Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-16 / 51. szám

1960 december 16. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL FEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: l)U. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 50 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Gyilkolt, rabolt és elmenekült Egy csavargó betört egy de­­'troiti otthonba, lelőtt ott egy embert, aki- pénzét olvasta és bár a feleség kétszer is rálőtt, sértetlenül elmenekült 2,300 dollárral. A gyorsan megérkező rendőr­ség hosszú utón követte a friss havon a gyilkos lábnyomát, de annak mégis sikerült elmene­külnie. Német mozi Detroitban FRANKLIN THEATRE December 22-26-ig d.u. 2-től Detroitban premier: 1. Besuch aus Heiterem Himmel. 2. Hallo Taxi. Dec. 29-től jan. 2-is- — D. u.'2-től: 1. Skandal iri Ischl. 2. Maedchen ohne Grenzen. Január 5-9-ig. — Zene és operett: 1. Die Försterchristi. Kaethe von Nagy és Ivan Pet^ovitsch. 2. Die Rosel von Schwarzwald. Nyitva: csütörtökön, pénteken és hétfőn 6:30-tól, szombaton 4:30-tól, vas. 2-től. 12719 Gratiot Ave. LA. 7-1808 Horváth István és felesége, szül. Szabó Erzsébet Horváth István derék ma­gyar testvérünk és hűséges élet­párja, született Szabó Erzsébet. Istentől megáldott házasságuk­nak az ötvenedik évfordulója alkalmából először is hálát ad­nak a mindenek Urának a vett jókért és azután minden előké­születet megtesznek, hogy ez az aranyjubileumi ünnep a csa­ládi, rokonság és jóbaráti kör­ben maradandó emléket hagy­jon hátra. Ebben az eléggé nemdicsér­­hető munkában főleg a gyer­mekeik járnak elől a jópéldá­val, hogy ezzel kimutassák mily GIBB’S Beer & Wine Store IMPORTÁLT ÉS AMERIKAI SÖRÖK, BOROK és PEZSGŐK A világ minden részéből. Több mint 900 féle választék a következő országokból importált borokból; Német — Olasz — Spanyol — Portugál — Madeira — Francia —. Svájez — Chile —■ Denmark Japán — Cyprus — Görög — Írország- —Jugoszlávia Magyar — Holland — Lengyel és más országokból BOROK MAGYARORSZÁGBÓL Debroi hárslevelű — Tokay Furmint — Leányka — Badacsonyi Szürkebarát — Nemes Kadar — Egri Bikavér Tokay Aszú, 3 és 4 puttonyos. NYITVA MINDEN NAP REGGEL 9 — ESTE 8-ig VASÁRNAP DÉLTŐL — ESTE 8-ig Telephone WA. 1-6581 9999 GRATIOT AVENUE' - DETROIT igazán szeretik a drága jó szü­lőket. Ezek névszerinti Horváth J. István és neje, szül. Szalay Ida, Horváth Elemér és neje, született Jean Dunham, Hor­váth Margit, férjezett Horkai Jánosné és férje, Horváth M. Al­bert és neje, szül. Charlotte Luzius és Horváth Erzsébet, férjezett Salamon Edwardné és férje és 14 unoka. A családi ünnepély fiuknál Eleméréknél, 42767 Phoenix Court, Plymouth, Mich, fog le­folyni. Az aranyjubileumos j házas­pár 8555 South St., Detroit, mi­­chigani otthonában, hétfőn, december 19-én “open house”­­ra várja barátait. Horváth István, Szabolcs megye, Orosz községben, fele­sége Szabó Erzsébet pe­dig Zemplén megye, Zéteny községben született. Horváthék a toledoi Szent István róm. kát. templomban esküdtek 1910. december 19-én. Id. Horváth István az Alumi­num Company of America vál­lalatnál volt felügyelő. Jelenleg nyugdíjban van. Boldog karácsonyi és újévi ünnepeket kívánunk az összmagyarságnak! FELTŰNŐEN SZÉP MÉRSÉKELT ÁRÉRT Nyújtja a legnépszerűbb készitésii ÖLTÖNYT anyagi helyzetéhez mért árért. A finom és tartós szö­vetből készült, testhez álló Curlee öltönyök és kabátok, kiszabástól az utolsó gombig hozzájárulnak a jó megjelenéshez. Nézze meg nagy választékunkat. Karácsonyi ajándékok FÉRFIAKNAK- és FIUKNAK • SPORT VAGY FINOM INGEK • FEHÉR INGEK • FLANNEL INGEK • PIZSAMÁK • NYAKKENDŐK © KÖPENYEGEK • NADRÁGOK © SZVETTEREK © ALSÓRUHÁK © UJJASOK • SÁLAK • ZSEBKENDŐK, KALAPOK, SAPKÁK • SPORT JAKETEK • BŐRKABÁTOK © FELSŐKABÁTOK • MUNKARUHÁK • NŐI HARISNYÁK ÉS ZSEBKENDŐK • KESZTYŰK © ÖLTÖNYÖK • FIUKNAK INGEK, NADRÁGOK, KABÁTOK, ALSÓ RUHÁK Frank’s Men’s Wear RÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 West Jefferson Avenue DETROIT 17, MICHIGAN — Nyitva minden este 8 óráig. — Tisztújító közgyűlés a Művészkörnél December 11-én, igen szép ! számban összegyűlt tagság je­lenlétében tartotta meg tiszt­újító közgyűlését a Detroiti Művészkör és nagy szótöbbség­gel a következő tisztikart vá­lasztotta meg. örökös diszelnök: Ft. Jakab ! András. Elnök: Dwight Hamborsky. ügyvezető társelnök: Dr. Jász Tibor. Társelnökök: Pálos Ernőné, ! Varga Ferencné, Sulyok-Papp ! József, Vincze András. Főtitkár: Kiss Ernő. Titkár: Somogyi Károly. ! Jegyzőkönyv vezető: Zren­chik Béla. Pénztáros: Gáthelyi István. Ellen őrök: Molnár Gyula, Farkas Lajos. Szakosztályvezetők: Halászi Lászlóné, Somogyi Károlyné, Bernáth Pál, Goszleth Lajos, dr. Tárná Imre, Varga Ferenc. A megválasztottak nevében dr. Jász Tibor köszönte meg a tagság bizalmát és rövid beszé­dében rámutatott, hogy az uj vezetőség célja megértésben együttműködni a társegyesüle­tekkel a magyar ügy előbbre vitele érdekében és ehhez a munkához kérte az össztagság támogatását. A kör vezetősége Bernáth Pált kérte fel a február 11-én “Fehér rózsa bál” rendező bi­zottsága elnökének, Bernáth Pál az elnökséget elfogadta. A kör 1960. évi kimagasló esemé­nyeiről érdekes filmbemutatót láttak az egybegyűltek. DR. JÁSZ TIBOR, ügyvezető társelnök. z utolsó magyar betyár 399. FOLYTATÁS Kornitzer mester azután, hogy átnyújtotta az aranyleme­zeket, újból megszólalt: — Hölgyeim és uraim! Mindannyian tanúi lehetnek annak, hová kerülnek az aranylemezek, amelyeket átnyújtottam! Én elvonulok, mert Rya Robelli kisasszony ezt a mutatványát egyedül hajtja majd végre . . . Ezzel meghajolt és eltűnt a cirkusz vörös bársonyfüggö­nye mögött. A mexikói lány, aki az első lemezt kapta, lázas izgalommal igyekezett, hogy minél jobban elrejtse, Kornády Miklós azon­ban nem vitte magával, hanem ügyes mozdulattal, hogy min­denki láthatta az alá a láda alá csúsztatta, amelyben Rya Ro­belli volt. Eltelt pár perc, — azután felemelkedett a láda teteje. Ria Robelli kidugta a fejét, kezében ott volt a varázs­­vessző, amely veszedelmesen ingadozott. Élesen hajolt hol jobb­ra, hol balra, és Rya Robelli, ahelyett, hogy elindult volna, ott maradt a láda körül s kétszer-háromszor is körülsétálta a ládát. Látszott rajta, hogy minden idege munkában van, ahogy átveszi teste a varázsvessző rezgését. És egyszer csak lehajolt s a láda alól ügyes kézzel kiemelte az elrejtett aranylemezt.' Fergeteges taps volt a jutalma. Az első már megvolt, most a második felkutatására került a sor. Rya Robelli szemei előtt ott volt a vastag kendő, ami azon­ban egyáltalán nem zavarta a mozgásban. Nyugodtan, biztosan lépegetett előre. Kezében mozdulatlanul meredt a varázsvessző két ága. Rya kétszer-háromszor is végigsétált a páholyok előtt, anél­kül, hogy a varázsvessző a legkisebb kilengést mutatta volna. Amikor erről megbizonyosodott, akkor lassú léptekkel megin­dult és az emelkedésen keresztüllépve elhagyta a porondot. Most kiment a páholyok sorából és a páholyok mögött sorakozó székek között kezdett sétálni. Egyszer csak megtorpant. Mindenki látta, hogy a kezében tartott varázsvessző megint ingadozni kezdett. És most ott áll a mexikói kisasszony előtt, aki a második aranylemezt átvette. A közönség visszafojtott figyelemmel kisérte. Rya hol magasabbra, hol alacsonyabbra emelte a varázs­­vesszőt és ebből állapította meg, hogy amikor magasabban van, akkor sokkal erősebben rezeg. Nyilvánvaló tehát, hogy az aranylemeznek a magasban kell lennie. Hirtelen mozdulattal odanyult a mexikói lány dús, fekete hajkoronájához, csak egy­két pillanatig tartott az egész művelet, aztán az egész cirkusz ámuldozása közepette a hajból előhúzta az elrejtett második aranylemezt is. I Kitört a taps, a tomboló ünneplés, és Rya Robelli lekapta a kendőt a szeme elől, hogy megköszönje a lelkesen feléje áramló tapsokat. Ez valóban olyan mutatvány volt, amilyet még sohasem láttak, és nem győztek betelni a nagyszerűségével, amely annál jobban hatott, mert hiszen rengeteg titokzatosság volt benne. Rva Robellinek ismételten meg fellett hajolnia a közönség előtt és csak nagysokára csillapult le a tapsvihar annyira, hogy folytathatták az előadást. Változatos és érdekes számok következtek ezután is, — Kornády Miklóst azonban még Williams kapitánynak az ido­mított fenevadakkal tartott remek mutatványa sem érdekelte, mert minden idege a varázsvessző körül tanyázott. Arra gon­dolt, hogy milyen nagyszerű segítségére lenne ez a varázs­­vessző neki abban a nagy munkájában, amellyel az aztékok régen, évszázadokkal ezelőtt elrejtett kincsét próbálja felku1 tatni. A kincs rejtekhelyére vonatkozólag egyelőre csak tág szá­mításokra van utalva. Ha — az öregasszony hagyatékában ta­lált feljegyzésekből tudja is a helyet, ahol a kincsnek lennie kell, végeredményben az ebben megadott hely is igen nagy te­rület s úgy lehet, hónapokig tartó munkára lesz szüksége, amig meg tudja állapítani azt a bizonyos pontot, ahol a kincs valóban rejtőzik. Mennyivel más volna a kutatás, ilyen varázsvesszővel! Ez a gondolat szeget ütött a fejébe s elhatározta, még az előadás folyamán, hogy akármi történik is, de megszerzi ezt a csodálatos eszközt, még pedig Rya Robelli közreműködésével egyetemben. * ¥ * Másnap délelőtt első útja a cirkuszhoz vezetett, ahol Rya Robelli kisasszonyt kereste. Nem teketóriázott sokat, hanem rátért a jövetele tulaj­donképpeni céljára és előadta: — Kisasszony, gazdag ön? Rya felelt: — Mint a templom egere! — És szeretne gazdag lenni? — Minden embernek ez a vágya! — Nos, ha ön is arra vágyik, hogy gazdag legyen, ajkkor bizza a sorsát rám és én megígérem, hogy gazdaggá teszem! A leány szemei nagyra nyiltak: — Hogyan? — Miért csodálkozik? — kérdezte meglepetten Kornády Miklós. — Hiszen az ön kezében van a csodálatos varázsvessző, amely a gazdagsághoz vezet . . . Rya Robelli felnevetett: — Gondolja? — Bizonyosra veszem! — Nos, akkor elárulhatom, hogy megpróbáltam ezzel a varázsvesszővel a cirkuszon kivül is operálni, de hiába volt minden igyekezetem . . . Akármerre jártam, mindig mozdulat­lan maradt a kezemben . . . (Folytatjuk) Megmentette 9 unokáját Egy nagyanya hidegvérüsége 9 kiskorú gyermekének lett a megmentője. Éjnek idején ugyanis kigyul­ladt az emeletes farm-házuk. Az erős füst felköltötte az uno­káival egyedül lévő nagyma­mát^ aki bár látta a tűzveszélyt, egy percre sem vesztette el nyugalmát. Unokáihoz rohant és felköltötte őket, és levezette őket a lépcsőn az emeletről. De a lépcsőházban oly nagy volt már a hőség és a füst, hogy az unokákat visszavezette az eme­leti szobából kinyúló erkélyre s ezzel megmentette az életü­ket a sajátjával együtt. A meg­érkezett tűzoltók a siró-rivó gyermekeket és megmentőjü­­ket a szomszédoknál helyezték biztonságba. Az apjuk Salmon, Idahoban volt munkában. A “szent ember” tűzhalála Nusik, India “szent-embere”, a Godavari folyó partján ha­talmas tüzet rakott temetési előkészületéül. Állványt is készített a' tűz körül, amelyen ide-oda járt, amig egyszerre bele nem vetet­te magát a lobogó tüzbe. A jelen voltak szinte meg­dermedve nézték a szörnyű ön­­gyilkosságot és meg is akarták menteni a “szent embert” de nem sikerült. Ajax Appliance 100 drb. jó állapotban lévő televízió eladó. $32.00 — $39.95 és feljebb. 1 $50.00-ig — 24“ ‘és 27”-es Nincs $50-on felül televízió, sok pénzt takarit meg ha itt vásáról. Nyitva: hétfőtől-péntekig 10-6-ig. Péntek és szombaton 10-8-ig 4743 W. VERNOR keletre a Junction-tól (51-1) Edith Reinborg Kozmetikai gyár detroiti lerakatá­­ban a legtöbb minőségű szépitő szerek kaphatók: Francia kö.nik ajak rúzs — púderek és parfümök — hormon krém szemöldök és szempilla festékek és sok más. Plasztik teljes fürdőszoba készlet 5 színben. $L00 és $2.00-os árakban. Darab számra is. Kálmán Szegedy lerakati képviselő Tel.: VI. 2-0414 (51-52) A LEGSZEBB AJÁNDÉK MOJ U D® HOSIERY Legyen nagylelkű. Adjcn olyan ajándékot, amit használhat . . . a kedvenc MOJUD nylonját, va­­rásnélküli, divatos, lábhoz illő tar­­tosszövésből, amely a Mojudot a divatos nők kedvencévé teszi. íl.OO-tól $1.50 párja. HENIG’S 8130 \V. JEFFERSON AVE. Könyvet adjunk karácsonyra ;i: Magyar könyvek nagy választékban Jász Tibornál 25255 CHAMPAIGN Taylor, Mich. CR 8-1446 (50-51) DECEMBER 15-én, a belga király házasságkötésének nap­ján, az Egyesült Állámokat és Eisenhower elnököt Christian A. Herter külügyminiszter kép­viselte. DEB’S Floor & Wall Covering Armstrong Linoleum & Tile Fisher falpapir és festékek Plastic fal-kockák és cserép-kockák Alacsony árak — Ingyen szállítás Minta bemutatás a háznál Elkötelezettség nélkül TA. 5-3522 4015 W. VERNOR a W. Grand Blvd. mellett (51-52) LaMODERN STUDIOS OF PHOTOGRAPHY V^ké-ek esküvői fényképek a külön­legességeink. — Csodálatosan szép kidol­gozású és a legszebb színes olajfestéssel elkészített fényképek. Szádvári Lajos, magyar tulajdonos 7521 MICHIGAN AVE. Tel. VI 1-2200 • (50-51) ATTENTION — Discount Sale — LOLA VALLEY BIKE SHOP Sewing- Machines & Lawn Mowers Repaired, New & Used Bicycles For Sale, All Makes All Sewing-Machines, Lawn Mowers & Bicyc­les Repaired, Skates & Lawn Mow­ers Sharpened. Prompt Service — AH Work Guaranteed KE 3-4890 — KE 8-9781 24800 Fenkell, Detroit 39, Mich. (Dec. 2, 9, 16, 23) Linden’s Dutch Bakery Karácsonyra a legfinomabb torták kaphatók. Dobos-, marcipán- és yajkrémes. Mindenféle sütemények és krémes-béles is. Nyitva: Hétköznap 8-6-ig. Pénteken 9-ig. Vasárnaponként december 4-11-18-án 12-5-ig1. 12345 GRATIOT AVENUE Detroit 5, Mich. Telefon: LA 1-1022 (2, 9, 16, 23) A KÖNYVPIAC SZENZÁCIÓJA A Pannónia Books most jelent meg 84 oldalas őszi árjegyzéke. Ha még nem kapta volna meg, kérje azonnal. 412A COLLEGE STREET Toronto, Ont. Can. Költségmentes készbésités gyógy­­rendelvények, szakszerű elkészítése. Az egész család részére . a szükséges orvosságok és szépitőszerek kaphatok. Magyarul is beszélnek. STANFORT Drug Store DU. 2-2711 4936 Fort St. Lincoln Park, Mich. (febr. 11) KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek 3s órák nagy vá­­asztékban jutányos Irakban. Órák pon­­;os és szakszerű ja­­, vitása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 (39-52) A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents