Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-03-28 / 13. szám
8-IK OLD AI« DETROITI ÚJSÁG Hl .VGARIAN NEWS 1958 március 28. A whiskey- je milyen ital? selyem simaságu ital EGYLETI HÍR A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET TAGJAIHOZ Értesítjük tagjainkat, hogy az áprilisi gyűlés elmarad. A legközelebbi gyűlésünket 1958. május 4-én, vasárnap délután 3 órakor tartjuk meg a szokott helyen s a két hónapi születésnapokat akkor ünnepeljük meg. Tagtársi tisztelettel KOVÁCS GUSZTÁV, jegyző ÉRTESÍTÉS A Detroiti Hús- és Füszerkereskedők Női Klubjának jegyzőnője Asztalos Györgyné ezúton értesíti a tagokat, hogy a március havi gyűlésen születésnapjukat ünnepelték Ecsedi Gergelyné, Lovász Istvánná és Bolla Gáborné. Nevezett kedves tagtesívérnőket megvendégelték süteménnyel és kávéval Csizmadia Ferencné, Cseléd i Jánosné és Czégely Ernőné. is Cinerama”, mely közel két évig volt műsoron és 2,500,000 egyén nézte meg. A második mozgókép volt: “Cinerama Holiday”, mely 78 hétig volt műsoron s 1,200,000 volt a nézőközönsége. A harmadik mozgókép volt: “Seven Wonders of the World”, azt is 78 hétig tartották műsoron és 995.000-en nézték meg. A legújabb Cinerama mozgókép cime “Search for Paradise” s azt már hat héten át mutatták be s még mindig műsoron van. Ez a mozgókép is olyanszép és érdekes, hogy állandóan nagy közönsége van. Egyleti kalauz WOODMEN OF THE WORLD Engel György p. ü. titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 2-1213 Lakás 4095 Waverly Telefon: WEbster 5-9039 IV. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Engel György. 8129 West Jefferson A venne, telefon: VInewood 2-1213, minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó.-vs'-y-fcp-ÉRTESITÉS a Woodmen Circle Grove No. 80. tagjaihoz Azon tagtársak, akik nem jöttek fel a gyülésterembe március 9-én a havi tagdijat kifizetni, szíveskedjenek azt a következő cimre postán elküldeni: Mrs. Clara A. Kimmel, 11699 Indiana, Detroit 4, Michigan. Nevezett a pénzügyi titkár. Tagtársi tisztelettel a Tisztikar,--------------------------MOZGÓKÉP KRISZTUS ÉLETÉRŐL A METHODIST CHURCH-ben “The King of Kings” cimü halhatatlan értékű gyönyörű mozgóképet mutatják be a Metropolitan Methodist Church 8000 Woodward Avenue helyiPOPOYITS ANTAL a DEBRECENI HUSCSARNOK hús- és hentesáru üzlete, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznósajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kapható ... az árut szivesen házhoz is szállítjuk 8434 West Jefferson Avenuen Telefon: y Ine wood 2-8941 ségében,, március 31-én, április 1-én és április 2-án este 7:30 órakor, míg Nagypénteken kétszer adják elő és pedig déli 12 órakor és délután 2 órakor. Husvét napjának estéjén pedig este 7:30 órakor. A filmet jegyek árusítása nélkül mutatják be. önkéntes adományokat elfogadnak. Mindenkit szivesen látnak és meghívnak a film megtekintésére. SZÍNHÁZ-ZENE NÉMET FILMELŐADÁS DETROITIJÁN, MELYNEK FŐSZEREPLŐJE MAGYAR FILMMÜVÉSZNŐ Március 27-én, csütörtökön este 6:30 órai kezdettel a Deutsches Kino in Detroit a Franklin Theatreben, 12719 Gratiot Avenuen, egy érdekes, színes, zenés filmet mutat be, melynek cime: “Romance in Hamburg”. Főszereplője Rökk Marika magyar filmmüvésznő s a többi vezetőszerepet játszók: Peter Pasetti, Elizabeth Markus, Ewald Balser, Mária Litta és Dórit Kreysler. Ez az első háború után készült gyönyörű film. A filmet bemutatják folytatólagosan ugyancsak 6:30 órai kezdettel, szombaton 4:30 órái kezdettel és vasárnap délután 2 órától. A kisérő film: “Stips, der Unwiderstahliche”, érdekes filmvigjáték. Belépődíj felnőtteknek 80 cent, gyermekeknek 25 cent. Pénztárnyitás a filmelőadás megkezdése előtt félórával. A németül tudó magyarok bizonyára élvezni fogják mindkét filmet. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 36-IK FIÓKJA gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon, délután 2 órától William Penn kerületi irodahelyiségében, 3920 Fort Streeten, Lincoln Park-ban. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: minden nap (vasárnap kivételével) délelőtt 10 órától este 5-ig. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás heti $70-ig. Kórházi biatositás, iskoláztatási biztosítás, Mortgage biztosítás és Retirement Income at age 65- Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal: LUKACS ISTVÁN és ÜSZTÖK ISTVÁN kerül<í*i7'’.sü^rvezők1iöz. Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 4M-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 amerikai magyar református EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek - és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvez,ménjeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi vezérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. OTÉVES ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLI A MICHIGAN CINERAMA 1953. március 23-án alapították Michigan államban, Detroitban a Cinerama uj rendszerű mozgóképszínházat. 250,- 000 dollárt fektettek az építkezésekbe a Music Halinál A befektetés jónak bizonyult, mert az öt év alatt a közönség nagy érdeklődést mutatott a Cinerama mozgóképek iránt. Az első mozgókép volt: “This A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján a Független Magyar Református Egyház kultúrtermében, 8020 Thaddens Streeten tartja, pontosan délután 3 órai kezdettel. Diszelnök: Nt. Nagy P. János. Elnök: Nerath Vilmos; alelnökök: Kiss László és Szabó József; titkár és a Magyar Park építkezési Bizottságéinak elnöke: Simonffy Lajos, cime: 7253 W. Lafayette, Detroit 9, Mich. Telephone: VInewood 3-9436. Minden a szövetséget érintő ügyben, levelezés, informativ stb. hozzá kell fordulni: pénztáros: Józsa István, jegyző: Boda Béla. számvizsgálók: Németh Gyula és Miklós András; ellenőrök: Balázs Iniréné, Varga Béla és Kadlecz Gyula; kulturális ügyek vezetője: Szabó Elek, helyettes vezető: Teghze Gerber Miklós; Vigalmi Biz. Elnöknője; Rell Pálné; alelnöknők: Varga Albertné és Szabói Józsefnél Vig. Biz. tagok: Józsa Istvánná, Szilveszter Dénesné, Dombi Lajosné, Szász Dénesné, Németh Albertné, Biró Mihályné, Horváth ! Mihályné, Temesváry Kovács Lajosné, Teghze Gerber Miklósné, Kadlecz Gyuláné, Kovács AntaJné, Szemerey Jánosné, Szabó Elekné, Kiss Józsefnó, és Simonffy Lajosné; vendégfogadók: Kovács Dénesné, Teghze Gerber Miklósné, Simonffy Lajosné; beteglátogató: Varga Albertné. Phone: DU. 2-5492; zászlótartó: Szabó Mihály, könyvtáros: Biró László. Jogtanácsos: Kunitz Árpád, telefonja: VI. 2-1850. Hivatalos lapok a “Detroiti Újság” és a Southwest Journal. Magyar-Amerikai Demokrata CIul Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhcsvay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentémlitett helyiségben, ahol uj tagok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első alelnöki Wasserlauf Ferenc. Második | alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Gaydos Rose, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Varga András, pénztári titkár: Mrs. Sajtos Elsie ;levelező titkár-: John C. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnöki: Mrs. Emma Hangiéi-; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Bogár Sándor, Ribich Márna és Matosh János;, ajtóőrök: Bányász György és Dubics István. Igazgatósági tanács (Board of Directors) : Bálint Mária, Chonka Julia Danilla Mihály, Dubics Matilda, Rose Evans, Gallovics Berta, Kovács János, Rizsák J. Imre, Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Somog-yváry Anna, Varga Teréz és Zoanetti Mary. Épitk,ezésialap-bizu’ttság: Wasserlauf Ferenc, Scmogyváry Géza és Soloman Dávid. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Balosé, Steven Lorenz, Alex E. Vizkelety, Matt Galambos, Frank Wasserlauf, Rizsák Imre. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer| dáján este 6 órakor tartja a titkári | irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pástor Róbert; pénzügyi titkár: Engel György, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Michigan; telefun: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: jegyző; Buchter Tarnas; tagkiserő: Molnár Lajos ;számvizsgálók: Sajtos György, Dragus István és Gyuszi István; belső ajtóőr: Hruby István; külső ajtóőr: Novotnil: István. Kerületi szervezők: Buchter Tamás és Engel György, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-1213. Orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, 8001 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewo«l 2-09C5 és Dr. Meyer J. Elman, 14002 Woodward Avenue. Telefon: TO. 8-4015. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán levő Magyar Református templom alatti nagyteremben. örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; örökös tiszteletbeli elnöknő: Gajdos Józsefné; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., telefon: VA. .1-7570. Alelnök: Erdély Sándor; pénztániok: Nagy György; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándovné; ellenőrök: Varga András, Fapp András; zászlótartó: Medg.yesy Lajos és Várady József; örökös zászlótartó: Megyeri Lajois, teremőr: Várady József; vigalmi elnök: Lindell Jánijs; vigalmi alelnök: Stefán Antal; vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Rose Gajdos; alelnöknő: Nagy Györgyné; a vigalmi bizottság tagja minden nőtagtestvér; beteg-látogatók: Ecsedi Gábor és neje. WELSH LOCAL & LONG DISTANCE MOVING & STORAGE-— Call for free estimates — PRrescott 5-8100 St. Clair Shores, Mich. 259 FOLYTATÁS — Bátorság és egy kis kitartás még . . . Mindjárt ott leszünk és segítünk . . . A fuldokló szemében hálás sugár csillant meg. a megmenekülés reménysugara. Még egy pár evezőcsapás és — ott voltak! De ekkor jött a nagy bökkenő. A fuldoklót csónakuk felborulása nélkül nem tudták a csónakba emelni. És András most sem gondolkodott sokáig. Felemelkedett a csónakban s nehogy megbillentse azt. óvatosan beleereszkedett a tengerbe. Nem törődött a szokatlan fürdővel, amely kissé hideg volt, de nem is bántotta. Pár tempó kellett csak és már ott is volt a szerencsétlen mellett. — Most kapaszkodjék jó erősen belém — mondotta —, ne féljen semmitől, elviszem a csónakig, ott majd beemeljük és nem történik semmi baj! Most már nyugodt lehet: megmentettük! Odauszott közvetlenül a fuldokló mellé, akinek ujjai már meggémberedtek a nagy szorításban, amellyel a letört vitorlarudat fogták. Csak elfúló szavakat tudott mondani: — Köszönöm . . . majd meghálálom . . . András leintette: — Most ne ezzel törődjék, hanem a megmenekülésével! Fogjon már át, ne féljen . . . így ni ... . A fuldokló ott volt a hátán és amennyire erejétől tellett megkapaszkodott a legény izmos vállában. András, aki eddig szintén belecsimpaszkodott a felborult jachtba, most nagy erővel elrúgta magát a vitorlás oldalától és megindult az elhagyott csónak felé. Kicsit nehéz teherrel úszni, de mégis minden baj nélkül eljutott. Amikor pedig már ott volt, akkor János is a segítségére sietett. András alulról emelte, János a csónakból segítette befelé és a megmentett pár percnyi munka után be is került a csónakba, amelynek fenekén eszméletlenül terült el. Éppenugy. mint András, amikor bekerült Gasparo Nieodeini csónakjába. Kisvártatva András is belendült a csónakba. Átázott, vacogott, a hideg szél át meg átjárta és vizes ruhájában sokkal jobban fázott. János mindjárt lekapta a kabátját és felajánlotta neki. András azonban elhárította.: — Ne nekem add, hanem ennek a szerencsétlennek! — s ezzel már rá is borította a csónak fenekén heverő férfira a száraz kabátot. — De mi lesz veled? — kérdezte János aggodalmasan. — Engem ne félts! Ha megúsztam a velencei fürdőt, akkor majd csak megúszom ezt Is valahogy ? T. ideg "aztán, 'hícTcT flU rövidesen, lia evezéshez látunk, olyan melegem lesz, mintha füteiiónek . . . Nem kis dolog lesz innen visszakerülni a partra .. -Megkezdték az utat visszafelé. És bár befelé jönni is nagyon nehéz volt, hozzá sem lehetett hasonlítani ahhoz, amit a partra igyekvés útja jelentett. A hullámok minduntalan befelé akarták sodorni a könnyű csónakot, a két magyar legény kemény ereje és elszánt akarata azonban a hullámokkal is felvette a küzdelmet és — győzött. Talán ötnegyedórai küzdelem után, amelyben mindketten alaposan kifáradtak és megizzadtak, a kis csónakkal és a megmentett emberre], sikerült partot érniük. * ¥ * Első dolguk az volt, hogy a csónakot felvontatták arra a helyre, ahonnan elvitték. Idegen tulajdon volt — és ha a kényszerűség adta helyzetükben kénytelenek voltak is az idegen tulajdonhoz nyúlni —, visszajövet az volt az első dolguk, hogy a helyére vigyék és a kikötőhelyhez erősítsék. Azután pedig kiemelték a megmentetted aki még mindig eszméletlenül hevert. — Hát ezzel mit csináljunk? — töprengett János. — Mit csináljunk? Hát nem hagyhatjuk itt, annyi bizonyos! Nincs más megoldás, mint magunkkal vinni . . . — A barlangba? — Minthogy palotánk nincs, meg kell elégednie ezzel is . . . Bizonyos, hogy abban a fehér palotában — és kinyújtott kaijával a Miramare csodás, márványpalotájára mutatott —, jobban érezné magát, a körülmények között azonban meg kell majd elégednie ezzel a helyzettel . . . Ami ápolásra szorul, azt igyekszünk megadni, már amennyire a jelenlegi körülményeink engedik . . . Rajta, pajtás, ne vesztegessük az időt, hanem induljunk ... A két legény megragadta az eszméletlenül heverő embert és felcipelték a barlangba, amely kényszerű otthonuk volt néhány órája. Itt lefektették, a kis batyut, amelyben János elemózsiája volt. vánkosként a feje alá gyúrták és betakarták János ruháival. András most vette csak alaposabban vizsgálat alá a megmenté ttet. Első pillantásra látszott rajta, hogy a jobb körökhöz tartozhatik, mert nagyon finom ruha borította a testét és az arca is ápoltnak nézett ki. A homloka csupa vér volt. András ezen is segített. Fehér kendőjével lemosta a vélt a megmentett, férfi homlokáról. Ekkor derült ki, hogy a feisebe, amely eleinte súlyosnak látszott, tulajdonképpen egész jelentéktelen volt. András kimosta és bekötötte és ez az ápolás észrevehetően jólesett a még mindig eszméletlen férfinek. Mintha azonban látszott volna rajta megkönnyebülés és a fájdalmak csillapodása. János elővette a borosüveget, amelyből az ebédjükhöz ittak. — Ebből kellene beléje tölteni néhány cseppet! — Igazad van. Csakhogy nem ebből, — hanem ebből . . . — felelte András és a kabátja zsebébe nyúlt, amelyből egy kis üveget húzott elő Kirántotta a dugóját és magyarázni kezdte: iFolvtatiuk) (11-14) ^ z utolsó magyar betyár 'K©8 SlO J? KÉPZELJE! Soha semmi nyoma a karcolásnak vagy égetésnek a whiskey-jében. Próbálja ma este és győifin 1T!O0\ — Julius Kessler Company, Lawrenceburgh, Indiana, Blended Whiskey, 86 Proof. 72i% Grain Neutral Spirits — $080 $039 4/5 Qt. “ Pt. Code No. 440 Code No. 441 BONDED Ff Ag RÉSZEK FÉKEZŐ jj WO és BESZERELÉSE MUNKA Garnett’s Auto Repair Fékező szolgálat Szakértők minden gyártmányban 7908 W. Fort St. — VI. 2-8813 — Detroit 9, Midi
