Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-03-28 / 13. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSÁG - HUNGARIAN NEWS J.C/ÜU 1J. X Cl i. V_/ J. LA o t Pearl, Gyüszi Sally, Fecső Karolin, , Noch Robert, Hajdú István. ran és bizalommal ajánlom magyar testvéreink pártfogásába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVü ÉNEKKAR pró­báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. ÉPÍTÉSI ALAP. — Az elmúlt hé­ten Guy Dulla és neje $500-t adomá­nyoztak és Hódi János és neje $25-t törlesztettek megajánlásukra. Fogad­ják érte leghálásabb köszönetünket. Szives tudomásul vétel végett T Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont tiián érkező egyházi híreket csak a kővetkező héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Ylnewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. BÖJTI ÁJTATOSSÁG — A Nagy­böjt folyamán minden szerdán este 7:30-kor böjti elmélkedést és szent­ségiáldást tartunk. A böjt folyamán minden pénteken este 7:30-kor pedig keresztutjárás és áldás. Vegyünk részt ezeken a böjti ájtatosságokon. ANGOLNYELVÜ ÁJTATOSSÁG — A nagyböjt minden keddjén este 7:30-kor angolnyelvii böjti ájtatossá­­got tartunk templomunkban. Kérem a szülőket figyelmeztessék' gyerme­keiket erről az ájtatosságról. BÖJTI ADOMÁNY. — Többen ér­deklődtek a böjti bankok iránt. Az idén nem postáztuk azokat. Szem­­előtt tartottuk a munkaviszonyokat és nem akartunk senkit sem ma­gunkra haragítani. Mindennek dacá­ra már 167-en beadták a böjti ala­mizsnájukat. Kérjük mindazokat, akik tehetik szíveskedjenek adomá­nyukat bcszolgáltni a plébánián. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. CÉRNÁT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: Ylnewood 2-1689 Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8111 Thaddens Street Telefon: Ylnewood 1-3077 egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi is-­­kola felnőttek és gyermekek részére. 11:00 órakor istentisztelet. Minden vasárnap este fél 8 órai kezdettel evangélizáló istentisztelet. Minden szerdán este imaóra fél 8 órakor. Ezekre az alkalmakra mindenkit sze­retettel hívogatunk és fogadunk. A gyülekezetünk most 1 e 1 - kipásztort keres, de addig, mig azt megtalálja, gyülekezetünk tisztelet­beli lelkésze Rev. Petre M. Adalbert végzi az igehirdetést és minden olyan egyházi munkát, amit diakónusaink nem végezhetnek el Forduljunk hoz­zá bizalommal. Telephone: DU 1-2062 ISTENTISZTELETEINK — Va­sár-naponként 10-kor angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­naponként 10-kor. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS — minden szombaton 11-kor az iskola­teremben. Kérjük a szülőket hogy konfirmálkozni szándékozó gyerme­keiket küldjék el ezekre a konfirmá­ciói órákra. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye Inöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: Vlnewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: Vlnewood .3-9761 VIRÁGVASÁRNAPI ISTENTISZ­TELETEINK. — Vasárnap, március 30-án, 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Legyünk az Igének minél töb­ben hallgatói és megtartói. SZERDÁN április 2-án, este fél 8-kor bűnbánati magyar istentiszte­let. NAGYCSÜTÖRTÖKÖN, április 3- án, este 8 kor bűnbánati angol isten­­tisztelet. ÜNNEPI ÉS ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEINK: Ápr. 3-án, csütörtök este fél 8-kor. Ápr. 4-én, Nagypénteken DÉL­UTÁN 2 órai kezdettel. Ápr. 5-én, Nagyszombaton este fél 8-kor. Ápr. 6-án, HUSVÉT NAPJÁN, d. e. 10 órai kezdettel. Urvacsora­­osztás. Ápr. 7-én, Husvét másodnapján, d. e. 11 órai kezdettel, ünnepet záró istentisztelet. NAGYPÉNTEKEN délelőtt 10-kor magyar istentisztelet és úrvacsora­­osztás, esté 8-kor angol istentiszte­let. PRESBITERI GYŰLÉS szerdán, április 2-án, este 8-kor. Tisztviselőin­ket, presbitereinket szeretettel hív­juk. ELMARAD az Oltáregylet szokásos csütörtöki társasösszejövetele, ápri­lis 3-án, nagy csütörtökön este, te­kintettel az Úrvacsora szerzésének ünnepére s mivel aznap este angol istentisztelet lesz. VIRÁGVASÁRNAP. — Istentisz­teletünk délelőtt 10:30-kor veszi kez­detét. Ifjak konfirmálása. Ezen a nagy ünnepnapon legyünk együtt mindnyájan a templomban. RÁDIőISTENTISZTElET. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Látha­tatlan Templom”. WPAG rádióállo­más. Beállítási szám 1050. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minder vasárnap reggel 9 órai kezdettel. FÁNK-ELADÁS vasárnap, már- j cius 30-án, az istentiszteletek előtt vagy után. Pártoljuk vásárlásunkkal. NAGYHETI SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP (VIRÁGVASÁRNAPI Kismise 9 órakor angol szentbeszéd­del. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. Szentelt pálmaosztás mindkét szentmisénél. HÉTFŐ. — Gorondy Mária lelki­nyugalmáért nagy szentmise halá­lának évfordulója /alkalmából. Szol­gáltatja a férje. KEDD. — Mosolygó Györgyné szol­gáltatja a nagy szentmisét az el­hunyt szüleiért. SZERDA. — Ad intentionem dan­­tis nagy szentmise. NAGYCSÜTÖRTÖK. — Nagy Szt. Bazil mise 9 órakor. ESTE 7 órakor Jézus Krisztus kinszenvedésénck emlékére istentisz­telet. NAGYPÉNTEK. — Szentmise nincs. DÉLUTÁN 3 órakor sirbaté­­teli vecsernye ünnepélyes körmenet­tel. NAGYSZOMBAT. — Reggel 9 órakor nagy Szent Bazil mise. Éjféli 12 órakor szent FELTÁMADÁS. A feltámadási instentiszteletnek végén ünnepélyes PÁSZKASZENTELÉS. VASÁRNAP (HUSVÉT ELSŐ NAP): Kismise 9 órakor angol szent­beszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. A PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM 4,700 millió dollár értékű taka­­rékbondot kiván 1958-ban el­helyezni. TÁRSASÖSSZEJÖVETELE az Ol­táregyletnek vasárnap, március 30- án, délután a szokott időben. Minden­kit szeretettel hívunk és várunk. ADAKOZÁSOK. — “Special Of­fering” Mrs. Kish (Cahalan) $3, Szakács Sándorné $1. Csigatészta készítéséhez özv. Jelen Pálné, Mrs. Mary Dull $2-t, Szédely Gyuláné $1.50-t, Gruber Miklósné, Tóth And­­rásné (Post), Demeter Andrásné, Szalay Kávolyné (Wyandotte), Kish Istvánné (Wyandotte), Mrs. Teréz Szalay, Sabó Jánosné (Chamberlain), Mrs. Anna Smolnik $l-t, természet­ben Bellák Sándorné, Kozma Iniréné, Kozma Józsefné, Nt. Asbóth Gyulá­né, id. Wida Lajosné, Svendor János­né. Hálás köszönet mindenkinek min­den adományért. KÉRELEM! — Kérjük híveinket, hogy akik husvétra a templom fel­díszítéséhez virágot szándékoznak adni, jelentsék be mielőbb a lelkészi hivatalban, vagy személyesen vagy telefonon: VI. 1-3077. Előre is hálá­san köszönjük. KALÁCS-VÁSÁRT— (diós, mákos, pusta) rendez az Oltáregylet Nagy­szombaton délelőtt. Megrendeléseket kérjük leadni legkésőbb Nagypénte­ken, április 4-én estig a lelkészi hi­vatal telefonszámán, vagy az Oltár­egylet tisztviselőinél. Telefon: VI. 1 -3077. Bármiféle adományt a vásár­hoz hálás szívvel fogad az Oltáregy­let. ÉPÍTÉSI ALAP. — Adományon:: Zrenchik Béla és n. $25, Fintor Lajos és n. $20, özv. Cseszlai Andrásné $20. Tíz dollárt adományoztak a kö­vetkezők: ifj. Bunna Lajos és cs., Rudai Erzsiké, Takács Kálmán és n., Juhász János és n., Clarence Spietn és n. és Bállá Jánosné. öt dollárt adományoztak: özv. Dallos Mihály­­né, Dallos István, Baksa Pál és n. A fenti adományozók, mind urvacsorá­­zó egyháztagjaink. A márc 23-iki, Presbitérium által rendezett mozgalom eredménye (ki­adások levonva) $160. Az Építési Alapra a múlt héten begyült $320. Eddigi befizetések $628. Kitűzött cél $2,500. Hiányzik $1,872. Nagyon kér­jük testvéreinket, hogy most Virág­vasárnapján adományozzanak az Építési Alapra. DISZOKMÁNY. — Mindazok a jó egyháztagok, kik 500 dolláros kamat­mentes kölcsönöket adtak az egy­háznak az uj templomtelek megvá­sárlására, az Épitkezési Alap ban­kettjén, május 4-én, egy gyönyörűen illusztrált DISZOKMÁNYT kapnak elismerésünk kifejezésére. Mindenki­nek a neve díszes aranykeretben lesz megörökitve. Filmfelvételeket is ké­szítünk. MEGEMLÉKEZÉSEK. — A tem­plomban kegyeletes megemlékezéssel imádkoztunk, néhai id. Tóth Bálint és Takács Vilmos testvéreinkért. Ho­noljon béke porai felett. Fényeljen lelkűknek az Örök Világosság. BAZÁRJA az Oltáreg-yletnek ápri­lis 20-án délután és este. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. ISTENTiSZTELETEINK: Minden vasárnap d.e. 9:15-kor áhitat, vezeti ADOMÁNY. —- Florida államban lakó Kiss Bandi és neje, néhai Török István emlékére $10 dollárt adomá­nyoztak. Köszönjük. György, ifj. Fóti Albert és Bogyó Ference. Ezek az összegek be lettek fizetve, de mi tudjuk, hogy vannak még presbiterek, akik ezt az adomá­nyozást is eszközölni fogják. A mozgalom ideje alatt ajándék­ban részesültek: ifj. Nagy Péterné, John Bakléc, Tóth Dániel, Pusztai Istvánné és Stanley Altschuller. A “Láthatatlan Templom” rádió­­istentisztelet javára adományoztak: Tóth Dániel $5, Bulla Jánosné $4 és Mrs. Haig $4. Nagyon szépen kö­szönjük. TEMETÉS. — Március 21-én, te­mettük el Balázs Bertalanná egyház­tagunkat. Élt 69 évet. Legyen álma csendes. A gyászoló férj és fia az elhunyt emlékére $25-t adományoz­tak egyházunknak, amelyért ezúton is köszönetét mondunk. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: V1RÁGVASÁRNAPJA — március 30-án. TEA DÉLUTÁNT rendez Nőegy­letünk március 30-án, vasárnap dél­után 3 órakor. NAGYCSÜTÖRTÖKÖN (április 3- án) este fél 8~ órakor istentiszteletet tartunk. NAGYPÉNTEKEN déli 12 ólától d. u. 3 óráig közös angolnyelvü isten­­tisztelet a Hollywood színház nagy­termében, este fél 8 órakor magyar­­nyelvű istentisztelet templomunkban. NAGYSZOMBATON este fél 8 órai kezdettel bűnbánó istentisztelet, utá­na az Egyháztanács rendes havi ülése. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hunirarian Assembly of God 1467 So. Fort Street KÖSZÖNET. — Egyházunk hálás köszönetét mond mindazoknak,' kik márc. 23-án, a templomban, vagy a délutáni társasösszejövetelen az Épí­tési Alap javára adományoztak. Megkülönböztetett köszönet érje egy­házunk érdemes presbitériumát, akik a márc. 23-iki mozgalomhoz szüksé­ges ajándékokra adományoztak. Név­soruk a következő: Zrenchik Béla $10 és Névtelen, G. $8. Öt dollárt adományoztak a következők: Dallos István, Tóbis Pál, Baksa Pál, Hor­váth Vince, Szatmáry Endre, Bongó Pál, Horváth György, Hoffer Lajos, Daróczi József, Tóth János (L. P.), Mattó Illés, Babják József, Kristóf KÉRDÉS. — Templomban mikor voltál utoljára jó testvér? CSIGAKÉSZITÉS. — Nőegyletünk asszonyai minden szerdán este 6 órai kezdettel csigatésztát készítenek. Nő­testvéreinket szeretettel várja és hívja nőegyletünk a kellemes szóra­kozásra.. Cim: Alsó terem vagy kony­ha, 546 West End Ave. KERESZTELÉS. — Mult vasárnap megkereszteltük Rhodes Martin és neje Arlene szülők kisfiát, aki a ke­­resztségben az István Károly neve­ket kapta. Keresztszülei lettek: Frank Jensen és neje. EGYHÁZI NAPTÁR: ÁPRILIS 18, 19, 20. Tavaszi ba­zár. MÁJUS 4. Az uj templomtelek első bankettje. MÁJUS 11. Anyák napja. JUNIUS 8. Szezonnyitó első pik­nikünk. Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8659 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 F,i#SftViok: ID. SZAMSZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 HUSVÉT ÜNNEPI SORREND Március 30. Virágvasárnap. Közös magyar-angolnyelvü istentisztelet és Konfirmáció délelőtt 10 órai kezdet­tel. 19 ifjú fog Konfirmálni. Április 3. Nagycsütörtök. Alkalmi istentisztelet este fél 8 órai kezdet­tel. Április 4. Nagypéntek. Alkalmi is­tentisztelet délelőtt ii órai kezdettel. Gyászistentisztelet este fél 8 órakor. Április 5. Nagyszombat. Bűnbánati istentisztelet este fél 8 órakor. Április 6. Husvét vasárnapja. An­golnyelvü ünnepi istentisztelet reggel fél 10 órakor. Magyarnyelvű ünnepi istentisztelet délelőtt 11 órakor. Ur­­vacsoraosztás mind a két istentisz­teleten. * Április 6. Ünnepet bezáró istentisz­telet délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívjuk egyháztagjain­kat, családjukat, barátainkat az ün­nepköri istentiszteletekre. Legyen ez az ünnep valóban Istennek szentelt és Istentől megáldott ünnep. Isten velünk lesz, velünk marad, ha mi is megmaradunk az ő közösségében! Ebben a hitben kívánunk mindenki­nek boldog, örömteljés ünnepeket. ÚRVACSORÁI ADOMÁNYOK. - Az urvacsorai Szentjegyek a kenyér és bor megváltására Tóth Antal Ist­ván, nagyapja Farkas István emlé­kére $25-t és Orosz Lajos és csa­ládja $20-t adományoztak egyhá­zunknak. Hálás köszönet érte. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és iíjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. KONFIRMÁCIÓ. Egyházunkban a konfirmáció ünnepe Virág-vasárnap­ján, március 30-án lesz megtartva. Konfirmálni fog 19 ifjú. Ez ünnepi papon csak egy közös magyar és angolnyelvü istentiszteletet tartunk, amely reggel 10 órakor kezdődik. Az ünnepi istentisztelet után szokásunk­hoz híven, a Nőegylet diszebéddel fogja megvendégelni a megkonfir­mált ifjakat és hozzátartozóikat. Magyar (volt Független Református Egyház hirei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: Vlnewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TF.GHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgoiidnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: Vlnewood 2-3245 HUSVÉT ÜNNEPÉN reggel 9 óra­kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­golnyelvü, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Mindkét istentisztelet ■keretében az uriszentvacsorát kiszol­gáljuk. HUSVÉT másodnapján délelőtt 11 órakor hálaadó istentisztelet, utána gyülekezeti termünkben húsvéti lo­csolást rendezünk iskolás gyermeke­ink számára. Rev. Mrs. Julia Becskeí, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél hsamkor -— 2:30 rendes isten* Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanitás és imaóra. I Szeretettel fogadunk mindenkit, j aki vágyokozik velünk a mi Urun­­j kát dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. GYÜLEKEZETI ÉLET ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 11 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanitás reggel 9 órakör kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN— Reggel 9 órából -déli“ 12' óráig tart a tanitás. A KERESZTYÉN IFJAK magyar csoportja minden szerdán este, ame­rikai csoportja pedig minden pénte­ken este 7 órai kezdettel tartja ösz­­szejövetelét. TUDÓSÍTÁS. Március 23-án a tanítások alap­gondolatai ezek voltak: A kísértések és szenvedélyek által legyengíteti ember számára az egyedüli orvosság az Ur Jézus evangéliuma; és: Mi őrzi meg a keresztyény ember szivét egyfelől a reménytelen kétségbeesés­től, másfelől a hálátlan elbizakodott­ságtól ? FELHÍVÁS. — A Coordinated Hungarian Relief, washingtoni főtit­kára Dr. Máday Béla a következőkre hivja fel figyelmünket: “Az óhazai magyarságunk történelmének egyik legnyomoruságosabb időszakát éli. A szükség óriási és egyre növekedőben van. A segítség nyújtásában nem szabad ellanyhulnunk. Itteni jólé­tünk a kegyelmes Úristen adomá­nya. Osszuk meg kenyerünket szen­vedő fajtánkkal.” Az amerikai ma­gyar segélyiroda vezetői kilenc dol­lárért egy 22 