Délmagyarország, 2006. december (96. évfolyam, 281-304. szám)

2006-12-15 / 293. szám

2 •BELFÖLD - KÜLFÖLD* SZOMBAT, 2006. DECEMBER 16. Csúcsértekezlet Brüsszelben Befelé is fordul az Európai Unió Az Európai Uniónak nem szabad újabb bővítést végrehajtania, amíg ncni tudja megreformálni saját intézményeit - erre szólította fel az EU állam- és kormányfőit tegnap este Brüszszclben Joscp Borrcll, az Európai Parlament (EP) elnöke. BRÜSSZEL (MTI) Az EU-csúcsértekezletek immár hagyományosan a mindenkori EP-elnök, illetve az állam- és kormányfők találkozójával kezdődnek. így volt ez most is, az EU évzáró csúcsértekezletén, s Borrell ezt kővetően tájékoztatta a sajtót a megbeszélésen elhangzottakról. Mint hangsúlyozta, a bővítést az intézményi reformtól függővé tevó álláspont nem ürügy, nem a csatlakozási folyamat lassítására szolgál, de mindenkinek meg kell értenie: egy házat nem lehet úgy továbbépíteni, hogy közben az alapok nem szilárdak. Egy kérdésre válaszolva ehhez hozzáfűzte: az Európai Parlament támogatja a következő valószínű EU-bclépő, Horvátország csatlakozását, s úgy ítéli meg, hogy a horvátok 2009 végére készen állhatnak majd a belépésre. De a horvátoknak is meg kell érteniük: az EU-nak előbb, méghozzá lehetőleg még a 2009-es európai parlamenti választásokat megelőzően megoldást kell találnia saját belső problémáira. Borrell a sajtóértekezleten üdvözölte Románia és Bulgária jövő januári EU-belépését. Egyben pedig a két ország belépése kétségkívül előrelépés Európa újraegyesítésében - tette hozzá. A török csatlakozás kérdéséről szólva érthetőnek mondta, hogy az EU - mivel a törökök nem tartják be a vámuniós rendelkezések kiterjesztését a Ciprusi Köztársaságra - felfüggesztett néhány tárgyalási fejezetet. BORRELL HATTYÚDALA | Végül arra a Kérdésre, hogy most, néhány héttel az EP-elnöki posztról való távozása előtt milyen üzenetet küld Európának. Borrell közölte: az emberek szerinte azt kérik az EU-tól. hogy a mindennapokra adjon választ. Ne csak a piaccal foglalkozzon. de a társadalmi kérdésekkel is, egyúttal védje meg a sajátos európai szociális modellt. Aláírták a békepartnerségről szóló dokumentumot Most már Szerbia is a NATO-ba tart Szerbia hét éve még harcban állt a NATO-val, most viszont megtette az első hivatalos lépést a katonai szövetséghez való csatlakozás felé: Borisz Tadics elnök tegnap aláírta a szövetség békepartneri programjába való belépésről szóló dokumentumot. Ugyanezt tette Bosznia-Hercegovina és Montenegró vezetője is. BRÜSSZEL (MTI) A két héttel ezelőtti rigai NATO-csúcs határozatának megfelelően mindhárom nyugat-balkáni állani csatlakozott a tegnap békepartneri programhoz. Ez a lépés különösen Szerbia esetében jelent óriási fordulatot, hiszen hét évvel ezelőtt, a koszovói háború idején még NATO-gépek bombázták az ország területét - s most mégis megkezdi a közeledést a nyugati katonai szövetséghez. A békepartnerség szorosabb és intézményesített kapcsolatokat hoz létre a NATO-tagállamok, illetve a programba belépő • VALUTAVÁLTÓ 1 Vételi Eladási *uró 246,32 258,96 USAdollár 186,43 195,99 angol font 366,51 385,31 csáh koroná 8,60 9,50 horvát kuná 32,61 36,05 svájci frank 153,79 163,31 szlovák koroná 6,91 7,63 S OTP országok között. Egyben ez az első - még nagyon kezdeti - lépés egy esetleges tagság felé vezető úton. A három nyugat-balkáni ország békepartnerségi meghívása hatalmas meglepetést keltett, hiszen közülük kettő (Bosznia-Hercegovina, s főként Szerbia) nem teljesíti azt a feltételt, hogy teljes mértékben együtt kell működniük a jugoszláviai háborús bűnöket kivizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszékkel. POLITIKAI JELZÉSEK A döntéssel a szövetség „politikai jelzést" akart küldeni a nyugat-balkáni országoknak, főleg Szerbiának a január 21-ére kitűzött parlamenti választások előtt. A békepartnerségi meghívás a magyar diplomácia komoly sikerét is jelenti, hiszen a NATO-n belül a