Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-10-14 / 42. szám

2iK OLDAL PETROITi ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1960. október 14. TEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 PORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: OU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 HALÁLOZÁS t BURDOHÁN MIHÁL Y-NÉ, született Cirbek Zsuzsan­na, 210 Fortune Street, Det­roit, michigani lakos, szeptem­ber 29-én, 72 éves korában, hosszas szenvedés után el­hunyt. Temetése okt. 3-ánr d.u. 1 órakor volt John Molnár Fu­neral Home magyar temetke­zési intézet halottaskápolnájá­ból s Rév. Bogár Józser lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Gömör megye, Barátelke községben született. 34 évig volt detroiti lakos. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szom­szédai. J. t HORVÁTH PÁL, 896 New­bury, Garden City, michigani lakos október 7-én, 81 éves ko­rában elhunyt. Temetése október 12-én, szer­dán volt Szőlősy K. János ma­gyar temetésrendező halottas­kápolnájából és a Szent Ke­reszt római katolikus templom­ban végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Sopron megye Agyagosszergény községben született. 55 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 36 évig volt michigani lakos. Gyászolják gyermekei, uno­kái, dédunokái, rokonai, isme­rősei, jóbarátai és szomszédai. Árukészlet csökkentett árakbani kiárusítása helyszűke miatt. Sokat spórol meg a nemzetközileg ismert és védjegyzett árucikkekben, bútorok, szőnyegek és ágyfelszerelésekből. — Minden teljes gyári jót­állással. — Készülékek: Admiral, G-E, Maytag, Norge, Philco, Ha­milton, íappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta és sok másféle. GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 14617 HARPER at PHILIP, — DETROIT 24, MICH. Nyitva: 9-9-ig hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombaton. 9-6:30-ig kedden és szerdán. Vásároljon Grunewaldnál, a szomszédja is azt teszi.” Telefon: LA 1-1400. TERÉNYI JÓZSEF, 8353 Burdeno, Detroit, Michiganben lakó honfitársunk 70 éves ko­riban elhunyt. Temetése október 13-án csü­törtökön volt a A. H. Peters Funeral Home-ból, 12057 Gra­tiot Ave. délelőtt 9 órakor és a St. David római katolikus templomban végzett gyászszer­tartás- után helyezték örök nyugalomra. Gyászolják testvérei Mrs. Lu­cy Fox és Mrs. F'^ank Bauers, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t MURPHY MAURICE, 227 Luther xStreet, Detroit, michi­gani lakos október llrén, 49 éves korában elhunyt. Temetése október 14-én, pén­teken reggel 9 órakor lesz Sző­lősy K. János magyar temetés­rendező Lincoln Park, Michi­ganben levő halottaskápolnájá­ból és az Our Lady of Grace római' katolikus templomban .végzendő gyászszertartás után a Holy Sepulchre temetőben helyezik örö knyugalomra. Gyászolják testvérei, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. AZ EGYESÜLT NEMZETEK BIZTONSÁGI TANÁCSA okt. 7-én felvette tagjai sorába Af­rika legújabb és egyben legna­gyobb önálló államát, a 35 mil­liós lakosú Nigériát. A U.N. taglétszáma az uj taggal 99-re emelkedett. KÖSZÖNJÜK VISSZAPILLANTÁS A DÓMJÁN-ESTRE (39-50) FRANK'S MEN'S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: Vlnewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­­ratos szaoásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat-, kalapokat, nyakkendőket és nindenfélf férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért zerezhjtr.ek be. A legjobbat kaphatja nálam * legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. *016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich, RÁKAY FERENC, tulajdonos. AZ • , j Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, .l amikor GYÁRFÁS LÁSZLÓ és GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerészek készséggel állnak a vevők rendelkezésre. W ' ' • . 1 Telefonja: TEmple 2-1426. FIGYELEM! Ön is részesülhet a MICHIGAN CLEANERS JUTALOM DIJAKBAN Készpénz jutalom minden nap. JUTALMI SZABÁLYOK: 1. Minden résztvevőnek hetenkint kell regisztrálni. 2. Hogy érvényes legyen a jutalomra, minden résztvevőnek húzás előtt kell regisztrálni. 3. Minél hamarabb regisztrál a hét elején, annál nagyobb alkalma van a jutalomban részesülni. 4. Minden nap $l()-al szaporodik az alap, ha a 100 dolláros jutalomért a nyerő nem jelentkezik. 5. Minden ehez a versenyhez tartozó ügyben a Michigan Cleaners döntése érvényes. 6. Michigan Cleaners alkalmazottak nem részesülhetnek jutalomban. MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT: 8301 West Jefferson Ave.: Telefon: Vlnewood 1-5143 WEST SIDE: 2569 S. Schaefer —Vlnewood 1-5303 Feledhetetlenül szép, sz-ivet­­deritő órák voltak. A magyar társadalom példaadóan meleg és megtisztelő elismerése egy nemzetközi hírnevet szerzett nagy magyar művész irányá­ban. Nem vidám, könnyű és kö­zönségvonzó szórakozásnak szánt est volt. A képzőművésze­tek egy kevésbbé ismert ágaza­tának, a fametszetek művésze­tének műhelytitkai, szellemi és anyagbeli igénye az alkotó mű­vész felé, volt a tárgy, amely az előadásra gyülekező közönség­re várt. Ugyanabban az órában egy tömegsikert aratott és nagy hírlapi propagandával be­harangozott külföldi balettnek nyílt a bemutató estje, mig másrészről egy tízmilliók által feszült érdeklődéssel várt vitát szórtak a nagyvilágba a TV összes állomásai. Betegség és egyéb váratlan akadályozó kö­rülmények is faragtak le a meghívottak számából. És ime, mindez nem volt elég erős el­lenhatás arra, hogy észrevehető hiányokat vágjon. Jelenlévő amerikai szakemberek elismerő nyilatkozatai a művészeti tár­gyú előadásra felgyülekezett magyar közönségről, tekinté­lyes számáról és a tárgy iránt mutatott feszült érdeklődésé­ről, legyen az első, amit nagy örömmel és meghatott köszö­nettel elkönyvelünk, mint a Domján-est közönségének sike­rét városunk sokrétű és ötvenet meghaladó nemzetiségéből ösz­­szetett társadalmában. Ugyanilyen őszinte a köszö­net az International Institute intézménye félé, amely alapítá­sának szükségszerűségéből és működésének nagyvonalú nagyszerűségéről tett újabb bi­zonyságot, minden támogatást megadva a külföldi születésű művész sikeres bemutatkozásá­hoz a nemzetet alkotó népek közti megértés szolgálatában. Mozaik szerű — kisebb -na­gyobb részekből összeillesztett —- az a -munkateljesítmény, amelynek ■ végső eredménye — a siker. Több irányba ágazó ezért a köszönet is. Egy ilyen ág a rendező bi- j zottság érdemére mutat és szi­­vés kötelességet teljesítünk, 1 amikor hálás köszönetét mon- c dunk első sorban a bizottság ^ elnökének, Nt. Asbóth Gyulá­­nénah, akinek vonzó személyi- 1 sége ezúttal is hatékony erőfor- x rás volt, továbbá Kerpely Dé- ( nes igazgatósági tagnak érté­kes támogatásukért. £ Csak a legnagyobb elismerés j hangján lehet megemlékezni j az est társadalmi fogadásának 2 házi-asszonyairól és kisasszo- 5 nyairól. Amit süteményben — j mennyiségre és minőségre egy- £ aránt — nyújtottak, az való- £ ban szem-száj ingere volt, a j magyar finom-konyha művé- \ szetének olyan sikere, amelyre . büszkék lehettünk. Az est ven- ] dégeinek elragadtatással nyil- ■ vánitott dicsérete és szivből jő- j „vő köszönetünk mellett szives­­örömest teszünk itt tanúságot arról, hogy a gyönyörű est lét- : rejöttének fő részesei voltak. : Közülük külön szolgálattal is ékeskedtek dr. Háló Tiborné, Körmendy Leóék (akik egyben az üditő italok adományozói is voltak), Simonffy Lajosné és Horváth István. A helyszíni te­endők zökkenő nélküli lebonyo­lítása a termet zsúfolásig meg­töltő közönség kellemesérzetü együttlétének elősegítésével el­sősorban az ő érdemük. Nagyértékü volt a támoga­tás, amit a Detroiti Újság ré­széről is élveztünk. Fodor Gyu­­lánénak, minden magyar ügy önzetlen támogatójának, le­gyen szabad ezúton is hálás kö­szönetét mondanunk. ɧ most szólaljon meg a kö­szönet szava az est főszereplő­je, a nagy magyar művész, Dómján József felé is, aki aka­ratlan felidézője lett ennek a szép magyar megmozdulásnak, fáradozó előkészítésének és ki­bontakozó sikerének egyaránt. Ma már tudjuk, hogy kiérde­melten. És még hozzá, itt nem is Dómján Józsefről, mint mű­vészről és a fametszetek mű­vészetének nagy mesteréről akarunk szólni. Világszerte is­mertté vált neve, elfogulatlan szaktekintélyek méltatásai, müveinek múzeumi vásárlá­sokkal lerögzített értékelése; olyan döntések, amelyek nem szorulnak e helyen bírálati megerősítésre. De Dómján Jó­zsef minden müvén átragyog a magyarsághoz tartozás; művé­szi alkotások azok, amelyek a meghatottság könnyét lopják ki szemünkből. Annyira vetüle­­tei a magyar léleknek, hogy szinte csodálkoznunk kell nem­­; zetközi sikerén. Ez volt első ta­­■ lálkozásunk legnagyobb, sziv­­bemarkoló élménye. És nagy öröm volt Dómján Józsefet, . mint embert is megismerni és l, megszeretni. Személyének is­­. méretén át mennyire könnyü­­. vé vált müvei nagyszerüségé- i nek és varázsának megértése, i Tartalmas előadása, művésze­­-» tének bemutatót gyöngyszemei és kedves, megnyerő személye maradandó emléket hagynak ‘ mindannyiunk szivében. 1 Feledhetetlenül szép, szivet­­^ derítő est volt. Köszönjük . . . MAGYAR SIKEREK - magyar vonatkozású események BÚCSÚSZÓ 39 év után elköltözünk Michigan államból Floridába. Ezen alkalomból szeretnénk ebben a pár sorban meleg sze­retettel búcsút venni mindazon kedves barátainktól, is­merőseinktől és az összmagyarságtól, akiktől nem volt al­kalmunk személyesen elbúcsúzni egy meleg kézfogással. Mi most elmegyünk az örök nyár hazájába, de szi­vünkben magunkkal viszünk minden kedves arcot és mindig szeretettel fogunk visszagondolni ismerőseinkre. A régi barátoktól a térbeli távolság nem választ el bennün­ket, a nagy távolság ellenére is örök barátok maradunk. Isten velük! MEGYERI ISTVÁN és neje RÓZA Az uj cim: Mr. STEVE MEGYERI 631 — 36th St. So. St. Petersburg, Florida OHAZAI HÍREK BUDAPESTRŐL érkezett hir szerint elhunyt a kivégzett Rajk László feleségének édes­anyja, özv. Földi Istvánná. ÚJSÁGUNK ezen rovatában időről-időre igyekszünk hirt adni az emigrációban élő ma­gyar honfitársaink munkájá­ról, sikereiről, hogy ezzel is szó­szólói legyünk- a magyar tehet­ség, a magyar élniakarás nagy­szerű eredményeinek. Mai kis beszámolónkat azonban gyász­keretbe kellene tennünk, mert sajnos oly sok kiváló emigrált magyar tehetség örök távozásá­ról kell számpt adnunk. DR. TÖREKY GÉZA, 'a m. kir. Kúria volt elnöke szep­tember hó 14-én, 88 éves korá­ban a svájci Luzernben el­hunyt. Szeptember 17-én he­lyezték örök nyugalomra Alp^ nach Dorfban. A magas mű­veltségű, kiválóan képzett jo­gász, aki 47 éven át szolgálta a magyar igazságszolgáltatást 1944 november 11-én a néme­tek börtönébe került', majd | Sopronkőhidáról Németország-1 ba vitték és itt érte a felszaba­dulás. A magyarországi népbi­­róság háborús bűnösként való kiadását kérte, melynek teljesí­tését azonban az amerikai ka­tonai parancsnokság megta­gadta. 1951 óta élt Svájcban' teljesen magányosan, súlyos szembajjal. DR. BEBEK TIBOR,„volt bu­dapesti egyetemi tanár, aki a II. világháború után került Amerikába, hirtelen elhunyt. Több éven át vezette • az orszá- J gos republikánus bizottság ma­gyar osztályát és fontos megbí­zatásokat telj esitett az itteni külügyminisztérium részére. Gyászolja felesége és Budapes­ten élő testvérei. KOVÁCS GYÖRGY ezredes, szeptember 18-án, 57 éves korá­ban szivszélhüdés következté­ben hirtelen elhunyt. Beirut­­ban. A II. világháborút követő­en a Magyarországi Nemzetkö­zi Ellenőrző Bizottság amerikai katonai missziójának volt egyik vezetője és e minőségében her­vadhatatlan érdemeket szer­­■ zett az orosz megszállók elleni bátor kiállásával. Jelenlegi be­osztásában, mint a beiruti amerikai követség tanácsosa, szolgálta Amerika üs az egész szabad világ érdekeit. PODMANICZKY TIBOR, a kitűnő műfordító és iró, 75 éves korában Münchenben elhunyt. Az 1919-es októberi forradalom után hagyta el Magyarorszá­got és minden jUj^ét a magyar irodalom tolmücteolásának szen­telte. BEREGI OSZKÁR, ä ma­gyar színművészet egyik legki­válóbb képviselője, friss jó egészségben ünnepelte 85-ik születésnapját. Egyben öröm­mel hallottuk, hogy a nagy mester fia, ifj. Beregi Oszkár sikerrel szerepel a californiai televíziónál. BÉKÁSSY ISTVÁN nagy si­kerrel játsza a “Made in Heav­en” cimü, felesége által irt da­rab főszerepét. KERTÉSZ MIHÁLY uj film­­változatot készített Mark Twain “Huckleberry Finn”-jé­­ről. HORNYÁNSZKI MIKLÓS vi­lághírű magyar réz és famet­­szőmüvészt az International Institute of Arts and Letters örökös tagjai sorába válasz­totta. CARACASI HIR szerint Istők Sándor, Izsák Olivér, Krom­­pecher László, Lotíby Pál és Osewitz Guido magyar mérnö­köket a caracasi mérnöki ka­mara az előírt vizsgák sikeres letétele után felvette tagjai so­rába. NT. BÁTORI LÁSZLÓ ref. lelkész Sao Pauloból Torontó­ba költözött, ahol átvette az Első Magyar Református Egy­­iház vezetését.' KANADA kormánya 15 ösz­töndijat biztosított diplomások­nak várostervezési kutatások folytatásához. A kiválasztottak között van a kecskeméti szüle­tésű Téglás Csaba épitész is. JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Funeral Director az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. ' DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: Vlnewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 FRICSAY FERENC vezényel­te a luzerni ünnepi játékokon a “Sweizerisches F e s t s p i e 1 Or­chester 1960” zenekarát. A vi­lágsajtó hosszú cikkekben és a legnagyobb elismerés hangján emlékezett meg Fricsay Ferenc nagyszerű tehetségéről. MEGKEZDTÉK az Erzsébet­­hid újjáépítését. A gyönyörű hidat, mely egyik szépsége volt a város panorámájának, nem az eredeti formájában épitik újra. DEBRECENBEN elhunyt Ba­lassa Sándor ujságiró, aki nem­csak szükebb hazájában Deb­recenben, hanem szerte az or­szágban nagy tekintélynek ör­vendett. A KÖZELJÖVŐBEN megjele­nik Arany János összes költe­ményeinek orosz nyelvű kia­dása. A PESTI RÁDIÓ jelentésé szerint magyar kereskedelmi küldöttség tartózkodik Kubá­ban. A lefolyt tárgyalások ered­ményeként a magyar küldött­ség árucsereforgalmi, fizetési, hitelnyújtási, műszaki és tudo­mányos együttműködési meg­állapodást irt alá a kubai kor­mánnyal. Hogy mi haszna le­het ebből szegény Magyaror­szágnak azt nehéz elképzelni, mert mit tud adni Castro cse­rébe a magyar áruért, a ma­gyar technikai segítségért? Dr. MIHÁLYI'ERNŐ közel­múltban tartotta aranymiséjét szülőfalujában, a Sopron me­gyei Mihályiban. BETHLEN ANDRÁS, gróf Bethlen István volt magyar miniszterelnök fia, aki édes­anyjával, Bethlen Margit Író­nővel Budapesten nehéz anya­gi körülmények között él, bal­esetet szenvedett és lábát törte. A MEZŐGAZDASÁGI terme­lési nehézség sajnos súlyos kö-, vetkeíményekkel jár. Hús-, ke­nyér- és zöldséghiánnyal küzd a magyar nép és ezt a tényt ma már nem kisebb személyek, mint Kovács István miniszter és Diményi Imre, a tervhivatal mezőgazdasági osztályának a vezetője is beismerte. Kovács Imre szerint a husellátási ne­hézségeken csak úgy tudnak úrrá lenni, ha fokozzák a hus­­behozatalt külföldről. A hus­­hiány enyhítésére az év első felében 50,000 lovat vágtak le, ami viszont azzal a következ­ménnyel járt, hogy a lóhiány megnehezíti a mezőgazdasági munkák elvégzését. Egyre foko­zódik a gyümölcs és zöldséghi­ány, aminek nincs más oka, mint az, hogy a termelők a kolhozokban elvesztették egyé ni érdekeltségüket^ Vonatkozik ez a kenyérgabona, termelésre is, mellyel kapcsolatban Di­­mény Imre úgy nyilatkozott, hogy az ország kenyérellátása csak úgy biztosítható, ha kül­földről gabonát hoznak be Ma­gyarországra. Igen ám, de honnan? SZOMORÚ budapesti hirt ol­vastunk, melynek szenvedő sze­replői amerikai magyarok" óha­zában élő hozzátartozói. Nem csodálkozunk azon, ha az itt élő magyarok mindent meg­próbálnak otthon sínylődő ro­konaik megsegítésére, sajnos azonban minden olyan segítési kísérlet, melyből a kommunis­ta magyar államnak nincs haszna, súlyos következmé­nyekkel járhat a hazai rokonok részére. A Magyar Nemzet cimü budapesti újság Írja, hogy nagyarányú bűnszövetkezetet leplezett le a rendőrség, mely­nek vezetője Jankovich Ilona budapesti lakos egy hollandiai' bankárral együttműködve pénzátutalásokat intézett Ma­gyarországon. Természetesen az átutalások nem a Nemzeti Bankon keresztül történtek és Így most bűnvádi eljárás indult nemcsak Jankovich Ilona ellen, hanem mindazok ellen, akik rajta keresetül jutottak hozzá a külföldi anyagi segítséghez. Az újság szerint ezek között van Dr. Bezsilla István volt ügyvéd, aki többszöri részletek­ben 105,000 forintot, Nádas Gergelyné (Dabas, Pest m.) aki 30,000 forintot, dr. Eisler Er­­nőné, aki 12,000 forintot, Pong­­rácz Jenőné, aki 18,000 forin­­tot* Apor Gizella, aki havi 1500 forintos tételekben 120,000 fo­rintot vett át Jankovics Iloná­tól. E szomorú hirből egy a ta­nulság, amit mindnyájunknak le kell vonni, ne válasszunk más segítési módot, mint a kommunista magyar kormány által engedélyezett IKKA-t, mert ha szerencsétlen hozzá­tartozóink kevesebb összeget is kapnak, de legalább nem kell rettegniök és nincsenek kitéve semmiféle hátrányos következ­ményeknek. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik kedves fele­ségem és édesanyánk temetésén megjelentek, virágot he­lyeztek ravatalára, utolsó földi utján elkísérték; továbbá Rév. Bogár József lelkész urnák a gyászszertartás végzésé­ért, a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési in­tézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért és a Wil­liam Penn 18-V fiókja tagjainak, akik a temetésen meg­jelentek és Üsztök István kerületi szervező.urnák, amiért szép búcsúztatót mondott az egyesület nevében. ' BURDOHÁN MIHÁLY és CSALÁDJA 210 Fortune St. — Detroit, Michigan Az International Institute Magyar Osztálya Drága fejelthetetlen iskolatársam és földim SCHWARTZ BERTALAN szeptember 24-én, 71 éves korában elhunyt. Hült tetemét szeptember 27-én, a zsidó szertartások, sze­rint helyezték örök nyugalomra a Hebrew Memorial Park­ban, Mt. Clements, Michiganben. Az elhunyt 8082 Vanderbilt Avenuen, Detroit, Michiganben lakott. Egy jóbarátja és iskolatársa emlékét örökre megb őrzi. BOHAN JANOS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents