Délmagyarország, 2007. június (97. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-27 / 148. szám
SZERDA, 2007. JÚNIUS 27. • MEGYEI TÜKÖR* 7 Nők, akik külföldön keresik a boldogulást A legnagyobb akadály: a honvágy Magyarországon, de Csongrád megyében is csökken a nők számára kínált munkalehetőségek száma. Ugyanakkor a külföldön szerencsét próbálók között növekszik a gyengébbik nemhez tartozók aránya. Mi az Olaszországban feleségként és családanyaként élő Német Éva Juditot és a Spanyolországban egy évet önkéntesként eltöltő Horváth Andreát kértük, adja át tapasztalatait. - Bosszantó, hogy hiába EU-tagország Olaszország és Magyarország is, a magyar diplomát ott nem ismerik el. így ha diplomásként akar az ember elhelyezkedni, akkor előtte honosítania kell, ami igen macerás - osztja meg velünk tapasztalatát Német Eva Judit. - De ha csak egy egyszerű takarítói vagy bébiszitterállás kell, azt könnyű találni Olaszországban, különösen letelepedési engedéllyel. Ilyen munkára rengeteg állásközvetítő cég keres embereket. Én viszont egy ismerősömön keresztül jutottam be egy olyan kulturális központba, amelynek szervezésében általános iskolásoknak tartottam tánc- és meseórákat. A nyelvtudás szerintem nagyon fontos és jól fizető ágazat. Például a magyar nyelvnek köszönhetően dolgozhattam a bolzanói bíróságnak hivatalos tolmácsként és fordítóként. De az angol nyelvtudásom se veszett kárba, mert azzal is sikerült már munkát találnom: gyerekeket korrepetáltam. Most két pici gyerekemet tanítom magyarra. - Úgy gondoltam, az egyetem előtt előnyömre válik, ha egyedül vágok neki a nagyvilágnak - kezdi történetét Andrea. - Az úti célom azért lett Spanyolország, KARRIER ES PRÓBA Független. Karrierista típusú nőknek ajánlja a külföldi munkavállalást Német Éva ludit. Olyanoknak, akik nem kötődnek a családjukhoz és a hazájukhoz. Mert Éva szerint nehéz megküzdeni a honvággyal és a családi melegség hiányával. Az európai önkéntes szolgálatot azoknak a fiataloknak ajánlja Andrea, akik bizonytalanok a jövőjüket illetően, illetve azoknak, akik szeretnek másokon segíteni. De hangsúlyozza: senki se higgye azt, hogy külföldön minden szép és jó. Előfordulhat, hogy egy nő spanyol földön sem talál azonnal munkát, de - Andrea szerint - egy próbát megér. Murcia, mert korábban megszerettem a mediterrán élet pezsgését. Egy otthonban dolgozom, ahol olyan nők élnek gyermekeikkel, akik anyagi vagy családi okok miatt nem költözhetnek saját lakásba, házba. Sok a külföldi nő, akik a jobb jövő reményében érkeznek Spanyolországba. Több szervezet is segít abban, hogy munkát találjanak, elsajátítsák a spanyol nyelvet. Évának sikerült beilleszkednie, de ez szerinte függ az egyén karakterétől is. Sok olasz barátja közül több kisgyermekes, így rendszeresen összejárnak. Andrea a Murciában élőket nyitottnak találja, ezért nem volt nehéz beilleszkednie, annak ellenére, hogy hiányos nyelvtudása sokszor megnehezíti a mindennapjait. Mikor arra kérjük Évát, hogy pillanatnyi helyzetét hasonlítsa össze az elutazása előttivel, akkor előnyként említeti: megengedheti magának azt a luxust, hogy nem kell napi 8 órában egy szeszélyes főnök minden kívánságát teljesítenie, s így nyugodt és kiegyensúlyozott életet élhetnek, ami a gyerekeikre is átragad, akiket így nem kell bölcsődébe adnia, mert otthon lehet velük, és ő nevelheti a kicsiket. A hátrányok közé tartozik esetében a nagycsalád hiánya, de a legroszszabb: a honvágy. Előnyként leltározza Andrea, hogy közel egy év alatt nagyjából sikerült megtanulnia a spanyol nyelvet, miközben sokkal önállóbb, és persze nyitottabb szemmel járja a világot. Hátrány viszont az egyedüllét, az otthoni barátok és a család, az anyanyelv, a magyar ételek és ízek hiánya! Tervei közé sorolja Éva a tanulást, amikor a gyerekek egy kicsit nőnek és önállósodnak annyira, hogy jut idő erre is. Andrea viszont várja az augusztust, amikortól itthon megkezdi az egyetemet, de jövőre, ha teheti, viszszamegy meglátogatni spanyol barátait. Ú. I. KÜLFÖLDRE IS UTAZZON VONATTAL! Nemzetközi utazásához átszállás nélküli közvetlen vonatainkat ajánljuk! SZEGEDRŐL KÖZVETLEN VONATTAL: Szabadkára, egy útra: 587 Ft Szabadkára, menettérti útra: 1174 Ft Nagyváradra, menettérti útra: 5763 Ft Részletes tájékoztatásért hívja a MÁVDIREKT-et a 06 (40) 49 49 49-es helyi tarifás telefonszámon, vagy keresse fel Szegeden belvárosi mentjegyirodánkat a Tisza Lajos krt. 28-30. szám alatt, ahol munkatársaink készséggel állnak rendelkezésre. Kellemes utazást kívánunkl MÁVDIREKT: 06 (40) 49 49 49 Elérjük céljait. mav Szegedről biciklivel is járt át Vásárhelyre az üveges Pánti Lajos Az ingázás nagybajnoka A Szegeden élő, de Vásárhelyen dolgozó Pánti Lajos is egy eltűnőfélben lévő szakma képviselője: üveges, képkeretező. Huszonhét éve naponta jár át Hódmezővásárhelyre, és annyira megszerette a várost - valamint az állandó ingázás is egyre jobban fárasztja hogy az átköltözést, a letelepedést fontolgatja. A művészek ismeretsége is a városhoz köti: az elhunyt Fodor József, Csikós András és Fejér Csaba képei is ott láthatók a műhelyében. - Lassan én is kihalok, nemcsak a szakma - fogadott kicsit keserűre sikeredett mondattal udvari műhelyében az 57 esztendős szegedi Pánti Lajos, aki már huszonhét éve jár át Vásárhelyre dolgozni. Valami igazsága lehet,1 mert rajta kívül csak három üveges és képkeretező található a megye második legnépesebb városában. Szegeden tanulta ki a szakmát - egy barátja csábította el a gimnáziumból, melyet három hónap után hagyott ott, és nem bánta meg, hogy hallgatott rá -, 1967-től dolgozott az Üveges KTSZ-ben, 1980-ban került a cég vásárhelyi részlegéhez, majd a rendszerváltást követően, 1992-ben megszűnt a szövetkezet. Tizenöt éve tevékenykedik jelenlegi, zsinagóga melletti műhelyében. - Úgy gondoltam, erre a kis időre már nem változtatok, nem megyek máshová - közölte hamiskás mosollyal - belevágtam a vállalkozásba. Egyébként is megszoktam a napi átjárást, eleinte heti két alkalommal biciklivel tettem meg az utat, egyszer pedig futva, sétálva mentem haza. Ez három-négy évig tartott, aztán ahogy szedtem fel a kilókat - fogyott a lelkesedésem. Manapság már Trabanttal is fárasztó, ezért azon gondolkozom, hogy áttelepülök, valószínűleg egy-két év múlva sor kerül erre. Eddig a Tisza tartott Szegeden, nagyon szeretem azt a folyót. A sportos átjárást megalapozta: 1980-ig versenyszerűen kajakozott, első osztályú minősítést szerzett és vidékbajnokságokon ért el helyezéseket. A focit pedig soha nem hagyta abba. És ami feltűnő, mindent mosolyogva mond, mesél, ezt szóvá is tettem: Fejcsere. Tükröt tartott fotósunknak a mester Fotó: Tésik Attila - Muszáj életvidámnak lenni, jókedvet sugározni, mert ha savanya vagy, az rossz hatással van a kuncsaftra, elijeszti. Hogy mi a vonzó az üvegezésben, a képkeretezésben? Minden szakma szép, csak szeretni kell, és mindegyikből meg lehet élni. Persze, nem az órát lesve, mikor telik le a munkaidő, maximálisan ki kell szolgálni az embereket. A vásárhelyi művészekkel is megismerkedtem, rendszeresen hozták hozzám a műveiket kereteztetni. Fodor József, Csikós András és Fejér Csaba már meghalt, de csak a testük távozott... A festményeikkel továbbra is itt vannak velem. A műhelye, mint egy múzeum, a falakat a mennyezetig képek díszítik. Munka van - ottjártamkor három kuncsaft is megfordult nála, akikkel közölte: „Jól van komám, meglesz, egy óra SÚLYOS BALESET Pánti Lajosnak munkája során a keze nem sérült meg, a jobb lábán azonban a mai napig látszanak a közel tíz évvel ezelőtti baleset nyomai. Nyolcvankilós üveg zuhant rá, és a csonton kívül mindent elnyírt, elvágott: izmot, húst, ereket. Komoly műtéten esett át, de ahogy Pánti emlékszik: Egy hónap alatt teljesen felépültem. Azóta is rendszeresen focizok Szegeden és Vásárhelyen is, persze már nem olyan jól, mint a baleset előtt. Nagy bánatom, hogy éppen mostanában szűnt meg - tizenöt év működést követően - baktói nagypályás labdarúgócsapatom, a Baktó-Szilánk. múlva jöhetsz a méretre vágott üvegért" -, de általában javítások, rutinfeladatok várnak rá. Nincs pénz, a „maszek" építkezések is megritkultak, sok a munkanélküli, akadnak, akik a vihar által betört, megrongált ablakot is csak akkor csináltatják meg, ha jön a hidegebb - Vásárhelyt nagyon megszerettem, már idevalósinak érzem magam. A város tiszta, a házak gondozottak, az emberek közvetlenek, kedvesek. Az utóbbi huszonhét évben több időt töltöttem itt, mint Szegeden, Baktón. A család? A feleségem Rózsika már nyugdíjas, a fiam Zsolt más szakmát választott, autókaroszszéria-lakatos lett, és a nyolcéves unoka, Vivien sem valószínű, hogy tovább viszi az ipart. Nem nőies szakma az üvegesé. IMRE PÉTER www.mav.hu Tájékoztató kincstári vagyon értékesítésére kiírt nyilvános pályázat eredményéről A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16., a továbbiakban KVI) megbízása alapján a Honvédelmi Minisztérium (1055 Budapest, Balaton u. 7-11.), mint az ingatlan vagyonkezelője (a továbbiakban: Kiíró) a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) kormányrendelet (a továbbiakban kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítője 2007. április 11-i számában nyilvános pályázat keretében értékesítésre írta ki a magyar állam tulajdonában és a Kiíró vagyonkezelésében lévő, a Szegedi Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában Szeged III. kerület, 24 011/2. hrsz. alatt felvett, „beépítetlen terület" művelési ágú, 1 ha 8229 m2 területű ingatlant. A KVI Hasznosítási Tanácsa 2007. június 4-én megtartott ülésén a pályázati felhívásban szereplő értékelési szempontok, valamint az előterjesztett döntési javaslat alapján a kormányrendelet 43. §-ának megfelelően a KVI vezérigazgatója az alábbi döntést hozta: A pályázati eljárás érvényes és eredményes. Az adásvételi szerződés a pályázaton legjobb ajánlatot tett CÁRION Ingatlan Befektetési Alappal (képviseli: CÁRION Befektetési Alapkezelő Zrt.) a megajánlott vételáron megköthető. II Jakéi üperetelivál Június 17-24• POTYAUTAS 2007. június 17., 20 óra Jegyár: 200 Ft helyett 100 Ft (Esönap: június 18.) CIRKUSZHERCEGNŐ 2007. június 20., 20 óra Jegyár: 200 Ft helyett 100 Ft (Esőnap; június 21.) Huszka Martos: LILI BÁRÓNŐ 2007. június 23., 20 óra Jegyár: 200 Ft helyett 100 Ft (F.sHnap: június 24.) Az előadások helyszíne: MAKÓ, HAGYMAHÁZ, SZABADTÉRI SZÍNPAD Egy előfizetőnk előadásonként 4 db kedvezményes Jegyet vásárolhat (jegyek már a Makói Muzsikára is kaphatók) DÉLMAGYARORSZÁG/DÉLVILÁG ÜGYFÉLSZOLGÁLATOK • Szeqed. Kölcsey u. 5.62/310-933 • Hódmezővásárhely. Szegfű ii 1-3 62/242-419 > Makó, Szegedi u. 9-13.62/213-198 • Szentes, Kossuth u. 8.63/314-63