budapesti vezetés volt az egyik legkitartóbb szorgalmazója e lépésnek. só«t | Karácsonyi filézett szegedi pontyhalászlé elvitelre megrendelhető. Állás mwwrfmtiraqmfaritu! Kereső ÁLLÁSKERESŐ A DÉLMAGYARORSZÁG ONLINE-ON IS www.allas.delmagyar.hu • könnyű keresés • Csongrád megyei ajánlatok • naponta frissített adatbázis Gráf József kampányt ígér a magyar termékeknek Harmincszázalékos vita Magyarország komoly erőfeszítéseket tesz azért, hogy az unió törekvései ellenére harminc százalékkal növelhesse agrártermelését - jelentette ki tegnap Gráf lózsef. Az agrárminiszter szigorú szabályozást ígért a magyar termelők védelmében. Az élelmiszer-ellenőrzések területén „sem embert, sem istent nem ismerünk" hangoztatta. KALOCSA (MTI) Nehéz helyzetbe kerülhet a magyar mezőgazdaság, ha a következő hét év uniós agrártámogatásait nem tudja kihasználni, mert a tervek szerint 2013-tól csak vidékfejlesztési támogatást ad az unió - mondta Gráf lózsef földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter tegnap egy akadémiai fórumon. „2013-tól megszűnnek a közvetlen agrártámogatások és a vidékfejlesztés kerül előtérbe az Európai Unió költségvetésében, ezért ha a következő hét év támogatásait nem tudjuk kihasználni, akkor az ágazat végletesen leszakadhat" - ezt már az Országos Fűszerpaprika Tanácskozáson jelentette ki a miniszter. Beszélt arról, hogy a 2004-ben w NEGYSZAZOTVENMILLIÁRD A miniszter tájékoztatása szerint a mezőgazdaság 2007-ben 450 milliárd forint fejlesztési forráshoz jut, amely több mint duplája a három évvel korábbi támogatások összegének. A támogatások több mint 60 százaléka uniós forrásból származik. í Gráf József nem enged az agrártermelés harmincszázalékos növeléséből Fotó: MTI/ csatlakozott országok jelentős hátrányban vannak az Európai Unió régi tagországaival szemTERMEL0I TULAJDONBAN A miniszter szólt arról: az agrártárca komoly támogatást biztosított ahhoz, hogy több feldolgozó üzem termelői tulajdonba kerüljön. Példaként említette az olasz Parmalat tejfeldolgozója és az izsáki pezsgőgyár termelői tulajdonba kerülését. A tervek között említette, hogy két baromfifeldolgozó és egy sertésteldolgozó termelői tulajdonba kerülhet a tárca támogatásával a közeljövőben. Hozzátette azonban: nem cél az, hogy minden feldolgozó termelői tulajdonba kerüljön. A miniszter tájékoztatása szerint az idén kevés intervenciós felajánlás történt a termelők részéről búzából és kukoricából, mert az „intervenció beállította a piac árakat", és nem jelentett problémát az értékesítés. ben, mert azok az 1980-as és a 1990-es években jelentős forrásokhoz jutottak, és mezőgazdasági kapacitásuk 90-95 százalékát ki tudják használni. Magyarország komoly erőfeszítéseket tesz azért, hogy az unió törekvései ellenére harminc százalékkal növelhesse agrártermelését - mondta Gráf József. Az unió valamennyi területen, például a cukor, a zöldség-gyümölcs vagy a bor esetében, a jelenlegi szinten kívánja tartani a termelést, vagy csökkentené azt, ezért a magyar stratégia nem népszerű álláspont a közösségben - mondta az agrártárca vezetője. A tervezett harminc százalékkal több terméket azonban nem lehet az unió piacán elhelyezni, ezért fokozottan be kell törni az orosz és egyéb piacokra is. • A miniszter szerint az élelmiszer-biztonság területén komoly előrelépés történt, mert egy igen jelentós csoportot sikerült leleplezni, amely Magyarországon átcímkézett élelmiszert forgalmazott. Emlékeztetett arra: kinevezésekor jelezte, hogy valami oka van annak, ha Magyarországon a termelési árnál alacsonyabb árú élelmiszereket hoztak forgalomba. A további ellenőrzésekkel kapcsolatban leszögezte: „sem embert, sem istent nem ismerünk ezen a területen". Az agrártárca vezetője kiemelte, hogy szigorú szabályozással próbálnak a hazai termelőknek védelmet biztosítani, és komoly összeget fordítanak arra, hogy az átlag magyar fogyasztót megnyerjék: magyar terméket fogyasszon. Kényszerleszállás Ferihegyen BUDAPEST (MTI) Sikeres kényszerleszállást hajtott végre a Carpatair légitársaság SAAB 340 típusú turbólégcsavaros repülőgépe tegnap Ferihegyen. A Temesvárra tartó gép nem sokkal a budapesti felszállás után fordult vissza, miután a személyzet tagjai rendellenes hangot észleltek a jobb hajtómű felől, ezért a kapitány a visszatérés mellett döntött. A huszonhárom utas és a háromfős személyzet közül senki sem sérült meg a kényszerleszállásnál. „Rosszullett" az egészségügyi bizottság A miniszter lelépett, a Fidesz meg kivonult A Fidesz képviselői kivonultak tegnap az Országgyűlés egészségügyi bizottsága üléséről. A napirenden Molnár Lajos szakminiszter meghallgatása szerepelt, aki a beszámolója elején jelezte, hogy más - hivatalos - elfoglaltsága miatt csak egy órát tud a grémium ülésén maradni. BUDAPEST (MTI) Mikola István, a bizottság fideszes alelnöke - miután az egészségügyi miniszter elhagyta az üléstermet - bejelentette, hogy a Fidesz képviselői sem maradnak. Felháborítónak nevezte, hogy a miniszter nem marad addig, amíg a képviselők összes kérdésére válaszol. A politikus úgy fogalmazott: ez a parlament, a bizottság és a képviselők megalázása. Kökény Mihály, a bizottság szocialista elnöke szégyenletes magatartásnak minősítette az ellenzékiekviselkedését. Molnár Lajos a bizottság előtti beszámolójában megismételte az általa korábban elmondottakat, hogy az egészségügyi rendszert annak egyenlőtlensége miatt kell megváltoztatni, és azért, mert nem igazodik a megváltozott betegségi mutatókhoz és az emberek jogos igényeihez. Megjegyezte: évek óta készülnek tervek arra, hogyan kellene a rendszert átalakítani, csak eddig nem volt meg a kormányzati bátorság ahhoz, hogy elkezdjék a reformot. KARÁCSONYI VÁSÁR 10-50% KEDVEZMÉNY EGYES SÍLÉCEK, SÍCIPÖK, TÉLI DZSEKIK, TÚRABAKANCSOK Columbia Nr SportswearCompany. I aréna (cameu ^^ aenve j ^ m F=/SCHEF£ A EU SPORT Áruház Szeged, Nagy Jenő u. 4. Tel.: 62/420-633 q, sport2000 Szeged, Kölcsey u. 10. Tel.: 62/542-810 A Tisza Volán Zrt. felvételt hirdet AUTÓSZERELŐ ÉS AUTÓVILLAMOSSÁGI-SZERELŐ munkakörökbe. Jelentkezési feltételek: • autószerelő és/vagy autóvillamossági-szerelő végzettség • több műszakos munkarend vállalása Jelentkezés: Személyesen Szegeden a Bakay Nándor u. 48. alatt vagy telefonon Markovicsné Mándoki Piroskánál a (62) 560-111/4012-es melléken. ^—————————— Fószerkeaztó: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes ÓRFI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztik HEGEDŰS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetők SCHMIDT ANDREA (fotói, SULYOK ERZSÉBET (hír és információi, SÜLI Rt IBERT (sport) 'Délvilág szerkesztóségvezetó: BAKOS ANDRÁS |Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20, Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-808. Interneteim wwwdelmagynr.hu • E mail: szerkesztosegfndclmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905 Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tel./íax: 62/213-198 6600 Szentes, Kossuthu. 8. TEI 63/401 024. Tel .'fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-FI. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: lei : 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel 567 842, lax. 567-887. Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged, Kölcsey u. 5. Tel.: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZPÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Tel.: 62/567-872, fax: 62/567-884.Tcriesztesi vezető: KOT! ZOLTÁN Tenesztés: 62/567-864. Előfizetés: 06/80/821-821 lingyen hívhatói. Példányszámunkat a Matesz hitelesíti Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft (Délmagyarországi, 1495 Ft (Délvilág! • Árus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyarország Kiadó* ISSN 0133-025X IQélmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilági • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.