Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-05-16 / 20. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSAG - HUNGARIAN NEWS Church Services Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébámán kell bejelenteni. KÖTELEZŐ ÜNNEP. — Csütörtö­kön, május 15-én lesz ÁLDOZÓCSÜ­TÖRTÖK, vagyis Krisztus Urunk mennybe menetelének évfordulója. E napon kötelező mindnyájunk szá­mára a szentmisehallgatás. Hogy mindnyájan eleget tegyüik ennek a kötelezettségnek este 7:30-kor is lesz szentmise. E napon az esti ájtatos­­ság- a Szűz Anya tiszteletére 7-kor kezdődik, hogy a Szentmisét ponto­san 7:30-kor megkezdhessük. MÁJUSI ÁJTATOSSÁG — Május havában minden este 7:30-kor ájta­­tosságot tartunk a Boldogságos Szent Szűz tiszteletére. Kérem híveimet Szíveskedjenek úgy intézni dolgaikat, hogy ezen az ájtatosságokon részt­­vehessenek. Az ájtatossággal kap­csolatos persely elmarad, de illő, hogy e hónapban a Szűz Anya oltára minden nap gyertyafényben ragyog­jon. A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: FT. GERN ÁT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP. — Kismise 9 órakor angol szentbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. Nagymise végén könyörgés Faragó Gáborné születésnapja évfordulója alkalmából. Szolgáltatják a barátnői. HÉTFŐ. — Ad intentionem dantis. KEDD. — Louis Markovecz lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: özv. Faragó Gáborné, SZERDA. — Myczkó Julianna lel­kinyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Simon György és neje. CSÜTÖRTÖK. — Pantó Pál lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Mrs. Piskoti and Rosmarie. PÉNTEK. — Kovács János lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Dénes Mihály és családja. SZOMBAT. — Hramotás halottas szombatja. MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órai kezdettel a senior Sodality tár­sasjátékot rendez. Pártoljuk! Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kor angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­naponként 10-l:or. MENNYBEMENETEL ünnepéről emlékezünk meg a jövő vasárnapi is­tentiszteleteinken. Ezért csütörtökön nem tartottunk istentiszteletet. VIRÁGOT az oltárra vasárnap John Kontos elhalt felesége s az Ol­táregylet az anyák emlékére adomá­nyozta. Isten áldása legyen emlékező szeretetükön. ADAKOZÁS. — Virágmegváltásra az anyák emlékére Mrs. Kish (Caha­­lan) $3, Mrs. Jelen, Ruzsás Dánielné $2-2-t, Bacsó János, Victor Webber, Louis Blatnik, John Kuntz, George Friderich, Rev. Asboth, Helen Asboth $l-l-t. Az Oltáregyletnek >özv. Ta­kács Istvánné $2, természetben Ste­vens Lajosné. Hálás köszönet minden adományért. PÁRTOLJUK — egyetlen magyar nyelvű evangélikus lapunkat az “Erős Vár”-t. Fizessünk rá elő. Vagy küldjük be előfizetésünket az újság­ban megadott címre, vagy fizessük be a lelkészi hivatalban. KONFIRMÁCIÓ pünkösdkor, má­jus 25-én, a 11-kor kezdődő közös ma­gyar-angol istentiszteleten. KÉPVISELTETÉS. — Gyülekeze­tünket a Synodus évi háromnapos konvencióján a lelkész képviselte. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELET. — Minden va­sárnap d. e. 10:30-kor angol és ma­gyar nyelven istentiszteletet tartunk templomunkban. Mindenkit szeretet­tel hívunk .Áldással várunk. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. ÉRTESÍTÉS. — Rádióistentisztele­tünk a Láthatatlan Templom a nyár idejére szünetelni fog. Isten segedel­mével ősszel újra kezdjük. PÜNKÖSD. — Május 25-én, vasár­nap d. e. 10 órai kezdettel ünnepi istentisztelet és Úrvacsora. Szeretet- 1 tel várunk mindenkit templomunkba. TUDNIVALÓ. — Május 18-ára tervezett bankettünk elmarad. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik 'v­­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ősz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Garan Dániel és n. $10, Mrs. Julia Horváth (Dix) $6 és özv. Máté And­­rásné $6. Nagyon szépen köszönjük. Isten áldása legyen az adakozókon. EGYHÁZKERÜLETI GYŰLÉS. — A Dayton, ohioi magyar reformátu­sok uj templomában tartotta meg, a Magyar Református Egyházkerület évi nagy-gyűlését május 5, 6, 7 és 8- án. Egyházközségünket hivatalosan Nt. Vajda S. Zoltán, e. m. elnök és Dallos István, egyházunk jegyzője képviselték. A gyűlés tartalmas és határozatokban komoly jelleggel birt. Ezek a határozatok Magyar Egyház­­kerületben való megmaradásunk és magyar élniakarásunk biztosítékait is tartalmazzák. A Közegyházat, The Rev. Dr. Perry L. Smith képviselte, aki a gyűlés alatt mindvégig velünk maradt. A Congregational Church of America és az Evangelical & Refor­med Church, egyháztestek egyesülé­séből létre jött a LTnited Church of Christ, mely közegyháznak gyüleke­zetünk hivatalosan tagja. Felvilágosítással szolgáljon mind­azoknak, akiket érdekel az a tény, hogy Magyar Egyházkerületünk sem­miféle Magyar Egyháztesttel nem egyesült. Nt. Vajda S. Zoltán, a gyűlés alatt megtette elnöki jelentését, amit nagy tetszéssel és elimeréssel fogadott az egyházkerületi gyűlés. Egyházunk lelkésze a kerületi gyűlés után hiva­talból, az Egyházkerületi Tanács gyűlésén is részt vett, május 8-án, délután. ÉPÍTÉSI ALAP. — Porch János $10, Seszták Jánosné $10, Mrs. Eva Simon $10, özv. Fábián Jánosné (L. P.) $5, Szántó Irén $5, Tóthfalusi Istvánné $5 és Mrs. Irma Ruppe $2. Összesen $47. Eddig az összes befi­zetés $1,415.25. Kitűzött cél $2,500. Hiányzik még $1,084.75. Az adomá­nyozó testvéreinknek nagyon szépen köszönjük áldozatkészségüket. ANYÁK NAPJA. — Nagyon szé­pen ünnepelte meg gyülekezetünk Anyák Napját. Minden templomba jövő édesanyát virággal ajándékoz­tunk meg. Szép, színes istentiszteleti sorrendet készítettünk angol és ma­gyar nyelven. Vasárnapi iskolás nö­vendékeink verseket .szavaltak az édesanyák tiszteletére. A prédikáció alapigéje, az I Kor. Levél 13-ik ré­szében található meg: “Legnagyobb a Szeretet.” Ünnepi adományozást eszközöltek: Zrenchik Béla és n., Mrs. A. Janosik, Ágni Istvánné, Takács Kálmán és n., Babják József és n. és Kraynák Jó­­zsefné 5-5 dollárt. — Három dollárt" a következők: Bujdosó János és cs., Póti Erzsiké, Mestellér Pál és n., Pe­terman Lajosné és Ecsedi Ernő és n. — Két dollárt adományoztak: Mrs. Helen Árkosi, Rudai Erzsiké, Szat­­máry Endre és n., Tóth Sándorné (Wyandotte) Rudai András és n., Szrapkó Pál és n., Mrs. Charlotte Oravecz, id. Tóth Bálintné, özv. Fá­bián Jánosné (L. P.) Szántó Irén, Dusincki Jánosné, Bolla Sándorné, ifj. Póti Albert és n., Hegyi Lajos és n., Czinki Imre és cs., Éva Simon, Elizabeth C. Hale, Mrs. V. Balogh (Riverview) Mrs. Julia Horvath (Dix) Mrs. Evelyn Dobó Mrs. E. Wolf, L. Ladányi és n., Balogh M. Lajos (Ind.) ifj. Bunna Lajosné, Póti Albertné, ifj. Tóth Bálint, Mrs. He­len Lada, Sivák István és n. és Mrs. Elizabeth Ilasczuk. Nagyon szépen köszönjük az adományokat. Isten ál­dása legyen mindnyájukon. (Folytat­juk.) FIGYELEM. — Anyaghalmozódás miatt, a bazári nyugtázásokat jövő héten fogjuk folytatni. CSIGATÉSZTA KAPHATÓ. Akik­nek frissen készült csigatésztára van szükségük, hívják nőegyletünk elnök­nőjét: Mrs. Rose Babják. DU. 2-2587. PIKNIK JUNIUS 8. — Egyházunk első nagy piknikje junius 8-án va­sárnap, egész nap lesz megtartva a Handler’s Parkban,, Tóth Ferenc és zenekara muzsikát Értékes ajándé­kok lesznek kiosztva. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8S75 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél háremkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:3ft Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokerik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M, Sunday Morning Worship 11 A.M. Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentiszteletek minden va­­sánap reggel 10 órakor. Magyarnyel­vű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szere­tettel hívunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntekén Áne r<M 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szerctottel meg'hivunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR pró­báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. TAVAS! VÁSÁR: — A Nőegylet rendezésében évi Nagy Tavaszi Vá­sárunkat május 15, 16 és 18-án este fél 8 órai kezdettel fogjuk megtar­tani. Május 16-án, pénteken délután 4 órai kezdettel halvacsora is lesz, amelyhez a szükséges kellékeket Vá­­rady József egyházfi adományozza. Minden este szebbnél-szebb és érté­kes ajándék tárgyak lesznek kioszt­va; az úgynevezett nagy tárgyak pedig vasárnap este lesznek kiadva. Mindenkit testvéri szeretettel hívunk, várunk és fogadunk. EGYHÁZTANÁCS: — A rendes havi gyűlés május 18-án vasárnap dél­után fél 3 órai kezdettel lesz megtart­va. Utána Szeretet-Vendégség azon presbiterek' tiszteletére, akiknek szü­letésnapi évfordulójuk május hónap­ban van. ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK: — ünnepi Istentiszteletet tartunk május 15-én este 7 órai kezdettel. PÜNKÖSD. — Pünkösd ünnepi istentiszteleteket tartunk május 25- én. Az angolnyelvü istentisztelet peggel fél 10 órakor kezdődik, a ma­gyarnyelvű délelőtt 11 órakor. Ur­­vacsoraosztás lesz mind a két isten­tiszteleten. A szentjegyek, a kenyér és bor megváltására, Pirigyi Lajos testvérünk $25 adományozott egy­házunknak. Fogadja érte hálás kö­­szönetünket. KERESZTELÉS. — Múlt vasárnap megkereszteltük Marek Edward és neje Zsófia szülők kisfiát, aki a ke­­resztségben az Edward Mark neve­ket kapta. Keresztszülei lettek John Desmarias és neje. SÍRKÖVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN 50 dollártól feljebb, legszebb ki­­vitelban kaphatók Lincoln Granite Co. 724 Woodmere Avenue Detroit, Mich. Telefon; VInewood 3-6210 Magyar (volt Független) Református Egyház hirei oo20 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, . Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VT. 1-7800 Igazgató-tanitö: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 11 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hivjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig tart a tanítás. A KERESZTYÉN IFJAK — ma­gyar csoportja minden szerdán, ame­rikai csoportja pedig minden kedden este 7 órai kezdettel tartja összejö­vetelét. A FÉRFI ÉNEKKAR — minden I pénteken este fél 8 órai kezdettel tartja énekpróbáit. TUDÓSÍTÁS. Május 11-én, a tanitások alapgon­dolatai ezek voltak: Az anyai tiszt­nek egyik kiváltsága az, hogy az édesanya olyanná formálhatja gyer­mekét, amilyenné akarja; és: Az em­beriség bizonytalan földi élete mássá lenne, ha minden vezető ember előtt ott ragyogna az édesanyák arca, akik csak jót, békét és boldogságot akarnak gyermekeik számára. KERESZTELÉSEK. — Május 11- én részesült a keresztség sákramen­­tumában ifj. Szabó József és neje szül. Gulyás Éva Ilona 1958 február 19-én született leánygyermekük: Zsuzsanna Priscilla. Keresztszülők lettek: Vitay József és neje szül. Szabó Erzsébet. Továbbá: Szalay Lajos és neje szül. Törös Margit 1957 november 8-án született leánygyer­mekük: Margit Erika. Keresztszülők lettek: Törös Béla és Szalay Mal­vinka. ANYÁK NAPJAN bensőséges ün­nepléssel hódoltunk az Édesanyáknak.' A két ifjúsági csoport tagjai özv. Balázs Imréné vezetésével szeretet­­ebédet adott az édesanyák tiszteleté­re. Ebéd után alkalmi programmal szórakoztattuk a szépszámú ünnep­lőket. Szombati magyar iskolásaink szavaló- és ének-kórusban adtak elő szép köszöntéseket. A következők I szépen előadott versekben köszön­tötték az édesanyákat; Tóth Dénes, Nagy Glória, Takács Laci, Dáyid Berci, Nagy Pál János (öcsi), Kis­­kartali István. Boda Béla gondnok történelmi alapon mutatott rá az anyaság méltóságára és kiváltságára, a magyar édesanya áldozatos munká­jára, kimeríthetetlen szeretetére és a gyermekeknek édesanyjuk iránti hálájára, kötelességére. Faragó György főgondnok, kántorunk zon­­gorakiséretével népdalokkal szórakoz­tatta az édesanyákat. Magyary-Kos­­sa Aladár egyházi jegyzőnk szivet megindító művészi tehetségével két költeményt szavalt el: egyet Kiss Józseftől “Egy sir”, és egyet Petőfi­től “Füstbement terv”. A szép ün­nepség a Magyar Hiszekegy elének­­lésével ért véget. KITÜNTETÉS. — A Detroiti Cent­ral Business District Association má­jus 5-én tartott ünnepségén 27 kü­lönböző nemzetet képviselő édeanyák közül egyet-egyet kiválasztott és ün­neplésben részesített. A magyar édesanyák közül ítiszteletes Asszo­nyunkat választottal MOHÁCSI FSREN’üNÉ egy hot méteres dísznövényt V adományozott egyházunknak, Wlyet templomunk­ban gondozunk.'' //' MEGHÍVÓ. — Nőegyletünk a szo­kásos havi tea-délutánját május 18- án, délután 3 órai kezdettel rendezi meg. Ez alkalommal a rendezést Fo­­' ris Elekné, Majtner Etelke, özv. Szil­veszter Dénesné, özv. Rabb Józsefné vállalta. A kellemes és szórakoztató délutánra szeretettel hivjuk magyar és amerikai barátainkat. ! (A tavaszi vásár alkalmával adott rendkívüli adományokat a jövő heti , rovatunkban fogjuk közölni.) KpZELEDŐ ESEMÉNYEK: ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK május ló­én. Istentisztelet este fél 8 órakor. TEA-DÉLUTÁN május 18-án, va­sárnap délután 3 órai kezdettel. 