fontos ruhacsomagot küldenek Magyarországra. Szeretet­tel kérjük égyháztagjainkát és bará­tainkat, hogy ki-ki tehetsége szerint küldjön abból, amivel Isten itt meg­áldotta az alábbi cimre: 1761 “R” Street, N. W Washington 9, D. C., vagy hozza fel adományát és adja át pénztárnokunknak továbbítás végett. Konfirmándusok névsora: Kovács Shirley. Nancy Seper, Antal Joyce, Antal William, Gary Steinhäuser, Silye Randall, Gáli Edward, Seres Róbert, Orosz Ferenc, Gail Engster, Dubják Carol, William White, Orosz Lajos, Yungling Lajos, Yungling MEGHÍVÓ. — A Nőegylet márciu­si tea-déutánját 30-án, délután 3 órai kezdettel rendezi meg. Ez alkalom­mal a rendezést vállalták: Ambrus Zoltánná, Eyles Bernardné, Kish Bé­­láné, Tóth Lajosné. A Nőegylet és a rendezők nevében szeretettel hívjuk magyar testvéreinket egy kellemes vasárnap délutáni szórakozásra. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYN. - Az építési alapra $50-t adományi zott Szántó Pál és neje. A SZABAD ÉPÍTŐK SZÖVETKE­ZETÉT, melynek munnkásai mind magyar mesteremberek, kik hozzá­értéssel végeznek kőműves, asztalos, ács, villanyszerelés, festés, egyszóval minden munkát, ami a házépítéssel és javítással kapcsolatban van, bát-A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE ENOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 "I Windsors Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GöNDöCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 ISTETISZTELETÉINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­­cél meghívunk VASÁRNAPI ISKOLA - Vásár nap délután l:30-kor Biblia Fkon mindenki részére. ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7;45-kor ángoi istentisztelet. Az istentiszteletek.‘e mindenki’­­veretette! meghivurV Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People's Service. ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. NŐEGYLETÜNK vallásos össze­jövetelét özv. Szalay Sándorné ott­honában a nrült vasárnap megtartot­ta. A kellemes házi-összejövetélen lelkipásztorunk Szentírást olvasott és imádkozott. Vendéglátó nőtestvé­­riink uzsonnát szolgált fel. WEST SIDE AREA LOCAL MOVING Austin Moving: Co. Household Furniture Appliances -— Odd Pieces For Free Estimates Call Vlnewood 3-8690 If busy call VInowood 1-6946 — RALPH AUSTIN — 2749 Casper (at) Dix (11-14) A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. 2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. WES'! JEFFERSON 41! ÍO SUPPLY KRISTER LAJOS tulaidono« 8409 W. JEFFERSON AVE. 4agy«r nutókellék üzlet e* gazolin «Ilona* Delca.vhen, szemben a Delray postával. TELEFON: Vín^wooö Z-3Ä21 mminiksretiek, rahe-ok, olajok, kenő­sök raktára. -- Megtöltünk hunért*. ri ; tÁránkr HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPI. rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám; 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész. Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-?ebén2 II? IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2 tő! 7 óráig 8001 W JEFFERSON VT 2 0965 Házhoz hivá« reggel 10 óráig UO 7-7998 CAMP LADY of THE LAKE (Erie, Michigan) Egy nyári üdülőtelep Fiuknak és Lányoknak. A telep ügyvezetése egy Pap Igazgatósága, a Szt. Ferences Apácák, papképző iskolai növendékek, és kollégiumi leányok felügyelete aiatt van. Fiukat felvesznek 7 és 13 éves kor közt. Lányokat 7-től 15 éves korig. Az üdülőtelep idénye junius 14-től augusztus 31-ig tart. Dijak $35 hetenkint: $140 havonta; $350 az idényre. Az üdülőtelep tevékenysége: Mindenféle Sport és Kézimunka. Bővebb felvilágosításért Írjon: CAMP LADY of THE LAKE Dept. H. C. 1933 Stielbusch Toledo 2, Ohio (9-15) Egyházi hirek Church Services

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents