Délmagyarország, 2007. június (97. évfolyam, 126-151. szám)

2007-06-06 / 130. szám

4 "AKTUÁLIS* 4 SZERDA, 2007. JÚNIUS 6. KÖRKÉP ALGYÖ. Úszótanfolyam indul a Borbála fürdőben az úszni nem tudók, vagy a gyenge úszók számára június 18-án (hétfőni . 16 órakor. Jelentkezni a helyszínen lehet, vagy az 517-520-as telefonszámon. - A Pálinkö Lujza Tánciskola évzáró előadása ma 17.30-kor kezdődik a faluház színháztermében. BORDÁNY. A megújult Bordányi Ifjúsági Információs Pont május 2-án nyitotta meg kapuit, azóta több mint 1800 ügyfél fordult meg a biip-ben. A látogatók a már hagyományosnak mondható számítógép-használat és fénymásolás mellett a játéktérben biliárdozhatnak, tévét és DVD-ket nézhetnek, olvashatnak, beszélgethetnek. A biip pénteken és szombaton 13.30-tól 22.00-ig tart nyitva. DESZK. Az Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskolában szombaton rendezték meg a gyermeknapot. Játékos sportos programok mellett bemutatók is voltak. Az iskola köszöni a támogatók és a szülők rendezvényen nyújtott lelkiismeretes munkáját. FORRÁSKÚT. A Jerney János Művelődési Ház mai programja: 16 órától a baba-mama klubba várja a kismamákat gyermekeikkel Gyurisné Kálmán Jolán védőnő. 18 órától a step aerobikra várják az érdeklődőket. Holnap 18 órakor kezdődik a tűzzománc szakkör. MÓRAHALOM. A Norvég Alap brüsszeli irodájának megbízásából Harald Birkeland, a Norvég Királyi Nagykövetség képviselője látogatott Mórahalomra. A találkozón a megújuló energiaforrások alkalmazására vonatkozó, Mórahalom Város Önkormányzata által benyújtott pályázatot tekintettek át. A látogatás fő célja az volt, hogy a projekt résztvevőivel személyes konzultáció keretében vitassák meg a projekt műszaki, pénzügyi és egyéb kérdéseit. - Mórahalmon június l()-én rendezik meg az úrnapi búcsút a megszokott helyszínen, az új vásártéren. Kirakodóvásárral, forgókkal, céllövöldével várják az érdeklődőket. Délelőtt a Szent László katolikus templomban 10 órától ünnepi misét, majd körmenetet tartanak. RÖSZKE. A képviselő-testület ma 17 órától ülésezik a művelődési házban. Napirenden szerepel a civil szervezetek beszámolója 2006 évi tevékenységükről, beszámoló hangzik el az általános iskola, az óvoda-bölcsőde és a közétkeztetési kht. munkájáról. Meghatározásra kerül a 2007-2008 nevelési évben indítható óvodai csoportok, valamint az iskolai osztályok és napközis csoportok létszáma. Határozatban rögzítik az intézmények létszámkeret csökkentésével kapcsolatos intézkedéseket is. Módosításra kerül az önkormányzat költségvetési rendelete, a működésre vonatkozó szabályzatok és az SZMSZ is. Tárgyalja a testület az önkormányzat által benyújtandó pályázatokat is. ZSOMBÓ. Zsombói és szatymazi nyári napközis, kézműves-, valamint kincskereső nyári táborokról olvashatnak tájékoztatást az érdeklődő gyerekek a www.zsombo.hu internetes portálon. SZEGED. Ma és holnap kalászos fajtabemutatót rendez a Gabonatermesztési Kutató Kht. a Szegeden, Kecskésen található nemesítő telepén, mindkét napon 9.30 órai kezdettel. A vásárhelyiek fehsmerik a különbséget a saját nyelvjárásuk és a szegedi között „Ha hazaérök, elkezdők ö-zni" „Ögye mög a fene a pofádat!" szidták egymást felmenőink, ma olyat is hallani: „Cseszd mög!". Az ö-zés persze nem csak a káromkodásban érdekes. Arra voltunk kíváncsiak: ma ki, milyen élethelyzetben használja ezt a nyelvjárást. - Mindszenti vagyok, ott a lakosság nagy része ö-vel beszél. Általános iskolai tanáraim és osztálytársaim bár egyébként ö-ztek, a tanteremben a „standard magyart" használták. Ha viszont odaszóltunk egymásnak, hogy ne szurkálj a körződdel, akkor ö-re váltottunk - mesélte fotós Zsófia. A fiatal lány mindkét nyelvi változatot gond nélkül használja. Ö-vel beszél a családjával, de e-re vált, ha a társalgást idegenek is hallják. Arra a kérdésre, hogy a gyermekeivel hogyan beszél majd, azt mondta: az apától is függ. - Jobb esetben a gyerekek is tudnak majd ö-vel beszélni. Rosszabb esetben ők maguk nem használják, csupán nem lesz számukra idegen. Az Üllésen élő Vikivel nem csak elméletben beszélgethettünk a legfiatalabbak és az ö-zés kapcsolatáról: - Igen, beszélek a kisfiamhoz, Erikhez ö-vel, de észre sem vet„NEM BESZELOK KÉTFÉLEKÉPPEN" Búzás Péter Makó polgármestere, országgyűlési és megyei képviselő a parlamentben, a hivatalban és otthon is ö-zik. „Nem beSzélok kétféleképpen" - mondta. Gyermekei viszont nem használják a nyelvjárást, a polgármester szerint azért, mert édesanyjuktél nem ezt tanulták. mmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmimmmm Kitüntetések a világnapon A környezetvédelmi világnap alkalmából Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszter tegnap, kedden szakmai kitüntetéseket adott át. Csongrád megyéből Fekete Endre, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Atikövizig) környezetvédelmi osztályvezetője Környezetünkért Díjat vett át környezetvédelmi, vízminőségvédelmi s kárelhárítási szakterületen végzett, közel harmincéves kiemelkedő munkájáért, Gubisi László, az Atikövizig csatornabiztosa pedig miniszteri elismerő oklevelet kapott a közel huszonöt éves csatornaőri, csatornabiztosi tevékenységéért, környezetvédelmi, öntözési és belvízvédekezésben végzett munkája elismeréseként. Egészségügy és Szeged MUNKATARSUNTOL A szegedi Hangár Expón rendezik mától péntekig a XIV. magyarországi egészségügyi napokat az Egészségügyi Gazdasági Vezetők Egyesületének szervezésében. A háromnapos programban szakemberek tartanak előadásokat többek közt a korszerű sebkezelésről, a magyar egészségügy finanszírozásáról, a többiztosítós modellről, a reformok jogi környezetéről és az egészségügyi fogyasztóvédelemről. A magyar egészségügy jövőjéről szóló csütörtök délutáni nyilvános kerekasztal-beszélgetés vendégei az egészségügyi miniszter, az országos tiszti főorvos és az OEP főigazgatója lesznek. félemdi a íötcM és vké bc a helyére, a vaslábra, rémlik neki, minöha a bogrács oldalán -keres volna a gyertya lángja, amely sercegve ég a Két kézre fogja a vasból való edényt és Nem talál semmi íiiMiMB - Már mögijedtem, hogy ez is mögbomlott - teszi le a padkára a bográcsot. - De régön szolgál pedig. Ezt még új asszony koromban vótte kend. Ez Mátyásnak szólna, de Mátyás most olyan kozásfean van, hogy nem gondolhat a többi világ; paszárat pucol. Már kérlelte lúdtollal, regulázta de csak nem akarja a jót követni az istenverte. p| Phű! - próbál bek lelket lehelni, ös; colva sátoros fehér szemöldökét. ~ Részlet Móra Ferenc Ének a búzamezőkről című könyvéből Fotó: Schmidt Andrea tem. A sógoromat kértem, hogy figyelje meg. Nem bánnám, ha a fiam így is tudna majd beszélni, ezért sem szeretném ha kihalna ez a nyelvjárás. Miért csak az e-zés elfogadott? Hiszen ö-vel is lehet választékosan, intelligensen kommunikálni. Nem? - lelkesedett a fiatal anyuka, aki kisgyermekként Kiszomboron élt, de a szegcdi iskolaévek alatt elhagyta az ö-zést, mert osztálytársai cikinek tartották. - Miután otthagytam az iskolapadot, már nem érdekelt, hogy ki mit mond, így újra visszavettem. Bár szó ami szó, a vásárhelyieket nem tudnánj hajazni, ők igazán ízesen ö-znek. Annyira jó hallgatni! Hódmezővásárhelyen és MaDUGONICS IRODALMI RANGRA EMELTE VOLNA Bárczi Géza szerint az ö-zés kiindulópontja a Dráva torkolatának déli vidéke lehetett, és innen terjedt el a nyelvterület többi részére a XV—XVI. században. Az ö-zés a Dél-Dunántúlon, Hódmezővásárhely-Makó-Szeged térségében, a Duna-Tisza közében is uralkodóvá vált, de miután az Alföld török kézre jutott, az öuzés teret vesztett az irodalmi nyelvben. Dugonics András Etelka című regényében megpróbálta irodalmi rangra emelni, de nem járt sikerrel. Péter László tanulmánya szerint az ö-zés Szegeden és Vásárhelyen sem egyforma. Vásárhelyen és Makón úgy mondják: sömmi, Szegeden: semmi - olvasható Szabó József Nyelvjárási és szociolingvisztikai tanulmányok című művében. Sándor Klára elmondta: a magyarban kétféle e volt: zárt és nyílt. Az ö-ző nyelvjárások csak a zárt e helyén ejtenek ö-t, és akkor sem minden esetben. Tőle tudjuk, hogy például Norvégiában bármelyik nyelvjárásnak helye van - a színpadon, a televízióban is. kón ö-znek a legerősebben Csongrád megyében - tudtuk meg Sándor Klára nyelvésztől. A Lakásbelsők, szép könyvben A szegedi Kiss Edit vette át a művészeti könyvek kategóriájában a 78. ünnepi könyvhét alkalmából a Szép magyar könyv díjat Budapesten. Kiss Edit, bel- és külföldön egyaránt ismert és elismert enteriőrdizájner a Harmonikus enteriőrök című kötetéért megkapta a Szép magyar könyv díjat, a kultuszminisztériumi rangos elismerést. A könyv melynek külleméről, tartalmáról, s azok egymást erősítő egységéről csak felsőfokokban lehet beszélni tavaly jelent meg a Vince Kiadó gondozásában; a nyomdai munkákat a Dürer Nyomda végezte. Kiss Edit nemcsak ír a harmonikus enteriőrökről, hanem elő is állítja őket, mint művészi színvonalon dolgozó lakberendező. A kötet az általa az utóbbi tíz évben létrehozott lakásbelsőket mutatja be - szegedi lakások éppúgy akadnak közöttük, mint például dunántúliak, budapestiek. A mű melynek fotóit Imre Barnabás és Darabos György készítette - több szempontból is egyedülálló különlegesség. Eddig még nem jelent meg olyan könyv Magyarországon, amely egyetlen lakberendező munkáit mutatja be. Szerkezete is érdekes a kötetnek, különbözik az összes, hasonló témában készült kiadványtól - ám hogy miben, nem áruljuk el: tessék belelapozni. Kiss Edit neve nemcsak az általa berendezett lakások és az első díjas kötet kapcsán ismerős sokaknak. Hiszen - mint emlékezetes - az Európai Unió bővítésének ünnepe alkalmából a budapesti Műcsarnokban rendezték meg a Mesterművek - 400 év francia festészete című, óriási érdeklődést és sikert kiváltó tárlatot. S a kiállítás megrendezésére a Francia Múzeumok Központi Igazgatósága a szegedi enteriőrdizájnert kérte föl. F. CS. #1 fekete pont Eső után köpönyeg. Vagy: utánunk az özönvíz. Vagy: csatornázás után tönkretett járda. A fentiek közül szabadon választhatnak a Kendergyári utca lakói. A 17-es számú ház előtt - és az utca egy szakaszán - teljesen tönkrement a járda a csatornázás idején. A járólapok kifordultak a helyükről, összetörtek, megrepedeztek. Száraz időben „csak" a bokakifordulás veszélyezteti a gyalogost, esőben azonban dagonyázni is lehet Fotó: Frank Yvette VÁRJUK OLVASÓINK JELZÉSEIT! Telefon: 30/218-1111 • szerkesztoseg@delmagyar.hu Leveleim: 6740 Szeged, Pf.: 153. • (A borítékra írják rá: FEKETE PONT) A NYELVI ESZMÉNY A nyelvi eszmény ma már a médiumok nyelvhasználata. A fiatalok ehhez igazodnak tudtuk meg Galgóczi László egyetemi tanártól. Arra a kérdésre, hogy fennmarad-e az ö-zés, elmondta: ez neveltetés kérdése is, de az a tendencia, hogy a kialakult nyelvi eszmény a regionális, nyelvjárási sajátosságokat visszaszorítja. vásárhelyiek - akik egyébként felismerik a különbséget a sajátjuk és a szegedi ö-zés között büszkék nyelvjárásukra, amit gyakran középiskolai órán is használnak. Szegeden többen gondolják úgy, hogy ö-vel beszélni unintelligenciára vall. Ez magyarázható a nagyváros öntudatával, és azzal is: sok a betelepülő, így a nyelvjárások kiegyenlítődnek, a standard válik uralkodóvá. Bálint Sándor viszont ö-zve tartotta előadásait a szegedi egyetemen. - Ha hazaérök, akkor elkezdők ö-zni. Ha otthon érzőm magam, ö-vel beszélők - foglalta össze a negyvenes Nagy András a nyelvjárásnak kedvező körülményeket. A családban - a fiait is beleértve - náluk ez „olyan természetös, mint a levegő". A munkahelyén e-vel beszél, de ha az irodából telefonál haza, akkor átvált. Azt viszont nem szereti, ha más nyelvterületről származók kérik, beszéljen egy kicsit ö-vel az ő szórakoztatásukra. Arra a kérdésre, hogy szerinte az eredetileg Békés megyei újságíró meg tudna-e tanulni ö-zni, András így válaszolt: „Mög hát." GONDA ZSUZSANNA HÍREK SZEMKÖZT BARTUCZ KATALINNAL Szerda esténként látható a Szegedi Városi Televízió és a Délmagyarország közös műsora, a Szemközt. Ma este fél 8-tól Márok Tamás és Szabó C. Szilárd Bartucz Katalinnal, a szeged-csanádi egyházmegye sajtóreferensével beszélgeta. SPIRÓ A SOMOGYIBAN A szegedi irodalomtörténész, Ilia Mihály Tanár Úr beszélget Spiró György íróval Fogság című, visszhangos könyvének fogadtatásáról, valamint a legutóbb megjelent Messiások című nagyregényéről - amely egy korábbi mű alaposan átdolgozott változata. A könyvheti ankét a Somogyi-könyvtárban lesz, ma délután 5-kor. ÉRDEKEGYEZTETÉS A GAZDASÁGGAL A Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség megkezdi a gazdaságfejlesztési témájú pályázati konstrukciók társadalmi vitáját. A vállalkozók, gazdasági szervezetek képviselői ma fél 10-től a kereskedelmi és iparkamara székházában mondhatják el véleményüket, javaslataikat a regionális akciótervvel kapcsolatban. EGYMILLIÓÉRT TILLÁVAL Öt-tíz kilométert kell bicikliznie a szegedi önkormányzat és a Groupama Biztosító szombati családi napján legalább kétszáz résztvevőnek ahhoz, hogy a pénzintézet nyereménykerékpárokat sorsoljon ki, az újszegedi volt vidámpark korszerűsítését pedig egymillió forinttal támogassa jelentették be tegnap a városházi tájékoztatón. A gyülekező szombaton délelőtt 10-kor lesz a Széchenyi téren, az egész napos játékprogramot Till Attila vezeti.