Délmagyarország, 2008. január (98. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-19 / 16. szám
Szombat, 2008. január 19. Szieszta - Kapcsolatok 113 „Csehországban sokkal humorosabb, murisabb az élet, mint Hollywoodban" MENZEL A LEGLUSTÁBB OSCAR-DÍJAS Jirí Menzel legújabb alkotását, az Őfelsége pincére voltam című filmet is Hrabal-regény alapján forgatta. Egy pohár vörösbor mellett vallott Hrabalhoz fűződő barátságáról, jó néhány magyar színésszel és rendezővel való kapcsolatáról. SZABÓ G. LÁSZLÓ Menzel a budapesti Új Színházban is rendezett FOTÓ: MTI/SÁNOOR KATALIN - Főként irodalmi művek alapján forgatott filmeket, elsősorban Hrabal-novellákat, regényeket dolgozott fel. Hogyan kezdődött a cseh íróval életre szóló barátsága? - Főiskolás koromban az egyik elbeszélése alapján egy szkeccsfilmet (rövid, vicces film) forgattam több főiskolai társammal együtt. Ez annyira jól sikerült, hogy utána már a Szigorúan ellenőrzött vonatok anyagát ajánlották fel nekem. Amikor először találkoztam Hraballal, meglepett a külleme. Nem úgy nézett ki, mint egy hó vagy entellektüel, inkább úgy, mint egy sportoló, neves futballista. Úgy festett, mint egy iparos vagy egy kőműves, emiatt is volt számomra rokonszenves. Kellemes volt vele a forgatókönyvírás, jól elviseltük egymást, annak ellenére, hogy különböző egyéniségek voltunk. Én polgári család elkényeztetett gyereke voltam, csak a család és az iskola létezett számomra, ő sok élettapasztalattal rendelkezett. Hrabal akkoriban Prága mellett lakott, félórányi út választott el minket egymástól. Akkor is elmentem hozzá, mikor nem dolgoztunk, hanem egyszerűen csak szép szóra vágytam. Igen toleráns, megértő volt velem szemben. Azokban az időkben töltöttünk sok időt együtt, amikor sem ő nem publikálhatott, sem én nem forgathattam. - Első nagyfilmje, a Hrabal-regény alapján született Szigorúan ellenőrzött vonatok PROGRAMPONT • NAPI SZOLGÁLTATÓ ÉS KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ SZÍNHÁZ SZEGED NEMZETI SZÍNHÁZ MA 15 óra: A cirkuszhercegnő nagyoperett. Bérletszünet. HOLNAP 11 óra: Filharmóniai koncert. KISSZÍNHÁZ MA 19 óra: Lear király - tragédia. Makó Lajos-páholy, Kocsis György-csomag; HOLNAP 19 óra: Bunbury - vígjáték felnőtteknek. Bérletszünet. HOLNAP 11 óra: Violin, a király macskája. Bérletszünet. MOZI SZEGED BELVÁROSI MOZI ZSIGMOND VILMOS TEREM Ma és holnap 14 óra: Franklin, a teknős. Színes, m. b. francia rajzfilm; ma és holnap 16,18 és ma 20 órakor is: Kasszandra álma. Színes, feliratos angol-amerikai film; holnap 20 óra: Kalandorok, színes magyar vígjáték - Díszbemutató. BALÁZS BÉLA TEREM Ma és holnap 16.15,20.45 óra: Forró zápor. Színes, feliratos spanyol-angol film; ma és holnap 18.30 óra: A nagy kiárusítás. Színes, feliratos német dokumentumfilm. CSÖKE JÓZSEF TEREM Ma és holnap 16 óra: Őfelsége pincére voltam. Színes, feliratos cseh-szlovákfilm; ma és holnap 18.15,20 óra: 4 hónap, 3 hét, 2 nap. Színes, feliratos román film. GRAND CAFÉ Ma és holnap 19 óra: Goodbye, Lenin! Színes, feliratos német film; ma és holnap 21 óra: A mások élete. Színes, feliratos német film. PULZA CINEMA CITY Szerelem és egyéb katasztrófák. Színes, feliratos francia-angol-amerikai romantikus vígjáték ma és holnap: 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15,20.15 és ma 22.15 órakor is. Amerikai gengszter. Színes, feliratos amerikai krimi ma: 10,13,16,19,22 óra, holnap: 11,14,17,20 óra. Hideg nyomon. Színes, feliratos amerikai krimi ma és holnap: 13.15, 20 és ma 22.15 órakor is. Casting minden. Színes magyar zenés film, ma és holnap: 15.15, 17.45,19.45 és ma 21.45 órakor is. Legenda vagyok. Színes, feliratos amerikai akciófilm, ma és holnap: 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 és ma 22.30 órakor is. A király nevében. Színes, m. b. német-kanadai-amerikai fantasy ma és holnap: 20.30 óra. A nemzet aranya - Titkok könyve. Színes, m. b. amerikai kalandfilm ma és holnap: 11.15,13.30,15.45,18, 20.15 és ma 21.30,22.30 órakor is. Macskafogó 2. - A sátán macskája. Színes magyar animációs film ma és holnap: 10.45,12.45,14.45,16.45, 18.45 óra. Alvin és a mókusok. Színes, m. b. amerikai családi vígjáték, ma és holnap: 10,12,14,16 óra. P. S. I loveYou. Színes, m. b. amerikai vígjáték ma és holnap: 17.15,19.45 és ma 22.15 órakor is. Az arany iránytű. Színes, m. b. amerikai fantasy, ma és holnap: 10.45,13,17.15,19.30 és ma 21.45 órakor is. Bűbáj. Színes, m. b. amerikai vígjáték, ma és holnap: 11,15.30, 17.45 óra. Mézengúz. Színes, m. b. amerikai animációs film, ma és holnap: 11.30,13.15,15 óra. VÁSÁRHELY Ma és holnap 17.45 óra: Macskafogó 2. - A sátán macskája. Színes magyar animációs film; ma és holnap 20 óra: Gyávák és hősök. Színes, feliratos amerikai filmdráma. SZENTES Ma és holnap 17.30 óra: Megy a gőzös. Színes magyar vígjáték; ma és holnap 20 óra: Gyávák és hősök. Színes, feliratos amerikaifilmdráma. CSONGRÁD Ma 19 óra: Agyő, Nagy Ő! Színes, m. b. amerikai vígjáték. PITVAROS Ma 16 óra: A Bourne-ultimátum. Színes, feliratos amerikai sci-fi. KÖZÉLET „ Gőry Pince &Terasz, 6723 Szeged, Liszt u. 9. 6 o & r AHOL A TÁLALÁSBAN FENSÉGES RÁADÁS VAS! .AsztatpglaUs: (62) 422-157 A MALTAI JÁTSZÓTÉRÉN ma 15 órakor: filmklub; holnap 15 órakor: kézműves-foglalkozások. A Közéleti Kávéház rendezvénye A NEMZETI KLUBBAN, A FÜGGETLEN VÁROSI SZÖVETSÉG MAGYAR EGYESÜLET KLUBHELYISÉGÉBEN (Szent-Györgyi A. u. 2.) holnap 15 órakor: A pártatlan média „leleplezése". Vendég: prof. Tatai Levente. A SZÁZSZORSZÉP GYERMEKHÁZBAN ma 9 órától: Családi szombat bábrevü a Százszorszép Gyermekház Mókás Bocsok bábcsoportjának előadásában, francia nyelvű játékos kézműveskedés Lovas Mária francia nyelvtanár vezetésével, kézműves-foglalkozások és játéksziget. meghozta a nemzetközi sikert, Oscar-díjjal tűntették ki. Nem csábították Hollywoodba? - Dehogynem. Azonnal kaptam felkéréseket, mégis otthon maradtam, mert akkor már egy következő filmemet készítettem elő. Ez a Pacsirták cérnaszálon (az 1969"-ben forgatott filmet 20 évre betiltották) volt. Ahogy átvettem az Oscar-díjat, hazautaztam és ezen kezdtem dolgozni. Engem is meglepett a hollywoodi felkérés, de soha nem éltek olyan vágyak bennem, hogy hollywoodi filmrendező legyek. Csehországban sokkal humorosabb, murisabb az élet. - Az európai filmnek milyen a helyzete az Amerika uralta piacon? - Ott szabad a pálya az európai film előtt, ahol olyan rendezők alkotnak, akik nem fintorognak, nem csavargatják az orrukat a nézőket látván. Sok olyan filmrendező van, aki lenézi, lekezeli a közönséget, és csak hülye filmekkel ostromolják a nézőket. Egy másik típusú rendező nem nézi le őket, de igazából a filmjét csak a baráti köre tudja megtekinteni. - ön melyik kategóriába sorolná magát? - Én csak a nézőre gondolok, amikor forgatok. A nézők az én megrendelőim. - Színház- és filmrendezőként, színészként, sőt újságíróként is kipróbálta már magát. Melyik szakma áll önhöz a legközelebb? AZ ALSOVAROSI KULTÚRHÁZBAN ma 15 órakor: Plébániai farsangi mulatság - téltemetés, jelmezkészítés és jelmezverseny, vidám mese és tánc, tombola. A DUGONICS ANDRÁS PIARISTA GIMNÁZIUMBAN ma 15 órakor: Családi kézműves játszónap. A MÓRA FERENC MÚZEUMBAN ma 10 órakor: Népi ékszerek a Fekete Házban. Néprajzi foglalkozás Szűcsné Kopasz Kingával. A FÉNYUDVAR KÁVÉZÓBAN (Kölcsey u. 4.) holnap 10 órától: „Ego-tanfolyam" - Sipos Edit. A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZBAN ma 19 órakor: Pásztor Erzsi Jászai-díjas, érdemes művész színésznővel Kiszely Zoltán színművész beszélget. A FÜVÉSZKERTBEN ma 10 órától: Nemcsak jégvirág terem címmel családi délelőttre várják az érdeklődőket. SZENTES A MŰVELŐDÉSI ÉS IFJÚSÁGI HÁZBAN ma 9 órakor: Vers- és prózamondó verseny a Szabadidős Sportklub szervezésében (általános iskolás kategória). KONCERT, BULI SZEGED A SZOTE-KLUBBAN ma 22 órakor: Rattentő nagy buli DJ Rat'N-nel. AJATE-KLUBBAN ma 22 órakor: szomBEAT - a hét vége lüktetése, házigazda: Bende Gábor. A SING-SINGBEN ma 23 órakor: Rouge 88 - pornósztárok testközelben. A PORT ROYAL ÉTTEREMBEN 21 órakor: Zenél a Creol együttes. A ZACC KÁVÉZÓBAN ma 20 órakor: Akcióba lép a Jim Beam. - A semmittevés. így születtem, lusta vagyok. - Ezzel magyarázza, hogy tizenkét éve rendezett utoljára filmet? - Nem kaptam kedvező ajánlatot, nem volt mit forgatnom. Ha valaki havonta küldözgetne egy összeget, amiből megélek, eszembe nem jutna, hogy filmet rendezzek. De dolgozni azért dolgoztam, hiszen valamiből meg kell élni. Színházban rendeztem. - Például Magyarországon. Tőlünk jó ajánlatokat kap? - Igen, itt kiváló lehetőségeket kínálnak fel, igyekeznek a kedvemben járni és érzem, hogy szeretnek. Nagyon sok barátom van Magyarországon: Törőcsik Mari, Szabó István, Bán János, Koltai Róbert és azok, akikkel az Új Színházban és a József Attila Színházban dolgoztam. - Boldogul a nyelvvel? - Egyáltalán nem zavar a magyar nyelv. Tudok néhány szót is: jól vagy? Vagy: Nyugodjál békében! Ézt akkor tanultam, amikor Gyarmathy Lívia filmjében a papot játszottam. - A magyar ember közel áll önhöz? - Attól függ, hogy ki. Éh sem vagyok szenteltvíz, hogy mindenkire hullok. - Milyen típusú embereket kedvel? - Azokat, akik tekintélyhordozók. Szeretem, ha valakire fel tudok nézni. Nem szeretem azokat, akik csak önmagukat becsülik fel, önmagukra néznek fel. ök kifejezetten ellenszenvesek számomra. A büszke, öntelt embereket meg ki nem állhatom. - Tanárként dolgozott a londoni filmfőiskolán. Milyen egy jó pedagógus? - Az én tanárom volt jó pedagógus, Otacar Vavra. Gondosan tartotta óráit, mindazt, amit tudott, képes volt átadni. Most 96 éves. - Milyen filmnéző? - Nem járok moziba, inkább otthon nézem meg a filmeket. - Vörösbor mellett? - Igen, előfordul. De ha sok van az üvegben, nem tudom végignézni a filmet... 1 Őfelsége pincére voltam A menzeli melodaramatikus, nosztalgiával teli cseh film újabb remeke az Őfelsége pincére voltam, melyet ma és holnap is vetítenek 16 órától a szegedi Belvárosi moziban, de megrendelhető megrendelhető DVD-formátumban is. A Hrabal regényéből készült alkotás tavaly sikerrel szerepelt a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon. A történet főszereplője Jan Difi, akit egész életében két dolog vezérelt: a pénz és a nők imádata. A börtönből szabadulva felidézi saját fiatalságát, szerelmeit, és azt is, hogy hogyan lett egyszerű utcai árusból a legszebb prágai étterem pincére. KOSSUTH ZSUZSANNA Gimnázium, Egészségügyi és Könnyűipari Szakképző Iskola 6724 Szeged, Kodály tér 1. A Kossuth Zsuzsanna Gimnázium, Egészségügyi és Könnyűipari Szakképző Iskola (Szeged, Kodály tér 1.) 2008. február hónapban a következő OKJ képzéseket indítja felnőtteknek: •fogászati asszisztens (érettségi, képzési idő: 10 hónap) • foglalkozás-egészségügyi asszisztens (ápolói elővégzettség, 10 hó képzési idő) fc •fizioterápiás asszisztens (érettségi, 2 év képzési idő) ° jelentkezés módja: az iskolában beszerezhető vagy az iskola honlapjáról letölthető jelentkezési lapon: www.kossuthzs-szeged.sulinet.hu. Érdeklődni: a 62/420-647-es telefonszámon vagy e-mailen (konkolyg^'kossuthzs-szeged.sulinet.hu) lehet. Egy jó ingben minden jobban sikerül! Unit - olasz ingek, sálak, nyakkendők, pulóverek még mindig INGYENES DÍSZCSOMAGOLÁSSAL! Most minden termék árából 50%-ot elengedünk. Tud ennél Jobbat? Újdonság! Női ingek S-től XXXL-ig! i ÜZLETEINK: Szeged, Kárász u. 9. H.-p. 10-18, szo.-vas. 10-13 Kecskemét, Ótemetö u. 2. H.-p. 10-18 ÁRKÁD Győr, Budai út 1. H.-cs. 9-20, szo. 9-20, v. 10-18 workania Munkát keres? Regisztráljon honlapunkon és csatolja önéletrajzát, hogy a munkaadó önre találjon) www.workania.hu A Délmagyarors/ég es a Délvilág f.Htnere. AUTOFRANCE KFT. AUTÓBONTÓ Gépjárművek forgalomból történő végleges kivonása térítésmentesen. Teljes körű, okmányirodai ügyintézéssel, szállítással. Szeged-Kiskundorozsma, Díszlel u. 3. Telefon: 62/488-446 30/9435 745 - 30/9984-308 www.autofrancekjt.hu Fogadjon örökbe ; a Tappancstől egy hűséges társat! Kidobott kutyák várják befogadóikat, hogy életük jóra fordulását meghálálhassák Érdeklődni: 70/380-9922 (8-20 közön). Számlaszám: HVB Bank 10918001-0000001948600008 FM 9S.4 ^-RódióSS délvilág