Délmagyarország, 2010. április (100. évfolyam, 76-100. szám)

2010-04-21 / 92. szám

12 50 ÉVE NEM BESZÉLT MAGYARUL, MÉGSEM FELEJTETTE EL A NYELVÜNKET Ferencet hazahúzta a szíve Fél évszázadig egyáltalán nem beszélt magyarul az amerikai Frank Z. Dajka, ám nem felej­tette el nyelvünket. A magyar szülőktől New Yorkban szüle­tett férfi most Hódmezővásár­helyen tanít angolt. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY KOROM ANDRÁS Magyar származású, de nem tud itthon egyetlen rokonáról sem az amerikai Rockfordban élő Frank Z. Dajka (80), aki a Global Volunteers önkéntese­ként még a héten az angol nyelvet tanítja az egyik vásár­helyi iskolában. - Szüleim Amerikában szü­lettek, de 2-3 éves korukban családjukkal hazaköltöztek Magyarországra, majd felnőtt­ként tértek vissza Amerikába. Én már New Yorkban szület­tem - árulta el a magyarul ak­„ Szerettem volna magyar gyerekeket angolra tanítani." Frank Z. Dajka Dajka Ferenc hivatásos katona volt, most Hódmezővásárhelyen tanít angolt. A SZERZŐ FELVÉTELE centussal beszélő Frank Z. Dajka, aki rögtön azt kérte: Ferencnek szólítsam. - A szü­leim annak idején azt mond­ták, hogy mivel itt élünk Ame­rikában, angolul kell beszél­nünk. Persze, ha összejött a család, akkor magyarul folyt a szó. New Yorkban rengeteg magyar él, így szombatonként mindig rendeztek valahol tán­cos estet. Ezért rengeteg ma­gyar nótát és népdalt ismerek, s szívesen jártam a csárdást. Ferenc 1948-tól 1967-ig ka­tona volt, az első négy évben Japánban állomásozott, majd odahaza kiképzőként dolgo­zott. Fegyverhasználatot és au­tószerelést oktatott. Sztentori hangja megmaradt, úgy tudja ma is kiáltani angolul a „jobb­ra át"-ot, hogy beleremegnek a falak. - Amikor 1956-ban Bu­dapesten kitört a forradalom, az amerikai hadsereg azonnal nyelviskolába küldött, hogy frissítsem fel magyartudáso­mat. Mire végeztem, már nem volt rá szükség, a forradalom elbukott, Amerika pedig nem avatkozott be. ötven éve nem beszéltem szüleim anyanyel­vén, ugyanis ahol lakom, egyetlen magyar sincs rajtam kívül. Szerencsémre minden háborút megúsztam. A vietna­mi háború idején például atomerőmű-kezelő tanfolyam­ra küldtek, s egy erőműbe he­lyeztek. Leszerelésem után 5 évig kutatásfejlesztőként, majd 15 évig minőségirányítási menedzserként dolgoztam. Ré­gen húzott a szívem Magyaror­szágra, de nem turistaként akartam jönni, hogy megnéz­zem a Lánchidat vagy a Mar­git-szigetet. Szerettem volna magyar gyerekeket angolra ta­nítani. Ezért jöttem ide önkén­tesnek. Ferenc már a második vá­sárhelyi este kellemes tapasz­talatokat szerzett rólunk. - El­tévedtem, csak jártam az utcá­kat, de egyetlen ismerős épü­letet sem találtam. Egyszer csak az egyik házból kijött az autójához egy férfi. Tőle kér­tem segítséget. Elmagyarázta, merre kell mennem, de nem értettem. Végül a kocsijába ültetett, és hazavitt. Ferenc felesége félig ír, fé­lig angol származású, innen lányuk ír és magyar kereszt­neve. Erin Margit Dajka ma Wisconsinban él, csellón két zenekarban is játszik, és lelki­pásztornak tanul. Magyarul csak azt a két szót tudja, ami szülei jegygyűrűjébe van bele­vésve: Téged szeretlek! TAVALY MAR 60 FOT ALKALMAZTAK Nívódíjat kapott a szentesi HK-Ceram A Dél-Alföldön egyedüliként a szentesi HK-Ceram Kft. érdemel­te ki a Régió Nívódíjat, amivel a cég munkahelyteremtésben el­ért eredményeit ismerték el. SZENTES BÍRÓ DÁNIEL Öt esztendő alatt megötszöröz­te foglalkoztatottjai számát a szentesi HK-Ceram Kft. A tető­cserép- és szanitergyártók szá­mára tűzálló műszaki kerámiá­kat előállító társaságnak a na­pokban Régió Nívódíjat adomá­„Hogy zökkenőmentes legyen az indulás, idén 10 főt vettek föl a társasághoz, és ősszel további 10 embernek tudnak majd munkát adni." nyozott a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács - a kitünte­téssel a cég munkahelyterem­tésben elért eredményeit ismer­ték el. Az eredetileg többségi német, de ma már meghatáro­zóan magyar tulajdonban lévő kft. 2005-ben indította el szen­tesi üzemét. Tucatnyi dolgozó­val kezdtek, az első évben 200 milliós forgalmat bonyolítot­tak, de tavaly már 60 főt alkal­maztak, éves bevételük megha­ladta az 1,2 milliárd forintot. - Számunkra az emberek, az ő tudásuk és hozzáállásuk a legnagyobb érték, nem fogas­keréknek tekintjük őket ­mondta a kitüntetés kapcsán Sebők Imre ügyvezető. A válsá­got is eredményesen vészelték át: amellett, hogy megtartották nagyipari partnereiket, a kon­kurencia elől is sikerült megbí­zásokat elnyerniük. Mindezt fo­lyamatos termékfejlesztéssel tudta elérni a szinte csak ex­portra dolgozó cég. A követke­ző állomás egy új, 1000 négy­zetméteres csarnok májusi át­adása lesz. Ott mázas kerámiát - kályhacsempét, wellnesster­mékeket és szökőkutakat - fog­nak gyártani a nyár közepétől. Hogy zökkenőmentes legyen az indulás, idén 10 főt vettek föl a társasághoz, és ősszel további 10 embernek tudnak majd munkát adni. Jönnek új betelepülők Megtiszteltetés és siker, hogy szentesi cég kapta ezt az elis­merést - mondta tegnapi saj­tótájékoztatóján Szírblk Imre. A polgármester elárulta, kezd körvonalazódni, kik lesznek az új betelepülők Szentes ipari parkjában. Három céget név szerint kiemelt: a Hungerit Zrt. érdekeltségéhez tartozó Maka Kft., a fogászati implantátu­mokat gyártó Denti System Kft., valamint a Legrand egyik beszállítója, az Alk-Tech Kft. építhet üzemet az Ipartelepi üt mentén. ALBÉRLETET KÍNÁL • SZEGED, Kereszttöltés utcai, 1,5 szobás, erkélyes, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. (A ház panel­program keretében hama­rosan megújul.) Ár: 35.000 Ftfhó+rezsi + 1 hónap kau­ció. Érd.: 06-20/580-5270. (093031062) AUTÓ Cég- és menedzserautók karbantartása, szerviz. MARKAFÜGGETLENÜL, GARANCIÁVAL. 7e/. +36-30/475-8227 www.cegauto.info.hu Tehergépkocsi-építő és munkagép­alkatrész leggyorsabban kiszállítással. Tel.. +36-62/552-739 www.automechanika.hu • EREDETISÉGVIZSGÁ­LAT, navigáció. Fonógyári út 10., az Avia benzinkúttal szemben. www.regiofinance.hu, 06­30/6 7 8-5 5 35(092826294) ÁLLÁST KÍNÁL • AMETKONDS Kft. algyői telephelyére keres raktáro­si, karbantartási és egyéb feladatok ellátására fiatal, agilis, rugalmas munkatár­sat. Bérezés megegyezés szerint. Fényképes szak­mai önéletrajzot a metkonds@invitel.hu e­mail címre kérünk. (093030762) • ALGYŐI telephelyű cég földmunkagép- és motorja­vitásban jártas mezőgaz­dasági gépszerelőt keres. Jelentkezni a 06-70/430­3142-es telefonszámon le­het hétköznapokon 8 órától 16 óráig. (092930281) • AMERIKAI cég szegedi központtal fő- vagy mellék­állású munkatársakat ke­res. Kiemelkedő jövede­lemi Érd.: 06-30/211­4091,9-12 óráig. (093030725) • AUTÓVILLAMOSSÁGI szerelőt keresünk szegedi telephelyre. Fényképes ön­életrajzokat a szegedi.szerviz ©gmail.com e-mail címre várjuk.(093030561) • GLB Kft. keres algyői telephelyére CNC-vezérelt élhajlítógéphez fémipari is­meretekkel rendelkező gépkezelőt. Jelentkezni le­het hétköznap, munkaidő­ben ifj. Bogdán Gábornál a munkavégzés helyén: Algyő, JURA Ipari Park (18/ A épület IV. aj. >.(093031229) • KÜLFÖLDI munkaválla­lási lehetőség (vendéglátói, animátor, stewardess, rak­tári, nővér)! Célországok: Anglia, Németország, Gö­rögország, Olaszországi Érdeklődni: szeged ©euwork.hu, 06-30/353­8878.(092926667) • MÓRAHALMI vállalat nemzetközi fuvarozásra, C, E jogosítvánnyal, nemzet­közi árufuvarozói szakvizs­gával rendelkező gépjár­művezetőt keres. Érdeklőd­ni: 62/5 80-000. (093030602) • KÜLKERESKEDELMI területre, értékesítési mun­kakörbe keresünk ambició­zus, kitartó munkatársakat: 1 főt tárgyalóképes német­nyelv-tudással, 1 főt tár­gyalási szintű francia­nyelv-tudással. Munkavég­zés helye: Mórahalom. Ön­életrajzaikat a hok-plastic @hok-plastic.hu e-mail címre várjuk. <093031046i • NEMZETKÖZI reklám­és marketingcég sales- ós marketingmunkatársat ke­res. Fényképes önéletraj­zát iel.szeged@gmail.com­ra várjuk. Tel.: 06-30/271­1292, www.ielhungary.eu (093030970) • ORSZÁGOS szervizháló­zatot üzemeltető elektroni­kai cég keres szervizadmi­nisztrációs munkakörbe szegedi lakhelyű munkavál­lalót. Feltételek: számító­gépes, alapfokú műszaki, számlázási ismeretek, kar­totékrendszerben való jár­tasság, pontosság. Jelent­kezni: „Megbízható" jeligé­re az ügyfélszolgálatra, fényképes önéletrajzzal. (093030864) (h Stüszi Vadász Étterem asztalfoglalás: 62/315-640 Ahol nem cfoik vadétel van! • Szeged, Maros utca 37. • Http://illespanzio-vadaszettcrem.hu Péntek esténként hangulatos élő zene! NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (üzenetrögzítő is) © Apróbörze • RÖNKFASZÁLLLTÓ da­rus autóra E kategóriás vizsgával, darukezelői gya­korlattalsofőrtkeresek. 06­30/2 48-50 53(093030946) • SVÁJCBAN munkaválla­lási lehetőség hentesek­nek, húsiparban gyakorlot­taknak friss hús feldolgozá­sára. Kereset min. 4800 SFr. Előzetes jelentkezés önéletrajzzal: andromedakft.@invitel.hu. Tel.: 06-20/956-8506. (093030576) • ÉPÍTS karriert pizzéri­ánkbanl Jó munkabírással rendelkező pizzaszakácso­kat keresünk, szakmai kép­zést biztosítunk. Jelent­kezz 10-17 óráig: 06-30/ 2 99-7 9 33.(093030829) • ÉPÍTŐIPARI cég keres projekt és művezetői fela­datokramunkatársat. Elvá­rások: építőipari végzett­ség. saját autó, számítógé­pes ismeret, épületgépész - vízszigetelési ismeret el­őny. Szakmai önéletrajzot: filepkemeny@freemail.hu (092930200) • ÜGYVÉDI iroda keres 1 fő ügyvédjelöltet és 2 fő jogi előadót azonnali munka­kezdéssel. Ügyvédjelöltnél szakmai gyakorlat előnyt jelent. Fényképes önélet­rajzokat a következő címre várjuk: 6701 Szeged, Pf. 102 9.(093031064) BÚTOR • TOLLFELVÁSÁRLÁS! Szeged, Rókusi krt. 25. Tel. +36-30/464-6162. (092723727) ÉPÍTÉSI TELEK • A VADASPARK lakópark­ban 1.416 m2-es, kereske­delmi-szolgáltató épület építésére alkalmas, közmű­vesített telek eladó. Ár: 8.000 Ft/m2 + áfa. Tel.: 62/555-821, 06-70/312­1914.(092930397) ÉPÍTŐANYAG • TÉGLA, tégladarálék, be­tondarálék, nyílászárók ol­csón eladók. 06-30/558­5193.(092827977) GAZDIT KERES • FOGADJON örökbe egészséges (oltott, féreg­telenített) kutyát, cicát! 06­20/360-9846, www.zug.hu (093030904) GEPJARMUVEZETO-KEPZES • A1 és személygépkocsi kategóriában akciós tanfo­lyamok. www. kovacsautosisko­la.hu. 30/429-5581. (092619641) ia oéimagyaaoaszAg I ÉS 4 DtlimAG AJAHIASAVAI Tel.: 06-80/821-821 KÖNYV • AKÖRÚT Antikvárium vá­sárol használt könyveket, könyvhagyatékokat, ma­gánkönyvtárakat, régi és új kiadású könyveket. Tisza L. krt. 59. Ingyen hívható: 80/82 0-8 2 0.(092622941) MAGANHAZ • MAKÓN 3 szobás, össz­komfortos ház sürgősen el­adó. 06-62/209-485. (093030788) • ÚJSZEGEDI, kétszobás összkomfortos, felújított, hőszigetelt családi ház mel­léképülettel eladó. Érd.: 06­70/363-9548 telefonszá­mon. (092827306) MEZOGAZD. GEP • KOMBÁJN, dobkosár felújítása. Tel.: +36-30/ 947-5672.(092723730) NOVENY • OSZLOPOStuják, gömb­tuják, díszfák, egyéb dísz­növények széles választé­ka! Bolgár Díszfaiskola, Szeged-Kecskéstelep, Ge­raS. 18.,62/427-991. Nyit­va: egész nap, vasárnap délig. (092315281) RUHÁZAT • VÉGKIÁRUSÍTÁS! Min­den nyári márkás férfi-, női bőrcipők 50% kedvez­ménnyel'kaphatók, a kész­let erejéig. Cipődiszkont, Szeged, József A. sgt. 8. Nyitva: 13.00-17.00-ig. (093030984) RÉGISÉGEK, ÉKSZEREK • TELJES hagyatékok, an­tik bútorok, festmények, porcelánok folyamatos készpénzes felvásárlása, bármilyen régiség azonnali vétele 15 éve egy helyen. Körút Régiség Kereskedés, Tisza L. krt. 59. Ingyen hívható: 80/820-820 (092622944) HIRDETÉSFELVÉTEL ÁSOTTHALOM: Pavilonsor Miklós Zsuzsanna 62/591-080, 06-20-262-1277. SZOLGALTATAS • ALPINTECHNIKA: hom­lokzatfelújítás alpintechni­ka alkalmazásával. 06-30/ 9 4 3-36 34 (092928227) • • CLASSIC ÜVEG. Üvege­zés, képkeretezés. Pulz u. 46., 62/4 99-111 .(092316260) DUGULASELHÁRÍTAS csa­tornakamerázással 17 éve éjjel-nappal. 62/499-992. (092724442) DUGULASELHARITAS ga­ranciával, mindennap. Érd.: +36-30/945-7577. 62/533­999, Szász Péter. (092623327) • REDŐNY, reluxa, szú­nyogháló készítése, fa­redőny javítása. Tel.: 62/ 457-562, 06-30/943­6411, Török Tibor. (092213810) • REDŐNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök, harmo­nikaajtók, szúnyoghálók. Tel.: 62/640-603, 06-30/ 9 45-7 201 .(092622030) TALÁLT • HORVÁTH Gábor névre szóló TAJ-kártyát találtam! Érd.: 06-30/676-1260 (093030655) HIRDETÉSFELVÉTEL SZEGEDEN: A DÉLMAGYARORSZÁG ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁIBAN Szeged, Gutenberg u. 5. Tel./fax: 62/310-933. Szeged, Szabadkai út 20. TANFOLYAM • AROMAOLAJOS thai masszázs, thai talp­masszázs okleveles tanfo­lyamok indulnak május­júniusban 20-35.000 Ft. www.thaijogamasszazs.hu Nytsz.: 00381-2009, 06­30/9 1 5-03 69. (092929838) (cl - ALLAMHAZTARTASI MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ -TERMÉKDÍJ ÜGYINTÉZŐ - PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZŐ - MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ - ADÓTANÁCSADÓ -OKLEVELES f NEMZETKÖZIADÓ- ° SZAKÉRTŐ * -TÁRSADALOM- £ BIZTOSÍTÁSI ÉS 3 BÉRÜGYI SZAKELŐADÓ S - MUNKAVÉDELMI f TECHNIKUS - KÖZBESZERZÉSI £ REFERENS £ - ELLENŐRZÉSI ÉS MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI MUNKATÁRS - BIZTOSÍTÁSKÖZVETÍTŐ függő és független elágazás CSONGRÁD MEGYEI § KÉPZÉSI KÖZPONT | Tel.: 62/420-652 www.perfekt.hu szeged @ perfekt.hu ITTTTOTT íillőS iii • ELEKTRONIKUS va­gyonvédelmi rendszersze­relő tanfolyamot indít a Protector-Duó Bt. (Felnőtt­képzési nyilvántartási szám: 00723-2009.) OKJ-s képesítés. Jelentkezni le­het: 06-20/383-3631-es telefonszámon. (092626105) • INTENZÍV családi napkö­zi felkészítő tanfolyam indul pályázati lehetőséggel. Ér­deklődni: 06-30/574­6552-es telefonon, www.csaladinapkozi­kepzes. hu (092929623) • KÉZ-, lábápoló, műkö­römépítő OKJ-s tanfolyam indul áprilisban Szegeden. 06-30/376-1702. (092626994) • THAIMASSZÁZS- és nyirokmasszázs-tanfolyam kezdődik. 06-30/292­8242, www.varazsliget.hu. (092929798) TERMÉNY, TAKARMÁNY • KUKORICA, szárított, és búza eladó. 62/277-034, Új szentiván (092929682) TÁRSKOZVETITES • SZEGEDI TÁRSKERESŐ iroda komoly kapcsolatot keresőknek. Tel.: 06-207 4 06-92 50.(092928168) TEGLAEPITESU LAKAS • BOLDOGASSZONY sgt­onépülő, 13lakásostársas­házban szerkezetkész IepA kások (37-67 m2-es), udvaffn garázzsal eladók. Ár: 11 -18 • millió Ft. 06-20/931-785Í7I (092928324) g\3 • MAKÓN, a Bajcsy­lakótelepen 2 szobás, IÍ7: emeleti, egyedi fűtésű, 60 m2-es téglablokkos lakás ' eladó. Erkély, spájz van, és; a lakás azonnal beköltözz) hető. Ár megegyezés szé+r rint. Irányár: 7.500.000 Rlsl Azonnal birtokba vehetőB garázs is eladó a Flunyar^y lakótelepen. 06-30/5 f^g 83 92(093030577) • SZEGED, Ősz 27-., új épt^ tésű társasházban 6O-74F1 82 m2-es lakások eladóf&E Készpénzeseknek kedvez­mény. 06-20/9460-083i (092929368)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents