Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-07-07 / 27. szám

Church Services Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi hireket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. EZÚTON IS ÉRTESÍTJÜK HÍVE­INKET, hogy a nyár folyamán a szentségi áldás a nagymise végezté­vel lesz megtartva. I VASÁRNAP. — Az Egyházmegye, előírása szerint az Egyházközségek egy Missionárius Atyát látnak ven­dégül évente. Program szerint Father Conway Domonkosrendi Atya lesz a mi vendégünk, a jövő vasárnapon. A Főtisztelendő ur a miséken beszélni fog a Domonkos Rend Missios te­vékenységéről. Figyelemmel hallgas­suk meg és anyagi támogatásunk se maradjon el ebből az alkalomból. VAKÁCIÓ. — Főtisztelendő Father Carolin segédlelkészünk el­távozott (három hétig tartó nyári (szabadságára. Father az idén is Mexicoba fogja a nyári pihenőjét töl­teni több társával. Jó üdülést kívá­nunk neki. ELSŐ PÉNTEK. — Julius hava, az Ur Jézus Drága Szent Vérének a tiszteletére van szentelve. Ezzel kap­csolatosan kérem jó hiveimet, szives^ kedjenek minél többen a Szentáldo­záshoz járulni, az ünnep napján, mely első péntekre esik. Gyóntatni fogunk csütörtökön reggel a szent­misék alkalmával, maid délután 4- től 6-ig és este pedig 7-től 8:30-ig. Igyekezzen mindenki gyónását csü­törtökön elvégezni mivel pénteken a betegekkel vagyunk elfoglalva. FIGYELEM BUCSUSOK. — Mind­azok, akik az idén a Carey Búcsún részt kívánnak venni és az Egyház­­község csoportjával szándékoznak menni, akkor már most jelentkezze­nek özv. Tóth Gábornénál, 1616 New York, Lincoln Park, Michigan. A telefonszáma: 382-1695 Jelentkezni lehet özv. Szabó Sándornénál, 8432 Vanderbilt. Telefon VI. 1-1588. A jelentkezés alkalmával szíveskedje­nek az útiköltséget is kifizetni. Az ut oda és vissza csak öt dollár. A bucsusok hétfőn, augusztus 14-én indulnak és augusztus 15-én a kör­menet után indulnak vissza Detroit­­ba. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás 8-ig. 8-9-ig imaóra. _ ________ A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: JULIUS 10. — Id. Geleta György elhunytért, Moske Art. JULIUS 11. — Ferenczi János el­hunytért, Száraz Antal és neje. JULIUS 12. — Mihálkó Gizella elhunytért, Gorondi Mihály és Pind­­zsu Árpád. JULIUS 13. — Dusinszki Gyula elhunytért, id. Mihálykó Mihály és Murphy Mary és családja. JULIUS 14. — Lodosinszki György elhunytért, szomszédai. JULIUS 15. — Smith Rudolf el­hunytért, családja. VASÁRNAP délután 3 órakor a Jézus Szent Szive Társulat rendez összejövetelt. KEDDEN este fél 8 órakor építke­zés javára társasjáték. SZOMBATON délután 4-5-ig gyón­tatás. Este fél 7 órakor vecsernye és I gyóntatás. AZOK A GYEREKEK, akik hitok­tatásban részesültek, kiránduláson vehetnek részt Bob-lo szigetén! A kirándulás július 17.-én lesz. Az érdeklődő szülők és gyermekek hívják Mrs. Nogát, vagy Mrs. Vol­­stromert! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK a nyári időszakban 10-kor közös magyar-an­gol. TEMPLOMUNK javítási költsége­ire Guttovz Lajos $10-t. Hálásan kö­szönjük. MEGVÁLTOZOTT istentisztelete­ink időpontja. Julius 9-től kezdve a nyári időszakban 10-kor vannak a közös magyar-angol istentiszteletek. PIKNIKÜNK julius 23-án a Ma­gyar Parkban. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS ked­den, julius 11-én. Nőtestvéreinket szeretettel várjuk. PRESBITERI GYŰLÉS szerdán, julius 17-én. Szeretettel hivjuk tiszt­viselőinket, presbitereinket. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Vasár­nap délelőtt 10:30 kezdettel. Angol és magyar. MISSZIÓ. — Az 1961-ik esztendő­ben missziós célokra, fejenként $ll-t kérünk. Az itt kért összeget részle­tekben is meg lehet adni. KÖSZÖNET. — Egyházunk köszö­netét mond Dallos István volt teoló­gus és egyházi tisztviselő urnák, hogy az egyház lelkészét a múlt va­sárnap a szószéken helyettesítette. Isten áldása legyen életén, igehirde­tésén és munkáján. EGYHÁZTAGSÁGI JÁRULÉK. — Szeretettel kérjük egyháztagjainkat, tagsági járulékaikat tehetség szerint fizessék be. Az estendő második fe­léhez érkeztünk és az egyháznak nagy szüksége van. Látogassuk vasárnaponként a tem­plomot. TÁRSASÖSSZEJÖVETEL JULIUS 16-ÁN. — Nagyszabású mozgalom­nak Ígérkezik a julius 16-án, vasár­nap délután 3 órai kezdettel megtar­tandó Társasösszejövetel. Azért lesz nagyobb ez az összejövetel, mert en­nek minden kiadását a Református Nőegylet újonnan megválasztott tisztviselői adományozzák. Névsoruk a következő: örökös tiszteletbeli el­­nöknő: özv. Vajda Józsefné és özv. Vida Istvánná. Társelnöknők: Mrs. Elizabeth C. Hale és Kish Endréné. Alelnöknők: Id. Tóth Bálintné, Szat­­máry Endréné, Tóth Sándorné (Wyandotte), Árvái Istvánná, Deák Istvánná, Sivák Istvánná, Seszták Jánosné és özv. Fábián Jánosné. Pénztárnok: Mrs. Helen Szabó, le­­yelező titkár: Babják Józsefné, jegy­ző: Fintor Lajosné. Pénzügyi ellen­őrök: Varga Károlyné és Mrs. Ethel Spieth. Julius 16-án a Társasösszejövetel napján, délben 12:30-kor nagyszerű csirkepaprikás és friss fánk lesz az ebéd. Délután 2:30-kor kezdetét veszi a társasjáték. Az ebédjegy ára fel­nőtteknek csak $1.50, gyermekeknek $1. A társasösszejövetelre külön be­lépti jegy nincsen. Amikor a szorgalmasan fáradozó tisztviselőknek már előre is köszöne­tét mondunk áldozatkészségükért ké­rünk mindenkit segítsék az asszo­nyok mozgalmát megjelenésükkel. Detroit és környéke magyarságát szeretettel hivjuk és várjuk . Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 NYÁRI ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvü Istentisztelet minden vasárnap reggel 9 órakor. Magyar­nyelvű Istentisztelet 10 órakor. Lá­togassuk az Istenházát a nyári hó­napokban is Istenfélő buzgósságg-al. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. NŐEGYLET: — A Nőegylet ren­des havi gyűlése julius 11-én kedd este fél 8 órai kezdettel lesz meg­tartva. Utána Szeretetvendégség azon nőtestvérek tiszteletére, akik­nek születésnapi évfordulójuk julius­­augusztus hónapokban van. ÉPÍTÉSI ALAP: özv. Ritó Ben­jáminná férje emlékére $10; Hörcsik Lajos és neje $10; Tóth Lajos és csa­ládja $10. Fogadják az adakozók egy­házunk leghálásabb köszönetét. PIKNIK. — Az egyház évi nagy piknikje julius 16-án az Estral Beach­­en, a Magyar Parkban lesz megtart­va. Már az istentisztelet is kint a szabadban lesz még pedig délelőtt 11 óra kezdettel. Utána ebéd és szokásos piknik-szórakozások. Igaz magyar vendégszeretettel hivjuk, várjuk és fogadjuk a detroiti összmagyarsá­­göt évi nagy piknikünkre. KERESZTELÉS. — Múlt vasár­nap megkereszteltük ifj. Mathia Ru­dolf és neje Lorraine szülők kis leá­nyát, aki a keresztségben a Barbara Jean neveket kapta. Keresztszülei let­­! tek Dóczi Irén és Dr. Joseph Chi­­rillo. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becsfcei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Va»Arnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokofik velünk a mi Urun­­kát dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján vau és örömmé' szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. phone LU. 4-2756 Sunday Schoevery Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. A MIAMI I keresztyén MAGYAR EGYHÁZ hírei Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. i4th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné GYÜLEKEZETI ÉLET. — Ma­gyarnyelvű rádió istentisztelet, va­sárnap reggel 10 órakor a WMIE (1140 hullámhosszú állomásról). ISTENTISZTELET: — Vasárnap délelőtt II órakor. Biblia óra vasár­nap délután 4 órakor. TÁRSADALMI ÉLET: — Zenés, műsoros társadalmi összejövetelt rendez a Kossuth Polgári Kör és a Nőegylet vezetősége minden vasár­nap este 5 órai kezdettel, a Kossuth teremben. Izekben és vitaminokban gazdag vacsorát és zamatos hűsítő italokat szolgáltat ki a rendezőség. Hétközi szórakozás van minden csü­törtökön délután a Kossuth terem­ben. Alkalmazási lehetőség* Tisztviselői alkalmazások le­hetősége áll fenn állami szol­gálatra Detroit város körzeté­ben. Ez az első alkalom állás iránti folyamodásra 1959 má­jus óta. Középiskolai érettség ivei rendelkező és (vagy) más ér­dekelt személyek jelentkezhet­nek folyó évi julius hó 17-ig a U. S. Civil Service Commis­­sioinnál a Federal Buldingben. Kezdő fizetések $3,185 és 3,760 között. Részletesebb tájékozta­tó a SEVENTH UNITED STATES CIVIL SERVICE RE­GION által kiadott “An­nouncement No. 7-1 (61)-ben található. ___ ,.....„ See Our Complete Selection of Ready-to-Paint” Furniture FLUSH AJTÓK — FIÓKOK — SZEKRÉNYAJTÓK FESTETLEN BÚTOROK — FESTÉKEK — VASÁRUK Five Mile Woodcraft & Lumber Co. 13730 FENKELL Telefon DETROIT. MICH. YE. 8-7575 Uj magyar könyvek és folyóiratok Senator PHILIP A. HART’S REPORT from WASHINGTON Senator PHILIP A. HART MEETING WITH THE PRESIDENT Governor Swainson and I had the great experience of meeting with President Kennedy at the White House. No matter how many times I drive by the White House on the way to the Capitol Building, there is a special thrill knowing that here is our nation’s nerve center. And upon the man who sits in this office rests a responsibility whose tre­mendous weight can be measured only by those who carry it. As we came through the gates the Secret Service guards checked the names of our party. We drove to the East Wing where the President and his immediate staff have their (offices, parked and walked into the press room where newsmen gather to talk to the President’s visitors. In the middle of this large room is a large round table of finest Philippine mahogany presented by the Philippine Government. We were ushered into a side room by the President’s Assistant, Ken O’Donnell. I noticed on one of the side tables in a frame the first letter ever written from the White House, a letter from President John Adams to his wife.-\ye walked down the corridor to •the President’s office in the Oval Room. The President was seated at his desk and invited us over to sit by him since he was still favoring his back. He looked extremely well; al­though I had thought he might seem tired from the strain of his European trip and back injury, he seemed in fine shape. The Oval Room s really oval — opposite the President’s desk is the fireplace with two off-white slip covered couches on either side of a coffee table. The famous Presidential rocker sits alongside. The curving walls above the fire­place were hung with several fine oil paintings of great sailing ships. Looking at these one almost had the feel of the curving sweep of a sea horizon. The French doors off to the President’s right lead out to the rose garden, and beyond we saw Caroline and her playmates on their jungle gym. The; President listened intently to the points Governor Swainson Sena­tor McNamara’s representative and I discussed with him. We are con­cerned with the continuing serious 'unemployment problem in Michigan and we wanted him to have a first hand report. He is a good listener, and a sympathetic one. The questions he asked us were penetrating and to the point, and I felt we had his full attention for the 30 minutes we talked with him. No one comes away from the White House whether it is from the visitor’s tour, or the rare privilege of meet­ing with the President, without a sense of history and awe. This was a thrilling experience. Harc az olajért A Perzsa öböl partján, fekvő Kuwait állam népe napokkal ezelőtt ünnepelte függetlensé­gét, de azt már is veszély fe­nyegeti Irak részéről. Kassem, Irak miniszterelnö­ke ugyanis nyilatkozatot adott, melyben kijelentette, hogy Ku­wait Irak szerves része, és a kis államot be fogja kebelezni. Anglia, mely korábban fenn­hatóságot gyakorolt Kuwait fe­lett, segítségére sietett a veszé­lyeztetett államnak. Hadihajók, commando csapatok, repülőgé­pek érkeztek Kuwait terüle­tére. A többi arab állam, egyönte­tűen elitéli Kassem akcióját és szükség esetén fegyveres segít­séget ígért. Értesítjük olvasóinkat a De­troit Public- Library felkérésére, hogy újabban az alábbi ma­gyar-nyelvű könyvekkel bővült a könyvtár állománya: Ács: A genovai lázadás Andric: Vihar a völgy felett Balzac: A vidéki orvos Benedek: Édes anyaföldem! Capek: Betörők, birák, bű­vészek és társaik Collins: A holdgyémánt Conrad: Narcissus négere Dallos: A nap szerelmese Daudet: Tarasconi Tartarin. Tartarin az Alpokban Dostojevszky: A kamasz Erdős: Lavina Tarsin házas­sága Flaubert: Érzelmek iskolája; regény France: Szinésztörténet Goethe: Werther Gorky: Az Artamonovok Green: Leviathan; regény Hawthorne: A skarlát betű Hemingway: Az öreg halász és a tenger Hernádi: A péntek lépcsőin Hunyady: A fekete lovag; regény Hunyady: Hollós vitéz: re­gény Istrati: Kyra Kyralina Joyce: Dublini emberek Kaczér: Jerichó ostroma Kaczér: Ne félj, szolgám Já­kob Karinthy: Számadás a tálen­­tomról 894.1 K145s Kaestner: Mikor én kisfiú vol­tam B K155m Kisjókai: Titokzatos jel a fa­lon Kolozsvári: A boldogtalanság művészete Kolozsvári: Csinnadári a ki­rályné szolgálatában Kolozsvári: Dr. Csibráky sze­relmei Kolozsvári: A tisztesség ke­resztje Komlós: A magyar költészet Petőfitől Adyig 894 K836m Kosztolányi: Bölcsőtől a kopor­sóig 894 K838b Krúdy: Válogatott novellák Linklatter: Fő az elszántság; regény Maugham: Szinház Maupassant: Erős mint a halál Mikszáth: összes müvei 894 M5808 v:i5 Móra: Elkallódott riportok. Napok, holdak, elmúlt csillagok 894 M79e Morison: Kolumbusz Kristóf, a tengerész B C72M8 Nyirő: Madéfalvi veszedelem Orzeszkowa: A folyó partján Passuth: A Mantuai herceg muzsikusa; regény Passuth: Megszólal a sirvi­­lág; regény Passuth: Sasnak körme kö­zött; regény Rónaszegi: Hináros tenger; regény. Sós: Aki az égtől elragadta a villámot. — Benjamin Frank­lin életregénye Sterne: Érzelmes utazás Francia- és Olaszországban Szabó: Ady Endre lirája 894 A245S9 Szabó: Ölj! Szántó: Aranyágacska Szántó: Stradivari Száva: A Szirakuzai óriás Szentkuthy: Doktor Haydn; regény Tamási: Czimeresek Tamási: Elvadult Paradicsom Tamási Szirom és Boly Thomas: ősi vágyak komé­diája Tömörkény: Fecskék Turgenev: Töretlen föld. Ta­vaszi vizek. Költemények pró­zában Vinogradov: Paganini; reg. Vitányi: Balogh Ádám a ne­vem . . . Werfel: A nápolyi testvérek Wodehouse: Rengeteg pénz Zsigray: A sugár úti palota Zola: összeomlás IFJÚSÁGI KÖNYVEK Benedek: Az aranyalmafa j398 B434a Benedek: Többsincs királyfi és más mesék Benedek: Világszép nádszál kisasszony és más mesék j Benedek: A vitéz szabólegény j FOLYÓIRATOK Irodalmi Újság (két-havi) Uj Látóhatár (két-havi) A könyvek kivehetők közvet­lenül a “Downtown Library” idegen-nyelvű könyvek termé­ben (121 Gratiot) vagy szokott könyvtárából közvetített köl­csönzéssel. PHILIP A. HART, michigani szenátor elnökletével egy sze­nátusi albizottság vizsgálja a megtévesztő csomagolású élel­miszerek kérdését. (ll-töl) ZIGGY BÉLA ÉS CIGÁNYZENEKARA fellépnek minden pénteken, szombaton este az East Sideon Jöjjön el és kóstolja meg valódi csirkepaprikásunkat. Friss ételek és italok felszolgálva naponta. GÉZA GEISZ’S “The Quality Steak House” 13040 E. WARREN VA. 3-2300 DETROITI UJSAU - HU NU ART AN NEWS 1961 j uiius 7. " 6-IK OLDAL EXTRA UTILITY FOR ANY ROOM IN THE HOUSE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents