ^ V» „ “TT * T*---------------------------------------------­­tucat Mothers’ Oats ----------------------------------------------Zabpehely 15« Körte, i 18 oz. doboz SZŐLŐ 1b. Nyitva vasárnap — Ingyen szállitás ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ EGYLETI HÍR A MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE MEGHÍVÓ Társaságunk választmánya ülést tart az International In­­stituteban (111 East Kirby), február hó 3-án, pénteken, es­te pontosan 7:30 órai kezdettel, amelyre a választmány t. tag­jait tisztelettel meghívom. Magyary-Kossa Aladár, elnök A MAGYAR TÁRSADALMI EGY ÜTTMÜKÖDÉS KÖZLEMÉNYE MEGHÍVÓ A Magyar Társadalmi Együttműködés ügyvivő bizott­sága folyó hó 3.-án, pénteken, este 9 órakor ülést tart az In­ternational Instituteban, miért is tisztelettel kérem a szerve­zetet alkotó tagegyesületek ki­küldötteinek szives, pontos megjelenését. Jurik János, e. i. elnök. A TOLLAS TIBOR ELŐADÓ­EST NAGYBIZOTTSÁGÁNAK ÉRTEKEZLETE Tisztelettel felkérem az elő­adóest rendezésében résztvevő szervezeteket, hogy a folyó hó 4-én, szombaton, este 6:30 órakor a Magyar Hallban tar­tandó értekezleten magukat kiküldöttjeikkel képviseltetni szíveskedjenek. Szives pontos­­idejű megjelenést kér a szük­­körü bizottság nevében Jurik János KÁRTYA PARTY A William Penn Egylet Women’s Auxiliary február 5- én, vasárnap délután 3-kor, a Magyar Hall (volt Verhovay) 8005 W. Jefferson Ave., kister-Hus- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben: 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInevvood 2-8941 mében kártyapartyt tart, cse­kély 50 cent adományért. A hölgyek gondoskodtak, hogy vendégeik értékes asztal- és ajtó-dijakban részesüljenek, valamint finom, házilag készí­tett süteménnyel és kávéval kedveskednek. Szivesen lát mindenkit a Rendezőség. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI A Szatmármegyei Egyesület február hó 5-én, a jövő vasár­nap, délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a Dearborn utcai Amerikai Ma­gyar Református Egyház nagy­termében, melyre szeretettel kérjük tagtársainkat és baráta­ink minél nagyobb számban való megjelenését. Születésna­pokat is fogunk ünnepelni. Egyesületünk női körének elnöknője, a közszeretetnek örvendő Török Istvánné, jól­megérdemelt vakációját a nap­sütéses Floridában tölti. A jó Isten gazdag áldását kivánjuk úgy reá, mint kedves családjá­ra s reméljük, hogy megújult erőben és egészségben rövide­sen ismét viszontlátjuk őt ked­ves családjával. Imry Kornél, elnök. KÁRTYA-PARTY A Detroit és Környékbeli Hús- és Füszerkereskedők Egyesülete férfi és női osztá­lya, február 5-én vasárnap, es­te 6 órai kezdettel kártya-par­­tyt rendez saját helyiségében. Vendégfogadók lesznek: Au­­gustinis Irene, Bajnai Károly­­né, Berecz Istvánné, id. Bellak Sándorné, Bolla Gáborné, Czap Györgyné. . Az egyesület február 7-én, ! kedden rendes gyűlését tartja ! és ezen a gyűlésen ünnepük meg a február hónapban szüle­tett tagok születésnapját. Szü­letésnapot ünnepelnek: Berecz Istvánné, Czegely Ernő, Gás­pár Jánosné, Kondor Mihály­­né, Mozdzier Vincéné, Rítok Józsefné, Tóháti József. Vendégfogadók lesznek: Baj­nai Károlyné, Berecz Istvánné, id. Bellák Sándorné, Borbély Ferencné. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirfe 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 411-1K DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: Vine wood 1-4777 WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­den második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Anna Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor- és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Memman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fenszáma: Whitney 1-9022 ;elso alel­­nöknő: Mrs. Julia Matlock, másod­­dik a'elnöknő; Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla ra AIbreCht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich., káp­lán: Mrs. Gizella Balázs; számvizs­gálók: Mis. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. Uj tagok felvételre jelentkezhetnél: Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merrhnan Rd., Romulus, Mich. Te­lefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs Mary Keszey szervezőnél, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich. Tel DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mó­gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Aliid. Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa ját háziorvosáhez mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit. Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Datroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. w. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon; VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. A Detroit és Környékbeli Magyar Hentes es Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, esté 8:30 órakor a Füszer­kereskedők termében: 8117-19 Bur­­deno Street. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajnai Károly, pénztárnok: Mogor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező­titkár, Kovács Bertalanná, 24635 Wi­nona, Dearborn. Telefon: LO 2-6904. Minden az Egyesületet érdeklő levél és megkeresés a levelező-titkár cí­mére küldendő. Ellenőr Ferenczi Pé­ter és Németh István; vigalmi elnök; Tóháti József és Mazug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánné, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Be­­teglátogatók: Ferenczi Péter, Sudár Ferenc, Asztalos Györgyné, Mogor Ignácné. Felszerelés kezelő: Németh Istvánné és Tóháti József. Születés­­napi nyilvántartás vezetője, a szüle­tésnapi ünnepség előkészitője: Tóth Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tiszteletbeli elnöknő: Ferenczi Pe­temé és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A Delray. Miclugan-i (Detroit-i) Kossuth Lajos Magyar Férfi és Női Temetkezési Egylet — Alakult 1902, október 20-án — Gyűléseit tartja a South Streeten levő Szent Kereszt Egyházközség iskolatermében. Elnök Németh József; pénztáriról Havasi Károly, jegyző és levelező é:­­pénzügyi titkár: Barabás Ferencné, 1051 South St., Detroit 17, Mich., az egyletet érdeklő minden levél hoz­zá küldendő és nála kell halálesetet bejelenteni; telefon száma: VI. 1-9468; főellenőr: Tóth Karolin; bizalmi fér­fiak (trustees): Tóbiás István és Keresztúri Ferenc. Jogtanácsos: Soltész Imre, ma­gyar ügyvéd és jogtanácsos; iroda címe: 3102 Barium Tower; telefon: RA. 2198 és S001 W. Jefferson Ave., VI. 1-7330, lakáscíme: 3957 Dearborn Ave., telefon: VI. 2-5269. Hivatalos lap: Detroiti Újság. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. Örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-1133. Alelnök: Dézsi-Gusztáv pénztárnoknő: Birs. Emma Mikita; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el­nök: Nagy György, alelnöknő: Dézsi Gyuláné és Kovács Gusztávné; el­­nöknő: Török Istvánné; vigalmi bi­zottság az összes női tagok; beteg­látogatók: Erdély Sándor, WE. 3-3297 és Lengyel Gyuláné, DU. 1-2639. A WILLIAM PENN FRATERN ÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdíjakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. WILLIAM UliiMN FRATERNALIS EGYESÜKET 18 FIÓKJA Cini: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-tő! este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon, d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épüle­tében 1125 Fort St. cumer Montié. Lincoln Pa_k, Mich. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás, kórházi biztosí­tás, iskoláztatási biztosítás, Mort­gage biztosítás és Retirement In­come at age 65. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal Magyar Amerika ; legnagyobb és legerősebb testvér­­: segitő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nen lyerészkedési alapon áll. hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti hogy az Egyesület magának a tag ságnak a tulajdona és ügyeit a va lasztott vezetőségén keresztül magi* a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, bt fegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz látási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemtsat tllják a veuenyt bármely .<iás egye ület vagy kereskedelmi jellegű cár <aság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek és öreggondozó'” Bethlen Otthonunt kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, De roit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi te­­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. \J A MMÍ7MTUQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V 1 LiŰ G YAPJUTÓNÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő' címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE gyógyszerei: IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, fac Phone: LEHIGH 5-3535 245 East St. NEW YORK 21. N. Y. nT? WK MIKLÓS igazgató UJ OTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-rfíl Áz utolsó magyar betyár 406. FOLYTATÁS János és kísérője számára a visszafelé vezető ut egyszerű és minden különösebb jelentőség nélkül való volt, — András számára azonban hatalmasan megnőtt jelentőségében. Számára elsősorban a halálból az életbe való visszatérését jelentette, azután — Dengeleghy Zénó gróf vallomása után a most kezdődő uj élet is más lesz, mint amilyen az eddigi volt ... Mielőtt azonban utrakeltek volna, — volt még egy kegye­­letes kötelességük, amit teljesíteni kellett. Dengeleghy Zénó gróf holttestét még sem akarták temetetlenül itt hagyni. Igaz, nem sokat