Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-05-06 / 19. szám

8-1K OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1960. május 6. Nyer minden “fordulónál” mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Minden szakértő tudja, hogy Kessler a legjobb ital. Az ára alacsony és és sima mint a selyem. JULIUS KESSLER CO., LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY, 86 PROOF. 11H% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. Egyleti Hirek TÁRSAS VACSORA A Detroit és Környéke Ma­gyar Iparosok Testületé és Ke­reskedők Egyesülete május hó 14-én este 8 órakor a volt Ver­­hovay Hall dísztermében (8005 West Jefferson Ave.) nagysza­bású társas csirkevacsorát ren­dez, melyre szeretettel meghív­ja tagságát. A vacsora megvál­tási dija $1.50. A vacsorát kár­tya, sakk parti és tánc követi. Ha jó vacsorát akar és egy kellemesen eltöltött este, fel­tétlenül jöjjön el barátaival együtt, szeretettel várja Az IPARTESTÜLET A Magyar Irodalmi, I Művészeti és Néprajzi Társaság közleménye MEGHÍVÓ A Magyar Irodalmi, Művé­szeti és Néprajzi Társaság fo­lyó évi május hó 7-én, szomba­ton, délután 4 órai kezdettel tartja évi rendes közgyűlését Dearbornban, 916 Brady St. alatt, amelyre t. Tagtársaimát tisztelettel meghivom. A közgyűlés tárgysorozata: 1. Megnyitó és elnöki beszá­moló; 2. Pénztáros jelentése; 3. Ellenőri jelentés és a fel­mentvény megadása; 4. A tisztikar és választmá­nyi tagok választása; 5. Indítványok. Közgyűlés után családi “bá­tyus” majális szalonna-sütés a szabadban. Szives pontos megjelenését kérve, vagyok szívélyes tagtár­si köszöntéssel Magyary-Kossa Aladár elnök. A MAGYAR PARK ÉPIKEZÉSI BIZOTTSÁGÁ­NAK GYŰLÉSE Értesítjük az Építkezési Bizott­ság tagjait, hogy vasárnap, május 8-ikán, délután fél 2 órakor fontos Építkezési Bi­zottsági gyűlést tartunk a Ma­gyar Parkban, az Estral Beach-en. Ugyanakkor filmfelvételt ké­szítünk a munkálatokról. Tekintettel a tárgysorozat fontosságára, kérjük a tagok föltétien megjelenését. A SZATMARMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Szépszámmal jöttek össze hűséges tagjaink a múlt vasár­nap délután tartott rendes gyű­lésünkön, gyűlés végeztével pe­dig a legnagyobb szeretetnek, az édesanyai szeretetnek áldoz­tak tagjaink. Megható volt lát­ni a virágokkal díszített fehér asztalok mellett ülő édesanyá­kat s az ünnepély fényét csak emelte az, amikor Tóth Zsig­­mond és kedves neje ajándé­kát, egy-egy gyönyörű szekfüt tűztek minden megjelent édes­anya mellére ... Majd pedig kezdetét vette a jól elkészített uzsonna, sült, kávé és sütemé­nyek elfogyasztása, melyért ezalkalqmmal a férfiakat illeti minden dicséret. Vacsora végeztével Imry Kornél elnök, az édesanyai szeretetről tartott beszédet, az­után pedig felköszöntötte a há­zasságuk 50-ik évfordulóját ün­neplő Kovács István házaspárt és Simon Gusztáv és kedves neje uj házasokat, végül elsza­valta Petőfi Sándortól: “Az álom titka” és Szabóleska Mi­­hálytól: “Édesanyám emléké­nek” cimü költeményeket. Az ünnepély alkalmával min­den kiszolgálást a férfiak vé­geztek el. Egybevéve minden­kinek a fáradozását, hálásan köszönjük. Imry Kornél, elnök. HÁROM jet repülőgépet adott el Amerika Spanyolor­szágnak 14 millió értékben hosszúlejáratú hitelre. Self-Service Delray Super Markel TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurRa- kor°ász- perzselt---------—————------------— husek, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Egyházi hírek Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Ave. River Rouge, Mich., Tel. VI. 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: ISTENTISZTELET. — Vasárnap délután 2:30-kor evangélizáló isten­­tisztelet egybekötve szép énekekkel. Az istentiszteletekre mindenkit sze­retettel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasár­nap ^délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére. SPORTHÍREK FEHÉJi SZARVAS SPORT CLUB HÍREI Az elmúlt vasárnap szerepelt a magyar színekben játszó White Stag futbalcsapat az évi bajnoksági versenyben először, a Sport Club F. C. ellen. Ez a mérkőzés volt az uj játékosok­kal megerősített csapat bemu­tatkozó mérkőzése, amit .szép összjátékkal 4:0 eredménnyel fölényesen nyert. Vasárnap, május 8-án újra bajnokit játszik a Fehér Szarvas együttes. Ellenfele a lengyel White Eagles F. C. lesz. A lengyel csapat kitűnő játé­kosokkal rendelkezik, tehát egy nívós mérkőzés várható. A já­ték a De La Salle Stádiumban lesz megtartrva, a Conners ut­cán, a City Air Port-al szem­ben. Minden sportkedvelőt szíve­sen látunk. A Vezetőség SZÍNHÁZ-ZENE Hősök emlékére Kedves Magyar Testvérek! 1960. május hó 22.-én dél­után y24 órai kezdettel a Ma­gyar- Hallban (volt Verhovay Hall) 8005 W. Jefferson, ünne­pi műsor keretében emléke­zünk meg a nyugati civilizáció, a keresztény kultúra, Szülőha­zánk Magyarország és mind­annyiunk védelmében életüket áldozó Hős Baj társaink soha el nem múló nagyságáról, egy­ben emlékeztetünk mindenkit, az ő életáldozatukból reánk háramló kötelességeinkre. Hivjuk és várjuk Magyar Testvéreinket. Megjelenésük­kel mutassanak példát mind­azoknak, akik e hőseink iránt megnyilvánuló kötelességekkel szemben közömbösek tudnak maradni. Legyen ez ünnepélyes alka­lom Detroit Magyarságának a találkozója. A részletes műsort a magyar lapok jövő heti számában kö­zöljük. Magyar Harcosok Bajtársi Közössége MHBK WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamas, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon; VI. 1-9590 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 1-9590 minden az egylet érintő közlemény, ide irányítandó. hippiim n PARK-I woodmen circle ?75-ik NŐI OSZTÁLYA Elnqk: Theresa Toth, 86 Ferris Highland Park 3, és szervező Rose Lemák, akmea Lakása 15352 Little­field, Detroit 27, Mich., telefon: VE. 7-3978, ahová minden az osztályt ér­deklő levél és egyleti ügyekben felvi­lágosításért is hozzá kell fordulni. Hivatalos orvos: Meyer J. Elman M. D., 14002 Woodward Avé., corner Victor Ave., Highland Park, Mich. Szépirodalmi es műszaki könyvek, kották, magyar képeslapok legolcsóbb beszerzési forrása BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Beiepési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliéi számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veii-enyt bármely irtás egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 Wast End Avenue, De troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉ2Á, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET 18-V. FIÓKJA Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hó ' második vasárnapon, d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épüle­tében 1125 Fort St. corner Montié. I Lincoln Pie.k, Mich. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. I Belépési lehetőség születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, ; kereseti biztosítás, kórházi biztosí­tás, iskoláztatási biztosítás, Mort­­; gage biztosítás és Retirement In­come at age 65. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb és legerősebb testvér­­segítő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜfiZTöK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. A Detroit és Környékbeli Magyar Henteá és Füszerkereskedők Egyesülete Gyűléseit tartja minden hónap má­sodik keddjén, este 8:30 órakor a Fü izerkereskedők termében: 8117-lí Burdeno Street. “FLOWER DRUM SONG” A Riviera színház, május 10- iki kezdettel mutatja be a “Flower Drum Song” cimü zenés darabot, 3 hétig lesz mű­soron. A darab San Francisco kínai negyedében játszódik le. Bemu­tatja a kínai ősi családi tradí­ciókat az uj generációval szem­ben. Zenéjét szerezte Richard Rodgers, szövegét Oscar Ham­merstein irta, rendezte Gene Kelly, a choreographiát Carol Haney tervezte. Díszletek Oli­ver Smith, a kosztümök Irene Sharoff tehetségét dicsérik. Főszerepekben Juanita Hall, Kaye Luke, Elaine Dunn lesz­nek. Előadások hétfőtől szom­batig 8:30 órakor, vasárnap este 7:30 órakor kezdődnek. Matiné szombaton 2 órakor és május 12-én, csütörtökön 2 órakor. Pannónia Books 412A COLLEGE STREET Toronto, Ont. — Kérje árjegyzékeinket. — Nitra Travel & Parcel Agency 9203 VAN DYKE WA. 3-2440 vagy WA. 2-1186 Csomagok küldése, Affidavit, vizűm, útlevél, végrendeletek. Utazás repülőn és hajón. PÉNZ KÜLDÉS Csehszlovákia $1.00 14.50 kcs. Lengyelország $1.00 80. Zloty Magyarország $1.00 23.25 forint Szoviet Unió $1.00 10. Rubel Jugoszlávia $1.00 600. Dinar Bulgaria $1.00 9.50 Lewas Romania $1.00 12. Lei FORDÍTÁS MINDEN EURÓPAI NYELVEN Elnök: Rajnai Károly; alelnök Koznia Imre; pénztárnek: Mógor Ig­nác; jegyző Mihályfi József; levelező­titkár: Fekete Richard, 1530 Lawn dale Ave., Detroit 9, Mich.; minder az Egyesületet érdeklő levél és meg keresés a levelező-titkár címére kük dendő; ellenőrök Kovács Bertalan éí Németh István; vigalmi elnök: Hiplei Ferenc; beteglátogatók: Rajnai Ká roly, Tóháti József és Németh István ajtóőr: Kondor Mihály; vigalmi bi iottsági tagok az Egyesület össze: tagjai. Női OSZTÁLY. Tiszteletbeli el nöknő: Ferenczi Péterné. Elnöknő: Tóth Istvánná; alelnök­­nő: Németh Istvánná; jegyzőnő Asztalos Györgyné; pénztárnoknő. Chslődi Jánosné. Ellenőrök: Ferencz Péterné és Mogor Istvánná; vigalm; elnöknő: Berecz Istvánná; vigalm alelnöknő: Grónás Gergeiyné; beteg látogatók: Mayor Péterné és Möge5 Ignátzné; a vigalmi bizottság tag jai a Női Osztály minden tagja. A Női Osztály minden hónap első szerdáján, este 8 órakor tartja gyű lését a Füszerkereskedők termében 3117-19 Burdeno Street. XI K MMÍ7NTTQ kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, V ümlflEill 1 Eid gyapjufonál, cipő, építőanyag, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZÉX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. z utolsó magyar betyár 367. FOLYTATÁS Ha itt temették el őket, akkor nyilvánvalóan itt, a közel­ben kell lenni valahol a mesebeli kincsnek is, hiszen elképzel­hetetlen, hogy Amanhualpo, egyedül maradván, negyven holt­testet mérföldekre cipeljen el. Nem! Ahol a csontvázakat talál­ták, ott kell lenni a kincsnek is. Tovább folytattam a kutatásaimat és ez a feltevésem be is igazolódott. Az Amingónak itt erős kanyarulata van, ez a legalkalmasabb arra, hogy a folyót eltérítsék az eredeti folyá­sától, — ezen a helyen folytattam tehát a kutatásaimat és ahogy a folyó medrét vizsgálgattam, egyszer öt aranyat talál­tam, amelyek mindegyikén Amanhualpo fejedelem dombornyo­­másu képe volt. Felujongtam! Nem volt tehát hiábavaló a nagy munka és a rengeteg idő, amit erre fordítottam! Sajnos, — nem sokáig örülhettem a felfedezésemnek. Úgy látszik, minden ember sorsában megvan írva, hogy nem juthat el a kitűzött céljához, csak a cél küszöbéig . . . Ez lett az én sorsom is! Csák a küszöbig jutottam el! Megállapitotam azt, amin évszázadokon keresztül tudó­sok és kalandorok hiába törték a fejüket, — de ennek a nagy­jelentőségű megállapításnak a gyümölcsét már nem tudtam élvezni. Betegség lepett meg, amely lehetetlenné tette számomra a kutatás munkáját. Tizenhét hosszú évet töltöttem Mexikó­ban Amanhualpo kincsének kutatásával. Tizenhét hosszú esz­tendő alatt rengeteg csalódásban és megpróbáltatásban volt részem, végül azonban mégis úgy éreztem, hogy rám mosolyog a szerencse. És éppen ekkor kellett munkaképtelenné válnom. És ebben az állapotban szántam rá magam arra, hogy a nagy titkot, amelyet sikerült megfejtenem, nem viszem magammal a sírba, hanem papírra vetem és elküldöm annak a nőnek, aki ellen egy­kor nagyot véttem. Rábízom az aztékok mesés kincsének titkát, — járjon utána, szerezze meg, vagy adja tovább, — valaki biztosan mérhetetlenül gazdag lesz, ha megfogadja a tanácso­mat és az Amingó-folyó második kanyarulatánál a folyó medré­ben kutatást indít... * * * Eddig tartottak a feljegyzések. Kornády Miklós, amikor végére ért, felsóhajtott. Régen volt ilyen izgalmas, lebilincselően nagyszerű olvasmányban része, mint most, ez a feljegyzés izgalmasabb és érdekesebb volt minden regénynél és ha igaz, akkor reménye lehet arra is, hogy kezeibe kerül az aztékok csodálatos értéket képviselő kincse. Visszaemlékezett a rápolti százesztendős öregasszony val­lomására, amelyet akkor mondott el, amikor a pesti intézeté­ben felkereste. Akkor beszélt egy férfiről, aki rutul cserben­hagyta, akinek az élete szerencsétlenségét köszönhette, — úgy látszik, ez a férfi lehetett az, aki elvetődött Mexikó messzi földjére s ott tizenhét esztendeig kutatott az aztékok legendás kincse után. Az öregasszony megkapta a feljegyzéseket és — elrejtette a barlanglakásában. Talán nem hitt bennük, talán el sem olvasta, vagy pedig nem élt benne az a kalandvágyó szellem, mely elvitte volna Mexikóba, hogy folytassa a kutatás mun­káját. Mindegy! Amit az öregasszony elmulasztott, — majd helyrehozza ő. Kissé furcsa, hogy egy komoly tudós, akinek tudományát megcsodálta egész Európa, elindul kincskeresőnek, de Kor­nády Miklós ezzel nem sokat törődött. Valóban komoly tudós volt; de — annál izgalmasabb feladatnak tartotta, hogy egy évszázados titok nyomára bukkanjon. * >{• * , Megérkezett Mexikóba. Vera Cruzban kötött ki a hajója, de egy napot sem töltött a mexikói kikötővárosban, hanem mindjárt folytatta útját Mexikó-City felé, ott pedig már az első napon megkezdte kutatá­sát az aztékok mesebeli, hihetetlen értéket képviselő kincse után ... SZÁZHETVENKILENCEDIK FEJEZET A második fogoly Dengeleghy Zénó grófot a legszigorúbb felügyelet és őri­zet alatt tartották a Mexikó City közelében fekvő haciendán. A gróf ugyancsak nyugtalanul töltötte az éjszakát. Ellenfelei­vel szemben tökéletesen nyugodtnak mutatkozott, mert élt benne az a hit, hogy a nyugodtság a legjobb védőfegyvere. Ymint azonban magára maradt az éj sötétjében, érezte, hogy olyan veszedelmes és annyira reménytelen helyzetbe került, amilyenben még soha életébe nnem volt. A menekülés lehetőségeit latolgatta, de hiába igyekezett kiutat találni, semmi nem jutott az eszébe. Eljött a reggel és —- Dengeleghy Zénó gróf egész éjszaka nem hunyta le a szemét. Fáradt és kimerült volt a nyugtalan virrasztástól, pedig tudta, hogy most lesz csak igazán szüksége a nyugodt, pihent idegekre. Már korán reggel várta, hogy jelentkezzenek nála a fog­­lyulejtők, ehelyett azonban csak egy parasztlány lépett be a szobájába, letett az asztalra egy köcsög tejet s azután, anélkül, hogy egy szót is szólt volna, eltávozott. Dengeleghy Zénó gróf összekötözött kezeire pillantott. Ilyen állapotban kissé nehezen fog menni a reggelizés, valahogy azonban mégis odavánszorgott az asztalhaz, össze­kötözött kezeivel megragadta s az ajkához igazította a köcsög tejet, amelyet az utolsó cseppig megivott. A reggeli jól esett, felfrissítette. Jóllakott gyomorral az ember mindig derűsebbnek látja a világot, ez történt Dengeleghy Zénó gróf esetében is. Attól kezdve, hogy felkortyolta a köcsög tejet, vigasztalóbbnak látta a helyzetet. (Folytatjuk) Egyleti kalauz MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East sntb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ FIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents