Délmagyarország, 2010. február (100. évfolyam, 26-49. szám)

2010-02-06 / 31. szám

2010. FEBRUÁR 6., SZOMBAT 17 1 — Az ügyvéd válaszol ^^kdr'uh8sz Gy8rsy rovata Meddig érvényes a meghatalmazás? Tisztelt ügyvéd úr! A fiam Ausztráliában él. Korábban volt egy lakása, amelyet el akart adni. Ezért közjegyző előtt adott nekem egy általános meghatalmazást. Ennek alapján sikerült is eladnom a lakását, a szerződést én írtam alá helyette. Most az a probléma, hogy az autónk is az ő nevén van. Fel lehet még használni a 2008 novemberében készült meghatalmazást? Ha nem, akkor ő ott kint ki előtt készíttessen egy újat. Elfogadható-e, ha egy angol nyelvű okiratról mi itthon hiteles fordítást csináltatunk? Tisztelt olvasó! A meghatalmazás eltérő kikötés hiányában visszavonásig érvényes. Ha tehát magában a meghatalmazásban nem szerepelt, hogy az mettől meddig szól, vagy esetleg kifejezetten tartalmazta, hogy határozatlan időtartamig, visszavonásig érvényes, akkor elvileg időbeli korlát nélkül felhasználható. Ha a meghatalmazó vissza is vonja a meghatalmazást, akkor a visszavonás harmadik személlyel szemben csak akkor hatályosul, ha arról tudomást szerzett. Az más kérdés, hogy okiratszerkesztő ügyvédként biztosan nem örülnék, ha valaki egy 1973-as meghatalmazás felhasználásával akarna ma egy jelentősebb szerződést megkötni. Esetében viszont a vevőnek megnyugtató lehet, ha önnél vannak az autó papírjai, így különösen a forgalmi engedély és a tulajdonjogot megtestesítő törzskönyv. Vevőként ilyen körülmények között nem aggódnék. Igen dicséretes, hogy még a fia kiutazása előtt gondoltak erre. Sajnos gyakran előfordul, hogy a család el akar adni egy ingatlant, de egyikük tartósan külföldön van. Általános szabály, hogy a meghatalmazásnak olyan alakisággal kell készülnie, mint ami az annak alapján megkötendő szerződéshez szükséges. Az ingatlan-nyilvántartási eljárásban felhasználható okiratokra a jogszabály igen szigorú formai és tartalmi előírásokat tartalmaz. Különböző országokra más a szabály, de a legbiztosabb megoldás, ha az ottani magyar konzul előtt készül a meghatalmazás. Az ő hitelesítését biztosan elfogadja a földhivatal. Gépkocsieladásnál nincsenek ilyen szigorú követelmények, ezért ha valamiért mégsem tudja felhasználni a közjegyzői okiratot, akkor szerintem az a legegyszerűbb és legolcsóbb megoldás, ha a fia két tanú előtt magyarul ad meghatalmazást. Ha megengedi, még egy okból elismerésem fejezném ki. Meggyőződésem szerint átlag honfitársunk nem akadna fenn ezen a kérdésen. Egészen egyszerűen aláfirkantaná a szerződésre fia aláírását. Ez a jogszabályok alkotta kereteket ugyan kívülről súrolja, de ha létezne ilyen jogi kategória, akkor talán bocsánatos bűnnek minősülne. A nagyobb félelmem, hogy ez a vevőt sem zavarná különösebben. Márpedig ez az ő részéről azt a reális kockázatot rejtené, hogy egy idő után az autó viszszavennék tőle. Nem túlzott bizalmatlanság, hanem elvárható gondosság, ha a másik fél személyi okmányait elkérjük. Sőt a beleegyezésével - célszerű azokat le is fénymásolni. Ha pedig céggel állunk szemben, akkor a cégiratok, cégjegyzék segítségével a megjelent személy képviseleti jogosultságáról is meg kell győződnünk. E-MAIL CÍMÜNK: KAPCSOLATOK@DELMAGYAR.HU ELVESZETT, KÖSZÖNET FIZIKA NAPJA Sitkei Ágnes köszönetet monda az SZTE Fizikus Tanszékcsoportja dolgozóinak a színvonalas bemutatókért, amelyeket január 30-án a fizika napja alkalmából rendeztek meg. Három általános iskolás kisfiúval járt a rendezvényen, ők még nem is tanulnak fizikát, de a kísérletek nagyon lázba hozták őket. Főleg a „lézeres" laborok és a csillagászati előadás tetszett nekik. Olvasónk reméli: a gyerekek a látottak alapján nem fogják „mumusnak" tekinteni a későbbiekben a fizikát! PINCSI VÁRJA A GAZDIT Szegedi olvasónk a Dugonics téren talált január 29-én egy fiatal, fekete palotapincsit, a kutyus hasa és mellénye fehér. Aranyos, játékos kutya, a gazdi hívását olvasónk a 62/322-040-es telefonszámon várja. KEDVES ÚJSÁGOSOK Mészáros Imréné a szegedi, Mars téri újságospavilon két hölgy alkalmazottjának mondott köszönetet kifogástalan munkájukért. Mindig kedvesek, udvariasak a vevőkkel, és minden kívánságot teljesítenek, megérdemlik a köszönetet. SUZUKI-TÖRZSKÖNYV A 30/904-5897-ről jelezték: megtalálták a GGE-880-as rendszámú Suzuki törzskönyvét és Kártyáját. Gazdája a fenti számon jelentkezhet érte. BAKANCS A 62/248-490-es telefonszámon jelentkezzen az, aki elveszítette új férfibakancsát Hódmezővásárhelyen, a vasúti töltés mellett. KULCSCSOMÓ A 30/465-3203-as számról jelezte olvasónk: kulcscsomót talált február 3-án Szegeden, a Csongrádi sugárút 23. előtt. FARMER A 20/805-0404-es számról jelezték: február 4-én valaki egy farmernadrágot felejtett a szegedi Centrum áruház előtti villamos és buszmegállóban. A nadrág sárga nejlonszatyorban volt. Olvasónk leadta a 4-es villamos vezetőjének, a végállomáson átvehető. PERZSAMACSKA A 30/367-9399-es számról telefonáló január 31-én, vasárnap egy barátságos, fehér kan perzsamacskát talált Szegeden, a Murányi utcában. Várják gazdája jelentkezését. POSTABONTAS Csörög a telefon Megkezdődött a kampány, s a pártok vitája nem hagyja hidegen az újság olvasóit. Egyik kedvenc rovatom, a Csörög a telefon, amelyből a kagylót ragadó olvasók véleményét ismerheti meg a többi olvasó. Rendszeresen olvasom én is, mert kíváncsi vagyok a többiekben megfogalmazódott véleményekre. Most azonban, a hétfői újság olvasása során elszomorodtam. Mert újra sikerült az embereket egymás ellen fordítani. Jól működik az oszd meg, és uralkodj elv, amelylyel a világot kizsákmányoló erők és az azt kiszolgáló politikai elit igyekszik hatalmát megtartani a nyomorban tartott tömegek felett, így aztán az egyik hozzászóló azt nehezményezi, hogy „a fiatalok ki-be szédelegnek a kocsmából a munkanélküli segélyből". A másiknak az fáj, hogy „csak a távhő áfáját csökkentették, a gázé továbbra is 25 százalék", így nála nem, csak a másiknál csökkent némiképp a fűtésszámla. A harmadiknak az a fájó pont, hogy „Sándorfalván más a gáz szorzója, mint például Szatymazon", a negyediknek, hogy a vállalkozó, aki kis öszszeggel jelentette be magát, és ezért alacsony a nyugdíja, gázártámogatást kap, míg ő nem, az ötödiknek, hogy a rendvédelmisek korábban mehettek nyugdíjba, és így tovább. Szomorú vagyok, hogy polgártársaim egymásra irigyek, s nem veszik észre, hogy indulatuk, haragjuk iránya nem jó. És nem tudják, hogy a rendszerváltáskor meglévő állami vagyon többszörösen fedezte volna az ország adósságát, mára viszont az állam vagyona csaknem eltűnt, az adóság megsokszorozódott. Nem emlékeznek, hogy lett volna törvényi lehetőség a munkavállalói tulajdonszerzésre, de valahogy a gyárak, üzemek gyakran jutottak töredékáron külföldiek kezébe, sokszor csak azért, hogy bezárják a gyárat, szétverjék a hazai termelést. Nem jut eszükbe, ha az országban mérhető termelékenység az EU-s átlagnak 70 százaléka, akkor a béreknek is ehhez kellene közelíteni. Az Eurostat szerint 2006-ban Dániában több mint 1,1 millió forintot vittek haza átlagosan havonta a dánok. Németországban havonta 971 ezer forintnak megfelelő öszszeget kerestek meg. Ausztriában 36 ezer 673 euró volt az éves átlagos jövedelem 2006-ban, vagyis havi 840 ezer forintért dolgoznak az osztrákok. Az árak azonosak, a termelékenység annak 70 százaléka, míg a fizetés... Azt hiszem, sokan lennének elégedettek a kinti átlagbér és a kinti minimálnyugdíj felével. Persze ők sem kapták ingyen ezt a fizetést, meg kellett küzdeniük érte. És nem hagyták, hogy az országot csak a szegények adóforintjaiból üzemeltessék. Az adó ott közteher, amelyet mindenki fizet, nincs adómentesség. Merksz Péter Széchenyi liget Régen nem esett ennyi hó Szentesre, mint ezen a télen. Végre fehérbe öltözött a város, a Széchenyi liget is hótakaró alatt van. FOTÓ: MACZELKA LÁSZLÓNÉ MEGJÖTTÜNK SZEGED NAGY-SZTANCSIK ANDRÁS Január 30., 10 óra 26 perc, 3880 g. Sz.: Sztancsik Erzsébet és Nagy Tibor (Vásárhely). KELE JÁZMIN AMIRA Február 3., 10 óra 10 perc, 3120 g. Sz.: Fábián Alexandra és Kele Tamás (Röszke). BÁCSI LILIÁNA ÉVA Január 28., 14 óra 25 perc, 3940 g. Sz.: dr. Román Éva és Bácsi Sándor (Szeged). IDUL SZÓFIA Február 3., 21 óra 58 perc, 2810 g. Sz.: Barsi Anita és Idul Mihály (Balástya). RÓZSAVÖLGYI BIANKA Február 4., 5 óra 15 perc, 3160 g. Sz.: Rostás Tamara és Rózsavölgyi Sándor (Baks). SZALAI JANKA Február 4., 7 óra 50 perc, 3310 g. Sz.: Juhász Adrienn Terézia és Szalai József (Városföld). TÁCSI NORINA ÉVA Február 4., 7 óra 54 perc, 3150 g. Sz.: Fekete Éva és Tácsi Attila (Szeged). MOLNÁR-TÓTH LILLA Február 4., 11 óra 33 perc, 3110 g. Sz.: Lakatos Margit és Molnár-Tóth Zsolt (Szeged). BARTA LUCA LAURA Február 3., 10 óra 20 perc, 2330 g. Sz.: Pataki Andrea és Barta László (Szeged). SAHIN-TÓTH BLANKA Február 5., 2 óra 40 perc, 4120 g. Sz.: Czuczi Blanka és dr. Sahin-Tóth Gábor (Szeged). MADÁCSI FRUZSINA Február 5., 2 óra 5 perc, 3070 g. Sz.: dr. Hegyes Emőke és Madácsi Károly (Kunfehértó). HÓDMEZŐVÁSÁRHELY CSUKA ATTILA Február 3., 18 óra 20 perc, 3000 g. Sz.: Gajdán Mónika és Csuka Attila (Vásárhely). KISS ARMAND PATRIK Február 2., 12 óra 35 perc, 3890 g. Sz.: Kis Ildikó és Kiss Tamás (Vásárhely). BOGÁR ROLAND CSABA Február 2., 12 óra 43 perc, 3830 g. Sz.: Hollósi Beáta és Bogár Csaba (Vásárhely). FEJES FERENC KRISZTIÁN Február 4., 4 óra 13 perc, 3670 g. Sz.: Patócz Eszter és Fejes Ferenc (Vásárhely). BÁNFI HETTI Február 4.. 10 óra 25 perc, 3400 g. Sz.: Bozsó Mónika és Bánfi Pál (Vásárhely). VATA LUCA Február 4., 13 óra 20 perc, 2920 g. Sz.: Kristóf Márta és Vata Gábor (Vásárhely). MAKÓ BALOGH ÁRON Február 1., 9 óra 10 perc, 3350 g. Sz.: Horváth Ildikó és Balogh János (Szeged). LAKATOS VANESSZA LEILA Február 3., 14 óra 35 perc, 3300 g. Sz.: Kozma Brigitta és Lakatos István (Királyhegyes). SZENTES FARKAS BOTOND Február 3., 8 óra 15 perc, 2980 g. Sz.: Szarka Hedvig Anna és Farkas Zsolt (Árpádhalom). DONKA MÁTÉ Február 4., 12 óra 41 perc, 3490 g. Sz.: Bárányi Edina Ágnes és Donka Béla (Kunszentmárton). KOVÁCS LAURA Február 4., 14 óra 30 perc, 3660 g. Sz.: Dányi Enikő és Kovács Áron László (Csongrád). GRATULÁLUNK! E-MAIL A baleset vétlen áldozata A péntek késő este az M5-ös autópályán történt, egy 43 éves hölgy halálával végződő, bolgár kamionos okozta balesettel kapcsolatban írnék le egy gondolatot! Tegnap tudtam meg, hogy az unokatestvérem vesztette életét egy ember gondatlansága, figyelmetlensége miatt. Hihetetlen fájdalom egy ártatlan ember elvesztése! A Délmagyarország arról számol be, hogy a bolgár sofőrt elítélik. Véleményem szerint a büntetést ott kellene kezdeni, hogy kötelezzék a vezetőt a kétgyermekes édesanya temetésének végignézésére! Legközelebb talán a parkolóban fog aludni a kormány helyett! Vargáné Jenei Mária, Szeged Más szemében a szálkát Kozma József az a megyei képviselő, aki más szemében a szálkát is észreveszi, míg a magáéban a gerendát sem - reagált Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke Kozma József szocialista képviselő és az MSZP-SZDSZfrakció rendkívüli közgyűléssel kapcsolatos észrevételeire. Kozma József országgyűlési képviselőként Gyurcsány Ferenc volt kormányfővel karöltve rendre megszavazta az országot katasztrofális helyzetbe hozó kormányzati intézkedéseket. A többi között a kórházak ellehetetlenítését, a vasút leépítését vagy éppen az iskolák, a szociális és a kulturális intézmények, és a közszolgálati televízió kivéreztetését is megszavazta. Miközben Kozma úr Budapesten éveken keresztül asszisztált az ország lezüllesztéséhez, Csongrád megyében azokat az embereket kezdi ki, akiknek a „megbocsáthatatlan" vétke annyi, hogy egy napot késtek két előterjesztés közzétételével - fogalmazott Magyar Anna elnök. Hozzátette: úgy vélem, Kozma Józsefnek ezért inkább azzal kellene foglalkoznia, hogy most azonnal elkezdi felmérni, mekkora kárt okozott ennek az országnak, és elgondolkodik azon, hogy ha már segíteni nem tud a helyzet javításában, akkor legalább ne akadályozza azt. A Csongrád Megyei Közgyűlés Sajtószolgálata SMS-EK 30/258-3917: • Február 3-án reggel Bordányból az 5 óra 20-as busz már 5 óra 15 perckor elment. Sokaknak kellett emiatt további 20 percet várni a mínusz 10 fokos hidegben. 70/580-0689: • Nekem is az a tapasztalatom, hogy hiába tiltották meg a közterületen való dohányzást, ezt nem ellenőrzik, nem büntetik. A buszmegállókban is fújják, de nem meglepő, mert sehol nincs kiírva, hogy tilos dohányozni! 20/419-9522: • Elképesztő, hogy vasárnap délben közvélemény-kutatás címén Botka László szegedi polgármester utazásáról kérdezgetnek telefonon. Ezek a kulturált emberek? 70/250-8095: • Szórólapot kaptam. Illenék tudni annak, akik küldte, Újhelyi István rövid u-val írja a nevét!