1958 május 16. PÜNKÖST ÜNNEPE május 25-én. Mindkét istentisztelet .kenetében kd­­szogáljuk az uriszentvacsorát. • ÁRVAHÁZI VASÁRNAPOT — tar­tunk junius 1-én. Ez alkalomra nő­egyletünk tagjai kisebb csoportokra osztva, otthonaikban készitik el és gyülekezeti termünkben szolgálják fel a szeretet-ebédet azoknak, akik az árvákról és aggokról adományuk­kal emlékeznek meg. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE ENOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 ÍSTET1SZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életűnkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk VASÁRNAK ISKOLA - Vasár. nap délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan­­géiizafó istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este. í;45-kor angol istentisztelet. BECSBEN 25 dollárra bün­tettek meg egy lakót, aki han­gos “röhögéseivel” állandóan zavarta a szomszédait. A ház fala oly vékony, hogy áthallat­szott a szomszédokhoz, akik végre a bírósághoz fordultak, aki megtiltotta a tulhangos nevetést.--------ta 5 § a-'--------­SHEFFIELD, Angliában a sürgőnyhivatalban panaszkod­tak, hogy nem kapták meg a címzettek a sürgönyöket. Az egyik sürgőnykihordó fiú beis­merte, hogy 73 sürgönyt nem kézbesített ki, mert lusta volt azokat kikézbesiteni. Az istentiszteletekre mindenkit -szeretettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Yoang People’s Service. I Windsori Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GöNDöCZ KÁLMÁN Telefon': CL. 2-9994 ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. 2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. WES'! JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS tuialdanoa 8409 W. JEFFERSON AVE. Magyar autókeUéli üzlet és gazolin állomás Delray ben, szemben a Delray postával. TELEFON: VInewood Z-S6Z7 Gumraikerekek, tube-ok, olajok, kény­esük raktára. — Megtöltünk háttérié-Ír.# n*—H—** DOMINICAN CAMP FOR GIRLS ON BEAUTIFUL LAKE ERIE, historic Kelleys Island, Ohio. Girls 6-17, five age groups, resident chaplain, all land and-water sports. We stress household and other womanly activities useful for life. Rates $40.00 per week. — Write for Catalog. ADDRESS CAMP DIRECTOR DEPT. H 17351 Ashton Rd„ Detroit 19, Mich. (18-23) Esküvői csokrok — vagy temetkezési koszorúk — virágok bármely alkalomra — itt a legszebbet kapja! Harry Miller, Flowers 14900 Michigan Avenue. — Teh: I.Uzon 1-2328. — Dearborn, Mich. KURUTZÁRPÁD .it Michigan állami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszáni: VInewood 2 1850 irodai órák: naponta 10-től 9-ig; szombaton 10-től 3-ig T»?., orkán, üveg, betörés, autóbiztosítás GLASS BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig Egyházi hirek VISIT MARY at the famous SIIRINE OF OUR LADY OF CONSOLATION Carey, Ohio Since Mary appointed Carey, Ohio, as a special place of pilgrim-age n 1875, She has worked and continues to work many wonder-cures >f soul and body. The Conventual Franciscan Fathers at the Shrine if Our Lady of Consolation will happily arrange a pilgrimage for your froup. Or if you prefer, visit the Shrine with your family some Sunday afternoon. It is a nice drive from Detroit. Pilgrimage Every Day of Week — Mon. Thru. Sat. With Special Devotions on Sunday ’recession With the Image of Our Lady * Blessings for the Sick LODGING AND MEALS Sunday Masses: 6:15, 8:00, 10:30, and 12:00 For full information write to: Dept. C. W. SIIRINE OF OUR LADY OF CONSOLATION niE CONVENTUAL FRANCISCAN FATHERS, * CAREY, OHIO HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPLOM rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám: 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents