Délmagyarország, 2008. április (98. évfolyam, 76-101. szám)

2008-04-24 / 96. szám

A Délmagyarország és a Délvilág világjáró melléklete 2008. április 24. ARAGÓNIA SZÍVE, ZARAGOZA Bár nem ez a legtipikusabb célpontja a Spanyolországba érkező magyar turistáknak, még tengerpartja sincs, idén nyáron mégis érdemes lehet ellátogatni Zaragozába nemcsak a város szépsége miatt, hanem azért is, mert magyar kulturális évad kezdődik itt. Az Aragóniái királyság egykori és a hasonló nevű autonóm tartomány fővárosa az Ebro és mellékfolyói, a Huerva és a Gállego partján, a tartomány közepén, egy völgyben fekszik. A változatos, sivataggal, erdőkkel, hegyvidékekkel tarkított tájon, a város vonzáskörzetében közel 800 ezer, magában a városban mintegy 670 ezer ember él, ezzel Zaragoza Spanyolország ötödik legnagyobb települése. A várost stratégiai fekvése a történelem során igen népszerűvé tette a hódítók körében. Az egykori kelta falu helyén épült karthágói katonai erődítményt, Saldubát terjeszkedésük során előbb a rómaiak, majd Kr. u. 714-ben az arab hódítók vették be, és Saraqustának nevezték el. A város később a Córdobai Emírséghez tartozott, és fokozatosan a legnagyobb arab várossá vált az Ibériai-félsziget északi részén. Nagy Károly is megpróbálta elfoglalni 777ben, de a város védői hősiesen kitartottak. FOCI + ZENE MANCHESTER UNITED-WEST HAM CEUNE DION KONCERT MÁJUS 02-04./2 ÉJ 262 900 Ft-tól' BMÍCHESTESI)TD-8ÍBCÍI.08A 184 900 Ft-tól CHELSEA-UVERPOOl. 230 990 Ft-tól . ROíaTISA-aASSOSSASGESS 54 900 Ft-táí . ARSEKM.-EVERT06 189 90« Ft-tól . OUEEN'SfARKRANSERS-WBA T9900 Ft-tól . MIIAN-INTER 52 900 Ft-tól . BARCEIOHA-VAIEKCIA 94 900 Ft-tól* , REÁL MADRID-BARCELONA 194900 Ft-tól' ROMA-ATAUNTA 39 900 Ft-tól BARCÉlONS-MALtORCA 110 900 Ft-t«4 , IHTER-SIENA 84 900FMÓ) . JWENTUS-CATAWA 59 900 Ft-tól . CHELSEA-BOITON 139 900 Ft-tól BAFESNSÖNCHER-HERTHA 8S900 Ft-t« . «IIAN-USINESE 29 900 Ft-tól . REÁL MADRID-LEVASTE 109 900 Ft-tól' Áraink tartalmazzak: TOVÁBBI MECCSEK IRÁNT ÍRDEKliiO.® MOBAMAR! AJÁfRATAINK ESYÍNI UTAZÁSSAL ÉRTENDŐK! aréna travel utazási iroda Cím: 1118 Bp.. Rétköz u. 51., lel.: (K-I) 309-7128,436-1) 309-7121 email: focieareiutraiel.hu • »eb: »»».arenatravel.hu Az aragóniaiak 1118-ban foglalták el a várost, és megtették királyságuk fővárosává, de rövidesen León-Kasztília fennhatósága alá került. Később, a 18. században a Napóséhez az Ibériai-félszigeten. Az egyik, talán a legismertebb, amely szerint Szűz Mária egy oszlopon állva jelent meg Szent Jánosnak az 1. században. A jelenés helyén és B Forró nyár, hűvös tél A várost - a környező hegyek miatt - kontinentális sivatagi éghajlat jellemzi, minimális, a tavaszi időszakra koncentrálódó esővel és sok-sok napsütéssel. A nyári hónapokban nem ritka errefelé a szárazság, Ilyenkor a hőmérséklet a 60 fokot is elérheti. A telek a regionális átlaghoz képest hidegebbek, elsősorban a gyakori köd és a hideg, száraz északnyugati szél, a Cierzo, valamint az északról érkező Tramuntana miatt. leon elleni háborúkban két nagyobb, hónapokig tartó ostromot is ki kellett állnia a városnak. A város életében több legenda is kapcsolódik a kereszténység korai megjelenéannak tiszteletére épült az Oszlopos Miasszonyunk-katedrális. Az eseményt minden év októberében nagy fesztivál keretében ünneplik meg a városban. A bazilika közelében, az Eb• A város fölé magasodó Mária Magdolna-szentély (a kép előterében) és az Oszlopos Miasszonyunkkatedrális ro partján áll a városháza, a Lonja, mellette pedig a hatalmas San Salvador-katedrális, amely egy muszlim mecsetre épült rá. Ebben a negyedben van az egykori római fórum maradványa is. A templomok, székesegyházak közelében a hangulatos tapasbárjairól híres El Tubo negyed várja a látogatókat, közvetlen mellette pedig az éjszakai bárjaival, szórakozóhelyeivel csábító El Casco Viejo. Az óvárostól kicsit távolabb található a hatalmas és gyönyörű mór palota, az Aljafería, ahol jelenleg az aragóniai parlament ülésezik. A város két legérdekesebb múzeuma a szépművészeti múzeum, ahol El Greco-, Ribera- és Goya-képeket csodálhatunk meg, míg a Camon Aznar Múzeumban Rubens, Rembrandt, Van Dyck, Velasquez, Goya, Renoir és Manet müveiből tekinthető meg állandó kiállítás. A hatalmas és gyönyörű mór palota, az Aljafería KÖZLEKEDÉS. A zaragozai repülőtér meglehetősen kicsi, de például az Ibéria, vagy a fapadosok közül a Ryanair közlekedtet ide járatokat. Utóbbival legegyszerűbben Frankfurtból juthatunk el a városba, ahová Budapestről is repülnek Ryanair-járatok. Zaragoza elsőrangú közúti összeköttetéssel rendelkezik a két nagy spanyol várossal, Madriddal és Barcelonával. A két városból vonattal is könnyen megközelíthetjük Aragónia fővárosát. 10% előfoglalási ¡ kedvezmény* j QUAESTOR HOLIDAY ^QU/ESTOR *Most 10% előfoglalási kedvezmény mindenkinek! Minden utasunknak, aki lefoglalja a QUAESTOR Holiday katalógusunkból utazását, és május 2-ig a teljes összeget befizeti. Törökország - Alanya 111 900 Ft/fö-től t 'fíall» fít< :Oft Hotel 4'. At pHttásmf, 7 ij sí.lfe, inpi)lőj«Qy Görögország Sidari 111 900 Ft/fö-töl 'Uítüri Vftldij'l 'f' 4/'>/'•:!'")/ íj :.\>lhi: rppiilO/ii-jy Görögország Rodosz . 139 900 Ft/fö-töl //áffosáfr LiuttOh Hayal Hotui 4*, At OIIMÚHMÍI, 7 éj v,. A/ •ir.ti' i 10%-i)ii iv«,«n<::My! !;«Ullni,í,.-.,|. Kulim fí/MRfidÖ rftjUilfitArl lllctrk CM '¡no H) •iliemenrtá'ii ót/tm-Hac < i j mu- ,.,¡1.... nio i i/r.-./n,ii.) a.- at« m ré«zttWréi Éuiijp» ouAt. aTOf< Ponti .kt»« P Szeged, Tisza 1 krt 40 Tninfon: (62) 424 563 pénzügyek le. ingatlan P^utazás ál telekom www.quaestor.hu PANORAMA PIHENÉS HÉVÍZEN Érvényes: 2008. 04. 15.-10. 26. 7 éjszaka már 49 700 Ft/fő ártól Tartalom: szállás svédasztalos félpanzióval, széf- és fürdőköpenyhasználattal. PANORÁMA Kényeztető Napok 2 éjszaka félpanzióval, naponta fürdőbelépő, már 22 000 Fi/fő ártól Üdülési csekket elfogadunk! Áraink az áfát Igen, az idegenforgalmi adót (360 Ft/tö/é), 18-70 év közótt) nem tartalmazzák. l0!380 Hévíz, Petőfi S. u. 9. • Szobafoglalás: Tel.: (06-83) 341-074, (06-831341-58« • Fax: (06-83) 340-485^ reservetjjihotelpanorama. hunguesthotels.hu • wnw.hotelpanorauia.hungueslholels.hu Vasárnap is házhoz visszük! Vasárnapi DÉLMAGYARORSZÁG EZER KÍNAI CSALAD FOGADHAT KÜLFÖLDIEKET Ezer kínai család fogadhat külföldi turistákat a pekingi nyári olimpiai játékok alatt. A szállásadókat szigorú követelmények alapján választják ki, minden családból legalább egy főnek valamilyen idegen nyelven kell beszélnie. MTI Az önkéntes programra április végéig jelentkezhetnek azok a családok, amelyekhez a jövő hónapban látogatnak el a pekingi turisztikai hivatal munkatársai. A vendégeknek légkondicionálóval ellátott külön hálószobát, tiszta ágyneműt, telefon-hozzáférési és zuhanyzási lehetőséget kell biztosítani. A jelentkezők közül a legjobb feltételekkel rendelkező családokat választják ki, akik a szállásért legfeljebb 400-600 jüant (közel 9-14 ezer forintot) kérhetnek naponta. A programra jelentkező kínai családokat örömmel tölti el, hogy részt vehetnek az olimpiai játékok szervezésében, a külföldituristák pedig jobban megérthetik a kínai kultúrát és az emberek gondolkodásmódját. A korábbi aggodalmak ellenére - miszerint Pekingben nem lesz elegendő hotelszoba a játékokra érkező kétmillió kínai és félmillió külföldi turista számára - a város képes lesz megbirkózni a feladattal mondta Hsziung Jü-mej, a pekingi turisztikai hivatal vezetőhelyettese. A pekingi szállodák augusztusra már 80-90 százalékos foglaltsággal rendelkeznek, egy ötcsillagos hotelszoba hozzávetőlegesen 8000 jüanba (183 ezer forintba) kerül naponta, a háromcsillagos szállodákban már lehetetlen szobát foglalni, a diákszállókhoz hasonló legolcsóbb helyek szállásdíjai pedig 10-15 ezer forint körül mozognak. SZIGORÚBB UJJLENYOMATVÉTEL MTI A jövőben nemcsak az Egyesült Államokba érkező, hanem az onnan kiutazó külföldi légi utasoktól is vesznek digitális ujjlenyomatot - közölte a belbiztonsági minisztérium. A légitársaságok azonban költségesnek és terhesnek tartják a biztonsági intézkedést. A minisztériumban már előkészítették az eddigi rendelkezések megfelelő módosítását. A légitársaságoknak az új előírás szerint 24 órán belül át kell majd adniuk az utasok biometrikus adatait a belbiztonsági minisztériumnak, ily módon egyebek mellett ellenőrizhető lesz, hogy az utas túllépte-e vízumának érvényességi idejét. Az ellenőrzés tervezett szigorítása a charterjáratok üzemeltetőire is vonatkozik majd. A minisztérium adatai szerint ezeknek és a légitársaságoknak 2,7 miibárd dobár többletköltséggel kell számolniuk tíz év alatt.