Délmagyarország, 2006. szeptember (96. évfolyam, 205-230. szám)

2006-09-07 / 210. szám

20 • M 0 Z A I K • CSÜTÖRTÖK, 2006. SZEPTEMBER 7. Moszkvába, tanítani BAKOS ANDRÁS A szőke, középkorú asszony mindennap végigolvassa mindegyik újság összes apróhirdetését, olyan elmélyülten, mintha egy nagyregény lenne előtte. Páran mosolyognak ezen, de nem szólnak, nem zavarják, ez egy tapintatos közösség. Én megkérdezem, talált-e valami érdekeset, ő pedig, mintha úgy érezné, hogy kicsit kínos a hallgatás, s ez az elmerült olvasgatás, hosszú válaszba kezd, és eleinte nem is értem, mi köze a fiának a hirdetésekhez. A gyerekről beszél. A gyerek nagyon jól tanult a szakközépben, dicsérettel fejezte he az iskolát, autóvillamossági szerelő a szakmája, és ók tényleg abban bíztak, ezzel a bizonyítvánnyal könnyen talál munkát. Nem így lett. Először ő őszintén szólva azt hitte, a gyerek túl szemérmes. Ó is elkezdte járni a vállalkozókat, és amikor a harmadik vasajtót is becsukta maga mögött, nagyon elkeseredett. Mert ezek mintha összebeszéltek volna, mindegyik azt mondta, csak akkor veszi föl a gyereket, ha már dolgozott valahol ezelőtt, ha van gyakorlata. De hát hogy szerezzen gyakorlatot. ha sehol sem veszik fői? Ezt kérdezte, előbb csak magában, aztán ott. a mester előtt is. Az egyik kinevette. A gyereket is nagyon megviselte az ügy. látszott rajta. Szótlan volt, nem nevetett semmin. Aztán egyszer csak odaállt elé, és azt mondta, ha lehet, ő mégis tovább tanulna. Mi mást mondhatna erre egy szülő ? Hál' istennek, fiam, hogy megvan rá a képességed, hajrá. Csak akkor csodálkozott kicsit, amikor a gyerek a főiskolán oroszul is elkezdett tanulni. Azt magyarázta. épp azért, mert már nem divat, különben is, amikor elolvasta a Rún és bűnhődést, az jutott eszébe, milyen lehet ez eredeti nyelven. A tanulással sohasem volt baj. A fiú tanár lett, magyar és orosz szak, és 6, az anya nem hitte volna, hogy az orosz ennyire fontos nyelv lesz egyszer majd megint, merthogy a gyereket rendszeresen hívják tolmácsolni. Csak hát most már tanítani is szeretne. Azt mondta, amikor hospitálni jártak, vagy hová, hogy megszerette ezt a munkát, türelme is van a gyerekekhez, ami ezen a pályán mégiscsak fontos dolog. De úgy látszik, tanárra sincs szükség. Egyszer aztán a gyerek azzal jött haza, egészen fölvillanyozva, hogy lesz állása, most már egészen biztos. Kiderült, Moszkvában működik magyar iskola, az ott élő üzletemberek, diplomaták gyerekei járnak oda - ott lehetne tanítani. Az asszony ekkor komolyan megijedt. Mert azt mindenki mondja, és így is lehet ez, hogy a Dél-Alföldön alig van lehetőség, amelyik fiatal teheti, elmenekül innen, Pestre, vagy a Dunántúlra, esetleg Angliába. Na de Moszkvába ? Egyelőre nem kell utazni, és lehet, végül a gyerek mégsem megy el. Abban maradtak, ha adódik jobb álláslehetőség itthon, akkor marad. De közben látszik rajta, hogy menne. Az anyja most a hirdetéseket bújja, és nagyon bízik abban, hátha sikerül találni valamit. „Milyen furcsa ez - magyarázza - most rajtam is múlik, hogy ezután milyen sűrűn látom, tehet, hogy ezután is mindennap. De ha nem sikerül, akkor legföljebb évente egyszer." ADM-DV ügyelete Mai ügyeletes újságírónk Nyemcsok Éva. Kollégánk 12 és 17 óra között a 30/ 218-1111- es telefonszámon fogadja a hívásokat. Munkatársunkkal közölhetik ötleteiket, véleményüket, javaslataikat. A lap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket pedig az ingyenesen hívható 06/80-821- 821-es számon vagy a 62/567- 864-es telefonszámon a terjesztéssel foglalkozó kollégáinknak jelezzék! ISTEN ELTESSE! KE >• > - - • " > • . .. ••> • 1 i '1:}fe^fe^lW í 114 I -n fi ?p >J". t«: Hífig^Elltlfi i 1 kkas* 1 l>R?t';. p,; fáíi-fO'.T > tH t-n n'-* -.1 ' ft» tfi £3-lHl• n' 1 • Ur \ tf! VTni [ .:;n í tmHUj:-, # úUH ' urtra Nfo • C S . -H , £:.„l ^TpTfoh*" iírIÜ mi; rj • „» tL-V-rrf? í iXK-.-.' • • • \ \ I . V V yw Fényben fürdik a kora őszi Dóm tér Fotó: Schmidt Andrea REGINA Regina eredhet az ugyanilyen alakú latin névből, jelentése: királynő, vagy a Rein kezdetű német nevek becézéséből. Ha előtag, jelentése: tanács. Gyakori becézése a Gina, amely később önállósult. Regina Hungáriáé Szűz Mária állandó jelzője a magyar liturgiában, mióta István király halálos ágyán felajánlotta neki országunkat. Begónia a hasonló virágnévből keletkezett, ez azonban a növény felfedezőjét, San Domingo kormányzóját, Begont örökíti meg. Egyéb névnap: Begónia, Ivor, Márkus, Menyhért, Rea. Szöcsketűzriadó BERLIN (MTI) Szöcske okozott tüzriadót egy bankban Németországban. Ami nem derült ki azonnal. Stade városának tűzoltóit nem a rovar hívta ki, hanem több utcai járókelő, miután villogni kezdtek a bank vészfényei. A tűzoltók lángok helyett egy ötcentis szöcskét találtak két villanyvezeték közé beszorulva, a rovar maga is vezette az áramot, rövidzárlatot okozott, amibe beledöglött. Lottószámok SKANPINÁVLOTTÓ A: 5,8,11,13,14,23,25B: 1,9,10,15,18,27,34. - Betartotta a tanácsomat, és csak tíz cigarettát szívott el naponta? Igen, doktor úr... Akkor nem értem, miért nem javult az állapota.. - Esetleg azért nem, doktor úr, mert azelőtt egyáltalán nem dohányoztam - mondja bátortalanul a páciens. Autótolvaj MOSZKVA (MTI) Autótolvaj zsákmányát segítettek tolni rendőrök Moszkvában. A férfi kifogyott a benzinből a csúcsforgalom kellős közepén, mire két rendőr megállt, és segített neki félretolni. Már csaknem magára hagyták, hogy megvárja az autómentőt, amikor az egyik rendőr észrevette, hogy a kocsi zárja fel van törve, a slusszkulcs réséből pedig csavarhúzó nyele áll ki. A rendszám ellenőrzése után kiderült, hogy lopott a kocsi, a tolvajt pedig már egy ideje körözik hasonló bűntettek miatt. Nem is tagadott semmit, és rendőrautón hagyta el lebukása helyszínét. Két év börtönt kaphat. Pillantás a múltra Rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 34. számú soraiban Friedrích Schlegel történelmi tárgyú aforizmája olvasható. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első sora. Zárt betűk: T, A, S, F. 10. Hamisan játszó. 11 Kemény, irodalmi testmotor. 12 Végtelen csend jelzője. 13. Létrejön. 14. Magunk. 15. Becézett férfinév. 16. Vakon bízik. 17. Testrész. 18. Verj! 20. Járom. 22. Falu Pétervására mellett. 23. Roham eloBrzctc, előjele. 25. Zamat. 26. A kálium vegyjele. 27 Gyalogol. 29. Kártyás ellentmondás. 31. Szent István megvakított ellenfele 33. Támad a hüllő. 34. Morzejel. 35. Kívánság. 37. Megy az óra vajon? 39. Én labnul. 41. Névelős fegyvertartozék. 43. Csénakgerinc. 44. Német filozófus (Immánuel). 46. Észak-afrikai kikötőváros. 48. Lötty. FÜGGŐLEGES: 1. Orosz származású tudomány-tantasztikus író. 2. Díjszabása. 3. Gyilkolja. 4. Köröket fut. 5. Díszes. 6. Szép nevű virág. 7. Sütnivaló. 8. Kettős betű. 9. Orosz évszak. 10. Ujjaik közé szorítják. 13. Idegen Erzsébet becézve. 17. Hertz röviden. 17. feltételes kötőszó 19. Halogató. 21. Trágya népesen. 24. United Kingdom. 25. Jegyez. 28. Testvédő. 30. Ókori nép. 31. Jókedvűen. 32. Gonosztevő. 34. A megfejtés második sora. Zárt betűk: I, R T. 36. Sétáló. 38. Kolostoráról híres bolgár hegy. 40. Bőségesen áraszt. 42. Kerékabroncs. 45. Növény része. 47. Asszonynevek végén állhat. Előző rejtvényünk megfejtése: Az újságírás az első vázlat a történelemről. JOJ /OOB3i Nyáriasan meleg idő Készített* Ma áltatában több árára kisüt a nap Inkább csak a magasabb légrétegekben sodródnak fölénk felhők, ezek csapadékot nem adnak. Meleg idávárható. Szagod te 28° Mórahalom 0 27° Hódmez övásárhely te 28° Mindszent te 26° Szentes O 28° Békésesaba 0 26° Makó te 2 r Szolnok te 26° Csongrád te 27° Kecskemét te 27° Kistelek te 27° Orosháza te 26° További kilátások Péntek délután hidegfront éh el térségünkét, amely többfelé okozhat záporesőt zivatart Északnyugatira fordul és sokfelé megerősödik a szél. A hétvégén lassanként csÉapodik a légmozgás, és sok napsütés, de kissé hűvösebb idő várható. Hétfő te •Vx.Vv 1 > v\vVv\ Mrc2T Mrcl3° lasor Max: 22 változó 0 Max:23° Napos 0 Max:25 Mbi:10° Napos Vízállás: A Tisza Szegednél 310 cm (hőfoka 19,6 C°), Csongrádnál 248 cm, Mindszentnél 300 cm. A Maros Makónál 159 cm. A Nap kel: 6 óra 10 perckor, nyugszik: 19 óra 13 perckor. A Hold kel: 19 óra 13 perckor, nyugszik: 5 óra 19 perckor. Milliárdos kártérítés dagadt tehenezésért HONGKONG (MTI/AFP) 62 millió hongkongi dolláros (1,7 milliárd forintos) kártérítés megfizetésére kötelezett a bíróság egy hongkongi tánctanárt, mert az megsértette az egyik tanítványát. „Mozgasd a feneked, te dagadt tehén!" - parancsolt rá a tánctanár a hatvanegy éves Mimi Monica Wongra 2004 augusztusában, ám mostanra minden bizonnyal legszívesebben visszaszívná az ominózus mondatot. Mirko Saccaninak és feleségének, a tizennégyszeres világbajnok Gaynor Fairweathernek ugyanis 62 millió hongkongi dollárt (1,7 milliárd forintot) kell kifizetnie kárpótlásul a sértésért, a felperesnek ugyanis ennyibe került a nyolc éven át tartó táncoktatás. A bankárnő úgy érezte, megalázták a barátai, az üzletfelei és további 50 táncos előtt. Mirko Saccani azzal védekezett, hogy azért ragadtatta el magát, mert ezzel a technikával igyekezett a legtöbbet kihozni tanítványából. VÉGR£, VÉGRE, m NAVEGRE MEGÉRKEZETT *===== A HYUNDAI GYÁRI MÁRKAKÉPVISELET SZEGEDRE! JÓ MINŐSÉG, KEDVEZŐ ÁB, GAZDASÁGOS AUTÓK! És MOST NYITÁSI AKCIÓK, ÓRIÁSI KEDVEZMÉNYEK ÉS AJÁNDÉKOK! AKÁR 0 FT ÖNERŐVEL ELVIHETŐ. HASZNÁLTAUTÓ-BESZÁMÍTÁSI AKCIÓ. JÖJJÖN MIHAMARABB, HOGY LE NE MARADJON! HYUNDAI HOVÁNY 6724 SZEGED, VÁSÁRHELYI PÁL U. 18. • TEL.: 62/551-800