Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-10-24 / 43. szám
PUBLISHED EVERY FRIDAY - n CENTS A COPY DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGTAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 10c Etil PÉLDÁNY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 48. ÉVFOLYAM. “A MAGYAR ÚJSÁG FOLYTATÁSA Consolidated papéra: — “Detroit Journal” — “Hungarian News” — “Hungarian Daily” — “Flint and Vicinity." 1958 OKTÓBER 24. UoiTmdt lapok■ "Detroiti Hírlap” — “Kagrar Hírlap" “Magyar Hapüap” — "nini *t Vidéke.” NUMBER 43. SZÁM. Magyar gyerek-hősök utolsó percei a Budapestet rommá lövő Sztalin-tankok előtt “AZ 1956-OS SZABADSÁGHARC TISZTELETÉRE” A Detroiti I. Magyar Baptista Hitközség aranyjubileuma lesz most vasárnap Rév. Henry Schmidt és felesége született Domics Agatha és leányai: Debora (11 éves) és Livia (5 éves.) Ezt a szi ve ttépő jelenetet örökítette meg Douglass Crockwell, a Philadelphiában megjelenő “Saturday Evening Post” tehetséges festőművésze. A szokszinnyomatu képet Joseph Ausländer hires amerikai poéta drámai erejű költeményével együtt, pazar kiállításban adta ki az öt millió példányban országszerte árusított hetilap, melyet még Benjamin Franklin alapított. Az Egyesült Államok e nagy “Deák Ferencé” volt az, aki Fabricy Kováts Mihály huszárezredest George Washingtonnak beajánlotta és igy került magyar szakember a legelső amerikai lovasság élére és az Ujhaza szabadsághősei közé. A “Saturday Evening Post” Megállapított tény, a nagy történelmi korok jellemformáló tulajdonsága. Ez hatványozottan érvényesül a költők esetében, akik lelki érzékenységüknél fogva jobban reagálnak behatásokra. Ha egy kor képét a maga tiszta valójában óhajtjuk szemlélni, arra legmegbízhatóbb ut felkeresni a költőt. Erre száz példát idézhetnénk. Lehet-e 1848 forradalmát és annak eszmei hangulatát jobban érzékeltetni, mint azt Petőfi tette? Minél őszintébben ábrázolja a költő a kor elemi erejét és tetrekészségét annál maradandóbbat alkot. A világirodalom nem szegény szabadságvesztésből született remekművekben. Példa rá Wilde Oszcar: Readingi fegyház balladája. Feltétlenül nagyobb azonban erkölcsi és történelmi értéke azoknak a müveknek, melyek nem szorítkoznak kizárólag az egyén tragikumára, hanem egy rabságba vert nemzet jogos szabadságigényével párosul. Az 56-os magyar forradalom és az est megelőző elnyomás is kitermelt egy költő-nemzedéket. Ennek a fiatal költőgenerációnak harcos vezére Tollas az Amerikai Magyar Szövetség kérésére egyezer legbefolyásosabb amerikainak gyönyörű diszkötésben küldötte meg ezt az örök időkre szóló, történelmi nevezetességű festményt — hogy soha meg ne feledkezzenek a magyar nép haláltmegvető bátorságáról és a szabad világért viselt szenvedéseiről... Bánniként alakuljon is a jövendő, a fenti jelenetet nem szabad egy pillanatra sem elfelejtenie: különösen nem a külföldön egyre inkább révbe érő magyarságnak. Mert az ifjú életüket oly félelmet nem ismerőén feláldozó kis gyerekhőseink kiontott vére nyomán fakad a második, a szebb ezeresztendő az óhaza viszontagságos történelmében. Tibor. Búcsú balladájában irja alábbi megrázó sorokat: Egy perc, az élet megy tovább. Uj nap és újabb próba. Ki kenyéren, ki csókon át önérdckutját rójja. Kit börtön boltoz, kif. a föld, De szivük átvirágzik, S bucsujuk ezreket betölt; Hazáért mindhalálig! A váci börtönkripta ablakán keresztül néző költő szól hozzánk a következőkben: A szenvedések tágult ablakából Hunyorgó szemünk századokba lát, És ajkunk helyett már maga a táj szól: Nem Kelet, Nyugat — ez itt a hazád! Majd igy folytatja a kis nemzetek összefogását sürgetve: Ezt üzenjük a Nagy Kanyarból néktek, Fogadjátok a baráti kezet. A közös sorsnak, közös szenvedésnek Ma győzni kell a gyűlölet felett! Jertek felénk! A magános Dunának Folyói mind e völgybe tartanak. Hivó szavunk nem gyöngeség, alázat: Csak együtt leszünk egyenként szabad! Ez az apostol, bénakaru rokkant szabadsághős jön közénk jövő vasárnap, kinek a legutóbbi kor legnagyobb magyar irodalmi sikere köszönhető. Tollas Tibor és börtönviselt költőtársai munkájának eredménye, hogy a magyarság fölséges sza-A magyarság történelmének egyik legdicsőségesebb fejezete, az 1848-as szabadságharc emléke minden esztendő márciusában, mig az uj kor világtörténelmének bátran mondhatjuk legdicsőségosebb fejezete, az 1956-os magyar szabadságharc emléke minden esztendő októberében dobogtatja meg a magyarság szivét és emlékeztet bennünket arra, hogy a magyar a szabadságért mindent, — a legtöbbet is, amit egy ember adhat — az életét is szívesen feláldozza. Ez a szellemiség, a hősiesség, a minden áldozatot vállalni tudás lobbant fel 1956. október 23.-án 9 és fél millió magyarban, fiatalban és öregben egyaránt és megindított egy rövid, de csodálatos küzdelmet, mely kifej ezhetetlen túlerővel 'Szemben is felvette a küzdelmet. Bebizonyította az egész világnak, szabad és elnyomott nemzeteknek egyaránt, hogy “él magyar és áll Buda még...”; bebizonyította, hogy a vasfüggönyön túl parázs lobog a hamu alatt, elégedetlen embermilliók görnyedeznek a modern rabszolgaság jármaiban és az uj társadalmi forma, az állítólagos “szocializmus” megteremtette első forradalmát, mely mint sok-sok minden, ismét a magyar nép nevéhez fűződik. A harcban elvéreztünk és vérzünk azóta is, gyilkosságok, börtön, szovjet elnyomás, deportálás tizedeli népünket napról-napra, de mégsem buktunk el. E csodálatos harc visszaadta hitünket, önbizalmunkat és szinte lángbetükkel irta fel az égre Széchenyi István halhatatlan mondását: “Magyarország nem volt, hanem 1 e s z”. Ilyen tettekre képes nép nemcsak volt, hanem van és mindig lesz is. Detroit magyarsága e csodálatos küzdelem megünneplésére nagy lelkesedéssel gyűlt egybe 1958. október 19-én délután a Southwestern Highschool Auditóriumában. A szabadságharc emlékezetes lyukas nemzeti szinü lobogója, az elesett hőseinkre emlékeztető gyászlobogók, a legutóbbi tiltakozó felvonulás táblái és nagyszerű képei diszitették a színpadot és a terem falait. Közel 600 detroiti magyar méltóságteljes komolysággal foglalt helyet a nézőtéren és alkotott emlékezetes keretet az ünnepség számára. A detroiti magyar egyházak és társadalmi egyesületek a legteljesebb összhangban, baráti együttműködéssel rendezték meg a szabadságünnepet, melynek minden müsorszáma harcunkra, gyászunkra, egyben kötelezettségeinkre figyelmeztetett. Ha a Nyugat tapsai, velünk való együttérzése mellett m é g i s egyedül maradt sokat szenvedett népünk, nekünk a hazától távollévő magyaroknak kötelességünk, hogy emlékeztessünk arra, a vörös világvebadságéneke a “Füveskert” verseskötet egészben és részleteiben immár több mint féltucat kulturnyelvre átültetve vált az emberiség közkincsévé. Magyar Testvérem, várunk Téged is. Legyen ez az est a magyar szivek felejthetetlen találkozója az Embert megszépítő szeretetben. Idő és hely meghatározás a társadalmi rovatban. S. Koósa Antal szed elem, nem ismer határokat, nem áll meg a vasfüggönynél, hanem, ha a szabad világ nem lesz rendíthetetlen, nem áll szilárdan szembe vele — akkor elbukik. Az ünneplő közönség, nemzetiszinü karszalagos rendezők, kétoldalt apró, de nagyszerű magyar cserkészek sorfala fogta körül a színpadot, amikor a meghirdetett időpontban Báldy Pál megnyitotta az ünnepséget és üdvözölte a közönséget. Ezt követte Dwight K. Hamborsky angolnyelvü megnyitó beszéde és üdvözlete. Az ünnepség meg nyitása után cserkészeink vezetésével a közönség az Amerikai Himnuszt énekelte el és Főtisztelendő Németh J. Imre görög katolikus plébános megnyitó imája tette még bensőségesebbé az ünnepség hangulatát. S. Koósa Antal szabadságharcos költőnk erre az alkalomra irt megrázó versét, “Hősök emlékezete” adta elő, igazi mély átérzéssel és nagyszerű előadói készséggel, a közönség hatalmas tetszésnyilvánítása mellett. Ezt követőleg' Főtisztelendő Jakab András, a Detroiti Magyar Egyházak és Társadalmi Egyesületek Közös Bizottságának elnöke köszöntötte a közönséget és mutatta be a detroiti magyarság nagy barátját Charles E. Pptter szenátort. A mi büszkeségünk Chicagóban tartotta 1958. október 11-én az American College of Surgeons, a sebészorvosok tanári testületé összejövetelét, melyen Detroitból 14 sebészorvos vett részt, akiket a sebészet terén elért kiváló eredményért a “Fellows” rangra emeltek s akiknek joguk van nevük után a “F.A.C.S.” betűket helyezni, mely betűk a Fellows of American College of Surgeons szavak első betűi s azt jelentik, hogy e betűk használatára jogosított orvosoknak hosszú évek gyakorlata és tapasztalata van az általános sebészetben, vagy a sebészeti tudomány valamely ágában specialisták. Ehhez azonban még az is szükséges, hogy bizonyítékuk legyen arra, hogy jellemük kifogástalan és orvosi gyakorlatuk is fedhetetlen. Mindezekben Dr. Albrecht J. Albert is, detroiti Providence kórház egyik sebész főorvosa, aki a Maccabees Buildingben, 5057 Woodward Ave.-n magánprakszist is folytat, kivált s elnyerte e “Fellows’ rangot s felhatalmazást kapott, hogy neve után az “F.A.C.S.” betűket elhelyezhesse. Örömünkre szolgál, hogy egy magyarszármazásu kiváló orvos ilyen magas kitüntetésben és elismerésben részesült s gratulálunk neki, — és édesanyjának is, — őszinte szivből, mert Dr. Albrecht ezzel magyarságunk büszkeségére szolgált. Dr. Albrecht édesanyja Mrs. Clara A. Kimmel, aki 11699 Indiana Avenuen, Detroitban lakik, köztiszteletnek örvend s közismert, mert a magyar mozgalmakban élénk részt vesz s a Woodmen Circle Grove. No. 80. osztályának pénzügyi titkára. Dr. Albrecht unokaöccse Miss Susanna Pappnak, a detroiti neves ügyvédnek, akinek irodája a West Jefferson Avenuen van. Potter szenátor rövid, azonban igen tartalmas beszédében köszöntötte Detroit magyarságát, foglalkozott a magyar szabadságharc eseményeivel, világot átfogó jelentőségével. Rámutatott arra, hogy a magyar szabadságharc milyen nagy mértékben hozzájárult ahhoz, hogy az Egyesült Államok népe világosabban lássa a kommunista veszélyt. Igen éles szavakkal világított rá, hogy Amerikában jócskán akadnak, akik azt hiszik, hogy halogatással és különböző enged ményekkel meg lehet menteni a szabad világot a bolsevizmustól és békés koegzisztenciát lehet teremteni a Kreml diktátoraival. Rámutatott arra, hogy ez végzetes tévedés, a halálos veszedelemmel szemben csak egy ut lehetséges, ez a bátor szembeszállás és ha kell, az áldozatokat vállalni tudó harc. Ezután következett “Kodály” “Toborzó”-ja, melyet igazi művészi közvetítéssel adott elő zongorán Goszleth Lajos zongoraművész. A valóban művészi előadást hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. Nagytiszteletü Nagy Pál Jánosné mély átérzéssel és kitűnő előadókészséggel szavalta el angol nyelven Tollas Tibor szabadságharcos költő, a fiatal költőnemzedék egyik legkiválóbbjának hiressé vált versét: “Bebádogoztak minden ablakot”. A közönség hálás elismeréssel fogadta a kitűnő és nagyteljesítményt jelentő szavalatot. Következett az ünnepségen résztvevő kiküldöttek és vendégek bemutatása. A vasfüggönyön túl élő nemzetek emigrációjának képviselőit, amerikai vendégeinket, az International Institute kiküldöttjét Jelűnek Ednát, Nagytiszteletü Tóth Tibor református lelkész mutatta be. A magyarnyelvű ünnepi beszéd előtt a detroiti magyarság 'Szeretett- és kedvelt énekese V i n c z e András megérdemelt nagy sikerrel adta elő Teghze Gerber Miklós “Bus magyarok imája” cimü dalát a szerző zongora kíséretével. A magyarnyelvű ünnepi beszédet Ferencz Elemér szabadságharcos testvérünk, a Magyar Szabadságharcos Szövetség Központi Intézőbizottságának kiküldöttje, a Detroiti Tagegyesület vezetője tartotta meg. Rámutatott arra, hogy az 1956-os forradalom, a követelések forradalma volt, amelyben mindenki követelt valamit, de csodálatosképen nem magának, hanem az egész magyar nemzetnek. Kegyelettel emlékezett meg a szabadságharc halhatatlan hőseiről, akiknek szellemei itt vannak közöttünk és buzdítanak bennünket arra, hogy az utolsó leheletünkig küzdenünk kell azért, hogy felrázzuk az egész világ közvéleményét, tettekre serkentsünk mindenkit, szószólói legyünk az otthoniaknak és harcunk eredménye biztosítsa: “Az igazságot és szabadságot Magyarországnak”. A lelkes tapssal fogadott ünnepi beszéd után kedves magyar muzsika ragadta magával az ünneplő közönséget. Würtz. ler Béla gordonkaművész, a budapesti operaház zenekarának volt tagja, gordonkán adta elő, Teghze Gerber Miklós zongorakiséretével: “Este a szigeten” (Folytatás a 4-ik oldalon) örömünnepe lesz most vasárnap, október 26-án, a Detroiti Első Magyar Baptista Hitközségnek, amikor alapításának 50-ik évfordulója alkalmából tartott egy hetes ünnepi programjuk fénypontjához ér, a program befejezésekor. Október 19-től, az elmúlt vasárnaptól most vasárnapig hálát mondtak templomukban Isten jóságos kegyelméért, hogy ötven éven keresztül az ö dicsőségét szolgálhatták s a hit igazságainak követésével lelkileg megerősödhettek. Csak azt kérték, hogy a jövőben is segítse meg őket a Mindenható, hogy életük minden napjában tetszésére lehessenek istentiszteleteiken csakúgy, mint magánéletükben, cselekedeteikben, tetteikben, imáikban. Kérték, hogy ezentúl is olyan vezetőik legyenek, akik buzgó munkásai az Ur szőlőinek s akik példás életükkel útmutatói legyenek a hitközségi tagoknak.. Kérésük a buzgó imáik szárnyán bizonyára felszállt az Egek Urához s meghallgatta őket s továbbra is felettük tartja áldástosztó kezét. Lapunk is Az elmúlt napokban az állam egyik főtisztviselője Paul L. Adams, főügyész tiszteletét tette lapunk szerkesztőségében s hosszabb ideig őszinte és baráti hangon beszélgetett velünk. A beszélgetés folyamán megismertük s mint egyenes, szerénysége mellett is szókimondó férfit. Programjáról, ha megválasztják, nem beszélt, csak annyit mondott, hogy minden törekvése az, hogy Michigan állam népét becsületesen, részrehajlás nélkül szolgálja. csak ezt kéri jókívánságaikban s ha az ég és föld ezután is velük lesz, bizonyos, hogy virulni, fejlődni fog a Detroiti Első Magyar Baptista Hitközség Isten dicsőségének szolgálatában, tagjainak lelki gazdagságának növelésében s amerikai magyarságunk büszkeségére. A vasárnapi, október 26-iki jubileumi ünnepi program a következő: Délelőtt 11 órakor ünnepi istentisztelet. Angolul prédikál Dr. Richard Cummings, a városi misszió titkára. Magyarul prédikál Rév. Vér Ferenc, a Magyar Baptista Szövetség elnöke. Délután 1 órakor ünnepi bankett a templom alsó termében. Este 7 órakor ünnepi műsoros program s a gyülekezet történetének bemutatása vetített képekben. Vezeti: Rev. Petre M. Adalbert tiszteletbeli lelkész. Este 7:30 órakor ünnepet bezáró istentisztelet. Magyarul prédikál Rév. Vér Ferenc, a Magyar Baptista Szövetség elnöke. Angolul prédikál Rév. Henry Schmidt, a gyülekezet lelkipásztora. Ismeri a lakosság minden rétegét s igy tudja azt, miként kell olyan utón járni, melynek iránya az összesség érdekeit mutatja végcélnak. A beszélgetés után azzal a meggyőződéssel búcsúztunk tőle, hogy amikor őt 1958. január elsején állami főügyésznek kinevezte kormányzónk, jó választást tett s ha a novemberi választásokon a szavazók akaratából megmaradna mostani hivatalában, pártállásra való tekintet nélkül, az összes polgárok érdekét képviselné. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: NÉZZEN MINDKÉT IRÁNYBAN! Néhány lépés miatt Ne veszítse el életét Safety Officer Thornton, 4th Prect. Station TOLLAS TIBOR, DETROIT VENDÉGE Paul L. Adams megtisztelte látogatásával irodánkat