Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-03-04 / 10. szám

5-IK OLDAL DETROIT* 'JJSAG _ HUNGARIAN NEWS CEKETE INSURANCE AGENCY Mindenféle biztosítás a legmél tanyosabb feltételek szerint Iroda: .1719 FOKT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: WA. 8-1960 Személyi Hirek IVANICS ANDRÁS, 1362 Merrill Streeten, Lincoln Park, Michiganben lakó honfitársunk 12 napig súlyos betegen feküdt az Outer Drive kórházban. Ál­lapota javulóban van és a na­pokban hazaszállították ottho­nába és lassan lábadozik. Lapunk ezúton kíván mielőb­bi teljes felgyógyulást. VINCZE ANDRÁS színmű­vész, közszeretetnek örvendő honfitársunk két hónapos szín­házi körútjáról hazaérkezett. New Yorktól Chicagóig, Wind­­sortól Montrealig meglátogatta a magyarlakta helyeket. Az utolsó három hetet Miami, Flo­ridában töltötte, ahol a Kos­suth Hallban szerepelt. Hétezer mérföldön keresztül vitte a ma­gyar kultúra zászlaját és min­denütt a legnagyobb szeretet és siker koronázta útját. Szeretet­tel üdvözöljük körünkben ha­zaérkezése alkalmából. ORBÁN JÓZSEFNÉ született Bális Erzsébet 7744 W. La­fayette Ave.-i közismert honfi­­társnőnk 3 heti kórházi ke­zelés után kedden, február hó 23-án hazatért otthonába, ahol most leányai és menye részesí­tik gondos ápolásban. A kórházban sok rokon, jó barát és ismerős látogatta meg és elhalmozták virágokkal ajándékokkal és jókívánságok­kal. Szép összejövetel volt vasár­nap, február hó 21-én, a 8103 Keller utcában lakó Varga Ist­ván és neje született Sülök Ka­rolina közismert honfitársaink otthonában, amikor kettős név­napot ünnepeltek. Az ünnepélyen megjelentek a gyermekek, unokák, rokonok, jóbarátok és elhalmozták az ünnepeiteket sok szép ajándék­kal, virággal és jókívánsággal. Mi is még sok boldog névna­pot kívánunk erővel és egész­séggel. Február 5-i számunkban hirt adtunk arról, hogy Blaha Gé­­záné, 19169 Northrop Avenue, Detroit, Michiganben lakó köz­ismert honfitársnőnk február 2-án súlyos műtéten esett át. 3 heti kórházi kezelés után mikor állapota javulóban volt haza szállították otthonába, de újabb komplikációk merültek fel és igy február 26-án ismét visszaszállították a Grace kór­házba,, a Meyers Roadon. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. 250 MILLIÓ DOLLÁRT köl­csönzött Premier Khrushchev Indonesjianak. HALÁLOZÁS J. T KISPARTI JÁNOS február 26-án, 73 éves korában hirtelen 1 elhunyt. A 7825 W. Jefferson Avenuen lévő Rose’s Bar köz­­! ismert tulajdonosa volt. Temetése február hó 29-én, hétfőn reggel 10 órakor volt 'Szőlősy K. János magyar te­metésrendező West Jefferson Avenuen lévő halottaskápolná­jából s Ft. Báli István lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Vácon született. 47 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba és azóta állandóan detroiti lakos volt. Gyászolják: felesége született Vizes Rozália, kiterjedt rokon­sága, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t ÖZV. VIKAR MIHÁLYNÉ született Magyar Katalin feb­ruár 29-én, hétfőn, 83 éves ko­rában meghalt. 2444 Empire Drive, West Bloomfield Town­ship, Michiganben lakott. Temetése március 2-án, szer­dán reggel 9 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaská­polnájából volt és a Szent Ke­reszt római katolikus templom­ban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Tolna megyében Bedeg közsében született. ”v- Gyászolják: unokái, déduno­kái, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. t DEES MIHÁLY philadelphiai lakos 1960. február hó 7-én 78 éves korában meghalt. Temetése február hó 11-én ment végbe az ott lévő temet­kezési intézet halottaskápolná­jából és Philadelphiában he­lyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Veszprém megyé­ben, Somló vásár hely községben született. 53 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: felesége testvérei az óhazában, Detroit, Michi­ganben, 8302 Vanderbilt Ave.-n lakó rokona Csizmadia Ferenc és családja, valamint kiterjedt rokonság, jóbarátok, ismerősök és szomszédok. t PETHö PÉTER, 8085 Sorren­to Streeten, Detroit, Michigan­ben lakó .honfitársunk, márci­us 3-án reggel elhunyt. Temetésének időpontja még nincs meghatározva. Eziránt érdeklődni lehet Szőlősy K. Já­nos magyar temetésrendező­nél az alábbi telefonszámon: DU 3-1870 vagy VI 1-2353. t MRS. ELIZABETH STAN, — lapzártakor kapott értesü­lés szerint, — március 2-án, szerdán, 88 éves korában meg­halt. 11537 Hamilton St.-en la­kott. . Temetése szombaton, márci­us 5-én lesz Szölösy K. János magyar temetésrendező halot­taskápolnájából és a görögka­tolikus templomban végzendő gyászszertartás után helyezik örök nyugalomra. A temetés időpontja még nincs meghatározva. Az érdek­lődők hívják Szölösy K. Jánost VI 1-2353 vagy DU 3-1870 te­lefonszámokon. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet 81ARLE G WAGNER, temetésiemmé 8632 Dearborn Ave, - Detroit 17. Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet Hűséges, becsületes, kegyelete» szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éiiei-nannal VTnewood 2-1555 LAKaS TELEFON: A Venue 2-9072 Földrengések rombadöntötték Adagir város kikötőjét Maroeeohan 1000 halott és még több sebesült. — Tűzvész mindenfele. — Az anyagi kár felbecsülhetetlen. Március elsején, éjjel egy és két órakor, földrengés döntötte romba a Marocco kikötőt. Ezer halottat és még több sebesültet és tűzvészt hagyott maga után. Agadir trónöi’ököse, Monlay Hassan a segély-csapat élén. King Mohamed V. is a helyszí­nen. A U. S. és francia kato­naság is csatlakozott a men­tőkhöz és mindent megtesznek Atlantic kikötő 40 ezer lakosá­nak a megmentésére, segélye­zésére és védelme tekintetében. Repülőgépek hozzák az orvo­sokat, a gyógyszert, ruházatot és élelmet. A földrengések oly erősek voltak, hogy a 340 kilométerre fekvő Casablanca Observatori­um műszereiben is jelenté­keny kárt okoztak. A tenger hullámai 300 kilóméternyire öntik el a várost. Amit a tűz meghagy, a viz pusztítja el. Amerika követe tizezer dol­lár értékű segélyt bocsájtott azonnal a csapás enyhítésére. Afrikában két héten belül ez volt a második nagy földren­gés. Az első február 21-én oko­zott nagy károkat és vesztette 40 lélek életét. Agadir kikötője Európa ré­szére már 1500 év óta haszná­latban volt. A szállodák és nagyobb épü­letek összedültek és a tűz mar­talékai lettek. Casablanca, Marrakech, Mo­­gador és más városökban kór­házakat rendeztek be a sebe­sültek részére, akiket repülő­kön szállítottak oda. Uj rendőrfőnök Chicagóban Chicago uj rendőrfőnöke Orlandó C. Wilson, a Universi­ty of California bűnügyi osz­tályának a dékánja, Wichita, Kansas volt rendőrfőnöke, vál­lalta a rendkívül bonyolult gangster-állapot kiirtását Chi­cagóból. Az 59 éves Wilson a sajtó­­konferencián kijelentette, hogy az a rendőrtiszt, avagy közem­ber, aki törvénytelenséget kö­vet el, azonnal elveszti állását. Kijelentette, hogy a politikai; befolyásnak és nyomásnak vé­ge. Ezen programja mögött áll Richard J. Daley polgármester is, jelentette az uj rendőrfőnök. Chicagóban a bünhullám oly méreteket öltött, hogy ot­tan egy-kettőre törvényes ren­det csinálni egyszerűen lehe­tetlen. Az állami, megyei és vá­rosi v hivatalokba beférkőzött bűnszövetkezetek tagjainak a kikutatása és eltávolítása a rend érdekében feltétlenül szükséges. A polgárság becsü­letes összefogása a törvény tisz­teletben tartásáért, a személy és vagyon biztonságért, óriási mértékben megkönnyítené a rendőrség tisztogatási munká­ját. Ha ez megtörténik, az uj rendőrfőnök meg fog birkózni a banditákkal és kitartó mun­kája vissza fogja szerezni Chi­cago jónevét. A NYUGALOMBAVONULÁSRÓL Az Egyesült Államokban a 65-ik születésnapot tekintik a munkából való visszavonulás idejének. A nézetek azonban nagyon is eltérnek egymástól. Vannak, akik a kötelező nyug­díjazás hivei, mások a munkás­ra szeretnék bizni, hogy maga válassza meg az időpontot, amikor pihenni tér. A Társadalombiztosítás te­rén észlelt tapasztalatok sem vetnek több világosságot a kér­désre. A munkás, aki kőbányá­ban fejt ásványokat, ötvenöt éves korára kimerült és meg­érett arra, hogy ezt a munkát feladja, az ügyvéd, a kongresz­­szusi képviselő vagy az ingat­laniroda tulajdonosa azonban 65 éves korában is kifogástala­nul tudja ellátni munkakörét. Sokezer különféle helyzet adó­dik elő, amelyek egyénenkinti elbírálást igényelnek. Az International Ladies Garment Workers Union, száz­ezreket is felülhaladó tagsági létszámával, évekkel ezelőtt kutató munkához kezdett, hogy megállapítsa az általános szabályt. Eszerint 55 éves ko­rában a munkások 90% -a vá­rakozással és örömmel tekint a 65 éves korban való nyuga­­lombavonulás elé. De a 65 éves munkásoknak épen ugyancsak 90%-a hallani sem akar a kö­telező nyugalombavonulásról, mert tovább kiván dolgozni. ötven-ötvenöt éves korunk­ban szépen kiterveljük, hogy 65 éves korunkban halászga­­tással vagy turistasággal tölt­jük el napjainkat, de mikorra elérjük ezt az időt, fázunk at­tól, hogy eddigi életbeosztá­sunkon változtassunk. Minden­napi munkánk körül alakult ki életünk, amelyben korun­kat, gyakorlatunkat és tudá­sunkat méltányolják és ahol úgy érezzük, hogy fontos és hasznos munkát végzünk. Ha­­lászgatás vagy efféle más szó­rakozás nem töltené be napi programunkat. Állás nélkül — eltekintve a pénzügyi szem­pontokat — unatkoznánk. Hivatásunknak legj óbban úgy tudunk megfelelni, ha elő­készülünk rá. Az élet alkonyán ránk váró , nyugalomra is elő kell készüljünk. Ahogy meg­tanultuk a JzaKmürikát, ame­lyet választottunk magunknak, meg kell tanulnunk azt is, ho­gyan kapcsolódjunk ki a mun­kából, amikor az ideje elérke­zik és hogyan élvezzük a nyu­galom örömeit. Enélkül a hir­telen változás tragikus követ­kezményekkel járhat; haszna­vehetetlen tehernek éreznénk magunkat, üresnek és célta­lannak az életet. Boldogtala­nok lennénk otthon, és öröm­­teleneknek találnék a szórako­zásokat is. Előkészületek nél­kül egyszerre megváltozott éle­tünk végzetes fordulatot vehet. Szakértők úgy találják, hogy égető szükség van arra, hogy a nyugalombavonult emberek ré­szére szórakozási alkalmakat teremtsünk. Szükséges, hogy mindenki valamiféle kedvenc szórakozást válasszon, amely­ben kénye-kedvére elmerülhet, ha megöregedett. Tanuljuk meg azt is, hogyan kapcsolód­hatunk be közéleti mozgal­makba és a politikába, amire azelőtt nem telt az időnkből. American Council 9 és 11 éves leányai voltak a bábák Greene, R. I.-ban, február 23- án, egy kis faházban, egy mér­földre a legközelebbi szomszéd­tól, segített két leánya az any­juknak az első fiu-testvér vi­­lágrahozatalában. Mikor az apa a munkából hazatért és látta a történteket, felkiáltott: “Hála Isten! Minden oly szé­pen sikerült!” Az anya állan­dóan eszméletén volt és a leá­nyai azt tették, amit nekik mondott. Az apa nyomban az orvoshoz sietett, aki azután be­fejezte a jó munkát. A családban 7 leány van. A két legidősebb volt a bába. Az első gyermekét az anya maga hozta a világra. A többi­nél sem érzett fájdalmat avagy figyelmeztető érzést. így tör­tént most is. 1960 március 4. 3 év alatt 197402 | dollárt sikkasztott | Clevelandban, február 24-én fejezte be az esküdtbiróság Miss Edna Arndt 107,402 dol­láros sikkasztási ügyének a tár­gyalását. A 44 éves asszony eskü alatt vallotta, hogy a sikkasztásokat már elhunyt apja és az Ur Jézus szavára követte el. A lo­pott pénz pedig elégette. A vé­delem elmebeli beszámithatat­­lanság alapján felmentést kért. A vád ezt ellenezte és bi­zonyította, hogy tettét meg­fontoltan és igenis éles ésszel: és kiszámítással hajtotta végre. Az esküdtek 45 perc alatt mondották ki bűnösnek Edna Arndt sikkasztás bűntettében.------------------------- I ii\ IMfAf M” FILMSZÍNHÁZ 6034 W. Fort Street Telefon: VInewood 1-3920 MÁRCIUS HÓ 10-én bemutatásra kerül . “SZERELEM A TANYÁN” Ráday Imre, Tolnay Klári, Mály Gerő, Gőzön Gyula és > • rr “MENEKÜLŐ EMBER” Él a felebaráti szeretet . . . Robert D. Murawski 23 éve; South Bend, Ind.-i építkezés munkás sehogy se volt képe: munkához jutni. Miután szü lóival összerezzent, elhatározta hogy Kaliforniába indul jobt jövőt keresni. A 17 éves felesé­gével és 3 hónapos fiacskájuk kai autóján Lakeville-ig jutott ahol egy gazolin állomás keze­lőjének az engedelmével par­kolhatta fagyos hidegben as autóját az éjszakára. Reggelre a fiukat halva ta lálták. Megfulladt. A szerencsétlenség sebei szárnyon bejárta a 'kis várost A Brink temetkező ingyen te­mette a gyermeket. Helyet vet­tek ki egy motelban számukra Járt a kalap háztól-házig éí telve került a szerencsétler szülőkhöz vissza. Elindultak £ gyermekük nélkül, de maguk kai vitték a kis város jóságá­nak az emlékét. Él még a felebarátf szeretet HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Ne törődjék azzal, kinek van igaza, — de úgy gyalogoljon, hogy megmaradjon Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. Mivel a forgalmi balesetek száma csaknem kétszerese an­nak, mint amennyi az elmúlt év megfelelő időszakában volt, a biztonsági szervek ebben a hónapban a város fő forgalmi problémájára fordítják figyel­müket :idősebb gyalogjárók éj­szakai gondatlan utkeresztezé­­sére. Egy drámai hatású plakát, amely egy elütött gyalogjárót ábrázol a következő szöveggel: “Mindig sebez, néha öl.” A rendőrség szigorúan eljár a vétkes gyalogjárók ellen. Ez év januárjában 367-kai több “ticket”-et adtak ki, mint az elmúlt év januárjában. Az elmúlt év gyalogjáró áldo­zatai közül, fele 65 éven felüli volt, akik vagy megfeledkeznek egy percre a veszélyről, vagy rábízzák magukat a gépkocsi­­vezető figyelmességére. A halá­los áldozatok egyharmada 70, 10%-a 80 éven felüli volt. A DETROITI Aurora gazolin­­tisztítóban, február 25-én rob­banás történt. A lángok 500 lábnyi magasságba csapkodtak. Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy szeretett édes­apám, kedves nagyapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk WÉNIGER MIHÁLY áldásos életének 71-ik évében, hosszas gyengélkedés után, 1960. február hó 24-én, szerdán déli 11 óra 30 perckor örök álomra hunyta le szemeit a Lynn kórházban. Kedves halottunkat február hó 27-én, szombaton délután 1 óra 30 perckor Szőlősy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park, michi­­gani halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és Nt. Tóth Tibor református lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Wood­mere temetőben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Szilágy megyében, Hadad községben született. 46 év­vel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Állandóan Detroit és környékén volt lakos. Utolsó másfél éve leányánál Lipkovics Mátyásnénál lakott 8145 Kolb Avenuen, Allen Park. Michiganben. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü egyetlen leánya: Wéniger Juliánná férjezett Lip­kovics Mátyásné és férje; Unokái: Lipkovics Mariska férjezett Horváth Józsefné és férje, Lipkovics Vilmos, Lipkovics Sándor; volt felesége: Wénigerné született Edler Juliánná; Testvérei: Wéniger Anna férjezett Szin Györgyné és családja az óhazában, Wéniger György és családja az óhazában. Hotcz Erzsébet férjezett Henkel Györgyné és családja az óhazában, Hotcz Jakab, Ka­nadában és családja az óhazában; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, úgy Amerikában mint az óhazában, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. HALOTTVÍV ŐK VOLTAK: Chámer József, Péter János, Vinczlér József, Faragó Endre, Bálint Dániel, Tukacs Gedeon. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapám, illetőleg nagyapánk, testvérünk és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, ha­lottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétkártyákat küld­tek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Tóth Tibor református lelkész urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért;, Káplár Ernő kántor urat, aki a gyászszertartás alatt az énekeket orgo­nán kisérte; mindazon kedves asszonyokat, akik gyászunkban nagy se­gítségünkre voltak; Szőlősy K. János magyar temetésrendező urat, aki kegyeletesen rendezte a temetést. Allen Park, Michigan, 1960. március tíó 2-án. LIPKOVICS MÁTYÁSNÉ és CSALÁDJA 8145 KOLB AVENUE A forgalmi i biztonságért GYASZJELENTES

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents