Délmagyarország, 2010. szeptember (100. évfolyam, 203-228. szám)

2010-09-23 / 222. szám

3 L... ., - BEJÁRATI AJTÓK ABLAKOK ÉS ERKÉLYAJTÓK BELTÉRI AJTÓK a Szépség a részletekben rejlik www.masonite.hu -, s. ., . .-A , 6728 Szeged, Dorozsmai út 6-7. | Telefon: 649-5701 fax: 649-5751 ebaruhaz@elsobeton.hu 6800 Hmvhely.. Szántó K. J. u. 160-162. | Telefon: 534-1451 fax: 534-1461110d111ezovasart1ely@elsobelofi.l1u A szegedi Arany lános Általános Iskolában a kiemelkedően jól felszerelt, modern tanteremmel igyekeznek kedvet csinálni a nyelvtanuláshoz. FOTÓ: VERÉB SIMON CSONGRÁD MEGYE FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A legnépszerűbb a városban továbbra is az angol: ezen a nyelven több mint ötezren tanulnak. Németül közel ezren, olaszul mintegy kétszázan, franciául pedig kevesebb mint százan. Az egyik legerősebb nyelvoktatás a Tarjáni Két Tannyelvű Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskolát jellemzi: itt az angolul és németül tanulók kétharmada is emelt óraszámban vagy két tannyelvű oktatás keretében sajátítja el a nyelvet. Ráadásul ez az egyik iskola, Egy diák, egy idegen nyelv. Vásárhelyen négy oktatási intézményben érdeklődtünk az idegen nyelv oktatásáról. A Kertvárosi Katolikus Általános Iskolában angolt tanítanak. A Varga Tamásban és a Szent Istvánban angolt és németet, negyediktől, heti 3 órában - a Szent Istvánban az emelt szintű angolt heti 5 órában -, és egy diák mindkét intézményben csak az egyiket választhatja. A Németh László Gimnázium és Általános Iskolában angol, német és francia szerepel a kínálatban, utóbbi nem minden évfolyamnál. Az általános iskolás évfolyamoknál egy nyelvet oktatnak (heti 2,5-5 órában), a gimnáziumban, kilencediktől viszont kötelező a kettő. ahol adott a lehetőség arra is, hogy egyszerre két idegen nyelvet tanuljanak a gyerekek. - A két tannyelvű képzésen részt vevő gyerekek ff Az Európai Tanács célkitűzéseivel ellentétben a magyar általános iskolákban a nyelvi képzésben részt vevők 96 százaléka csupán egy nyelvet tanul. vagyis azok, akik elsős koruktól tanulnak idegen nyelvet - közül a legjobb tanulók vehetik fel a második nyelvet ötödiktől alap óraszámban - mondta el Bálint Judit igazgatóhelyettes. Azt mondta, nagy a sikere a két idegen nyelvnek: szinte már presztízskérdés, hogy ki tanulhat angolul is és németül is. Hozzátette: az általános iskolás korú gyerekek nagyon fogékonyak a nyelvre, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy a két tannyelvűben tanulók többsége nyolcadikban már le tudja tenni a középszintűnek megfelelő nyelvvizsgát az iskolában. Az egyetemi fenntartású Ságvári Endre gyakorló általános iskolában szintén két idegen nyelvet tanulnak a felsősök. Itt összesen öt nyelv közül lehet választani. Molnár László igazgatóhelyettes úgy látja, a szülők számára nagy vonzerőt jelent a két nyelv oktatása, a gyerekek számára pedig ez nem jelet nagy leterheltséget, hiszen az órákat a korosztályhoz mérten, játékos formában tartják meg. Nem értem ŐRFI FERENC orfi@delmagyar.hu Azt még csak meg lehetett érteni, hogy a hazánkban ideiglenesen állomásozó (magyarul: a büdös életben nem fognak innen kimenni) szovjet csapatok nyelvét 10-13 évi tanulás után sem sikerült megtanítani a magyar gyerekeknek, de hogy az angolt, a németet, a franciát és a többit a szabaddá vált világunkban miért nem, az már felettébb érthetetlen. Láttam, látom, az idősebb generáció szenvedi meg leginkább, hogy nem beszél idegen nyelvet. Ki ne járt volna olyan nemzetközi rendezvényen, ahol arról lehetett megismerni a magyarokat, hogy a szünetekben behúzódnak a terem valamelyik sarkába, mint a fázós kiscsirkék, csak hogy nehogy megszólítsa őket valaki idegen nyelven. Hányszor kerülgetik az utcán a külföldit, ha észreveszik, hogy kérdezni akar valamit! Látom korosztályom jón vásárolni a postán. vergődését, hányan és hogyan próbálják ötvenen túl bepótolni nyelvi hiányosságaikat. Nincs az a tanfolyam, amit ki ne próbálnának, fizetnek, tanulnak, abbahagyják, megint fizetnek, megint tanulnak, megint abbahagyják... Legtöbbször a kudarc miatt. Pedig a legfontosabb, a motiváció náluk megvan. Tényleg szeretnének megtanulni beszélni valamelyik idegen nyelven. Váltsunk korosztályt! Azt olvashattuk a híradásokban, a végzett hallgatók 30 százaléka nem kapott diplomát az idén amiatt, hogy nem volt meg az előírt nyelvvizsgája. Náluk persze más a helyzet, mint az idősebbeknél - megszólalnak, kapcsolatot teremtenek, eligazodnak a Facebookon. Csakhogy ez viszont náluk már kevés: a szaktudásukat kell tudni eladni egy vagy több idegen nyelven a nemzetközivé lett munkaerőpiacon. És akkor a szakmunkástanulókról még nem is beszéltünk. Műhelyfőnöktől hallom, képtelenség megértetni a nyelvtanárokkal: egy autószerelőnél fontosabb, hogy megértse, mi baja a külföldi ügyfél autójának, mint hogy bélyeget és levelezőlapot tudjon vásárolni a postán. Dux László, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium felsőoktatási helyettes államtitkára, a Szegedi Tudományegyetem professzora nyilatkozta a közelmúltban: Magyarországon a környező országokhoz és az egyéb oktatási rendszereink színvonalához képest feltűnően rossz az idegen nyelvek oktatása. Egy biztos, nincs egyetlen üdvözítő módszer. Van, aki a poroszos módszerre esküszik, „seggeljen" a diák éjjel-nappal, más pihentető relaxálás közben próbál nyelvet tanítani. Nálam végképp nincs a bölcsek köve, de azt hiszem, az életkorra, iskolai végzettségre, foglalkozásra, helyzetekre, vagyis a felhasználó emberre jobban figyelő módszertani változásoknak bizonyosan van értelme. ff Egy autószerelőnél fontosabb, hogy megértse, mi baja a külföldi ügyfél autójának, NYELVOKTATÁSBAN SEREGHAJTÓK VAGYUNK AZ EURÓPAI UNIÓBAN Angolul tanul a legtöbb általános iskolás Babakötvény HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. 112 kis gyermek kapott tegnap ismét babakötvényt Vásárhelyen. Lázár János polgármester elmondta: eddig több mint 173 millió forintot különítettek el a városban született gyerekek számára. A támogatáshoz a 18. évüket betöltve juthatnak majd hozzá, és otthonteremtésre használhatják fel. Eddig 1582 gyermek nevére állítottak ki babakötvényt Vásárhelyen. Megtámadták B. Nagy László feleségét SZEGED. Otthonában megtámadták tegnap este nyolc óra előtt néhány perccel a Fidesz szegedi polgármesterjelöltjének feleségét. B. Nagy László sajtófőnöke, Poór Csaba szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményében úgy fogalmazott, hogy erőszakosan, ordítozva próbáltak meg behatolni a lakásba, és fizikailag bántalmazták B. Nagy Lászlónét. „Hosszas dörömbölésre az egyedül otthon tartózkodó B. Nagy Lászlóné kinyitotta a kaput, mire a támadó folyamatosan a 'Ti mocskos fideszesek, gyütt-möntek, minek jöttetek ide' mondatot ordította, miközben percekig próbálta rátörni az ajtót, amelyet a Fidesz szegedi polgármesterjelöltjének felesége tartott belülről. B. Nagy László felesége jelenleg is sokkos állapotban van" - olvasható a közleményben. Egy asszony szeretett volna bejutni a polgármesterjelölt házába, de nem sikerült neki fogalmazott megkeresésünkre Tuczakov Szilvána, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószóvivője. Mivel lapzártánkkor még javában folyt a rendőrségi adatgyűjtés, ezért további felvilágosítást nem tudott adni. Szűkös óraszámok Nemcsak a tanult nyelvek, hanem az órák számában is jelentős lemaradásban vagyunk az elvárthoz képest. Angolt csupán a szegedi önkormányzati általános iskolások negyede tanul hetente 5 vagy annál több órában. Franciát és németet az érintettek fele, olaszt viszont senki nem vesz emelt óraszámban. A legjobb arányt Szegeden a Rókusi általános iskola tudja felmutatni, ahol az angolt vagy a németet a diákok fele hetente legalább 5 órában tanulja. Elmosta az eső a virágport is idén 1700-ba, az erdei és gesztenyeméz 2000 forintba kerül. 2009-ben az akácmézért még 1200-1300 forintot kértek. Ezért az emberek kevesebbet is vásárolnak, mint régebben. Maróti József, aki tavaly csak hetente kétszer járt ki a szegedi piacra, most mindennap árul, hogy ugyanannyit adjon el, mint 2009-ben. Takács Antal algyői méhész szerint idén a repcével még nem volt probléma, az akácra jött az eső, a hűvös idő. A 15 fokban nem tudtak mézet gyűjteni a méhek - mondta. Majd „második akácra" Észak-Magyarországra utaztak, nagyobb reményekkel, de ott is ugyanaz megismétlődött. A kétfajta akácból sikerült a korábbi mennyiség töredékét előállítani. Ezt követően a nyár végig hűvösebb volt, egyedül a napraforgó hozta az elvárható mennyiséget. Takács Antal - akit szintén mindennap meg lehet találni a Mars téren - úgy számolja, hogy a 2009-es mennyiség felét tudta kimérni az üvegekbe. 50 éve nem volt ilyen kegyetlen az időjárás az ágazathoz - olvasni szaklapokban. CSONGRÁD MEGYE FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A rendszeresen a Mars téren árusító méhész elmondta: a piacon sokallják a vevők a méz árát, amely eléri az 1700-2000 forintot is kilónként - attól függ, milyen fajta. Az akácméz 4 hónap vándorlás A méhészek vándorolnak a kaptárokkal az országban, oda viszik a családokat, ahol a méhecskék bőségesen találnak virágport. A szezon a repcével kezdődik, utána jön az akác, majd a selyemkóró, a napraforgó, a hárs, a szolidágó. Maróti Józsefék lakókocsival kelnek útra, a 4 hónapos idényben 6-7 helyre mennek el. Takács Antalék évente 5 alkalommal indulnak vándorútra. Az Alföldön adott a repce, az akác, de „felsőakácra" például már északra utaznak. Feleségéve! rendszerint a környéken szállnak meg. Idén úgy szervezték meg az útjukat, hogy 10-14 napra otthagyták a kaptárokat egy zárt telepen, majd értük mentek. A szegedi Mars téren mézet áruló Takács Antal a 2009-es mennyiség felét tudta kimérni az üvegekbe. FOTÓ: FRANK YVETTE