Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-06-02 / 22. szám
A legsimább - tengertől tengerig mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Kessler vitorláza az izek útját és nagyon tetszik mindenkinek. f\WP&OU Sima és selymes felszolgálásra — legnagyobb érték a földön. SIMA MINT SELYEM Próbálja meg Kesslert a kedvenc szórakozóhelyén. KM JULIUS KESSLER COM PAK V. LAWRENCEBURG. INDIANA. BIENDEO WHISKEY. 86 PROOF. 7216% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HIR AZ INTERNATIONAL INSTITUE MAGYAR OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Tisztelettel értesítjük a péntek esti “FONÓ” összejöveteleleink látogatóit, köztük a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság, valamint a Magyar Sak-kör érdekelt tagjait, hogy társasösszejöveteleket a nyár folyamán csak minden hó első péntekének estéjén tartunk 7 órai kezdettel. Legközelebbi találkozásunk ezért junius hó 2-án lesz az International Instituteban. A viszontlátásra! Magyary-Kossa Aladárné A DETROIT ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR HENTES ÉS FÜSZERKERESKEDÖK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE a junius 6-ikán, este 8:30 órai kezdettel tartandó gyűlés alkalmával a következő tagok születésnapját ünnepük: Ferenczi Péter, Mógor Iignácné, Papp Ferenc, Szabó Pálné, Simonffy Lajosné, Ribits Gáspárné, Tóháti Józsefné. Az ünnepeiteket megvendégelik a következő tagok: Gronas Gergelyné, Lovász Istvánná, Mihályfi Józsefné, Major Theresa. Egyleti tudósitó. SPORTHÍREK A FEHÉR SZARVAS SPORT KLUB HÍREI A Detroit és környéke footballt kedvelő közönségének e sorokon keresztül adjuk tudomására, hogy a hét folyamán, junius 2-án, pénteken 8 órai kezdettel Németország egyik legjobb footballcsapatát, a V.F.B. Stuttgart football clubot fogja vendégül látni egy nemzetközi mérkőzés keretében a Michigan Ontario Internálnál Liga válogatottja. A mérkőzés szinhelye a minden modern igényt kielégítő Mack- Fark-i Stadium, ami a Fair- view és a Mack utcák sarkán van. A magyar csapatot két játékosa Kiss István, mint hátvéd és a magyar csapat olasz származású kitűnő kapusa RarCo Pietrantonio fogják képviselni. Biztosak vagyunk benne, hogy a két kitűnő együttes szereplése rekord közönséget fog vonzani, annál inkább is, mert a V. F. B. Stuttgart csapatát nem egy footballkedvelő menekült honfitársunk látta játszani németországi tartózkodása alatt. Ha valaki ezt a mérkőzést elmuluasztaná és, hogy bőven kárpótolva érezze magát másnap, szombaton, 3-án, 6:30 perces kezdettel a Fehér Szarvas Sport Klub, Hungária néven szereplő football csapata a Belgica S. C. együttesével fog bajnoki mérkőzést játszani a Mack Park stádiumban. Ezúton kérjük, hogy a footballkedvelőink még nagyobb számban támogassák és buzdítsák csapatunkat jelenlétükkel. Az elmúlt hét folyamán a Fehér Szarvas S. C. vezetőség ujitó közgyűlésén a következő változások történtek. Elnöknek a közismert Wasserlauf Ferencet választották meg. Alelnök: Vass Lajos, titkárnő: Christine Elefánt. Helyettes csapat és club titkár: M. Duncan. Pénztárnok: Barbara Holowro. Ellenőrök: Clifton Hagler, Guy Haglef, Arthur Sloan. Board of Directors: Steve Kiss, Lois Hagler, Betty Kiss, Sue Smith, Barbara Ruby, Nadia Holowka, Ann Hagler, Virginia Sloan, Mrs. Elizabeth Wasserlauf. Az újabban megválasztott vezetőséghez csak annyi hozzáfűzni valónk van, hogy a jövőben még életképesebbé és sikerteljes naggyá fogják tenni a tagság és a sportkedvelő közönség támogatásával a Fehér Szarvas Sport Club Hungária csapatát. A csapat vezetője továbbra is Elefánt István magyar sportember maradt. A biztonságos forgalomért A FORGALOM GYERMEK ÁLDOZATAI Az év legveszélyesebb időszaka gyermek-áldozatok tekintetében a nyár. Ezért az utcai forgalom ellenőrző szervei Michigan állam egész területén felhívást függesztettek ki ezzel az intéssel “Watch Out For Kids.” Az olajipari társaságok ugyancsak a gyermek-áldozatok riasztóan magas számát kívánják csökkenteni, amikor ezrekre menő számban kirakataikban felhívják a figyelmet színes plakátokkal arra, hogy Michiganban az elmúlt év folyamán 13,280 gyermek sebesült meg forgalmi balesetek következtében. összehasonlítva az utolsó két év megfelelő szakának szomorú eredményét, az a helyzet, hogy az év első 5 hónapjában 7 gyermek vesztette életét, mint gyalogjáró és 413 gyermek (gyalogjáró vagy kerékpározó) szenvedett sebesülést az 1960- as év hasonló időszakának 6 halottjával és 437 sebesültjével szemben. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szerdáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj- Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, j telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától délután 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÍARIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület npm nyerészkedési alapon áll, hanem teátvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermekes öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Hamson Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkő Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, este 8:30 órakor az Egyesület termében: 8117-19 Burdeno St. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajnai Károly, pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelezőtitkár: Ferenczi Péterné, 238 Felice Street, Wyandotte, Michigan, telefon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és megkeresés a levelező-titkár címére küldendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigalmi elnök: Mazug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánná, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Ferenczi Péter, Sudár Ferenc, Asztalos Györgyné, Mógor Ignácné. Felszerelés kezelő: Néiíieth Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tiszteletbeli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A SZATMÁRMEGYE1 EGYESÜLET KALAUZA •—Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán levő Magyar Református templom alatti nagyteremben. Örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., telefon: ED. 1-6532. A 1 e 1 n ö k: Dézsi Gusztáv pénztárnok, Eördögh Elemér; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el- András, Simon Gusztáv, zászlótartók: nökök: Erdélyi Sándor, Galgóci Kálmán és Lengyel Gyula, elnöknő: Török Istvánné; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Elemérné; vigalmi bizottság az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI 2-4129 és Galgóci Kálmánná. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok hurka, kolbász, perzselt húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! \1 A MMFMTTC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, V r\lYllVl£lll 1 Lü GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, I«. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató_____________________UJ CIM______________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 423. FOLYTATÁS Nem, mexikóiak, a mi ősi történelmünk nem ilyen gyáva viselkedést vár a fiatól, hanem bátor elhatározást és nyílt kiállást . . . Gyertek utánam, én vezetlek benneteket, most itt az ideje annak, hogy letörjük a zsarnokságot . . . A beszéd hihetetlen elkeseredést váltott ki a mexikóiakból, akiket nagyon könnyű volt feltüzelni. Újabb és újabb tömegek vetették magukat a küzdelembe. És ez a két beszéd döntötte el a helyzetet — a forradalmi tömegek az újabb erősödéssel olyan hatalmassá nőttek, hogy valósággal elsöpörték a katonaságot. Akit csak érhettek, oda hurcoltak valamelyik fa alá és felkötötték. Egyiket a másik után, tizével, húszával a szerencsétlen embereket — igy adták vissza a két akasztott halálát. Remendos főhadnagyra is rávetették magukat. A fiatal főhadnagy önfeláldozó lelkesedéssel harcolt az utolsó pillanatig. Amikor a pisztolyait már kilőtte, a kardját rántotta elő és vadul vagdalkozott, egymásután szúrta le vagy sebesitette meg a támadóit, úgy, hogy már valósággal hegy képződött körülötte a megsebesített testekből. De egyre jobban fáradt, a csuklói már alig mozogtak, pedig tudta, hogy az életéért folyik ez a harc! Aztán egyszer csak összeroskadt: hátulról érte egy lövés, amely a tüdejét járta keresztül. A támadók hangos kiáltásokkal vetették rá magukat, megtaposták a testét s bár nem volt benne már szikrányi élet sem, azért odahurcolták az egyik fához és felkötötték, hogy teljes legyen a bosszuérzésük. A katonákból éppen csak hirmondó akadt. Azok, akiknek sikerült kikerülniük a megvadult tömeg vérengzését, eszeveszetten menekültek és igyekeztek vissza a kaszárnyába, hogy megvigyék a borzalmas hirt, ami történt. Az egyik sebesült katona a kaszárnyába érve elsőnek Lopez ezredessel találta szemközt magát és elfúlva, lihegve újságolta a nagy eseményt. Az ezredes megvetéssel nézett végig rajta: —Kutyák, hát nálatok volt a fegyver, miért hagytátok magatokat! Megérdemeltétek a sorsotokat! Ezzel sarkon fordult és tovább ment. Egyik másik katona a császári palotához vetődött el, ahol ekkor már sejtették, hogy valami rendkívüli esemény történik, mert az utcákon erre is elvetődtek dultarcu emberek. Most azután teljes lett a felfordulás. Miremon tábornok vette át a parancsnokságot. Tudta, hogy ebben a kritikus helyzetben gyors és határozott intézkedésre van szükség, — nem szabad tétovázni egyetlen pillanatig sem, mert akkor szárnyai nőnek a forradalmi megmozdulásnak és később aztán nehezebb lesz megállítani az útjában. Gyorsan, határozottan kell cselekedni! Miremon tábornok éppen csak annyira szakított időt, hogy felszaladt a császárhoz és jelentette, az eseményeket. És amikor befejezte, igy folytatta: — Felség, itt nagyon határozott intézkedésekre van szükség! Engedje meg felséged, hogy mindent magam intézzek el, a magam belátása szerint, a magam felelősségére ... Én ismerem ezt a népet, ismerem a Zöld Agavé szervezetét, tudom, hogyan lehet ezt a lázadást a leghatározottabban leverni . . . A császár bólintott: — Szabad kezet engedek önnek! Miremon már távozott is. A következő intézkedése Bazaine táboroknak szólt, akit a császár nevében utasított arra, hogy a francia katonákat szólítsa riadóba. A helyzetet nagyon kritikusnak találta s bár a császárhükatonák derekasan küzdöttek s hősiesen megállták a helyüket, teljesítették a kötelességüket miközben csaknem mind egy szálig elvesztek, — Miremon tábornok most még sem mert bízni a véreiben. A Zöld Agavé lázitó vezérei könnyen elérhetik azt a célt, hogy a császárhü katonák meginognak hitükben és nem mernek a véreik ellen fordulni. Ezért volt szüksége idegen katonaságra és ez a Bazaine tábornok vezetése alatt érkezett francia hadtestben rendelkezésére is állott. Ezekkel a katonákkal nyugodtan teljesítheti veszélyes és véres kötelességét. * * * Az összeütközés helyén győzelmi tort ült a Zöld Agavé Ramon Samoniagoz és Don Alvarado mámorosán ujjongtak örömükben, a küzdelem első fejezetét megnyerték, olyan sikert értek el, amilyet legmerészebb álmaikban sem mertek volna remélni. 1 Teljesen szétverték a katonaságot és példátlan vérengzést vittek végbe közöttük. Most a katonák fegyvereit szedték össze és a halott katonák töltényeit rabolták el, mert ezzel a sikerrel még korántsem tekintették befejezettnek a működésűket, uj és messzemenő feladathoz kezdtek. Ramon Samoniagoz adta ki az utasítást: — Most pedig, mexikói testvéreim, kövessetek a megkezdett utón . . . Amit eddig tettünk, az csak a kezdet volt . . . Most következik az igazi munka! Ez a siker, amit elértünk a biztatás számunkra, hogy — a siker ezután is ki fog tartani mellettünk! Lelkes és izgatott kiáltások hangzottak feléje: — Éljen a szabad Mexikó! — Le a császárpártiakkal! Samoniagoz pedig folytatta: — Idegenek uralkodnak Mexikón, ezen az ősi országon . . . Idegen a császár, idegenek a tanácsadók és idegenek a katonái is ... A Zöld Agavé a szabadság virága és ennek a virágnak a jegyében induljunk el, mexikói testvéreim, induljunk előre, a császári palota ellen . . . (Folytatjuk) * fi-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWg IU_1961 junius 2. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 háziasán készített
