Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-03-28 / 13. szám

PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 48. ÉVFOLYAM. “A MAGYAR ÚJSÁG FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal" — ‘‘Hungáriát Biews” — “Hungarian Daily*' — “Flint and Vicinity.** 1958 MÁRCIUS 28. *«oiT»dt lapok "Detroiti Hírlap" — "Magyar Hírlap’ •Magyar Napilap" — “Finit «s Vldéka." NUMBER 13. SZÁM. A március 15-iki ünnepség beszámolójának kiegészítése A nagysikerű március 15-iki i ünnepségről szóló beszámo­lónkban jeleztük, hogy a ren­dező bizottság által szerkesz­tett és a nagyközönség által egyhangúlag elfogadott Reso­­lutiot (határozatot) e heti szá­munkban teljes egészében kö­zöljük. A resolutio fontosságára kü­lön is felhívjuk olvasóink fi­gyelmét, hogy ne hagyják el­aludni a szabadság szent láng­ját, melyet minden egyes al­kalommal élesztgetni próbá­lunk. A szabadságért küzdeni, min­den magyar szent kötelessége. Ezért Írjunk képviselőinknek, szenátorainknak, hogy az alább közölt Resolutio szellemében mindent tegyenek meg, a “Magyar és Világszabadság ért. RESOLUTION The Hungarians of Greater Detroit, at their annual Indepen­dence Day celebration, March 16, 1958, assembled at Holy Cross Auditorium unanimously adopted the following resolution. WHEREAS, Following World War II, the Sovereign and Independent Republic of Hungary illegally occupied Through treachery and deception of Soviet Russia, with the result that many Hungarians were deported to Siberia, others tortured and imprisoned thus beginning a series of acts of systematical genocide ordered by the Soviet; and WHEREAS, These same forces brutally crushed the Hun­garian revolt against Communism in 1956, and that the aim of Russia is International Communism, World Domination, thus being a menace to the Free World and World Peace; and WHEREAS, The United States of America “Will never make a political settlement at the expense of the Captive Na­tions, condemns and opposes Soviet Imperialism” and “still seeks the liberation of the Captive Nations, because peace is in jeopardy and freedom a word of mockery until the divided nations are reunited and the captive nations are set free.” as officially stated by the Honorable Secretary of State in New York City, on April 22nd, 1957. THEREFORE RE IT JKUKOLVED, That hereby we, who have assembled today to commemorate the joys and sorrows of Hungary, once again ex­press our deepfelt gratitude to the United States Government for condemning the vicious acts of the Soviet perpetrated on all nations behind the Iron Curtain, and for allowing many thousands of refugees to find new homes in this land of li­berty; and be it further. RESOLVED, that this meeting unconditionally denounces and condemns the Soviet crimes of treacherous aggression, destructive occupation and brutal genocide of all the enslaved countries and respectfully recommends and urges the United States Government, as a member of the United Nations, to take the Soviet Union to the United Nations International Court of Justice for aggression and mass murder, and if necessary follow the recommendations made by the Honorable Senator William F. Knowland on November 26, 1956 to drive Russia into line. Further be it RESOLVED, that in the event cf a summit meeting the matter of the countries behind the Iron Curtain be made part of the agenda. That the pact entered into after World War II be abolished. That the principle of self-determination under the watch­ful eye of the United Nations be exercised. That enslavement be forever condemned and the Iron Curtain lifted. That a United Nations' Force be organized to protect, na­tions against further aggression. That all deportees be returned to their respective countries RESOLVED, that this is the unanimous opinion of this meeting, that the principles listed in Article 21 of the Declara­tion of Human Rights of the United Nations must cover all nations in anyway harrassed by Soviet rule. RESOLVED, that this resolution be sent to The President of the United States, to The Secretary of State, our Foreign Relations Committee, to the Honorable Secretary of the United Nations and to both Senators and Representatives in Congress from the State of Michigan. Adopted in Detroit, Michigan, on this the 16th Day ci March, 1953. THE DETROIT HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES ORGANIZATION. A húsvéti bélyegek kampánya A Detroit Society for Crip­pled Children húsvéti kampá­nya teljes erővel folyik s remé­lik, hogy az idei adományok összege nem marad a tavalyi alatt. A befolyó összegből segé­lyezik a nyomorék gyermeke­ket. Aki nem kapott húsvéti se­gélyhelyeget forduljon a kam­pány bizottság központjához azért, vagy küldje be oda ado­mányát. A bizottság elnöke William J. Davis. s-X-fc’­COLUMBIA délamerikai köz­társaságnak 8,700,000 dollár értékű terményfelesleget adott a földmivelésügyi minisztéri­um. MAGYARORSZÁG BELÜGYE - A SZOVJET RÉMURALOM? A UN, a Nemzetek Szövetsége előtt azzal vádolta a magyaror­szági vörös bábkormányt, hogy nem hajlandó felvilágosítást adni mi történt a szabadság­­harc számos hősével, akik a szovjet s a vörös bábkormány fogságába kerültek. A felvilágosítást követelő írást Budapesten a külügymi­nisztérium egyik államtitkára a magyarországi vörös kor­mánynak is kézbesítette, azon­ban felvilágosítás helyett a szovjet és a magyarországi vö­rös bábkormány tiltakoztak az ellen, hogy az Egyesült Álla­mok “Magyarország belügyeibe avatkozzanak”. Hogy a szovjet vörös hadse­reg tankokkal, ágyukkal és re­pülőgépekkel vérfürdőt rende­zett Magyarországon, az nem volt Magyarország belügyeibe való avatkazás s akkor sem hangoztatta sem a szovjet, sem a szovjetnek behódolt Kádár kormány ezt, amikor a magyar szabadságharc vezéreit tőrbe­csalták azzal, hogy jöjjenek el tárgyalni a szovjet hadsereg kivonulásáról s közben a tár­gyalásra érkezett szabadság­harcosokat letartóztatták, el­hurcolták és ezzel a világtörté­nelemben páratlanul álló hit­­szegést követték el. Mikor azonban a tőrbecsalt szabadságharcosok sorsa iránt érdeklődik a UN-ben az ameri­kai fődelegátus, az már Ma­gyarország belügyeibe való avatkozás. Nem is lesz addig vége az oroszok kétszinü játékainak, amig a UN aira az álláspont­ra nem lép a szovjettel szem­ben, hogy nem a szovjetet, Oroszországot kell védeni a kö­rülötte lévő kisebb-nagyobb or­szágok támadása ellen, hanem ezeket az országokat kell meg­védeni egyszer s mindenkorra az oroszok ellen, olymódon, hogy a századok alatt s a leg­utóbbi világháború alatt és után az oroszok által leigázott nemzeteknek felszabadulásu­kat kell biztosítani s Oroszor­szágot nyelvhatárai közé visz­­szaszoritani. Ez azt jelentené, hogy a Balti országoktól, s Fe­kete tengerig minden ország önálló nemzeti létét biztosíta­nák, illetve helyreállítanák. Hungaricus. A COORDINATED HUNGARIAN RELIEF 1957 ÉVI ELSZÁMOLÁSA 1761 “R” Street, N. W., Washigton <i J), C. Minden bejegyzett jótékony­­sági egyesületet törvény köte­lez arra. hogy a hozzá juttatott adományokról és azok felhasz­nálásáról könyveket vezessen és ezeket a könyveket az év végén hi'tes könyvszakértő vizsgálata alá bocsássa. Amerika legnagyobb magyar segélyakciójának, a COORDI­NATED HUNGARIAN RELIEF’ könyveinek és okmányainak az átvizsgálását most fejezte be Zeitlin, Zimmerman and Blum hites könyvvizsgáló cég és azo­kat az előírásoknak megfelelő rendben találta. A jelentés lényegét eredeti szövegében a következőkben adjuk közre: COORDINATED HUNGARIAN REUE? STATEMENT OF CASH, RECEIMS AND DISBURSEMENTS FROM matTO® TO DECEMBER 31, 195? CCKUtIBUTIOtJS COLLECTED S3(S|, 850. UO DISBURSEMENTS Programs in the U.3. Camp Kilmer $11,907.61* Education of Refugees 70,506.5U Cash Aid to Refugees 5,389.1*2 Loans to Refugees 2,095.25 Total $09,898.85 Programs Overseas Hungary - Food $25,159.78 Medicine 9,305.1*9 Clothing 20,115.97 Cash 1,665.00 Austria 26,358.96 England 15. OO Germany 1,825.00 Franc« S,000.00 Belgiu» 18,000.00 Italy 200.00 Israel 500.00 Total $108,11*5.20 TRANSFERS TO OTHER AGENCIES Loans $ 8,675.00 Yugoslav Refugee Programs $ ^3,000.00 ADMBTISTRATICN U. S. Programs $ 23,031*. 1*2 Overseas Programs ^ ^^13^257ri>2 ADOMÁNYOK? Egyharmada közvetlenül, kétharmada egy­letek és egyházak utján, de mind Amerika népétől. MIRE MENT EL A PÉNZ ÉS ANYAG? A 460 ezer dollárt ki­tevő segélyösszegből 60% első­rendű szükségletekre, élelemre, ruhára, gyógyszerre kellett. 28% másodrendű szükségletek­re, tehát iskolázásra, tanköny­vekre, stb. 7y2% a segélyakció fenntartására, tehát lakbérre, fizetésekre, irodafelszerelésre, 4 Yz % pedig a működéssel kap­csolatos propagandára, jogi és szervezési kiadásokra ment el. Tehát a félmillió minden dol­lárjából 60 cent a legfontosabb létfenntartási segélyre, 28 cent iskolázásra, IV2 cent adminisz­trációra és 4Yz cent propagan­dára ment. HOVA MENT A SEGÉLY? A legtöbb segítség Magyarország­ra ment ruha, élelem és gyógy­szer formájában. A pénzből csak minden harmadik dollár ment külföldre, kettő itt ma­radt az Egyesült Államokban, ahol az egyesület dollárral fi­zetett az élelemért, gyógyszer­ért, szállításért. A készpénznek tehát kétharmada saját gaz­­, rtasági vérkeringésünkbe került |vissza. A használt ruhanemű természetesen mind tengeren­túlra került. MIT TARTOGAT A JÖVŐ0 OTHER HCM-PROGRAM GC6TS Publicity Legal Expense Miscellaneous TOTAL DISBURSEMENTS $ 17,001.12 2,961.1*9 820.30 F?ö,TB2T.9l 266.793.90 CASH <24 DEPOSIT - DECEMBER 31, 1957 NATIONAL BANK OF WASHINGTON $ 38,056.50 ESTIMATED VALUE OF CONTRIBUTIONS IN KIND RECEIVED AND TRANSMITTED FROM INCEPTION TO DECEMBER 31, 1957 Received $207,710.28 Transmitted Overseas 197,855.28 CONTRIBUTIONS IN KIND ON HAND '9,855.00 Ez a közel félmillió dollárról szóló jelntés tulajdonképen két részből áll: kb. háromszázezer dollár készpénzről és kb. két­százezer dollár értékű használt ruhával való gazdálkodásról számol be. Első kérdésünk az, hogy HONNAN JÖTTEK EZEK AZ Noha Eisenhower elnök magyar segélybizottsága még 1957 má­jusában megszűnt, a menekül­tek bevándorlása nagyjából 1957 december 31-én lezárult és a nagy nemzetközi segitőszer­­vek is beszüntették magyar ta­gozataikat, a megelégedettsé­gen és közönyön át hangzik 19, 000 magyar menekült segélyki­áltása Ausztriából, a rongyosok és betegek nyöszörgése Magyar­­országról és a munkanélküliek moraja az Egyesült Államok­ban. A segítségért könyörgő ma­gyaroknak a hidegtől, éhségtől lés fájdalomtól reszkető kezével irt levelei ezer számra gyűlnek. WASHINGTON, D. C.—SENATOR CHARLES E. POTTER (right), Michigan Republican, calls on Secretary of Labor James P. Mitchell to discuss Michigan’s job situation and particularly the possibilities of retraining laid-off automobile production line workers for jobs in missile manufacture. After presenting the Secretary with a de­tailed list of the skills presently available in Michigan's unemployed labor force, Mitchell offered the facilities of his Department to help retrain workers. “We are ready, willing and able,” through our Bureau of Apprenticeship and Training,” Mitchell promised, “to cooperate with companies and unions in efforts to retrain personnel , for more technical or advanced work." Törvényjavaslat a paroleek állandó letelepedéséről Ezekre a jó szó nem válasz. AD­NI KELL. Ugyanakkor a CHR utolsó garasait költi. 1957. év első kél hónapjában több mint $100,090 volt a bevétel. 1958. év első két hónapjában csak, 3,000 dollár. Rajtunk múlik, hogy rendsze­res adományainkkal MENT­­SÜK-E A MAGYART VAGY SEM. Ha Amerika népe és kö­zöttük elsősorban Amerika ma­gyarsága összefog és azt mond­ja, hogy ezt megcsináljuk, ak­­kar meglesz. A szegény, elha­gyott magyar nép ezt el is vár­ja tőlünk. SEGÍT SETEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK! Máday Béla, dr. főtitkár Dr. Cholnoky Tibor, elnök Király Imre, pénztár nők Eszenyi László, ellenőr — —--------­A forgalmi biztonságért A PARKOLT AUTÓK KÖZÜL KIFUTÓ GYERMEKEK ELGÁZOLÁSÁRÓL Parkoló autók közül, szem­bejövő autók elé futó gyerme­kek súlyos sérülésit szenvednek vagy halálra lesznek gázolva. 1957-ben az összes ilyen szeren­csétlenségek 82%-ának ez volt az oka, a rendőrség szerint. Lieutenant Reyniear Staats a rendőrségi iroda forgalmi osztályának jelentése szerint 1957-ben 3409 gyermek sérült meg s 25 gyermek halt meg autók elgázolása folytán, mert a parkolt kocsik közül a kocsi­­utra kifutottak s nem látták meg, hogy egy autó elé rohan­nak, mely az autók közül kifu­tó gyermek előtt már nem áll­hatott meg. A szülőknek figyelmeztetni kell a gyermekeiket, hogy so­ha se rohanjanak ki az utcákra s csak a sarkokon menjenek át, de előbb álljanak meg, nézzék nem jön-e jobbról vagy balról autó s csak akkor menjenek át, ha az ut szabad az átjárás­ra. Sokan azt tartják, hogy a szerencsétlenségek oka az, hogy a gyermekek az utcán játsza­nak, a feljegyzések szerint azonban az összes gyermeksze­­rencsétlenségek közül csak egy fél százalék volt az ilyen sze­rencsétlenség. Ha a gyermek a járdán, vagv lakóházak közötti behajtókon vagy üres telkeken játszik, me­lyek környékén az autóhaj tok­nak nagyobb figyelemmel kell hajtani, csak akkor (történik baj, ha a gyermek játszás köz­ben megfeledkezik az elővigyá­­zatról s kiszalad az utca köze­pére a jövő-menő autók elébe. A jelentés szerint a gyermek­szerencsétlenségek 70 százaléka a lakónegyedekben történik, ahol aránylag nem nagy az autóforgalom. S ez sokszor oka annak, hogy a gyermek vagy az autóhajtó úgy érzi, hogy biz­tonságban van, nem érheti bal­eset. A nap legveszedelmesebb órái a gyermekszerencsétlenségekre délután 3 és 7 óra közt van, amikor az iskolába járó gyer­mekeket ért szerencsétlenség 70 százaléka történt. A legve­szedelmesebb életkor a gyerme­keknél a 4, 5, 6, 7 és 8 éves kor, mert ebben a korban a gyermekek még nem elég ér­telmesek arra, hogy a bajt megelőzzék s vigyázzanak, he az utcán járnak.----------s 5 £ ---------­Igazságos az, aki mindenki­nek megadja a magáét. Rep. Michael A. Feighan a. képviselőházban Washington­ban egy törvényjavaslatot' nyújtott be, mely megengedné a mintegy 28,000 menekült magyart állandó lakosnak mi­nősítené, tehát rendes beván­dorlóknak lajstromoznák őket. A törvényjavaslat azonban elő­írja, hogy legalább két évig ebben az országban kell meg­szakítás nélkül tartózkodni a 1952. szeptember 16-án indí­tották meg Bettendorf, Iowa államban a nyomdász union kiadásában (International Ty­pographical Union) kiadásá­ban a Labor’s Daily napilapot a munkások részére. Jól volt szerkesztve, a munkásság érde­kében tárgyilagos cikkek jelen­tek meg benne s a nagyvilág eseményeit is rövid hírekben közölte. Akik olvasták, azok abból mindenben tájékoztatást nyertek s ezért a Labor’s Daily csakhamar nagy népszerűség­re tett szert, s volt- idő, hogy a lap 100,000 példányszámban fo­gyott el, Detroitban is 2,000 példányt adtak el belőle na­ponta. Az utóbbi években azonban a szerkesztőségben változás állt, be, a lap teljesen egyoldalúvá vált s a világi eseményeket sem hozta s igy lassan elmaradtak olvasói, akik akkor álltak a lap mellé, amikor a lap változatos volt. A lap jelenlegi szerkesztője a napokban bejelentette, hogy $250,000 megtakarítás Detroit város köztisztasági hivatala az idén 250,000 dollárt takarított meg, mert egész té­len át összesen 17 inch magas hó esett. Tavaly 49 inches volt a hóesés és a városnak a hó el­takarítása $1,100,000 dollárba került. 1 Az idén előirányoztak a hó eltakarítására 700,000 dollárt, a hó eltakarítása 450,000 dol­lárba került s így az előirány­zott összegből az idén 250,000 dollárt takarított meg a város. menekültnek, hogy állandó la­kosnak minősítsék. Az 1956-os magyar szabad­ságharcot követően több, mint 37,000 magyar menekültet en­gedtek Amerikába Eisenhower elnök sürgősségi programja alapján, akik közül több mint 22,000-et segített ebben az or­szágban való letelepedésben a Catholic, Relief Services ~*-*éc National Catholic Welfare Con­ference nevű intézmény. .március 28-án adják ki a La­bor’s Daily legújabb számát. Sajnálatos, hogy a munkás napilap megszűnik, mert arra szükség volt és van s kétségte­len, hogy egy ilyen lap meg­felelő szerkesztés mellett köny­­nyen elérhette volna az egy milliós példányszámot. Szerkesztői üzenet Fehér kártyás menekültek, akik az amerikai hadseregbe katonai szolgálatra kívánnak belépni, vagy a detroiti Fort Wayne, a West Jefferson Ave­nue és Livernois utcák keresz­tezésével szemben lévő helyi­ségben, vagy a Detroit belvá­rosában a főposta épületben (á Federal Buildingben) lévő so­rozóbizottságnál most már je­lentkezhetnek, amennyiben a felsőbb kormányrendelet hoz­zájuk is megérkezett. Felsőbb kormányrendelet ér­telmében “íehérkártyás” üj­­amerikások is beléphetnek ka­tonai szolgálatra, tehát jelent­kezhetnek a sorözási bizottsá­goknál, melyeknek cime min­den postahivatalban megtud­ható. Akik az angol nyelvet nem tudják, azokat előbb 12 hetes nyelvképző tanfolyamra viszik el (teljes zsold mellett) és csak azután kerülnek a ki­képző táborokba. Ha szolgála­tuk ideje kitelt, sokkal előbb lehetnek amerikai polgárok és a nyelv ismeretében könnyen el is helyezkedhetnek. Megszűnt az egyetlen amerikai munkás napilap a “Labor’s Daily”----------<«§§»>---------­Fehérkártyások katonai szolgálata 10c fiG1 luc PÉLDÁNY- CENTS A COPY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents