Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-06-30 / 26. szám

r 8-IK OLDAL DETROITI UJSÄG - HUNGARIAN NEWS 1961 június 30. “NAGYSZERŰ FOGÁS”, mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek I Nem kell halászni 'a Kessler izére. Ivásnál sima mint a selyem. Az ára nem ingat- \ ja meg a hajót, V mert alacsonyabb mint gondolja. PAKISTAN elnöke, Moha­med Ajub Khan julius 11-én látogat el Washingtonba a már kitűzött novemberi vizit­je helyett. Egyleti Kalauz 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: Vlne­­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. Próbálja ínóg Kesslert ked­venc mulató­helyén, ma este. JULIUS KESSLER COMPANY, LAWRENCEBURG. INDIANA. BLENDED WHISKEY. 86 PROOF. 72%% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HÍR AZ INTERNATIONAL INSTITUTE MAGYAR OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Tisztelettel értesítjük “fonó” összejöveteleink látogatóit, igy a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság, valamint a Detroiti Magyar Sakkor ér­dekelt tagjait, hogy legközeleb­bi nyári találkozónkat julius hó 7-ikén, pénteken, este 7 órai kezdettel tartjuk az Inter­national Instituteban. Augusztus havi találkozónk az Intézet nyári szünetére va­ló tekintettel elmarad. Úgy hogy a legközelebbi őszi talál­kozó időpontjáról a Detroiti Újság társadalmi rovatában adunk majd tájékoztatást. Magyary-Kossa Aladárné hogy a félmilliót meghaladó városok közül Détroit nyerte el az American Automobile Asso­ciation (AAA) évente kiosztás­ra kerülő nagy diját az elmúlt év folyamán a gyalogjárói for­galomban felmutatott rendkí­vüli javuló biztonsági ered­mény elismeréseként. Az el­múlt években átlag a halálos áldozatok 70 százaléka volt gyalogjáró, az elmúlt évben először történt, hogy számuk 50 százalék alá esett. Valóban elismerésre méltó eredmény, amely az illetékesek komoly erőfeszítéseinek érdemlegessé­­gére mutat. Társadalmi események NAPTÁRA A biztonságos forgalomért A VÁROSI FORGALOM GYALOGOS ÁLDOZATAI Az ijesztően magas száma a forgalom áldozatainak őszinte aggodalommal és részvéttel töl­ti el mindannyiunk szivét. Alig van hét, hogy rokoni, baráti és ismerősi körben könyebb-sulyo­­sabb kimenetelű esetek ne fi­gyelmeztetnék a fennforgó ve­szélyre, amit a nagy városok megnövekedett forgalma jelent a lakosságra. Ilyen körülmények között valóban elismerésre ösztönöz városunk illetékes ellenőrző szervei iránt az az értesülés, JULIUS 2-án, vasárnap a Detroiti és Környékbeli Magyar Hús- és Fü­­szerkereskedők Férfi és Női Egye­sülete nagy piknikje a Magyar Park­ban. JULIUS 16-án az Amerikai Ma­gyar Református Egyház egész napos Piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án, vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Ma­gyar Parkban. AUGUSZTUS 5-én, szombaton, a “William Penn” 18-ik fiókjának csa­ládi kirándulása Bob-Lo-ra, Lake Erie. AUGUSZTUS 6-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS hó 13-án a Magyar Parkban, egész napos Jótékonysági PIKNIK a ligonieri Bethlen Otthon öregek házának újjáépítési alapja javára, a detroiti Magyar Egyházak és Magyar Egyesületek közös ren­dezésében. AUGUSZTUS 27-én — vasárnap — Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok _ háziasán készített hurka> kolbász- perzselt —— " ■ húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alaósony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! a Magyar Társadalmi Club piknikje, a közel eső Scott-Parkban, a Penn­sylvania Rd. és a Huron River Dr. keresztezésénél. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigány­koncert a Szent János Görög Kato­likus Egyház építési alapjának javá­ra. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 23-án, szombat es­te 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1)25 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fx-aternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság ren­dezésében. OKTÓBER 8-án az Amerikai Ma­gyar Református Egyház Templom­szentelésének 20 éves Jubileuma. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Det­roiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentiszte­let az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Ma­gyar Református Egyház (8676 Dear­born Avenue) nagytermében. NOVEMBER 16, 17 és 19-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház őszi Vásárja. WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tanias, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyket érintő közlemény, ide irányítandó. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 4I4-IK UÉTkÖiTT FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 A KOMMUNISTA PART REGISZTRÁLÁSI HATÁR­IDEJÉNEK ELHALASZTÁSÁT KÉRELMEZTE A kommunista párt kérvényt nyújtott be a U.S. legfelsőbb bírósághoz, amelyben a junius 5-iki megerősítő Ítélet végrehaj­tásának az elhalasztását szor­galmazzák. Felix Frankfurter főbíró a halasztás kérelmét megadta. A nyári szünet miatt ez az ügy csak október 2-ika után kerülhet tárgyalásra. PATRICIA ANN GAINOR, a Detroit Egyetem hallgatóját tüntették ki a “Miss Detroit” titulussal. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­vériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit. a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, este 8:30 órakor az Egye­sület termében: 8117-19 Burdeno St. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajjiai Károly, pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező­titkár: Ferenczi Péterné, 238 Felice Street, Wyandotte, Michigan, tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár cimére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigalmi elnök: Ma­zug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánná, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánná. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánná. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-8532. Alelnök: Dézsi Gusztáv pénztárnok, Eördög'h Ele­mér; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el- András, Simon Gusztáv, zászlótartók: nökök: Erdélyi Sándor, Galgóci Kál­mán és Lengyel Gyula, elnöknő: Török Istvánná; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Elemérné; vi­galmi bizottság az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI 2-4129 és Galgóci Kálmánná. \J k MMEWTTC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V AlfllflEill 1 £||J GYAPJÚFONÁS, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOtb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Äz utolsó magyar betyár 427. FOLYTATÁS — Professzor ur — szólalt meg az idegen lassú, vontatott hangon — én is magyar vagyok ... Itt élek már régen Mexi­­kóben, itt próbáltam uj életet kezdeni, de nem sikerült . . — És én mivel lehetnék a segítségére? — kérdezte a pro­fesszor barátságos szívélyességgel. Az idegen csendesen felelt: — Hallottam, hogy a professzor ur va^ni nagy vállalko­zásba kezdett itt? Kornády Miklós elmosolyodott: — No, nagy vállalkozásról egyáltalán nincs szó . . . Egy­szerű tudományos kutatás az egész . . . Ezt igazán nem illeti meg a nagy vállalkozás elnevezés, ellenkezőleg, jelentéktelen az egész ... Az Amingo-folyóval folytatok bizonyos tudomá­nyos kísérleteket . . . — De a professzor ur ebbez embereket is alkalmaz! — Igaz! A tudományos expedíciónak vannak tagjai, akiket felfogadtam, hogy a segítségemre legyenek . . . Az idegen bólintott: — Éppen azt szeretném, ha én azok sorába tartozhatnék, akik szerény erejükkel a professzor ur segítségére lehetnének a kutatásnál. Kornády Miklós jóakaratu kedvességgel válaszolt: — Ennek nem lehet semmi akadálya ... ha tényleg rá­szorul ... i Az idegen közbevágott: — Nagyon . . . — ... akkor — folytatta Kornády Miklós — semmi aka­dálya nincs annak, hogy szintén részt vegyen abban a tudo­mányos kutató munkában, amelynek eddig harminckét tagja van . . . Sokat nem tudok Ígérni, csak annyit, hogy becsülete­sen megfizetem a munkáját és ha vágyik arra, hogy vissza­kerüljön Magyarországra, ebben is szívesen leszek a segít­ségére . . . Az idegen nagy hálálkodást mutatott. Ajkáról mézédesen ömlöttek a szavak: — Nagyon boldog vagyok! És meglátja a professzor ur, hogy bennem nem is fog csalatkozni . . . önfeláldozó és na­gyon szorgalmas munkásra talált bennem! — Ilyenekre van szükségem! — jelentette ki Kornády Miklós. Azután megmondta az idegennek, hogy hol és mikor je­lentkezzék és — Ladányi Gerson megelégedéssel távozott. Amikor egyedül volt, megelégedetten dörzsölte a kezeit. Elsősorban örült annak, hogy Kornády Miklós nem ismerte fel benne azt az embert, aki valamikor a feleségét vitte fel a pesti Elmekórházba, — másodsorban örült annak, hogy sikerült a professzor bizalmába férkőzni, elnyerte az alkalmazást, amire vágyott és igy alkalma nyilik a kincs kifürkészésére. Most igazán nem a Zöld Agavé járt az eszében, hanem — a saját érdeke. — És a haditerv már ki is alakult benne: szor­galmas, önfeláldozó munkása lesz az expedíciónak, amelyet Kornády Miklós szervezett, meg fogja tudni, ha törik vagy sza­kad, hogy hol rejtőznek az aztékok kincsei és ezt a mérhetetlen értéket a maga számára kaparintja el . Zöld Agavé? Hogyisne? Éppen eleget áldozott eddig a Zöld Agavé céljaira ... Az aztékok kincsének a rejtekhelye, ha feltárul, csak övé lesz, egyedül az övé. Tele volt tettvággyal és várakozással és azon a napon, amelyre a professzor megjelölte a jelentkezését, az elsők között jelent meg. Azután kivonultak az Amingo-folyó partjára. A professzor volt a vezér, ő intézkedett mindenben s kijelölte a helyet, ahol i— az ásatást meg kell kezdeniök. Ladányi Gerson is beállt egyszerű munkásnak. Amikor összekerült a többi résztvevővel, remekül tudót alkalmazkodni. Elmondta, hogy ő is a szabadságharc után menekült Magyar­­országról és Mexikót választotta uj hazájául, ahol azonban semmi sem sikerült. Minden próbálkozása kudarcot vallott s most nagyon boldog, hogy ezt az alkalmazást nyerte. Nagyon vigyázott arra, hogy kerüljön minden feltűnést, amennyire csak lehetett, szerényen viselkedett, hiszen annál biztosabb volt számára a siker, minél szerényebben viselkedik. Az első nap, amit az Amingo-folyó partján töltöttek el, szakadatlanul munkában telt el. Harminchármán, idegenbe vetődött magyarok vállvetve dolgoztak és a munka küzdelmes és gyötrelmes volt, túrták a földet, kezükben szaporán dolgo­zott az ásó, úgy, ahogy a profeszor előirta. Ladányi Gersonnak a munka során alkalma nyilt elgon­dolkozni arról, hogy Kornády Miklós nem ismerte fel azzal szemben, hogy ő az első pillanatra felismerte az orvosprofesz­­szorban azt az embert, akire valamikor a felesége, Kály Zsu­­'zsika kezelését bizta. Kály Zsuzsika! Ennél a névnél megállt és emlékezett a Szeretetházban lezajlott kalandra, amikor egy apáca letépte arcáról a lárvát és ez az apáca veszedelmesen hasonlított Kály Zsuzsikára. De aztán elmosolyodott. Ugyan hogy kerülne Kály Zsuzsika ide, messzi Mexikóba, a forrongó, nyugtalan földre. Egész bizonyos, hogy csak képzelődés volt az egész. Kály Zsuzsika odahaza van Magyarországon és ha annak az apácá­nak az arca hasonlított is rá, ez csak tévedés lehet, vagy kép­zelődés, Kály Zsuzsika Mexikóban igazán nem keresztezheti az útjait. Gerson ezzel nem is törődött, hanem szorgalmasan és fá­radságot nem ismerve folytatta a munkáját. Mindegyik részt­vevőnek jutót egy ásó és ezzel igyekeztek eleget tenni az uta­sításnak: uj medret ásni az Amingo-folyó mellett. A második napon Gerson nem tudta megállni szó nélkül. Kereste az érintkezést a professzorral és amikor kettesben ma­radtak, akkor megszólalt. Ridegen és könyörtelenül hangzottak a szavai: (Folytatjuk) SIMA MINT SELYEM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents