Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-06-23 / 25. szám
3-IK OLDAL ~ DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS EGYLETI HÍR meghívó A Magyar Szabadságharcos Világszövetség Detroiti Szervezete és aMagyar Harcosok Bajtársi Közössége Detroiti Csoportja 1961 junius hó 24-én, szombaton este Vs8 órai kezdettel, a Magyar Hall (volt Verhovay, West End és W. Jefferson sarok) helyiségeiben bajtársi társas vacsorát rendez Dálnoki Veress Lajos szkv. vezérezredes ur, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség elnöke tiszteletére. A társasvacsorára ezúton bajtársi szeretettel meghívjuk Detroit és Windsor magyarságát. A vacsorán Dálnoki Veress Lajos vezérezredes ur felszólal és tájékoztatást nyújt a magyar ügy európai helyzetéről. A rendkívül ízletes vacsora ára személyenként $1.50. Részvételi szándékát kérjük telefonon bejelenteni Pálfy Sándor (WA 5-6908), Kiss Ernő (WA 1-1999) és Hornai Dézső (WA 8-6151 uraknál. Tisztelettel a Rendezőség. ÉRTESÍTÉS Az Amerikai Magyar Demokrata Klub Női Osztálya szerdán, junius 28-án este fél 8 órai kezdettel gyűlést tart a Magyar Hallban (volt Verhovay) 8005 W. Jefferson Avenue. Kérem a tagtársak szives megjelenését. Tisztelettel Rose Evans elnöknő. NYÁRI GYERMEKFOGLALKOZTATÁS AZ INTERNATIONAL INSTITUTEBAN Hivatkozással junius hó 2-iki számunkban ebben a tárgyban hozott tájékoztatásra, az Intézet felkérésére közöljük, hogy a felvétel korlátozott lehetősége miatt jelenleg már csak néhány szabad hely áll rendelkezésre. A gyermekfoglalkoztatás 5 nyári csütörtökön lenne délelőtt 10 és délután 3 óra között és ott a résztvevő gyermekek — 10 évnél idősebbek — táncokat, dalokat, szövést és festést tanulhatnak, —amit művészeti kiállítások látogatása egészíti ki. A foglalkoztatás junius 29- én kezdődik és julius hónapon át tart minden csütörtökön. Jelentkezni lehet junius 26- ig délután 1 és 4 óra között. Hívja az Intézet telefonszámát: TR 1-8600 és kérje Jelűnek Ednát. Postásaink kirándulása Az ön levélkihordója és kisegítője, valamint Detroit és környékének levélhordói a Walled Lake Parkba, vasárnap, junius 25-én rendezi meg, 24-ik évi kirándulását. A Walled Lake Park a Thirteen Mile és a Novi Roadon van. Ennek a kirándulásnak a tiszta jövedelmét a levélhordók segítői egyesületének, a betegek, nyugalomba vonultak az özvegyek és árvák javára fordítják. Ezért szeretettel fordulnak mindenkihez, hogy pártolják ezen junius 25-iki kirándulásukat, hogy minél többet tehessenek mindazok érdekében, akik arra legjobban rászorulnak. A belépőjegyeket beszerezheti az ön levélhordójától. Tegye meg ezt még ma! SPORTHÍREK A FEHÉR SZARVAS SPORT KLUB HÍREI Szombaton, junius hó 24-én, este 6:30 órai kezdettel újra bajnoki mérkőzést játszik a Hungária foótball-csapatunk. Ellenfele a Detroit Sport Club együttese lesz. A két egyenlő erőt képviselő csapat játéka, több mint valószínű, hogy sok izgalmat fog nyújtani. Kérjük a labdarúgást kedvelő magyar közönséget, hogy minél többen jöjjenek el és lelkesítsék győzelemre a Hungarian csapatát. A mérkőzés a Mack és Fairview utcáknál levő Mack Park Stádiumban lesz megtartva. Az elmúlt heti mérkőzés eredménye: Detroit St. Andrews Scots — Hungária 4:1. A biztonságos forgalomért A BIZTONSÁGI ÖVÉK HASZNÁLATA Az autóipar arról tesz jelentést, hogy a biztonsági övék használatának szélesebb körben való elterjedése jelentős lépéssel haladt előre az év folyamán. A Ford gyár közlése szerint magában a gyárban — szemben az elmúlt évek 2Vz százalékával — ezév első 4 hónapjában már kb. a gyártott kocsik 5 százalékát szerelték fel biztonsági övvel. Ugyanakkor az eladó cégek részéről megnégyszereződött a kereslet ilyen övék iránt, úgyhogy a havi igénylés 3-4,000-ről az idén 12- 16,000-re emelkedett. A Chrysler gyár önköltségi áron látja el eladó cégeit ezekkel az övékkel és ugyanaz a tapasztalata, hogy az övék iránti érdeklődés kb. megnégyszereződött az elmúlt évekhez képest, a havi kb. 1000 öv helyett heti 1,000-1,500 biztonsági öv kerül felszerelésre. Az American Motors Corporation az elmúlt évek havi 600- 800 átlagával szemben kb. négyszeres, a General Motors kb. iy2-szeres emelkedést észPOPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznósajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 lel a biztonsági övék használatának terjedésében. Tekintettel arra, hogy a kocsi-eladást közvetítő cégek más cégektől is szereznek be ilyen öveket, az eladásukban jelentkező ugrás még a fentközöltnél is jelentősebbre tehető. Társadalmi események NAPTÁRA Junius 25-én, vasárnap a Szent János Görög Katolikus Egyház piknikje Molnár farmon, White Acres! I JULIUS 2-án, vasárnap a Detroiti és Környékbeli Magyar Hús- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete nagy piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 16-án az Amerikai Magyar Református Egyház egész napos Piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 23-án, vasárnap a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS 5-én, szombaton, a “William Penn” 18-ik fiókjának családi kirándulása Bob-Lo-ra, Lake Erie. AUGUSZTUS 6-án a Detroiti Első Székely Magyar Szövetség Magyar Park Bizottságának nagy piknikje a Magyar Parkban. AUGUSZTUS hó 13-án a Magyar Parkban, egész napos Jótékonysági PIKNIK a ligonieri Bethlen Otthon öregek házának újjáépítési alapja javára, a detroiti Magyar Egyházak és Magyar Egyesületek közös rendezésében. AUGUSZTUS 27-én — vasárnap — a Magyar Társadalmi Club pikríikje, a közel eső Scott-Parkban, a Pennsylvania Rd. és a Huron River Dr. keresztezésénél. Szeptember 3-án piknik a Molnár farmon. Második évi nagy cigánykoncert a Szent János Görög Katolikus Egyház építési alapjának javára. Rendezi Tóth Ferenc. SZEPTEMBER 23-án, szombat este 6 órai kezdettel a V.F.W. Hall nagytermében 1125 Fort és Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban, a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi • ünnepélye tánccal és zenével. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. OKTÓBER 8-án az Amerikai Magyar Református Egyház Templomszentelésének 20 éves Jubileuma. OKTÓBER 29-én, vasárnap a Detroiti Magyar Lutheránus Egyház 50 éves jubileuma. Délelőtt istentisztelet az egyház templomában, délután 1 órakor diszebéd az Amerikai Magyar Református Egyház (8676 Dearborn Avenue) nagytermében. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szerdáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától délután 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR Reform fW, EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem tesstvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag. ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermekes öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástclephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. * 1 2 A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja a Magyar Református Egyház Dearborn- utcai templomának kultúrtermében, pontosan 3 órai kezdettel. Tisztikar: Elnök: Néráth Vilmos; Alelnökök: Simó János, Szabó Józseíné; Titkár: Zoltán Sándorné (minden a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés, hozzá intézendő) 4840 Walwit St., Dearborn, Mich. Szervező titkár: Simonfíy Lajos; Jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Józsa István; Pénztáros: Zrenchik Béla; Számvizsgáló: Síkos Ferenc; Ellenőrök: Kalmár Pál, Previch Ferenc, Szemerey János. Magyar Park Bizottság. Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; Elnök Zoltán Sándor; Alelnök: Sidell János; Pénztáros: Neráth Vilmos, 855 Manistique, Detroit 15, Michigan. VA 1- 6864; Ellenőrök: Józsa István, Miklós András, Previch Ferenc; Bizottsági tagok:' Balázs Józsefné, Biró Mihály, Boda Béla, Dejcző Károly, Horváth István, Horváth Mihály, Kalmár Pál, Kosch Viktor, Kiss László, id. Kiss Károly, Medvegy András., Papp Lajos, Pethő Ferenc, Previch József, Previch Lajos, Síkos Ferenc, Síkos János, Simó János, Simonffy Lajos, Szabó József, Szabó Mihály, Szemerey János, Tokay János, id. Tóth Ferenc, Varga Albert, Varga Béla, Varga János (Fia.), Varga József (Fia), Veress István. Tb. Bizottsági tagok: Csont Áron, id. Farkas János (Cal.) Gáthy Áron, Goszleth Lajos, Táncos Valentine. Vigalmi Bizottság. Elnök: Lipkovich Mátyásné; Alelnök: Németh Albertné, Szekeres Jánosné; Jegyző: Simonffy Lajosné; Pénztáros: Simó Jánosné; Vendégfogadók: Kosch Victorné, Mrs. Kovách Margit, Neráth Vilmosné, Szekeres Jánosné; Beteglátogatók: Józsa Istvánná, DU 3-7161 és Németh Albertné, DU 2- 6141; Kulturbizottság: Tb. elnök: Teghze-Gerber Miklós; Elnök: Síkos Ferenc; Alelnök Gombos Mklós; Titkár: Neráth Vilmosné; Bizottsági tagok: Bartha Zsigmond, Bartha Zsigmondné, Szekeres Jánosné, Veress István, Veress Istvánná, Szabó Józsefné. Rendező Bizottság. Elnök: Previch Ferenc; Alelnök: Previch József. Zászlótartó: Szabó Mirály. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VI 2-1850. \J k MMUWTTQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOlb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Äz utolsó magyar betyár 426. FOLYTATÁS — Don Alvarado nevetett: — Erről ön nem is tud, gróf ur, pedig ebben is az ön egyik honfitársa játsza a főszerepet! — Nem értem, miről beszél? — Ismer valami Kornády Miklós nevű embert Pestről? Gerson ismételgette: — Kornády Miklós . . . Kornády Miklós . . . Igen, igen, hogyne ismerném . . . Tudós orvos, Pesten! — Orvos? — csodálkozott Don Alvarado. — Itt egészen mással foglalkozik . . . Gerson csodálkozása újabb fokra hágott: — Mit mond? Kornády Miklós itt van Mexikó Cityben? — Itt bizony! — És mit csinál itt? Beszéljen kérem, mert semmit sem értek! — Azt mondanom sem kell, hogy a Zöld Agavé a legjobb kémszolgálattal rendelkezik . . . Mindent tud, ami Mexikó Cityben történik és mindenről a legpontosabb értesülései vannak . . . így például megtudta azt is, hogy egy Kornády Miklós nevezetű magyar ember érkezett a mexikói fővárosba és — kutatást kezdett az aztékok évszázadokkal ezelőtt elrejtett mesebeli kincsei után . . . Gerson nevetve legyintett: — Aztékok kincse! Szóval ilyen legendabeli dolgokról van szó! Don Alvarado rászólt: — Ne kicsinyelje le, gróf ur, ezt a kijelentést és főleg ne térjen ilyen könnyed kézlegyintéssel napirendre . . . Mert az aztékok valamikor, amikor Cortez seregei megszállották ezt a gazdag, áldott földet, minden kincsüket elrejtették és az utókor hiába kutatta, hiába akarta kideríteni, sohasem jöttek rá, hogy hová rejtették el . . . Most azután a kém jelentésünk arról számol be, hogy ez a Kornády Miklós, az ön honfitársa állítólag nagyon fontos adatok birtokába került és ezek alapján kétségtelenül meg tudta állapítani, hogy — hogy hol vannak az aztékok mesebeli kincsei . . . Gerson hitetlenül kérdezte: — Ez mese vagy valóság? — Annyira valóság — felelte Don Alvarado —, hogy a jelentésünk szerint Kornády Miklós már egy csomó embert öszszeszedett és ezekkel hozzá is kezdett a kincs felkutatásához. — És milyen összefüggésben van ez a Zöld Agavéval? — kérdezte Gerson. — Nagyon is jelentős összefüggésben van! A Zöld Agavé Mexikó érdekeit védelmezi és igy nem engedheti meg azt sem, hogy kincseket, amelyek Mexikót illetik meg, mások vegyenek a birtokukba . . . — És mit akarnak tenni? — önre vár a fontos feladat, gróf ur! Gerson elcsodálkozott: — Reám? — Igen, igen — tüdni kell ugyanis, hogy Kornády Miklós, aki jelen pillanatban az egyetlen ember, akinek valószínű tudomása van a kincsek rejtekéről, kizárólag honfitársait alkalmazta a kutatásnál, amiben valószinüleg az a gondolat vezette, hogy a honfitársaiban tökéletesen megbízhat . . . — Értem! i — Nos, — nekünk ki kell fürkészni a titkát, meg kell tudnunk, hogy hol van az aztékok mesebeli kincse, mert ha — mi találjuk meg Kornády Miklós helyett és ezt nagyon könynyü megcsinálni, mert mindössze arról van szó, hogy Kornády Miklóst észrevétlenül félretoljuk az útból, akkor a Zöld Agavé ezzel a mesebeli kinccsel olyan anyagi erőhöz jut, hogy többé semmi és senki nem ingathatja meg a mozgalom erősségét . . . Érti már gróf ur? — Értem! — És vállalja is a feladatot? Ladányi Gerson agyában pillanat alatt átvillant az a lehetőség, ami ezzel a megbízatással jár. Egy mérhetetlen kincs titkát kell megszereznie! Oh, igen! Ezt nagyon szívesen vállalja! Szívesen annál is inkább, mert ha csakugyan megtalálja ennek a kincsnek a titkát, akkor esze ágában se lesz a Zöld Agavéval közölni, hanem megtartja a saját maga számára. Vágyott, áhítozott a kincsek után . . . Rajta is beigazolódott az az igazság, hogy minél gazdagabb egy ember, annál nagyobb sóvársággal gondol arra, hogy még többet szerezzen. Az ő esete is az volt, hogy mérhetetlen vagyonhoz jutott, a Dengeleghy vagyonhoz, amely olyan töméntelen értéket képviselt, hogy egész élete folyásán bármiképpen igyekezet volna is elkölteni, képtelen lett i volna rá. És mégis, ennek a hatalmas vagyonnak a birtokában is többre vágyott. Egy földhöz ragadt szegény embert nem lephetett volna meg jobban a kincsszerzés vágya, mint Dengeleghy András grófot — Zénó gróf halála után — már a Dengeleghy vagyon egyedüli és kizárólagos tulajdonosát. Odafordult a Zöld Agavé vezéreihez és csendesen mondta: — Vállalkozom a feladatra! Mindent el fogok követni, hogy a kincs rejtekhelyét, amennyiben ezt Kornády Miklósnak egyáltalán sikerült kipuhatolni, megtaláljam . . . Don Alvarado elégülten jelentette ki: — Köszönöm, gróf ur! Bizonyosra vettem, hogy nem utasítja vissza ezt a megbízatást, de éppen ilyen bizonyosra veszem azt is, hogy — nem vall majd kudarcot a megbízatással. * ¥ * — Kornády Miklós urat keresem! — Mindjárt szólok a professzor urnák! Néhány pillanattal később a profeszor már szemben állt azzal az egyszerű öltözékü emberrel, aki kereste. Barátságos hangon kérdezte meg: — Mit kíván? (Folytatjuk) 1961 junius 23.