Délmagyarország, 2009. május (99. évfolyam, 102-126. szám)

2009-05-14 / 112. szám

RTL KLUB, 23.05 HBO, 18.35 DUNA IV, 0.10 Csütörtök, 2009. április 19. Tv-műsor 111 Babylon-kór SVÉD JÁTÉKFILM Elsőfilmesek rendkívül friss szel­lemű, eredeti, jó ritmusú játék­filmje a „Babylon-kór". A mai hu­szonévesek filmje huszonéve­sekről. A város, ahol élnek, Stock­holm. Maja 20 éves, hajléktalan, s ráadásul nagy szerelme, Olle is el­hagyja a várost, s Indiába utazik. Maja teljesen magára marad a va­kációra, ki kell költöznie a közös albérletből, de Olle ráhagy egy te­lefonszámot, ahol meghúzhatja magát. Maja megkeresi az új kég­lit, ahol Mattias él barátaival. A la­kás kicsi, épphogy van egy-egy zuga mindenkinek. Maja beköltö­zik a konyhába, egy sarokba, amely nem éppen nyugodt hely, s az izgalmas, helyes lány egyik napról a másikra megváltoztatja a fiúk életét, de a fiúk is az övét. Gondolt-e már arra, hogy • bemenne a Parlamentbe, és ott mondaná meg a képviselőknek, hogy mi velük a baja? Vagy megosztaná egyfontos politikus­sal, hogy egy-egy döntése mennyiben ront az ön helyze­tén, és mennyit vesz ki a pénztárcájából? Vagy elvinne-e egy döntéshozót oda, ahol ön mindennap jár, és bosszankodik, mert sorban kell áll­nia, vagy lassan in­tézik el az ügyeit? Mindez megtörtén­het nálunk - Házon kívül! Anyámon a tanárom AMERIKAI VÍGJÁTÉK Az iskolai testnevelésórák kész kínszenvedést jelente­nek a gömbölyded John Farley számára. Esélye sincs, hogy bevágódjon a tornatanárnál. Számára Mr. Woodcock a világ legel­vetemültebb embere. Né­hány esztendővel később John visszatér a szülővá­rosába. Hol van mára dagi srác, vékony, jóképű, sike­res ifjú lett belőle. Legna­gyobb megdöbbenésére anyja új udvarlója nem más, mint az egykor oly gyűlölt tornatanár. John elhatározza, ha törik, ha szakad, véget vet a ro­máncnak. Ehhez azonban Mr. Woodcocknak is van egy-két keresetlen szava. Házon kívül HETI MAGAZIN 1 rl. J m I ml URA • Iv2.hu KLUB DUNA nBfiSF 6.00 Segíts magadon! 6.00 Reggeli 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 5.35 Gazdakör 6.00 Harry Potter és a Főnix rendje 6.25 Tények reggel 10.05 Receptklub 5.50 Napkelte 8.00 Híradó 6.20 Térkép - reggel Angol-amerikai fantasy 7.00 Mokka 10.20 Topshop 9.00 Nyári álmok 26/21., 26/22. 9.00 Bolondos ötletek 7.00 Váltó Gazdasági híradó 8.15 Gyerekjáték 9.00 Stahl konyhája 11.25 Disney-rajzfilmsorozat 9.55 Szomszédok Magyar teleregény 9.25 Kutyafül-macskanyelv 7.10 Csángó táncok Padovában Amerikai családi vígjáték 9.10 Babapercek Donald kacsa mozija 11.05 Főtér Vác 9.50 Szép magyar tánc Tolnai üvegestánc 7.35 Élő egyház 10.00 Láncreakció 9.20 Jóban-rosszban973.(12)(lsm.) 12.00 RTl-híradó 12.00 Déli harangszó 10.00 Srpski ekran 8.00 Kelet sorsa - szíriai krónika Amerikai akcióthriller 9.50 Kvízió délelőtt Telefonos játék - Déli kiadás 12.20 Elisa di Rivombrosa 26/16. 10.25 Unser Bildschirm 8.25 Lélek Boulevard Barkó Judit műsora 11.45 Szivatós szívesség 10.25 Babar 12.10 06-91/33-55-33 13.10 Érmelléki barangolások Szalárd 10.55 Lássuk Indonéziát! 8.55 Arséne Lupin legújabb kalandjai Amerikai vígjáték Kanadai-francia rajzfilmsorozat Hívjon! Játsszon! 13.35 Slovenski utrinki 11.05 Kárpát expressz 10.30 Család-barát Szolgáltatómagazin R.: Andrew Black. Sz.: Ben Gourley, 10.45 Teleshop Nyerjen! 14.05 Együtt Velünk élő kisebbségek 11.30 Átjáró 11.30 Kívánságkosár Jon Heder, Mila Kunis 11.50 Bradyék a Fehér Házban 13.10 Az új karatekölyök 14.35 Átjáró (ism.) 12.15 Záróra 14.00 Híradó 13.15 Arc Amerikai vígjáték (12) Amerikai kalandfilm 15.05 Múlt-kor (ism.) 13.00 Élet-víz 14.10 Négyszemközt a történelemmel Amerikai filmdráma 13.30 Kvízió Telefonos játék 15.15 Második esély 15.35 Szívtipró gimi 40/3. 13.25 Érték és mérték 14.40 Utazások a Föld középpontjából 15.05 Hajlakk 14.35 Az áruló 55. (12) Amerikai filmsorozat, 3. 16.25 Önök kérték (ism.) 13.50 Segítünk Munkaügyi körkép 15.35 Kisenciklopédia Amerikai zenés vígjáték 15.35 Hal a tortán 16.15 Vacsoracsata 17.20 Szabad egy menüettre? 14.15 Magánbeszélgetések 15.45 Talentum R.: Adam Shankman. Sz.: John Tra­Vendégváró valóságshow (12) (ism.) Gasztroreality 17.35 Körzeti híradók Juszt László műsora. Zsigmond Vilmos 16.20 Ausztrália csak egy lépés Írországtól volta, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer 16.40 Aktív ATV2 magazinja (12) 17.20 Mónika 17.45 Mementó '89 15.10 Magyar évszázadok 16.45 Török kezdőknek 17.00 Flicka 17.15 Joshi Bharat Talkshow (12) - A kibeszélő-show 17.50 MobilVers 15.30 Napnyugta 17.35 Kikötő Kulturális magazin Amerikai-angol filmdráma 18.30 Tények 18.30 RTl-híradó - Esti kiadás 18.00 Drága doktor úr 18.00 Válaszd a tudást! 18.00 Híróra 18.35 Anyámon a tanárom Hírműsor 19.05 Kalandra fal! Olasz vígjátéksorozat, 52/41. 18.55 Esti mese 18.25 Térkép Amerikai vígjáték 19.05 Áll az alku Vidám sztárszívatás Bazsival és Janival Csillagos ötös 19.00 ízlések és fotonok 19.00 Bűvölet Olasz tévéfilmsorozat R.:CraigGillespie. Ajátékshow(l2) 19.55 Fókusz R.: Anna Di Francisca. Sz.: GiulioScar­Magyar ismeretterjesztő sorozat, 12/2. 20.00 Közbeszéd Aktuális háttérműsor Sz.: Billy Bob Thornton, Seann Wil­20.20 Jóban-rosszban Közszolgálati magazin pati, Claudia Pandolfi, tino Banfi, Mi­A lencse 20.30 Kikötő-extra Kulturális magazin liam Scott, Susan Sarandon, Ethan Magyar filmsorozat, 974. (12) 20.30 Barátok közt lena Vukotic, Marguerite Sikabonyi, 19.30 Dublini doktorok 56/17. 21.00 Magonia Holland játékfilm Suplee, Amy Poehler 21.00 Hős kerestetik Magyar filmsorozat, 4753-4754. Köz­Michael Cadeddu, Lunetta Savino 20.30 Híradó este 22.55 Váltó Gazdasági híradó 20.00 Irina Palm Amerikai akciókrími (16) ben: RTl-hírek 18.55 Bűvölet Olasz tévéfilmsorozat, 240/58. 21.00 Vak szemtanú 23.05 Sport - esti Belga filmdráma R.:BrianSmrz 21.10 Esti showder Fábry Sándorral 19.20 MobilVers Amerikai bűnügyi film (16) 23.10 Jó fiúk Román tévéfilmsorozat R.: Sam Garbarski. Sz.: Marianne Fa­Közben: kenósorsolás Utána: RTL-hírek 19.28 Föld-tv 22.30 Záróra 0.05 Vers ithfull, Miki Manojlovic, Kevin Bihop 22.50 Csillagközi romboló 23.05 Házon kívül 19.30 Híradó este 23.15 Útkereső 0.10 Babylon-kór Svéd játékfilm 21.45 Futunk a pénzünk után Amerikai sci-fi akdófilm-sorazat, 25. (16) 23.40 Európai idő 19.55 Sporthírek Francia film (18) R.: Dániel Espinosa. Sz.: Dávid Den­Angol vígjáték Sz.: Edward James Ólmos, Mary EU-magazin 20.00 Időjárás-jelentés 0.40 Vak szemtanú cik, Gustaf Skarsgard, Gustav Deinoff, 23.20 A tégla McDonnell, Katee Sackhoff 0.00 Reflektor Sztármagazin 20.10 DALiás idők Amerikai bűnügyi film (16) Jonathan Rodriguez Amerikai bűnügyi filmdráma 23.50 Tények este 0.15 Infománia A magyar könnyűzene fesztiválsikerei 2.10 Drága doktor úr 1.40 Kikötő Kulturális magazin 1.50 Szükségállapot 0.20 Csillagközi romboló Multimédia-magazin 20.55 Eurovíziós Dalverseny 2009 Olasz vígjátéksorozat, 52/44. 2.00 Himnusz Amerikai akcióthriller Amerikai sci-fi 0.45 Bundesliga Második elődöntő. Élő helyszíni köz­Ébredés 2.00 Híradó 3.45 Mozi! Mozi! Mozi! akciófilm-sorozat 26. (16) Német labdarúgó-bajnokság, vetítés Moszkvából, a magyar ver­3.05 Vásár 2.25 Váltó Gazdasági híradó 4.15 Irina Palm 1.15 AktívATV2 magazinja(12)(ism.) összefoglaló senyző, Ádok Zoli közreműködésével Magyar tévéfilm 2.35 Kívánságkosár Belga filmdráma 11.50 Bradyék a Fehér Házban R.: Neal Israel. Fsz.: Shelley Long, Gary Co­lé, Chad Doreck, Tannis Burnett, Ashley Drane, Marcia Bennett, Max Morrow A Brady család fénykorát a hetvenes évek ele­jére tehetjük, amikor kerek öt esztendőn át az amerikai tévénézők mindennapjainak része­sei voltak. Bradyék akkor a tökéletesség ele­ven szobraként vonultak be a köztudatba. A jól bevált recept pedig: egy feddhetetlen apu­ka, aki az előző házasságából hozott három belevaló kisfiút, és egy örökké mosolygó anyuka, aki - minő véletlen - éppen három bűbájos leánygyermek édesanyja. 15.15 Második esély R.: Leonardo Galavis, Danny Gavidia. Sz.: Gabriela Spanic, Saul Lisazo, Héctor Suárez, Catherine Siachoque, Ricardo Chávez Gerardo terrorizálja húgát, Lulut és anyjukat. Lulu azt fontolgatja, hogy elköltözik otthon­ról. Valéria azt követeli apjától, hogy hagyja el a házat, de Chema azzal fenyegetőzik, hogy magával viszi Belindát. Don Chema eljátssza, hogy szívrohamot kap, még az orvost is meg­vesztegeti, hogy ráijesszen a családra, de Va­léria átlát rajta. Gustavo arra kéri Marciát, kis­sé fogja vissza a költekezést. Gustavo kihall­gatja Marcia és Paula beszélgetését. 12.20 Elisa di Rivombrosa R.: Cinzia Th Torrini. Fsz.: Vittoria Puccini, Alessandro Preziosi, Antonella Fattori Armand egyre jobban nyeregben érzi magát Rivombrosában, bár a cselédség gyűlöli őt. Csak Celestére van továbbra is nagy hatással. Anna Nápolyba küldi Angelót, hogy értesítse Elisát az eseményekről. fl maga, látva Antonio szenvedéséta börtönben, mégis rászánja ma­gát, hogy újra felkeresse Salvati márkit. Ná­polyban a csavargók furfangos tervet eszelnek ki Christian kiszabadítására, Elisa pedig meg­találja azt a levelet, amellyel bizonyítani tud­ja a bárónőnek Lucrezia ármánykodását. 23.15 Útkereső R.: Claude Miller. Sz.: Patrick Dewaere, Patrick Bouchitey, Christine Pascal Történetünk már az elején többet ígér, mint egy nyári táborozásból kifejlő, banális mesét. A tanárok közötti viszonyok, rejtett feszültsé­gek mint a jól elhelyezett, kibiztosított bomba töltik ki a „vidám" nyaralás mindennapjait. Látszólag két, valójában három személy körül izzik a levegő. Az egyik a jó testű, kisportolt Marc, a másik Philippe, a visszahúzódó szép­lélek. És harmadikként ott van a háttérben a táborigazgató, Philippe nyomasztóan domi­náns apja. 21.00 Magonia R.: Ineke Smits. Sz.: Dirk Roofthooft, Wil­lem Voogd, Ramsey Nasr, Linda van Dyck, Antje de Boeck Ez a költői dráma a mindennapokból egy el­képzelt, égi világba vezet. Egy fiú minden hé­ten meglátogatja excentrikus apját egy gyö­nyörű szigeten. Papírsárkányokat röptetnek a tengerparton, ahol a tenger és a levegő minta vízfesték színei olvadnak egybe. Az apa bűvö­letében él a fiú, aki egy Magonia nevű helyről mesél neki. Három misztikus történetet mesél az apa fiának, s mindhárom megérinti a fiú lelkét. 21.95 Futunk a pénzünk után R.: Matt Lipsey. Sz.: Juliét Aubrey, Sarah Barrand, Ralph Brown, Freddie Jones, Mark Lewis Jones A walesi dombok kőzött megbújó település uniós támogatást nyert a város kulturális íejlődésénekfinanszírozására. Ehelyett azon­ban a pénzt más, tiltott vagy törvénysértő te­vékenységre fordította az önkormányzat, be­leértve az uszodaépítéstől kezdve a negyven­öt üveg Bollingeren át az amszterdami szexki­rándulásig. Az Európai Unió kulturális kor­mánybiztosának váratlan látogatása nehéz helyzetbe sodorja őket. V Telin (Szeged, Hódmezővásárhely, Makó és vonzáskörzete) 0.00 Hangos képújság 1.00 Képújság hang nélkül 4.00 Hangos képújság 8.00 Receptvarázs 8.30 Egész életen át... Egyetemről mindenkinek9.00 Színház ­magazinműsor 9.25 Zöldág a Tisza-pa­lotán 9.50 A kislány és a hárfa - Olasz Flóra 10.05 Könnyűzene 10.30 Hangos képújság 13.00 Deszki Magazin 13.45 Kö­zös dolgaink14.45 Vegyed-e! - fogyasz­tóvédelmi magazin 15.15 Könnyűzene 15.30 Receptvarázs 16.00 Egész életen át... Egyetemről mindenkinek 16.30 Színház 16.55 Zöldág a Tisza-palotán 17.20 A kislány és a hárfa - Olasz Flóra 17.35 Könnyűzene 18.00 Képújság 19.00 Szegedtől karnyújtásnyira - Mórahalom - városi magazin 19.30 Szó-tér 20.00 Törzsasztal 20.30 Estelő 05. 08-i 21.30 Könnyűzene 21.45 Hangos képújság (a város kábeltévé-hálózatain, UHF 42­es csatornán) 0.00 Képújság7.30 Szegedi Hírek7.55 Ar­tista 8.25 Szemközt 8.40 Képújság 17.00 Biztonsági zóna 17.00 Képújság 17.50 Za­matos utazások, 6. rész - Marokkó 18.15 Szemközt 18.30 Artista 19.00 Szegedi Hí­rek 19.25 Mese 19.30 Körút20.30 Hírháló - az ország hírei 20.55 Kitekintő - bel­TOIdi turisztikai ajánló 21.00 Világok har­ca 2. - Második hullám. Amerikai film 22.50 így látom én - EUR-Óra percek 23.00 Szegedi Hírek 23.25 Képújság t^r 6.00 Napi gondolat 7.00 Napi gon­dolat (ism.) 8.00 Napi gondolat (ism.) 10.00 Századokról, emberekről min­denkinek: Nádudvari Gabriella: Tömeg­divat és nőideál 11.20 Lapozó: Tóth Atti­la: Egyetemi kultúra, tömegkultúra - A szegedi JATE-Klub műsorstruktúrájának változása (1993-2004) 11.25 Nótagála 12.00 Ausztria magyar emlékei do­kumentumfilm-sor. 18.00 Heti Köz­élet 18.35 Nonstop - ifjúsági magazin 19.35 Heti História 20.00 Ausztria ma­gyar emlékei dokumentumfilm-sorozat 21.00 Századokról, emberekről min­denkinek: Nádudvari Gabriella: Tömeg­divat és nőideál 22.20 lapozó: Tóth Atti­la: Egyetemi kultúra, tömegkultúra - A szegedi JATE-Klub műsorstruktúrájának változása (1993-2004) 22.25 Nótagála 23.00 Heti História snnssfi 8.00 Televíziós vásárlás 8.30 Harc­művészmagazin, WKF ka/ate ob, összefoglaló (ism.) 9.00 Sakkk! A sakkmagazin (ism.) 9.30 Televíziós vásárlás 10.00 Mai helyzet 10.15 Ké­zilabda utánpótlás-magazin (Ism.) 10.45 Labdarúgás, Fehérvár-Pécs, Ligakupa-döntő (ism.) 13.30 Televí­ziós vásárlás 14.30 Jégkorong, NHL, rájátszás 16.30 Labdarúgás, Barce­lona-Athletic Bilbao, Spanyol Kupa, döntő (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó, labdarúgó-magazin 20.30 Labdarúgás, francia bajnok­ság, 35. forduló 22.30 Navigátor, te­reprali-magazin 23.00 Kosárlabda, NBA, rájátszás (ism.) 1.00 labdarú­gás, Barcelona-Athletic Bilbao, Spanyol Kupa, döntő (ism.) 3.45 Labdarúgás, Fehérvár-Pécs, Liga­kupa-döntő (ism.) 6.30 Zuhanyhír­adó-extra. Az ismeretlen Puskás, 2. (ism.) 8.00 Kézilabda utánpótlás-maga­zin (ism.) 8.30 Televíziós vásárlás 9.30 Sportfogadó. Terítéken a sport­élet (ism.) 10.00 Televíziós vásárlás 11.00 Labdarúgás, olasz bajnokság, 35. forduló, összefoglaló (ism.) 12.00 Tenisz, ATP 1000, Madrid, nyolcad­döntő, 1. rész 18.00 Kosárlabda, NBA, rájátszás 20.00 Tenisz, ATP 1000, Madrid, nyolcaddöntő, 2. rész 0.00 Póker After Dark 1.00 Jégko­rong, NHL, rájátszás (eredeti kom­mentárralj 4.00 Tenisz, ATP 1000, Madrid, nyolcaddöntő, 2. rész (ism.) 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híra­dó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! Interaktív telefonos vetélkedő 16.30 Vonalkód. Fogyasz­tóvédelmi magazin 16.55 Híradó 17.05 Fórum. Közönségvita a politi­káról 17.55 Híradó 18.20 Fórum. Kö­zönségvita a politikáról 18.55 Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egye­nes beszéd. Amit a nap híreiről tud­' ni kell 20.30 Halló, itt vagyunk! 21.30 Dominó. Az összefüggések vi­lága 22.35 Világkép. Nemzetközi hír­magazin 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub. Amerikai közéleti ma­gazin 23.45 Többet ésszel! híríiS 6.00 Paletta (ism.) 6.30 Lapzárta (ism.) 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás (ism.) 9.05 Keresztmetszet (ism.) 10.05 BBC Click (ism.) 10.30 Negyedik (ism.)l1.05Vonalban(ism.)l2.00Déli híradó 12.30 Hungarorama. Közvet­len ajánlat 13.05 Lapzárta (ism.)l3.30 Paletta (ism.) 14.05 Széles út (ism.) 14.30 Gyógyhír (ism.) 15.05 Vetítő (ism.) 16.05 Arcok a liftben (ism.) 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Soro­ló 118.05 Vonalban 19.00 Hír- adó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 2121.35 Lapzárta 22.05 Sziluett (ism.) 23.05 BBC World Híradó 23.30 Negyedik (ism.) 7.45 Roary, a versenyautó II. 8.00 Tom, a nagy utazó II. 8.25 Magyar népmesék 1.8.30 3-2-1 űrpingvinek 8.55 Mininews 2009 9.00 Horseland tovasklub 9.30 Duda és Pocsolya II. 9.45 Nouky, Paco és Lola 9.50 Irány Dinóföld! 10.00 Mondókák 10.05 A bűvös körhinta II. 10.20 Roary, a ver­senyautó II. 10.30 Én kicsi pónim 10.50 Rejtélyek Tesz-Vesz városban 11.20 Yakari II. 11.35 Tom, a nagy uta­zó II. 12.00 Magyar népmesék 1.12.05 3-2-1 Űrpingvinek 12.30 Mininews 200912.35 Horseland tovasklub!3.00 Kis királylány III. 13.15 Symfollies 13.20 Noddy kalandjai Játékvárosban II. 13.35 Elmo világa 13.50 Ez kész! Pénz! 14.00 Játsszunk a Szezám utcában! 14.25 Postás Pat 14.40 Benjámin maci titkos világa 15.05 Bindi, a dzsungel lánya 1.15.30 Woofy 1.15.40 Mentő­osztag 1.16.00 Mininews*200916.05 Redwall I. 16.30 Flipper és barátai 16.55 Nouky, Paco és Lola 17.00 Mon­dókák 17.05 A bűvös körhinta II. 17.20 Roary, a versenyautó II. 17.30 Én kicsi pónim 17.50 Rejtélyek Tesz-Vesz vá­rosban 18.15Yakari II. Q 6.00 lety, a csúnya lány 7.00 Tv-do­klk Amerikai talkshow 8.00 San Francisco utcáin 9.00 Miért éppen Alaszka? Amerikai filmsorozat 10.00 Veronica Mars Amerikai krimisorozat 11.00 Segítség, szülő vagyok! Ameri­kai valóságshow 12.00 Tv-dokik Amerikai talkshow 13.00 Halálbiztos diagnózis Amerikai krimisorozat 14.00 Gyilkos sorok Amerkai krimiso­rozat 15.00 Veronica Mars Amerikai krimisorozat 16.00 Két pasi - meg egy kicsi Amerikai vígjátéksorozat 16.30 Jó barátok Amerikai vígjáték­sorozat 17.00 Segítség, szülő vagyok! Amerikai valóságshow 18.00 A nagy házalakítás Otthonteremtő show 19.00 Szex és New York light Amerikai filmsorozat 19.30 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő Ameri­kai vígjátéksorozat 20.00 Két pasi ­meg egy kicsi Amerikai vígjátéksoro­zat 20.35 Jó barátok Amerikai vígjá­téksorozat Fsz.: Jennifer Aniston (Rachel Green), Courteney Cox (Mo­nica E. Geller), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt leBlanc (Joseph Joey" Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), Dávid Schwimmer (Ross Gel­ler), James Michael Tyler (Gun-ther), Paul Rudd (Mike Hanigan) Phoebe azon gondolkozik, hogy megváltoz­tassa-e a nevét, végül S lesz Consue­la hercegnő, de Mike megleckézteti és visszaváltoztatja a nevét. Ross azért örül, mert véglegesítették, Rachelt viszont kirúgták, mert a Guc­cihoz akart menni. De találkozik Markkal, és Ross persze megint félté­kenykedik. Joey elmegy Monicáék­kal megnézni a házat, amit meg­vesznek. 21.05 CSI. A helyszínelők 22.05 CSI. Miami helyszínelök 23.05 Esküdt ellenségek. Különleges ügy­osztály Amerikai krimisorozat 0.05 CSI. A helyszínelők 1.05 Start Autós­magazin 1.35 CSI. Miami helyszínelők Amerikai krimisorozat

Next

/
Thumbnails
Contents