Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-10-28 / 44. szám
8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1960 október 28. EGYLETI HÍR tudósítás Értesítem a Detroit és környéke fiatalságát, hogy a Magyar Hallban (8005 W. Jefferson Ave.) október 29-én este 7:30 órai kezdettel megbeszélést tartanak, egy uj-tipusu kultur-gárda megalakítására. Vezetőség nevében: SZÁLAI JÓZSEF A MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE A Társaság tisztelettel értesíti a Választmány t. tagjait, hogy a jövőben minden hónap első péntekének estjén, legközelebb tehát november hó 4-én, este 7 és 8 óra között ülést tart az International Institute-ban a folyó ügyek megbeszélése végett. Az ülés pontosan 7 órakor veszi kezdetét és 8 órakor zárul, hogy a “fonó” szórakozásaiban való részvételt lehetővé tegyük. A WOODMEN OF THE WORLD, 189-ik Hungária osztály 1960 november hó 2-án, szerdán este. 6 órakor tartja meg évzáró gyűlését a titkári irodában, 8129 West Jefferson alatt, Detroitban. Ezen a gyűlésen választjuk meg az 1961 évi tisztviselőket. Kérjük a tagtársakat, hogy minél többen jelenjenek meg ezen a gyűlésen. Pásztor Dávid elnök Buchter Tamás titkár. A DEROITI MAGYAR SAKKOR KÖZLEMÉNYE A Magyar Sakkor házi versenye október hó 28-án, pénteken, veszi kezdetét az International Institute-ban a heti “fonó” keretében, minden alkalommal este 7 és 11 óra között. A versenyre jelentkezni lehet a sakk-ósztályok vezetőinél bármely este november 14-ig. A legtöbb pontot szerzett versenyzők díjazva lesznek. A Magyar Sakkor szívesen lát vendégeket a “fonó”-ban. SZINHÁZ-ZENE A BOSZTONI SZIMFONIKUS ZENEKAR HANGVERSENYE DETROITBAN Október 28-án, pénteken este 8:20 órai kezdettel a Bostoni Szimfonikusok hang versenyt adnák Detroitban, a Masonic Tempieben. A világhírű zenekart Charles Munch kiváló karmester vezényli és bizonyos, hogy a hangverseny, úgy mint más városokban, Detroitban is nagy sikert fog aratni. A zenekar most ünnepli fennállásának 80-ik évfordulóját. A zenekar első koncertjét 1881 október 22-én tartotta a Boston Music Hallban s a fiatal német származású George Henschel volt az első karnagya. A jelenlegi karnagyot a francia származású Charles Munch-t, nagynevű zenészt 1949-ben nevezték ki. SPARTACUS A Madison színházban november 3-án, csütörtökön kerül bemutatásra a “SPARTACUS” cimü filmr'egény. A film témája a gladiátor forradalom, mely majdnem elpusztította a római birodalmat. A film elkészítése 2,000,000 dollárba került és a harmadik legköltségesebb film a mozi 'történetében. Főszereplők: Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons, Tony Curtis, Charles Laughton, Peter Ustinov és John Gavin. Előadások kezdete hétfőtől szombatig, este 8:15-kor, külön előadás vasárhap este 7:30-kor. Matinee szerdán 2-kor, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 2:30-kor. SHAKESPEARE ELŐADÁSOK Amerika egyik legnagyobb komikusa Bert Lahr lesz a főszereplője az American Shakespeare Festival előadásainak. A festivál műsorán a “Midsummer Night’s Dream” és a “The Winter’s Tale” népszerű vígjátékok szerepelnek. A festival október 31-én, hétfőn kezdődik a Shubert színházban. A világhírű vígjátékok 2 hétig lesznek a Shubert színház műsorán. A darabok főszereplői Bert Lahr, Margaret Phillips, Richard Waring, Douglas Watson, William Hickey, Clayton Corzatte, Will Geer, Mariette Hartley, Rae Allen és Patrick Hines. A “M idsummer Night’s Dream” október 31-től hétfőtől november 5-ig lesz műsoron, a “The Winter’s Tale” pedig a második héten november 7-től 12-ig. Az “American Shakespeare Festival”, melynek 65 tagja van, a világ egyik legjobb Shakespeare társulata. * 2 * * 5 KONYHAMŰVÉSZET Modzier Kissel Vincéné, ismert bútorüzlet tulajdonosnak a State Fair állami kiállításon rózsaszínű szalagot nyert süteményének recepjét már két héttel ezelőtti számunkban leközöltük. Most közöljük a másik díjnyertes, “fehérszalagos” sütemény receptjét. Omlós kifli 2 csésze sütemény liszt, 2 csésze rendes liszt, V4 kávéskanál só, 2 kávéskanál baking powder (sütőpor), 1 evőkanál zsir, 5 tojás sárgája, 1 csésze melegvíz. A lisztet szitálja egy tálba és vegyítse bele a többi anyagot mig egészen sima tészta lesz belőle. Válassza három darabba és pihentesse Vá óráig, azután pedig mind a három darabot nyújtsa ki V4 inch vastagságra. Vegyen egy font Criscot (édesvajat is használhat), és azt ugyancsak három részre osztva, egy harmadát kenje rá egy kinyújtott tésztára. Ezek után a tésztát összehajtogatjuk úgy, hogy minden oldalát középre hajtjuk, majd ezt a hajtogatási műveletet mindegyik tésztadarabon háromszor kell megismételni. Félórai pihentetés után az egyes darabokat újból kinyújtjuk, éles késsel négyszögletes darabokra vágjuk és sárgabarackkal (apricot) lekvárral vagy diótöltelékkel töltve, a tészta két sarkának felhajtása után, kifli alakra görbítjük. 12-15 percig, 425 fokos tűzön sütjük. Dió-töltelék 3 tojás keményre vert habjához adjunk hozzá 1 csésze porcukrot, 1/2 kávéskanál vaníliát egy csipetnyi fahéjat, keverje össze és végül adjon hozzá 1 font darált diót. 1800 dollár ajándék Oklahoma City jóléti osztályának egy erős, barna borítékban ezernyolcszáz dollár készpénzt kézbesített a napokban a posta. A feladó neve nem szerepelt a borítékon, a feltüntetett cim pedig a valóságban nem létezett. Az intézet igazgatója sierint a küldeményt valószínűleg olyan egyén küldte, aki jogtalanul vett fel segélyt, s most lelkiismeretére hallgatva visszafizette a tekintélyes összeget. Társadalmi események NAPTÁRA OKTÓBER 30-án, vaásrnap, délután 4 órakor a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság irodalmi délutánja: “A szabadságharc költészete” az Amerikai Magyar Református Egyház társadalmi termében. NOVEMBER 5-én, szombaton este 7 órakor az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom vacsorával és tánccal egybekötött műsoros estélye az egyesüket 10 éves fennállásának megünneplésére a Szent János görögkatolikus templom termében. NOVEMBER 13^án a Detroit és Környéke Hús- és Füszerkereskedők Egyesülete fennállásának 25-ik évfordulóját ünnepli az Amerikai Magyar Református Egyház termében, a Dearborn és Vanderbilt sarok. NOVEMBER 19. M.H.B.K. “Erzsébet és Katalin napi vacsora-tánc.” Este 8 h kezdettel a Magyar Hallban. NOVEMBER 20-án, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház társasebédje az egyház iskolatermében. DECEMBER 3 M.H.B.K. “Szt. Borbála és “Miklós napi” megemlékezése. Toa 7 h kezdettel a Magyar Hall-ban. DECEMBER 4. M. H. B. K. “Mikulás d. u. a gyermekek részére.” M>4 órai kezdettel a Magyar Hall-ban. DECEMBER 4-én a Szatmármegyei Egyesület disznótoros ebédet tart a Dearborn-utcai ref. egyház termében. DECEMBER 31-én a Magyar Társadalmi Klub “Szilveszter-est”-je, 8005 West Jefferson Avenuen. I JANUÁR 21. M. H. B. K. ‘ Farsangi Bál”-ja. Este 8 órai kezdettel a Magyar Hall-ban. FEBRUÁR 9. M. H. B. K. Cső. napi megemlékezés. 7 h kezdettel. Tea. A Magyar Hall-ban. 1961. FEBRUÁR 11-én — a Magyar Művészkör hagyományos Fehér Rózsa bálja. El akarnak szakadni A loraini (O.) két vasúti union tagsága, Lodge 388 és Lodge 350 el akar szakadni az AFL-CIO kötelékéből, mert az a Lake Terminal Railroad elleni sztrájkukban egészen jelentéktelen segítséget nyújtott nekik. A két union tagsága mintegy 380. Egyleti kalauz : é WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamas, titkár . 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 1-9590 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 1-9590 minden az egylet érintő közlemény, ide irányítandó. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 WILLIAM FENN fraternalis EGYESÜLET 18-V. FIÓKJA Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, iMich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon, d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épületében 1125 Fort St. curner Montié. Lincoln Pak,, Mich. A gyűlésen tagdijak id* í^ű/chetők. Belépési lehetőség: születéstő1 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti, biztosítás, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, Mortgage biztosítás és Retirement Income at age 65. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb és legerősebb testvérsegitő intézményéhez, a William Penn Fraternalis Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 57» éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veikenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 »Vest End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi vezérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1 -2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. HIGHLAND PARK-I WOODMEN CIRCLE 75-ik Női OSZTÁLYA Elnök: Theresa Toth, 86 Ferris Highland Park 3, és szervező Rose Lemák, akinek lakása 15352 Littlefield, Detroit 27, Mich., telefon: VE. 7-3978, ahová minden az osztályt érdeklő levél és egyleti ügyekben felvilágosításért is hozzá kell fordulni. Hivatalos orvos: Meyer J. Elman M. D., 14002 Woodward Ave., corner Victor Ave., Highland Park, Mich. A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET DETROITI 56-R FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében >423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. A Delray, Miehigan-i (Detroit-i) Kossuth Lajos Magyar Férfi és Női Temetkezési Egylet — Alakult 1902, október 20-án — Gyűléseit tartja a South Streeten levő Szent Kereszt Egyházközség iskolatermében. Elnök Németh József; pénztárnok Havasi Károly, jegyző és levelező és pénzügyi titkár: Barabás Ferenené, 8051 South St., Detroit 17, Mich., az egyletet érdeklő minden levél hozzá küldendő és nála kell halálesetet bejelenteni; telefon száma: VI. 1-9468: főellenőr: Tóth Karolin; bizalmi férfiak (trustees): Tóbiás István és Keresztúri Ferenc. Jogtanácsos: Soltész Imre, magyar ügyvéd és jogtanácsos; iroda eime: 3102 Barium Tower; telefon: RA. 2198 és 8001 W. Jefferson Ave., VI. 1-7330, lakáscíme: 8957 Dearborn Ave., telefon: VI. 2-5269. Hivatalos lap: Detroiti Újság. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szerdáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkáir: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 1-9590. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Previch Donald F.; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervezők: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood: 1-9590, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Previch Donald F. iroda telefon: VInewood 1-9590, lakás telefon: DUnkirk: 1-2452 és Engel György; iroda teletop: VInewood: 1-9590, lakás telefon’ KEnwood 7-8559; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklps, telefon: VInewood 2- 0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától délután 4 óráig van nyitva. A SZATM ÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA-—Alakult 1947. augusztus 31-ikén —1 Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján déljitán 3 órai kezdettel s Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán levő Magyar Református tem' plom alatti nagyteremben. Örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood,. Détroit 15, Mich., telefon: ED. 1-1133. Alelnök: Dézsi-Gusztáv pénztárnoknő: Birs. Emma Mikita; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi elnök: Nagy György, alelnöknő: Dézsi Gyuláné és Kovács Gusztávné; elnöknő: Török Istvánná; vigalmi bizottság az összes női tagok; beteglátogatók: Erdély Sándor, WE. 3-3297 és Lengyel Gyuláné, DU. 1-2639. POPOYICS ANTAL Á DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznósajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 XI A MMP1VÍTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V riífllflEill 1 Lau gyapjufonál, cipő, építőanyag, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i«c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East mb St. NEW YORK 21. N. Y. RRACK MIKLÓS igazgató _________ UJ UM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről ^ z utolsó magyar betyár 392. FOLYTATÁS Dengeleghy Zénó gróf a fogait csikorgatta: — El kell pusztulni ... el kell pusztulni . . . ilyen nyomorultul . . . ilyen borzalmas módon . . . András kereste a szavakat, hogy megvigasztalja, hogy életet öntsön belé, de — maga is érezte, ennek a helyzetnek a reménytelenségét. Nem szólt egy szót sem. Helyette ismét Dengeleghy Zénó gróf szólalt meg: — A sors akaratát látom abban, ami velem történt . . . Odahaza élhettem volna nyugodtan békében, gond nélkül, — de én nem elégedtem meg ennyivel, többre vágytam és amikor megcsillantották előttem a lehetőségeket, hogy Mexikóban milyen nagyszerű pályafutás vár rám, elég könnyelmű voltam és vállalkoztam erre az útra! A sors akarata felettem beteljesedett ... Itt kell elpusztulnom és nyomorult halálomat annak az embernek köszönhetem, aki beférkőzött az otthonomba . . . — Ladányi Gersonra gondol? — Igen! — Higyje el, gróf ur, hogy ezt az embert még eléri a végzet .. . Sok gonosz ember él a földgömbön, de merem állítani, hogy ennél hitványabb és gonoszabb ember nincs egy se, . . . Engem is ő juttatott" ide, de én ebben a válságos, borzalmas helyzetben sem vesztem el a hitemet s arra gondolok, hogy a jó Isten nem tűrheti, hogy egy alázatos, becsületes szolgája ilyen nyomorultan elvesszen . . . Zénó gróf hangja panaszosan csengett feléje: — Milyen jó, hogy ön igy gondolkozhatik, ezredes! Az én lelkemet egyre súlyosabban nyomja a régi bűn és akármenynyire furcsán hangzik is, valahogy az isteni akaratot látom abban, hogy számomra ez a sors jutott . . . Tudom, hogy meg kell halnom és most, amikor közeledni érzem a halálom óráját s amikor olyan töredelmesen meggyóntam önnek a régi bűnömet, arra kérem, hogy ha valami isteni csoda folytán megszabadul attól a sorstól, ami reám vár, attól a szörnyű haláltól, amely minden borzalmassága mellett is megváltást jelent e szörnyű szenvedések közepette, — bosszulja meg a halálomat. — ígérem, gróf ur! Újra felzengett a szerencsétlen ember panaszos, szivettépő ordítása: — Jaj! Jaj! Már nem látok ... — lihegte alig hallhatóan a szerencsétlen gróf. — Nem tudom felnyitni a szemeimet, mert a hangyák miriádnyi serege ellepett és úgy érzem, hogy nTost már a szemgolyóimat rágják . . . — Borzasztó! — Igaza van! Borzasztó! De ez a kifejezés nem érzékelteti azokat a fájdalmakat, amelyek engem kínoznak . . . Jaj, csak már vége lenne! Istenem, ott fenn a magasságos menynvekben, add, hogy szakadjon meg a szenvedéseim sorozata, végy magadhoz, egy gyarló bűnös kér bebocsáttatást a túlvilág kapuján . . . Nem bírom tovább ezeket a szenvedéseket. Ezek a szavak András lelkét is kegyetlenül mardosták. És a kínzó szenvedések most már nála is jelentkeztek. Érezte, hogy a hangyák ellepik a testét és megkezdik szörnyű, pusztító munkájukat, csontig lerágni a húst az emberi testről . . . Zénó gróf újból megszólalt, de a szava most az előbbieknél is halkabban hallatszott: — Istenem, adj kegyelmet és végy magadhoz! András telies erejéből megfeszült, újra megpróbált megszabadulni a kötelek szorításából, de ezúttal sem sikerült. — Gróf ur! — szólalt meg. Nem kapott feleletet. Felemelte a hangját és újra kiáltotta: — Gróf ur! — Gróf ur! Erre a kiáltásra is csak a csend felelt. András fel akart ugrani, hogy megnézze, mi történt Dengeleghy Zénó gróffal, de — a pillanatnyi gondolatot hamar megsemmisítette a rideg valóság: hogyan siethetne a segítségére, hogy tápászkodhatna fel, amikor mozdulatlanságra van kárhoztatva éppen úgy, mint az a szerencsétlen, aki talán most pusztult el mellette. Borzalmas érzés fogta el Andrást. Ami a szemei elé tárult, a vigasztalan semmiség volt. Konár hegyfalak, amelyektől hiába vár segítséget és ha egy kissé felemelte a fejét, akkor még mást islátott,megfehéredett csontvázakat, elődeit ezen a rettenetes helyen, a szenvedések hegyén. Ha nagyon megerőltette magát, akkor egy kicsit fel tudta emelni a fejét és amikor oldalt nézett arra a részre, ahol Dengeleghy Zénó grófot kötözték le, döbbenten látta azt az alaktalan tömeget, amely teljesen fekete volt a rátelepedett hangyák milliónyi tömege alatt. Andrásból újból, még kétségbeesettebben tört ki a kiáltás: — Gróf ur! Mi van önnel? Felelet ezúttal sem hangzott, csak András úgy vélte, mintha a test fájdalmasan megrángott volna a hangyák végtelen sokasága alatt. Ez a cseppnyi rángás mutatta, hogy még van élet Deneeleghy Zénó grófban. Andrásnak megvolt minden oka arra, hogy borzasztó reménytelenséggel nézze az elkövetkezendő időt. Az a helyzet, amelybe most került, minden eddiginél kellemetlenebb, veszedelmesebb és reménytelenebb volt. Eddig a sok veszedelem közepette mindig akadt egy kis rés, amely a szabadulással, a veszély elkerülésével biztatta, most azonban hasztalan kutatott ezután a rés után. Ez a hegy — a halál és a reménytelenség hegye. Itt el kell veszni, végig kell szenvednie a leglassubb, a legfájdalmasabb és legborzasztóbb halált, amig a hangyák végtelen lassúsággal, órákon, napokon keresztül végigőrlik, felmorzsolják az egész testét, hogy egy falatnyi hús nem marad a csontokon. Mászkáltak a testén, az arcán, a haja tövén, a csuklóján, félelmetes lakói. A méz illata kicsalogatta őket rejtekükből és végtelen fekete hadseregük megindult András ellen is. (Folytatjuk)