Délmagyarország, 2006. október (96. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-20 / 247. szám

8 •MEGYEI TÜKÖR" PÉNTEK, 2006. OKTÓBER 20. A székely-kínai házaspár már igazi szegedi Szappanopera a sanghaji tévének Szabó Ibolya és férje, Xu Zhong Ping, Dáviddal és Dániellel szegedi lakásukban Fotó: Schmidt Andrea Elmúltak már azok az idők, amikor Szegeden még azt is gyüttmöntnek titulálták, aki húsz kilométerről arrébbról érkezett. Xu Zhong Ping Sanghajból jött még a rendszerváltás táján a Tisza partjára, felesége, Szabó Ibolya pedig Székelyföldről, Marosvásárhelyről. Mára ugyanolyan szegediek lettek, mint bárki, aki nemzedékek óta itt él: Szeged olvasztótégely. Xu Zhong Ping kínai kereskedőt mindenki ismeri, aki kilátogat a Cserepes sori piacra. Lakótelepi lakásban él feleségével, Ibolya asszonnyal és két csodálatos kisgyermekükkel, az elsős Dáviddal s az ovis Dániellel. Xu Zhong Ping színésznek és filmrendezőnek tanult; fotóalbumot vesz elő: egyiken hadihajó fedélzetén látjuk, filmforgatáson mint szereplőt, a másik filmben mérgeskígyót tart kezében. Színésznek is tanult Rendezőként is jegyzik: több filmjét bemutatta a sanghaji tévé köztük egy huszonegy részes szappanoperát. A sanghajiak ott ültek a színesen villódzó tévékészülékek előtt, s figyelemmel kísérték, amint a főhős három felesége miként civódik egymással, hogyan jönnek vagy nem jönnek ki a szülőkkel, hogyan szőnek cselt. - Egykor Kínában többnejűség volt magyarázza a filmet; felesége, Ibolya asszony nevet. A szomszéd szobából előviharzik Dávid, és egy játék hollétéről érdeklődik édesapjától. Csak magyar szó hallatszik. S kínaiul tanulnak-e a gyerekek? - Nem, inkább én kezdek felejteni - mondja Xu Zhong Ping. Ezt persze nem kell komolyan venni: e felejtés csak olyan felejtés, hogy már majdnem másfél másodpercig kell gondolkodnia egy-egy kínai szón. Kínaiul - majd később Egyébként Ping időről időre megpróbálja kínaiul tanítani Dávidot, ő azonban ellenáll. Ha az apuka halat hoz haza, s mondja, „jü", Dávid kijavítja: nem „jü", hanem hal. Szóval, most még ez a helyzet. De majd később! Majd tizenéves korában, amikor Dávid átérzi a jelentőségét: mit jelent olyan nyelvet tudni, melynek révén a földön minden ötödik emberrel megértetheti magát! Ülünk a hófehér falak, a szellős, világos, skandináv bútorok között; a falakon festmények. Sehol kínai, sem székelyföldi hatás - egy szegedi otthon, melynek föladata: lakói jól érezzék benne magukat. - Nekünk ez az otthonunk - néz körbe Xu Zhong Ping. Hatgyermekes család ötödik gyermeke, Ausztráliától Ka1300Rhelyett ÜgyWszolgálati irodáink: Szeged, Kölcsey u. 5. Hmv.-hely. Szegfű u. 1-3. Makó, Szegedi u 9-13. Szentes, Kossuth u 8. Újságíró kollégánk, FARKAS CSABA Új könyvéi előfizetőink inosl 40% kedvezménnyel vásárolhatják meg ügyfélszolgálati irodáinkban! nadáig bejárta a világot, látott már néhány jó helyet, és ha úgy ítéli meg, Szeged alkalmas emberi életre, akkor az is. Mi a különbség a kínai és a magyar mentalitás között? Kínában, mely ország lakói lustasággal egyáltalán nem vádolhatók, az emberek szép lassan, ráérősen kitöltik a teát, VIETNAMIAK SZEGEDEN H Vietnamiak is élnek Szegeden. Kondorost Árpád felesége, Tran Tlti Kim Yen asszony már el sem tudja képzelni életét másutt. Saigonból érkezett Szegedre, még a nyolcvanas évek végén, férjhez ment, és azóta kétgyermekes édesanya. A legigazibb otthonaként tekinti a Tisza-parti várost. maguk elé veszik az újságot, és elkezdik olvasni. Magyarországon gyorsan felhörpintik a kávét, s percen belül átpörgetik a lapokat - mondja. Azt nem teszi hozzá, hogy a hoszszú élet titka a hosszas, ráérős újságolvasás, ám lehet benne valami: a kínai emberek köztudottan sokáig élnek, Ping szülei, túl a nyolcvanon, máig ragyogó egészségnek örvendenek. Közös konyhán - Óriási szeretettel fogadtak, mikor elmentünk Sanghajba „családlátogatóba", megmutatni Dávidot - beszéli Ibolya. Rengetegféle ennivalót raktak az asztalra, homárt, sokféle egyéb, egzotikus rákot, halat... - És itthon milyen konyhát visz a házaspár, kínait, magyart? Mindkettőt. A halászlét éppúgy imádják, mint a mogyorós, vagy a bambuszrügyes-tojásos csirkét... Mindketten főznek, Ping legtöbbször szójaszószos pontyot. Nálunk, Kínában a férj és a feleség egyaránt végez házimunkát - mondja Ping. - Sőt vendégségben a vendég is mosogat. F. CS. okt.21-ón: ÓRIÁS -crolssant -kókuszgolyó -sült kolbász -pizza -tök -mortadella -Túró Rudi KÓSTOLTATÁS és akciós vásár Góla atmo Paooi Hús n Kaukálüsikefl> Delikát 8 darabolt bacon [ J 3 ' í y* i k9 (318 Ft/kg) mm S Október 23-án áruházunk zárva tart. Önnek még nincs Vásárlókártyája? Pedig megéri! A Belvárostól 12 percnyire Egy mosollyal több 2006. október 16. - október 31. között lekőtöt folyószámlabetét qjjy kamata az elhelyezett betétösszegtől függően! Szüreteljen Velünk! EBKM: 6,66-7,69% ' MÓRAHALOM ÉS VIDÉKE MörahMom 581-006 e Domavzék 584-020 • A vonhatom 591-020 •Zákányszék 500-030 • Szegeden Tápé 495-644 e PetöfHelep 425-635 Világmárkák termékei, női, férfi, gyermek sport és utcai ruházat, edzőcipők, sportcikkek. Fogadjon örökbe a Tappancstól egy hűséges társat! Kidobott kutyák várják befogadóikat, hogy életük jóra fordulását meghálálhassák. Érdeklődni: 70/380-9922 (8-20 között). Számlaszám: HVB Bank 10918001-0000001948600008 DÉ13MGVUOHSZ4C FM9Ö4 Rádió BtonAc -30-70% adidas • Out :lc NYITÁS MA! Szeged, Klauzál tér 7., Wágner-udvar Nyitva: h.-p.: 10—18-ig, szo.: 10—13-ig