Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-09 / 50. szám

1000 december 1). DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-1K OLDAL A Detroiti Első Magyar Ev. és Református Egyház Nó'egylete december hó 9, 10 és 11-én, pénteken, szombaton és vasárnap >­NAGYSZABÁSÚ “Karácsonyi Vásárt” rendez az alsó teremben (hogy ne kelljen a magas lépcsőkön járni) 546 WEST END AVENUE PÉNTEKEN ESTE 6 ÓRAKOR HALVACSRA 75(? vacsora után társasjáték SZOMBAT ESTE TÖLTÖTT KÁPOSZTA 75? vacsora után társasjáték Vasárnap 12:30-kor CSIRKE-EBÉD $1.50, — KÁVÉ — FÁNK 3 órakor társasjáték — BELÉPTIDÍJ NINCS! — ‘Karácsonyi Bazárunkra” egyházunk népét és a detroiti és környéki összmagyarságot szeretettel hívja és várja a Rendezőség. Vasárnap este nem lesz bazár. Amerikai miivész Moszkvában Joyce Flissler hegedümü­­vésznő new-yorki lakos, a mi­nap szenzációs sikerű hegedű­­koncertet rendezett Moszkvá­ban, a Tschajkovsky teremben. A hallgatóság tömegét hiva­tásos és kezdő zenészek tették ki, akik szinte csodálkozással élvezték Flissler hegedüjátékát. Oly nagy volt a lelkesedés, hogy az amerikai művésznőt a szűn­ni nem akaró tapsfergeteg egy teljes óráig tartotta vissza az emelvényen a programjának a oefejezése után. Flisler művésznő ezen kon­cert útját a U.S. hatóság avagy amerikai impresszárió tudta nélkül rendezte. A moszkvai amerikai főkonzul is csak egy hét után, az újságokból tudta meg moszkvai szereplését. A MICHIGANI Road Com­missioner azt javasolta, hogy az uj utakon a legmagasabb engedélyezett sebességet 75 mérföldben állapítsák meg. Ja­vaslatát a rendőrség és a for­galmi szakértők ellenzik. HAJTÓVADÁSZAT A TEMPLOMBAN Boldog karácsonyi és újévi ünnepeket kívánunk az összmagyarságnak! FELTŰNŐEN SZÉP MÉRSÉKELT ÁRÉRT Nyújtja a legnépszerűbb készítésű ÖLTÖNYT anyagi helyzetéhez mért árért. A finom és tartós szö­vetből készült, testhez álló ^.Curlee öltönyök és kabátok, kiszabástól az utolsó" gombig hozzájárulnak a jó megjelenéshez. Nézze meg’ nagy választékunkat. Karácsonyi ajándékok FÉRFIAKNAK- és FIUKNAK 9 SPORT VAGY FINOM INGEK 0 FEHÉR INGEK 0 FLANNEL INGEK 0 PIZSAMÁK 0 NYAKKENDŐK © KÖPENYEGEK 0 NADRÁGOK © SZVETTEREK 0 ALSÓRUHÁK © UJJASOK 0 SÁLAK 0 ZSEBKENDŐK, KALAPOK, SAPKÁK ® SPORT JAKETEK 0 BŐRKABÁTOK © FELSŐKABÁTOK 0 MUNKARUHÁK ® NŐI HARISNYÁK ÉS ZSEBKENDŐK 0 KESZTYŰK 0 ÖLTÖNYÖK © FIUKNAK INGEK, NADRÁGOK, KABÁTOK. ALSÓ RUHÁK j| Frank’s Men’s Wear íj RÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 West Jefferson Avenne DETROIT 17, MICHIGAN — Nyitva minden este 8 óráig. — DULIN OFFICE MACHINE CO. UJ HORDOZHATÓ ÍRÓGÉPEK $49.00 ÉS FELJEBB 0 Uj és használt Írógépek és összeadógépek minden gyárt­mányban 0 Irodai kellékek és ajándékok 12635 Gratiot Ave. Tel. LA 7-8280 (47-50) Sándor bácsi a felvidéken élt. Nagyon jól ismerték messzi vi­déken, mert nemcsak, hogy jó orvos volt, de ha úgy adódott, a kehes lóra is tudott valamit. Sok minden kitűnőségét el­sorolhatnánk Sándor bácsinak, vadászkalandjait, amire igen büszke volt, meg a kártya-bra vurjait, de minden semmit sem mondana, ha a legfontosabbat elfelejtenők. Sándor bácsi, tud­niillik igen hires volt megye-, sőt országszerte arról, hogy... — de hogy is mondjam meg már azt illendőképen — Sán­dor bácsi, ugyanis, no most, talán ki tudom bökni, — hazu­dott Sándor bácsi ... Igen, kérem, hazudott... De félreértés ne essék ám, nem úgy hazudott, mint más hét­köznapi ember. Nem akkor ha­zudott, amikor arra, mondjuk szüksége lett volna, mint ahogy az emberek teszik. Nem ... Sán­dor bácsi mindig hazudott. .. Sándor bácsi magáért a hazug­ság gyönyörűségéért hazudott. És ami az egészet érdekessé tet- Sándor bácsi gyönyörűen tu­dott hazudni és úgy, hogy ön­maga is szentül hitte, amit hazudott. Olyen szépen tudott hazud­ni Sándor bácsi, hogy elkocsiz­­tak érte a hetedik határból is. Persze Sándor bácsi nagyon is jól tudta, hogy hazudik, a hallgatók is tudták, de minden­ki úgy tett mintha nem tudná. A sok szép hazugság pedig el­indult és végig vándorolta az országot, s talán még ma is él­nek sokan azok közül, akikből Sándor bácsi kioperálta a má­jat, szivet tüdőt... Ha valaki Sándor bácsi előtt lemesélt egy történetet, utána az öreg mindig legyintett: — Az semmi! — És már mondta is a magáét. Történt pedig egy téli estén, a patikuséknál, miután a kár­tyát megunták mesélni kezd­tek, még hozzá, — tél lévén — vadászhistóriákat, amire a szo­bába szorult vadász köztudo­más szerint igen hajlamos. Éppen a legizgalmasabb med­ve-kalandot meséli a kántor, amikor belépett Sándor bácsi. — Az semmi! — mondja és leült. Kicsit hallgatott, meg­várta, mig csend lesz, amig mindenki hozzáhajol s mikor a szemekben már ott izzott a kérdés,, hogy no Sándor bácsi, hát halljuk csak, mi a “vala­mi”, — akkor kezdte el szép csendesen: — Hanem amikor mink meg­hajtottuk a templomot... Még nagyobb csend lett erre. Ki hallott ilyet! Erdőt, rétet, patakot, nyirest meg lehet haj­tani. De templomot? ... — Ugyám! — tette hozzá Sándor bácsi. — A kisgarabi! szentegyházat hajtottuk meg. I Hárman. — Az hogy volt, Sándor bá­csi? — kérdezte meg valamelyik türelmetlen. — Az úgy vót öcsém, hogy éppen delet húzott a harango­zó, de a templomajtót nyitva felejtette. így szaladt be a nyest a templomba. No, mind­járt tudták, hogy nem buzgó­­ságból teszi a bitang. Mert tud­nivaló, hogy a nyest már hetek óta garázdálkodott a faluban, hordta a csirkét, de senki soha nem tudta elcsípni. A harango­zó aztán bezárta a templom­ajtót és ment a paphoz. A plé­bános rögtön üzent nekem, meg a kántornak, apró serétet hozzunk, meg puskát. — Jó kis kétcsövűm volt ak­kor, az akit a belga királytól kaptam, mikor elállitottam őfelségének a csuklását... A templomba aztán szép lassan besompolyogtunk, mind a hár­man, ki-ki a maga fegyverivei. A harangozó is gyütt, ő ment fel a kórusra, a nagy húsvéti kereplő mellé. Mink meg “el­álltuk”, mert láttuk, nincs más hátra, meg kell hajtani a tem­plomot. A pap a szószék alá állt a puskával, én az oltárhoz, kántor a kórus alá. Megadtam a jelet, amire a harangozó el­kezdett égtelenül kerepelni. Itt Sándor bácsi szüntett tartott. v — Aztán mi volt, Sándor bá­csi? — Mi öcsém? A nyest, ugy­­látszik nemtudva mire vélni a szent zűrzavart, hát előbujt. Elkezdett szaladni körül a fa­lon. Célzott a pap: eldőlt a lobogó .. . Célzott a kántor: el­esett Szent Lukács... Céloz­tam én: Erre meg Szent Már­ton terült el a földön ... Sándor bácsit megint biztat­ni kellett, hogy folytassa. Erre megint célbavettük a bestét. Megint a papunk cél­zott: ledült az örökmécs ... Cél­zott a kántor: földült a szegé­nyek persenye. Én is céloztam: El is találtam a nyestet. De rossz lehetett a fojtásom, mert a bitang még bevonszolta ma­gát az orgonába. — Ej, ej, mit csináljunk. Ez a bestia még be­­belevész az orgonába, de az is lehet, hogy előbb eljátsza oda­bent a Rákóczi-indulót. Nosza hát, nekiestünk az orgonának, oszt kibontottuk. Lássatok csu­dát, — fejezte be az elbeszélést Sándor bácsi, — megtaláltuk a nyestet, de egyebét is ... — Mit, Sándor bácsi? — Mit-e? . . . Csirkeesontot, három kocsiderékkal! ... ❖ Sándor -bácsi azóta elment az égi vadászmezőkre, elpihent, ha ugyan be nem csapta a vi­lágot, mert halálos ágyán is azt mondta legyintve: “ez sem!” — de hogy mi a “vala­mi”, azt már nem tudta meg­mondani. Rockefeller az elnöknél New York állam kormányzó­ja, Nelson E. Rockefeller tisz­teletét tette az elnöknél, aki ve­le hosszabban elbeszélgetett a világhelyzetről. Szó esett a Nixon alelnök helyzetéről is. Rockefeller kijelentette, hogy nem hajlandó elismerni Nixon alelnököt a Republikánus párt fejének a következő négy évre. Egy családban 7-en szenvedtek tiizhalált Robert Dana Powell 43 éves La Plate, Md., földműves, miu­tán háza kigyulladt, odakiál­totta 21 éves leányának: Do­báld ki az ablakon a gyermeke­ket és ugorj ki magad is. húgát, a s z ü 1 ő k és öt gyer­­hugát, a szülők és 7 gyer­mekük azonban a gyorsan el­harapódzó tűz áldozatai lettek. Az anglikán egyház feje a pápánál Anglia hercegérseke látoga­tást tett a római pápánál. A vi­lágsajtó szerint az 55 perces ta­nácskozás megértő szellemben folyt le. 3 MILLIÓBA KERÜLT A UN-NEK, A VÖRÖS DELE­GÁTUSOK BIZTONSÁGA Stephen P. Kennedy, New York rendőrfőnöke több mint 3 millióról küldött számlát a UN-nek, a külföldi államok de­­egátusainak a védelmében vég­zett külön rendőri szolgálato­kért. YOU CAN PUT IT ANYWHERE—even in an air­tight closet. Because there’s no flame, an electric water heater doesn’t need air flow to support combustion, or a vent to carry off fumes. There’s even a table-top model you can put under the counter in the kitchen or utility room. Here’s the only heater you can always place close to point of greatest hot water use. PLENTY OF HOT WATER ROUND THE CLOCK. For dishes, laundry, baths, there’s always plenty of hot water available. Electric water heaters have two heating units: one for normal use, the other for those special occasions when there’s an extra demand for hot water. HOTTER HOT WATER WHENEVER YOU NEED IT. Some laundering requires very hot water to get clothes really clean. Dishwashers, too, need water that’s very hot. Remember, an electric water heater can keep on and on, delivering the extra hot water needed without burning out. OPERATING COSTS ARE AMAZINGLY LOW. The popular 50-gallon heater will meet the needs of 8 out of 10 families. Using estimated operating costs for this size unit, a plentiful supply of hot water for all family needs should cost you less than 15ip. day! • see your plumber, electric appliance dealer or OETROST EDISON MAIL COUPON FOR MORE INFORMATION I WOULD LIKE MORE INFORMATION ABOUT ELECTRIC WATER HEATERS. DETROIT EDISON ROOM 350 2000 SECOND AVENUE DETROIT 26, MICHIGAN Name. (please print) Address- City------­Phone-80,000 DP él még mindig szovjet fogságban Münchenből érkezett hir sze­rint 'Theodor Heckel püspök, az evangélikus foglyokat segélye­ző szervezet elnöke kijelentette, hogy még mindig kb. 80,000 úgynevezett “displaced” német van a szovjet fogságában. Kasavubu többséget kapott a U.N.-ben Az Egyesült Nemzetek 53 szavazattal 24 ellenében Kasa­­vubut ismerte el Kongó hiva­talos képviselőjének. Az ered­mény a szovjet újabb veresé­gét jelenti, mivel a szovjet Lu­­mumbát tekinti Kongo hivata­los képviselőjének. Egyébként Leopoldvilléből érkező hírek szerint Lumumbát december 2- án Mobutu ezredes parancsára 'etartóztatták és bíróság elé ál­lítják. Ausztria és Vörös-Kina kereskedelmi kapcsolata A semleges Ausztria 4 millió dollár értékű árucikket vásá­rolt Vörös-Kinától 1960. junius 131-ig terjedő 6 hónapban, több, mint kétszeresét a múlt év ha­sonló időszakában vásárolt áru­­mennyiségnek. Ezzel szemben Vörös-Kina 7 millió dollár ér­tékben vásárolt árucikkeket, el­sősorban vasat, Ausztriától ez év első felében. Borzalmas szerencsétlenség Kanadában Alberta állam fővárosától mintegy 45 mérföldre fekvő Lamot város közelében borzal­mas szerencsétlenség történt Egy iskolai autóbuszt, melyen 42 iskolásgyermek volt, egy te­hervonat elütött. 17 gyermek a helyszínen meghalt, 25-en pedig súlyos sérüléseket szen­vedtek. A nyugat-barát konzervatív párt győzött a Japán választásokon November 20-án voltak az or szágos választások Japánban, melynek során a nyugat-barál konzervatív párt, a Liberal De­mocrats, melyhez Ikeda minisz terelnök is tartozik döntő győ­zelmet aratott. A leadott szava zatok 57.8 % -a esett a konzer vativokra, a szocialista pár 27.4' ,-ot, a szociál demokrata párt 8.7%-ot, a kommunista párt 2.9%-ot kapott. A kommu nista pártra adott szavazatot száma .3'/ -os emelkedést mu­tat és a nyert szavazatok alap ján a parlamentben 3 helye' szereztek. Lengyel-olasz kereskedelmi \ megállapodás Lengyelország és Olaszország képviselői nov. 28-án négy év­re szóló szerződést Írtak alá Varsóban. Lengyelország sze­net, kémiai szereket, épületfái fog adni az olaszoknak, mig Olaszország szerszámgépéket hengerelt árut és élelmiszere­ket fog exportálni Lengyelor­szágba. A USA. haditengerészete és légiereje mozgósítva van Középamerika védelmére Eisenhower elnök mozgósí­totta a USA hadihajóit és légi­­erjét Guatemala és Nicaragua védelmére azzal az utasítással, hogy akadályozza meg minden­nemű kommunista ember- vagy hadianyag szállítmány Guate­malába vagy Nicaraguába való küldését. Könyvet adjunk karácsonyra * Magyar könyvek nagy választékban Jása Tibinél 25255 CHAMPAIGN Taylor, Mich. CR 8-1446 (50-51) LaMODERN STUDIOS OF PHOTOGRAPHY rv 4-, esi-i".v7-<7 'p--űrkének a külön­legességeink. — Csodálatosan szép kidol­gozású és a legszebb S2ines olajfestéssel elkészített fényképek. Szádvári Lajos, magyar tulajdonos 7521 MICHIGAN AVE. Tel. VI 1-2200 (50-51) ATTENTION — Discount Sale — LOLA VALLEY BIKE SHOP Sewing Machines & Lawn Mowers Repaired. New & Used Bicycles For Sale, All Makes All Sewing- Machines, Lawn Mowers & Bicyc­les Repaired, Skates & Lawn Mow­ers Sharpened. Prompt Service — All Work Guaranteed KE 3-4890 — KE 8-9781 24800 Fenkell, Detroit 39, Mich. (Dec. 2, 9, 16, 23) Linden’s Dutch Bakery Karácsonyra a legfinomabb torták kaphatók. Dobos , marcipán- és vajkrémes. Mindenféle sütemények és krémes-hé’es is. Nyitva: Hétköznap 8-6 ig. Pénteken 9-ig. Vasárnaponként december 4-11-18-án 12-5-it5. 12345 GRATIOT AVENUE Detroit 5, Mich. Telefon: LA 1-1022 (2, 9, 16, 23) A KÖNYVPIAC SZENZÁCIÓJA A Pannónia Books most jelent meg 84 oldalas őszi árjegyzéke. Ha még nem kapta volna meg, kérje azonnal. 412A COLLEGE STREET Toronto, Ont. Can. Költségmentes készbesités gyógy­­rendelvények, szakszerű elkészítése. Az egész család részé’e a szükség:s orvosságok és szépitőszerek kaphatok. Magyarul is bőszé nek. STANFORT Drug Síere DU. 2-2711 4036 Fort St. Lincoln Park, Mich. (febr. 11) WA 8-2440 Lincoln Supply Co. Mindenféle árakban és a legjobb választékban kapható falpapir és festékáru 3521 FORT STREET, Lincoln Park, Mich. (47-50) KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd , Mclvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy vá­lasztékban jutányos­­árakban. Órák pon­tos és szakszerű ja­vítása. Magyarul beszélünk Tel. DU. 3-5865 (39-52) watÄüieäö ELECTRIC

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents