Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-03-21 / 12. szám
4. OLDAL. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1958 március 21 DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR—Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher—Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR Flditor — BÉLA KOLOS — Szerkesztő SUBSCRIPTION RATE: $5.00 PER YEAR SINGLE COPY 10? CANADA: $6.00 — EUROPE: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $5.00 — EGYES SZÁM ÁRA: 10? KANADÁBA: $6.00 — EURÓPÁBA: $7.00 AZ ELŐ MÁRCIUS TISZTELETERE (Folytatás az első oldalról) a jelenkorunk legnagyobb hőstettét. (És ne feledjük, hogy ebben az időben csak egyetlen nagyhatalom merte ezt megtenni a szovjet óriással, a .MAGYAR NEMZET. Mert ezzel a tettével igazi nagyhatalommá vált.) Most látja már a világ, hogy a magyar kérdés és ezzel kapcsolatosan a rabnépek kérdése és ezeknek a szabadság utáni vágyódása és a világ lelkiismeretét felrázni akaró “jaj” kiáltása a szabadvilág elsőrendű biztonsága és érdeke is. Nem élhet boldogan és félelem-mentesen a világ egyik fele, amikor a másik fél rabságban sínylődik. A mi szent kötelezettségünk most megőrizni az elmúlt forradalmak egyik legnagyobb — de alig ismertetett vívmányát: a NEMZETI ÖNTUDATRA VALÓ ÉBREDÉS érzését, a -MAGYAROK EGYSÉGET, itt Amerikában mindenféle származási, nyelvi és felekezeti különbség nélkül. Ezt megőrizni és fenntartani, továbbmenően pedig: ébrentartani a világ nemzeteinek lelkiismeretét és felhívni a figyelmüket arra a tartozásra, amelyre a magyar hősök mártirvére kötelezi őket, és minket, a túlélőket. Hangoztatni az egységes Magyarország felszabadítását. Az ezeréves Szt. Istváni birodalom keretében! megtartását, mint az egyik legfontosabb alappillérének a Kárpátok koszoruzta Duna völgyében, az ott élő nemzetiségek jogainak teljes elismerése és nyelvük használata mellett. Margit vezetésével az Amerikai Himnuszt énekelte a közönség. A hagyományos “Talpra Magyar ”-t hallottuk ezután Gergics Flórián szabadságharcos megrázó előadásában, visszaidézve szivünkbe és lelkűnkbe mindazt a szép érzést, amit az óhazai hasonló ünnepségek alkalmával a “'Talpra Magyar” szavalata kiváltott bennünk. Nagy várakozás előzte meg ünnepi szónokunk: Magyary-Kossa Aladár beszédét. Beszédéből: “1348. március 15-nek igazi hőse a magyar ifjúság volt, de a nagy nap minden dicsőségének büszke letéteményese maga a magyar nemzet. Az a lelki és akarati egység, amelylyel népünk szabadságát hősi elszántsággal kivivta, tette örök időkre emlékezetessé és legszebb ünnepünkké ezt a napot. 1956. októbere újabb bizonyságtétel volt, hogy a magyar néf©t, amely ezt a kilátástalan harcot is kész volt megvívni a világ egyik legnagyobb katonai hatalmával szemben, sem a magára hagyottság ,sem a bosszuállás durva eszközei sem fogják megtörni. Ha a bolsevizmusnak és a pánszlávizmusnak egymást leplező kárhozata is el fog múlni, mert kétségtelenül el fog múlni, szenvedő népünkről, az ország ismét átveheti az ősi földön történelmi szerepét. Az újjáépítés munkájában nemcsak az otthon élő, de a hazai földtől elszakadt magyarságra is fontos feladat vár. Ha néhol összeállított zenéjére, Bernáth Pálné zenekisérete mellett, a rátermettség könnyedségével adta elő, a közönség szűnni nem akaró ovációja mellett Tollas Tibor szabadságharcos költő “Bebádogoziak minden ablakot” cimü versét Fazakas Ferenc szivből jövő átérzéssel és pompás előadói készséggel, oly szivbemarkoloan ad f a elő, amellyel a közönséget hatalmas elismerésre késztette. Teghze G. Miklós “Bujdosó ének 1348-ból” sajátszerzeményü dalaival s azok tökéletes művészi előadásával kápráztatta el a hallgatóságot, akik az elismeréssel nem is szerénykedtek. A szűnni nem akaró tetszésnyilvánítás után Somogyváry G. mutatta be a köv. angol vendégeket: Sigurds Rudzitis, president, Latvian Ass’n. in Detroit; K. Y. Vartanian Committee of Independence of America; Bob Watson, Polish delegate of Int. Inst.; Van Weiler Dutch consul; Hon. Judge Benjamin Stanczik, Mrs. Stanley Panrazas, Lithuanian Org. Center. Bejelentette, hogy Gov. G. Mennen Williams önszántából műre. 15/58-t Magyar Nappá proklamálta. Felolvasta Sen. Charles E. Potter üdvözletét tartalmazó táviratát, valamint a detroiti német konzul és Dwight Hamborsky üdvözletét. Az angolnyelvü ünnepi beszéd előtt Tóth Alice, Erkel Ferenc: Hunyadi László operájának “Erzsébet imája” 'c. áriáját remek lírai sopránjával — a tőle mekszokott tökéletes átérzéssel és mélységes finomsággal interpretálta. ezeket a tőle megszokott kimagasló egyéni művészetének minden bájával és szépségével, mélységes átérzéssel oly megkapóan adott elő, hogy a közönség szűnni nem akaróan juttatta tetszésnyilvánítását kifejezésre. A nagyszerű műsor Somogyváry G. “Resolution” felolvasásával, zár ószavai val, valamint a magyar Himnusz éneklésével ért véget. A Resolütio teljes szövegét lapunk más helyén hozzuk. Szivből elmondhatjuk, hogy gyönyörű ünnep volt Az egy és oszthatalan igazi szabadságünnep. Szabadföldön, szabadmagyarok egy szívvel, egy lélekkel és egy akarattal rendezték. Cikkíróink., előadóink, szereplőink együttes előadásában ismét részeseivé váltunk, ismét megfürödtünk a szabadság szent eszméjében. Megerősödtünk szabadságvágyunk hitében. Lelki erőt gyűjtöttünk és tartalékoltunk a szabadság eszméjének további küzdelméhez, mert szentül hiszük mi is, hogy “Budapest most már nem csupán egy város neve, hanem mostantól kezdve a szabadságra vágyódásnak uj és fénylő jelképe” — mint azt President Dwight D. Eisenhower mondotta. Dr. Háló Tibor HALÁLOZÁSOK gan Memorial temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Magyarországon született. Gyászolják: rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t BORBÉLY FERENC közismert magyar vendéglős, 1958 DANKÓ ÖDÖN honfitársunk 1958 március 16-án, vasárnap, 68 éves korában meghalt. 3181 So. Waring Avenuen, Detroitban lakott. Temetése 1958 március 19- én, szerdán délután 1 órakor volt Szölösy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából s a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő Magyar Református templomban Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyász-szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Zsibó községben, ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem Detroit, Lincoln Park és környéke magyarságát, barátaimat és ismerőseimet, hogy a Geib, Benedict & Moore biztosító iroda, mely 348 East Maple, Birmingham, Michiganben van, BIZTOSÍTÁSI ÜGYVEZETŐJÉNEK NEVEZETT KI. Élet, tűz, betörés, baleset, árviz, lopás, autó s minden másfajta biztosítást a legméltanyosabb feltételek mellett elvállalok. Kérem magyar testvéreimet, forduljanak hozzám bizalommal, hosszú éveken át szerzett tapasztalataim biztosítékul szolgálnak, hogy mindenkit a legteljesebb megelégedésére szolgálok ki. CZOMBOS JENŐ 4152 Howard St., Lincoln Park, Mich. — Tel. JO. 4-5747, DU. 2-1946 (12) Március végéig lehet javaslatokat tenni a Kossuth bélyeg részletei ügyében Mint minden esztendőben, úgy most is az őszinte jószándék és jóakarat, a közös rendezésre irányuló igazi szeretetteljes igyekezetünk jellemezte a rendező bizottság előkészítő munkálkodását és az a mindnyájunk szivéből fakadó vágyakozás, hogy egy szívvel és lélekkel nyilatkozzunk kifelé, amerikai testvéreink felé is, szabadságvágyunkkal és akaratunkkal. örömmel jelenthetem, hogy ez teljes mértékben sikerült is. Detroit és környéke magyar társadalmi egyesületei a detroiti magyar egyházak patronátusa alatt és támogatása mellett az elmúlt vasárnap rendezte meg, Detroit magyarsága részére a szabadságharcaink emlékére, szabadságünnepélyét. A délután fél 4 órára meghirdetett ünnepélyre Detroit “nagy magyar családja” zsúfolásig megtöltötte a Szt. Kereszt Egyház márványtermét, ugyannyira, hogy a pontos időben kezdődő műsor idejére a terem teljesen megtelt. A meghirdetett időpontban Báldy Pál köszöntötte angol és magyar nyelven a mintegy 800- 1000 főnyi számban megjelent közönséget s ezt követően Kish pünk hü marad 1848. márciusának szellemi örökségként ránkhagyett intelméhez, — amely egységbe szólit minden magyart, — egy megújhodást hozó uj tavasznak uj márciusa köszönt majd be, ránk. A higgadt tudományos tárgyilagossággal és ragyogó előadói készséggel elmondott ünnepi beszédet, úgy előadása közben, mint a végén is, szűnni nem akaró hatalmas tapsorkánnal köszöntötte a közönség. Az ünnepi, beszéd után Würtzler Arisztid hárfamüvészünk előadásában hallottuk Polgár Tibor “Szerenád” rapszódiáját hárfán előadni. Würtzler A. a hárfa tökéletes mesterének mutatkozott be. A hangszer eme kiváló mesterének keze alól a compositio tökéletesen érvényesült, cadentiái és passageai-nak szépsége a brilüáns technikai előadás által tökéletesen kidomborodott. Szűnni nem akaró tapssal mondott köszönetét és adott hálás elismerést a közönség. A detroiti magyar táncegyüttes (Csiszár Kató, Ékes Éva, Balázs Olivia, Gergely Gyöngyi, Kiss Magda, Teghze Gyöngyi és Tündi, Imre Martha, Hadvina Rezső, Bernáth Pál, Jr., Pálkuty Gabi, Berde Dénes, Ékes Pista, Varga Tihamér) “Hálaadó arató táncát”, Rózsavölgyi: “Verbunkosok”Az angolnyelvü ünnepi beszédet Hon. Sámuel H. Olsen Wayne megye főügyésze tartotta. Az ünneplő közönség jólesően állapította meg az előadó nagyszerű magyartörténelmi ismeretét és felkészültségét, amelyet eddig angol előadók részéről nemigen tapasztaltunk. Az 1848-as és ez!t követő idők magyar történelmének is mertetése után az 1956-os szabadságharcunk ismertetéséből levont tanulsága — ennek szelleme hatotta át a világ sorsát alakitó birodalmak vezetőinek gondolkodását a jelenben, --biztató jelnek tekinthető a magyarság jövő helyzetének kialakításánál. A közönség hatalmas ovációban részesítette a szónokot. Würtzler Béla előadásában hallottuk ezután Vecsey F. szerzeményét a “Valse Triste”-!. Würtzler Béla a nagybőgőnek kiváló avatott művésze. A hegedűszólóra irt compositio tökéletes finomsága, az előadó kezében a nagybőgőn is — Würtzler Arisztid hárfa kísérete mellett — épen olyan szépen és meggyőzően érvényesült, mintha hegedűn adták volna elő. A nagybőgő a mester keze alatt úgy szólt, mint egy cselló és ennek minden szépségével és finomságával vetekedett. A nagy technikai felkészültséget kívánó Concerto (Tibor György szerzeménye) composition Würtzler Béla bemutatta páratlan technikai felkészültségét. Cadentiáinak szépsége valamint az üveghangok is kristálytisztán érvényesültek előadásukban, őszinte köszönet ezért a tökéletes művészi előadásért. A nagy óvátióval fogadott zenei előadások után Schuber Antal szabadságharcosunk ad ta elő erre az alkalomra irt “Alkalmi Vers”-ét azzal a megrázó előadói készséggel és mélységes átérzéssel, amelyet már tőle megszoktunk. A műsor művészi részét Goszleth Lajos operaénekes, magyarságunk kiváló baritonistája, Pápai Molnár K. szerzeményeiből: Regős ének és Dal a Turulmadárról — előadása zárták be. Előadóművészünk Szilágy megyében született. 50 év előtt jött az Egyesült Államokba s azóta állandóan Detroitban lakott. Gyászolják: felesége özvegy Dankó Ödönné, született Ispita Anna, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t IVÁNKOVICS DÁNIEL honfitársunk, 1958 március 16-án eset hazafelé haü^ és egy fordulónál kojAjdHfgc^uszott s egy fának*! Ivánkovics szörnyethalt. 32 éves volt, 22874 Taylor Township, Michiganben lakott. Temetése 1958 március 20- án, csütörtök délután 1 órakor volt Szölösy K. János magyar temetésrendező Lincoln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából s a Dearborn Avenuen lévő pünkösdi templomban Rév. Knoch prédikátor által végzett gyász-szertartás után a Parkview temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Ecorse, Michiganben született. Gyászolják: felesége, 5 gyermeke, szülei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t TÓTH JÓZSEF honfitársunk 1958 március 18-án, kedden, 58 éves korában az Oakwood kórházban meghalt. 1183 Farham Street, Lincoln Park, Michiganben lakott. Temetése 1958 március 21- én, pénteken reggel 8 óra 30 perckor lesz J. L. Peters magyar temetkező Lincoln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából s az ott végzendő gyász-szertartás után a Midiimárcius 15-én, szombaton, 69 éves korában meghalt. 2059 So. Fort Streeten, Detroitban lakott, ahol a “Debreczeni Cafe” nevű, jómenetelü üzlete is volt. Temetése 1958 március 18- án, kedden délután 2 órakor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából s a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő Magyar Református templomban Nt. Tóth Ti: bor lelkész ur által tartott gyász-szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Debrecen városban, Hajdú megyében született. 1935-ben jött az Egyesült Államokba s azóta állandóan Detroitban lakott. Mindenki nagyrabecsülte és tisztelte a rendkívül előzékeny és kitűnő üzletembert. Gyászolják: felesége, özvegy Borbély Ferencné, született Veres Ilona, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t BALÁZS BERTALANNÉ, született Gőczi Erzsébet honfitárs, nőnk, 1958 március 18-án, 69 éves korában meghalt. Temetése 1958 március 21- én, pénteken délután 2 órakor lesz John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából s a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lévő Magyar Református Egyház templomában Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzendő gyász-szertartás után a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Rákos községben, Magyarországon született. 1911-ben jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai.----------------------------FRANCIAORSZÁGBAN törvényt hoztak, hogy cipőüzletekben nem szabad X-ray-t használni. Eddig arra használták, hogy lássák, vájjon a cipő megfelelő-e a lábra. Az amerikai posta vezetősége levélben értesítette az Amerikai Magyar Szövetség központi titkárát, hogy a kibocsátandó Kossuth emlékbélyeg ügyében április elsején tart gyűlést a bélyegtervező osztály művészeti bizottsága. Ez a bizottság neves amerikai festőkből, grafikusokból és elismert bélyegszakértőkből áll; ők fognak dönteni azok felől a részletek felől, melyek a Kossuthbélyeg végső kidolgozására vonatkoznak. Eredeti elgondolás szerint pályadijak kitűzésével lehetett volna szélesebb körben felkelteni az érdeklődést a Kossuthbélyegekre, azonban a posta átirata szerint az ehhez szükséges idő nem áll rendelkezésre. A jóváhagyandó tervet ugyanis már április elején kiadják a bélyegeket előállító U. S. Bureau of Engraving and Printing bankjegynyomdának, hogy az a 160 millió bélyeggel kellő időben elkészülhessen. A Kossuth-bélyegnek az A. M. Sz. által a kormányhoz benyújtott terve a legtöbb amerikai magyar lap első oldalán megjelenik. Akinek a kivitelt illetőleg bármilyen művészi elgondolása volna, közvetenül megírhatja angol nyelven a postaügyi minisztérium osztályfőnökéhez: Mr. L. Rohe Walter Special Assistant to the U. S. Postmaster General Post Office Department, Washington 25, D. C. Magyarnyelvű javaslatokat készséggel fordít angolra és továbbit a bélyegterveket elbíráló Dizottsághoz az Amerikai Magyar Szövetség, Kováts óbester Emlékház, 1761 “R” Street, Northwest, Washington 9, D.C. Az ember legnagyobb ellensége saját magának. Karol Bielak Moving ESTABLISHED FOR YEARS Local Movers of Household Furnishings We also move furniture stores, office fixtures and piano swinging FREE ESTIMATES 11711 Sobiski — Hamtramck Twinbrook 1-0425 If no answer call Lincoln 6-0910 (11-14) AZ IKK A CSOMAGOK ÁRAIT MINDEN VONALON LESZÁLLÍTOTTÁK Brack Miklóst a U S. Relieí Parcel Service igazgatóját a budapesti IKKA vállalat kábelileg értesítette, hogy az összes élelmiszer csomagoknak és a legtöbb ruhaneműnek, valamint ipari cikkeknek az árat 5- 15 százalékkal leszállították. A “Bea” csomag, amely eddig $15.00 volt, most csak $12.50-be kerül. A “Madge” csomag ára $20.00 helyett $17.50 stb. A ruha és kabát szöveteknél méterenként egy vagy két dollárral redukálták az árakat. A férfi cipők páronként 3-4 dollárral lettek olcsóbbak. Leszállították az építőanyagok, rádiók, varrógépek, mosógépek árát is. Férfi és női, kerékpárok, amelyeknek árusítása egy darabig szünetelt, most ismét megrendelhetők. Uj cikkeket is bevezetett az IKKA, mint pl. írógépet, televíziót, ruha-facsarógépet, olcsóbb áru motorkerékpárt, stb. Az árleszállítás következtében, minden itt befizetett dollár ellenében címzett több forinthoz juthat., ha IKKA csomagját értékesíteni kívánja. Uj árjegyzéket bárkinek szívesen küld a U.S. Relief Parcel Service new yorki főirodája, melynek cime: 315 East 79 St. New York 21, N. Y. HUDSON’S BASEMENT STORE Hívja: Capitol 3-5100, 9 óráig esténkint. üzleti órák: DOWNTOWN, liétfő. szerda, 9:15-től 8:30-ig. Kedd, csütörtök, szombat 9:15-től 5:30-ig. — NORTHLAND és EASTLAND hétfő, kedd, szerda 9:30-tól 5:30-ig; csütörtök péntek, szombat 9:30- tói 9:00-ig. CHEMISE-ruha csinos jövetben vagy menetben Mi lehetne szebb! Az uj CHEMISE ruha... Berakott és másli dísszel hátul, gombbal ékesítve elöl. Halványzöld, narancsszínű, kék, világos barna, türkisz. Mosható vászonnak-látszó rayon és Beniberg*. 10-18. *Keg. TJ. s. Pat. Off. Misses Dresses — HÁROM ÜZLET, Downtown, Northland és Eastland Puritan szabású gallér, csinos három gombos díszítés.