számított volna eggyel több megfehéredett csontváz a hangyák hegyén, — a sziklás hegytetőn szó sem lehetett ar­ról, hogy sirt ássanak, a holttestet a millió ós millió hangyával pedig nem vihették magukkal —, de azért mégsem akarták így, temetetlenül hagyni. A test köré szikladarabokat görgettek, lassan egész sziklasir képződött Dengeleghy Zénó gróf hangyák­kal ellepett teste körül. Két faágból keresztet is csináltak, elhelyezést a sir felett, azután megálltak és elimádkoztak egy Miatyánkot a halott, sokat szenvedett gróf lelkiüdvéért . . . Az imádság végeztével keltek csak útra. András még a lóháton is sokat szenvedett, a hangyák csípése változatlanul gyötörte, de — mégis elfelejtette a bor­zalmakat és amikor visszanézett a hangyák hegyére, amely már a messzeségben látszott', — jóleső érzés fogta el. És — arra gondolta, hogy most újra találkozik Ladányi Gersonnal. Nincs olyan hosszú ideje, hogy elváltak egymástól, de mennyivel más volt a helyzet akkor és mennyivel más most! Akkor Gerson volt felül, ő pedig tehetetlen fogolyként ver­gődött a karmaiban. Most éppen fordított a helyzet. A sors úgy látszik, hogy mégis kegyeibe fogadta és meg­adta azt a lehetőséget, hogy leszámolhasson nagy ellenfelé­vel. Úgy tér vissza, mint a halálból szabadult kisértet, — hi­szen Gerson azzal a nyugodt érzéssel hagyta ott a hangyák hegyét, hogy Bonyhádi Andrással mindörökre leszámolt, nem kerülhet már soha többé az útjába! Mégis másként alakult a helyzet! Csak ketten lovagoltak: János és András; mert Jacinto őrmester a maga lovát odaadta Andrásnak, a másik ló pedig használhatatlanná vált, amikor János a segítségére sietett. A két katonának igy gyalog kellett megtenni a hosszú utat, de János megígérte, hogy amint visszaérkeznek a kaszárnyába, két katonát vézétéklóvakkal eléjük küld, hogy ne kelljen az egész utat gyalog megtenniük. András sugárzott az örömtől, hogy újra megadatott szá­mára szabadon szívni a levegőt, — a nagy öröm és boldogság közepette is érezte azonban, hogy ez a kaland nagyon meg­viselte. Gyenge volt, fáradt és kimerült, nemcsak testben, hanem idegekben is, hiszen a halálfélelem nagyon meggyötörte és megviselték a szenvedések is. És a fájdalmak most is gyötörték, hiszen nagyön alapos kezelésre és orvosi közreműködésre lesz szükség, hogy meg­szabaduljon az átkozott férgektől, amelyek már ellepték az egész testét, s amelyeknek csak egy részétől tudták megszabadí­tani, amikor rátaláltak. De most legyűrte magában a fáradságot, gyengeséget, a fájdalmát és minden kellemetlen érzést, mert az a gondolat fütötte, hogy — Gersonnal fog találkozni, azzal az emberrel, aki életében a legtöbb keserűséget okozta, aki újra és újra az életére tört, de sohasem olyan kegyetlenül és veszedelmesen, mint most . . . Ezt a gondolatát fejezték ki a szavai is: — Tudod, János — mondotta a hü cimborához fordulva — ha számot vetek magammal, kiderül, hogy talán nem is azon örülök olyan nagyon, hogy engem megszabadítottál, ha­nem azért, hogy Gerson a kezünkbe került . . . — Hát ennek én is nagyon örültem — válaszolta János —, én azonban mégis csak annak örültem jobban, hogy téged sikerült megmenteni . . . Elborzadok, ha arra gondolok, mi történik, ha huszonnégy órával később akadunk rád . . . Nemsokára már bent trappoltak Mexikó City utcáin és egyenesen a kaszárnya felé tartottak. Belovagoltak a nyitott kaszárnyaudvarra. János az első katonának, aki az udvaron az utjukba akadt, kiadta az utasí­tást, hogy haladéktalanul induljanak el két lóval az elmaradt Jacinto őrmester és társa elé. A katonák, amikor meglátták Angyal ezredest, nagy öröm­ben törtek ki. A daliás testőrezredest mindenki nagyon szeret­te, nagy részvéttel voltak iránta, amikor megtudták, hogy a hangyák hegyére vitték fel, — most hát annál őszintébb volt az örömük, hogy — bár megviselt szomorú állapotban, — de mégis csak viszontlátták. Amikor bentjártak a kaszárnyaépületben, — Lopez ezredes került az utjukba. Meglepetéssel nézett Andrásra, aztán a kezét nyújtotta: — Angyal ezredes! örülök, hogy megszabadult . . . Már aggódtunk önért, mert mindannyian tudtuk, hogy a Zöld Aga­­vé mennyire veszedelmes ... ön, úgy látszik, szerencsés csil­lagzat alatt született, hogy meg tudott menekülni . . . Most János szólalt meg: — Ezredes ur, az elfogottak még a pincében vannak? Lopez ezredes vállat vont: — Bizonyosan lenn, a pincében! Én nem törődtem velük. Ezzel vállat vont, azután továbbment, mig János és András sietve indultak a kaszárnya pincebörtönei felé. Egy katona ácsorgott odalenn, aki János kérdésére meg­mutatta az elfogottak celláját. Odasiettek! Az ajtó zárva volt, de a zárban benne volt a kulcs. János felnyitotta. s (Folytatjuk) POPOYXCS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents