Délmagyarország, 2010. október (100. évfolyam, 229-253. szám)

2010-10-12 / 238. szám

DÉLMAGYARORSZÁG/DÉLVILÁG MELLÉKLETE » NAPRÓL NAPRA MINDIG MÁS Hétfő Kalendárium, A hét témája, Lakberendezés George Clooney m agyar hangja abbahagyja Nem szinkronizál többé Szabó Sípos Barnabás színművész, akit George Clooney magyar hangjaként is ismert az ország, mert nem becsülik eléggé a képességeit, eredményeit, és nem érzi már hitelesnek magát benne. Olyan dolgokkal szeretne foglalkozni, amelyek mindig is érdekelték a színészet mellett - és amelyekkel örömet tud szerezni az embereknek. SZÍNÉSZET FARKAS JUDiT - Rengeteg filmben és sorozatban szinkronizált. Miéit döntött úgy, hogy huszonöt év után szakít a szinkronszínészi munkával? - Nem töltök ebben a műfajban sok időt, egyszerűen azért, mert nincs munkám. Amikor két éve azt mondtam, hogy 25 év után szeretnék nem 300, hanem 4-500 forintot kérni tekercsenként, másnap elvesztettem a munkáim felét. Természetes dolognak tartom, hogy a szakértelmemet, a ráfordított időt és azt az értéket, amit képviselek, megmérjem a magam értékei szerint. Azt az időt az életemből, amit ebben a műfajban töltök, olyan te- Három éve fut a Győri Nemzeti Színházban a Portugál, amelyben a kocsmárost játssza. A színpadi színészetben lehetősége nyílik felmutatni a művészi értékeket? - A színpadi színjátszásnak az a nagyszerűsége, hogy közvetlenül a nyilvánosság előtt vagyok, és olyan dolgokat adhatok, ami jó a szívnek. Az emberi szív tesz mindent élővé a világban, és úgy tűnik, ez van most bajban. Fontos lenne a kivirágoztatása, minden irányban, és a színpadi színészet ebben segítene. Optimális esetben nagyszerű élmény - a Portugál is ilyen mágikus élmény, olyan alkotótársaság hozta létre, akikkel együtt is nagyon jó lenni. hány hónappal később a Pillantás a hídról című darabban kezdtem el próbálni. - Édesapja, Szabó Sipos Barnabás rajzfilmrendező volt. Mennyire lehet az apai hatásnak tulajdonítani a festészetet? - Az apai hatásnak sok mindenhez köze van az ember életében. Gyerekként megvolt hozzá a képességem, hogy képekben gondolkodjak, és sokat rajzoltam. Édesapám el volt foglalva a saját művészetével, segítség annyiban volt, hogy lakott velem egy lény, aki hatott rám indirekt módon. A képzőművészeti felvételi kapcsán viszont erős kritikával illetett, inkább elijesztett - ennek biztosan voltak nála lelki okai. - És ön végűi színésznek ment. - A vele való kommunikációs harc is oka, hogy színésznek mentem: ha te nem hallgatsz meg, majd meghallgatnak a nézők. Ám ez nem mindig jó, az ember néha meg is ijed, nem is akar már anynyira a nyüvánosság előtt lenni. Ekkor - már nem élt az édesapám - megint elkezdtem festeni. A bennem lévő igaz szív, ami a szeretet nyelvén, meg tud szólítani mást is, inkább a színeken keresztül tud megmutatkozni. „A SAJÁT ELVÁRÁSAIM SZERINT CSELEKSZEM" - Egy interjúban említette: ezentúl olyan dolgokkal szeretne foglalkozni, amelyek igazán érdeklik. Milyen irányba indul el? - Az emberekkel való intim együttlét foglalkoztat. Ebben az irányban próbálom építeni az életemet, vannak már konkrét terveim, de ezekre majd később visszatérünk. - Négy gyermeke van, ha nem is töltött sok időt szinkronszerepekkel, most bizonyára többet tud foglalkozni velük. - A gyermekeimmel nem élek együtt, de annyi időt töltök velük, amennyit tudok. Ha a saját életem mechanizmusai, nem mások elvárásai szerint cselekszem, az őszinte és tiszta helyzeteket teremt. Csak így vagyok képes őszintén együtt lenni velük. Szabó Sipos Barnabás: „Az emberekkel való intim együttlét foglalkoztat" vékenységekre kell hogy fordítsam, amelyekkel a bennem lévő képességek birtokában jó dolgokat tudok szolgálni és örömet tudok szerezni az embereknek. „ELENGEDEM A ZAVAROS DOLGOKAT" - Nem talált már kihívást a szinkronszínészetben? - Én ezt a munkát nagyon ettem csinálni. Más szemok játszottak szerepet a döntésben. Nem kaptam az utóbbi időben olyan meghívásokat, amelyek kihívást jelentettek. A váltás nagyon nehéz és bátor döntés volt: annak ellenére, hogy nagyon szeretek valamit, a körülmények miatt el kell onnan menriem, mert nincs értelme ott lenni. Én belül már változtam; sok ipinden történt velem, és ezekrjek az értékelése, az életembe \faló beépítése következtében nem vagyok ugyanaz, mint mondjuk három évvel ezelőtt. Úgy szeretném tovább élni az életemet, hogy olyasmivel foglalkozom, amibe teljes mértékig bele tudom tenni magam, amiben hiteles vagyok. Úgy éreztem, a szinkronizálásban már nem vagyok az. Szeretnék olyan dolgokkal foglalkozni, amelyek nem feltétlenül kapcsolódnak ehhez a munkához, de mindig érdekeltek a színészi munkám mellett. Ehhez azonban el kell engedni a zavaros dolgokat, azokat, amelyekben nem tudom képviselni, ami bennem megérett. Azért tudom feláldozni ezt a munkát, mert bizonyos nívó alatt, amit önmagadnak adsz, nem tudsz teljesíteni, nem tudsz hiteles lenni benne. - Továbbra is tervezi, hogy színpadi szerepeket vállal? - Januárban lekerül a műsorról a Portugál, és nem vagyok benne biztos, hogy még egyszer próbálkozom. Nem biztos, hogy szükségem van rá, és az sem, hogy a munkámra szükség van, mert nem bíztak rám új szerepet. IGAZ SZÍV, A SZÍNEKEN KERESZTÜL - Úgy tudjuk, hogy régóta fest, a győri színházba előbb hívták kiállítani, mint játszani... - Sokáig nem játszottam színpadon, és közben lett fontos számomra ismét a festészet. Korcsmáros György, az akkori igazgató ismerte az életem ezen részét, megkérdezte, kiállítanám-e náluk a képeimet. Mire én: „Jópofa vagy, azt nem kérdezed meg, játszanék-e a színházban?" Kiderült, hogy azt hallotta, nem akarok többet színpadon játszani, de felajánlotta, hívjam fel, ha mégis. Amikor legközelebb Győrben jártam, kiderült, hogy komolyan gondolta. Név ;TF SZABÓ SIPOS BARNABÁS Nem akart engedetlenségi mozgalmat. Miután Szabó Sipos Barnabás bejelentette, hogy abbahagyja a szinkronszínészetet, mint az Origó hírportál írta, ezzel a magyar szinkronszakma helyzetére is fel akarta hívni a figyelmet. A művész azonban elmondta: döntése nem direkt, legfeljebb indirekt módon összefogás-indító, nem akart engedetlenségi mozgalmat indítani. „Ha valakit a közönség odavalónak és rátermettnek tart és az illető abbahagyja a szinkronizálást, ráirányul a figyelem, találgatják, miért történt Én arra hívtam fel a figyelmet: annyit lehet termi, hogy mindenki eldönti, mit kezd a saját életévet" SZÁMOKBAN A gyakori lassú séták jelentős menynyiségű kalóriát égetnek el. javítják a szív pumpafunkcióját, csökkentik a testsúlyt és a testzsírt. Egy kényelmes séta során 100 kalóriát égetünk el másfél kilométerenként, azaz kb. 150 kalóriát minden fél órában. Szerda Légy-ott Csütörtök Bizalmasan Péntek Délmadár Szorn^. Szieszta A MÁR NEM DIVAT A CSALÁDI SÉTA Egy friss nemzetközi tanulmány kimutatta: az emberek több mint kétharmada soha nem sétál a családjával. A megkérdezettek több mint fele azt is beismerte, hogy sokkal kevesebbet gyalogol, mint tíz évvel korábban. A séta azért marad ki a legtöbb ember életéből, mert nincs rá idő, sőt, az indoklások között az is szerepel, hogy a megkérdezettek nem érdeklődnek családtagjaik iránt annyira, hogy egy hosszabb sétára menjenek velük, miközben lehet beszélgetni is. Más indoklások szerint nincsenek jó sétaútvonalak, nincs motiváció, és a fáradtság is fő akadályként szerepelt a válaszok között. A Loughborough Egyetem sport- és egészségtudományi szakának kutatói megállapították, hogy a megkérdezettek sokkal több órát ülnek, mint amennyit sétálnak: autóban, járműveken, munkahelyen és otthon. A beszélgetések a séták helyett áttevődtek az otthon falai közé: a családtagok inkább étkezéskor vagy tévénézés közben beszélgetnek egymással. A megkérdezettek majdnem fele viszont azt mondta: hajlana a sétára, ha ismerősei, családtagjai rábeszélnék, hogy csatlakozzon hozzájuk. Több mint egyharmaduk azt állította: többet gyalogolna, ha lenne pénze egészséges lábbelire. BUKDÁCSOLTAK A MODELLEK A HORDHATATLAN CIPŐKTŐL Nem csak nézőként borzasztónak a divatbemutatókon látható, időnként extrémen magas sarkú vagy bizarr felépítésű cipők: maguk a modellek sem tudnak menni bennük. A londoni divathéten több bemutatón is elestek a manökenek, a Burberry 2011-es tavaszi-nyári bemutatóján például komolyat esett az egyik lány, köszönhetően a csúszós padlónak és a divatház extra magas sarkú cipőjének. A szerencsétlen modell olyan illusztris vendégek szeme láttára ült földre, mint Sarah Jessica Parker és Serena Williams, de végül (kínjában) mosolyogva összeszedte magát. A problémás lábbelit azonban nem vette vissza, fél pár cipőben botorkált vissza a kulisszák mögé... Egy másik modell ugyanezen a bemutatón egyszerűen a kezében vitte körbe magas sarkúját. A londoni divathéten Zac Posen és Bemard Chandran be- ' mutatóján is voltak bukások, s az egyik legkeresettebb modellnek, Agyness Deynnek is meggyűlt már a baja a Burberry lábbelijével: ő a februári New York-i divat- i héten esett el, ' kétszer is, majd mezítláb vonult le a kifutóról. K I •v I) 1 0 V-.